TRADUCCION

UFAC VERIFICACCION PRUEBAS-MUESTRAS PETICCION

Cada ano, se pide enviar las muestras que se usa. Esta vez, te estamos pidiendo que enves a Diversified Testing Laboratories los siguientes materiales que usas para fabricar los muebles y en cuales pones UFAC hangtags.

WELT CABLE: 1 meter de cada cable que se usa para los asientos, espaldas y cojines.

DECKING: Una pieza, 48 cm X 63 cm, de cada almohadilla cubierta usado arriba de resortes del asiento y debajo de decking tela. Si la tela es gruesa menos de 3 cm hay que enviar mas muestras para que la muestra sea por lo menos 3 cm (gruesa)TEJIDO INTERIOR: Una pieza de 63 cm por ancho, de cada tejido que se usa dentro y tiene contacto directo con la tela que cubre la sof.MATERIAL DE RELLENO: Una pieza, 48 cm x 63 cm (o mas grande si es mas conveniente), de cada material de relleno que se usa para los asientos, cojines, dentro de los brazos y espaldas de almohadas. Esto puede ser polister de bateo, algodn tratado de bateo, espuma de uretano. Si el material es menos que 6 cm grueso, enva las muestras adicionales para que sea por lo menos 6 cm,ESPUMA DESMENUZADA: Si usas espuma desmenuzada para los brazos o las almohadas de espalda, cose 3 bolsas, 27 cm x 27 cm , de interliner material usado en fabricar los muebles. Rellena cada con por lo menos 100gr de la espuma desmenuzada.

BARRERA: Una pieza, 52cm x 63 cm, de cualquier bateo o otro material-barrera usado en superficies horizontales del asiento entre los tejidos de Clase II y la cubierta de amortiguacin de espuma de poliuretano.

Marca cada de las muestras (por ejemplo: la tela Sirocco, espuma etc)

Las muestras tienen que ser enviados al:

KARON MATKINS, DIVERSIFIED TESTING LABORATORIES, INC.,

336 WEST FRONT STREET, BURLINGTON, NC 27215