training de megafonia

7/21/2019 Training de Megafonia

1/69

1) Intruduccion al sistema de sonorizacion

1) Arquitectura del Sistema.

1) Componentes del sistema en PMC.

1) Servidor Sono

2) Puesto Operador

3) Puesto administracion

4) Puesto Composicin

5) Codificadores Barix6) Reproductor de Musica

7) Tarjeta de Audio.

2) Componentes del Sistema en estaciones.

1) Descodificadores Barix

2) Westermo

3) Matrix de comunicacion (bastidor)4) Tarjeta de Alimentacion.

5) Tarjeta UC3043

6) Tarjetas GA3024

7) Tarjeta de Ruta RT3052

8) Amplificadores.

9) Consola Local

3) Administracion y Mantenimiento del Sistema.

1) Aplicaciones del Sirvidor Sono.

1) Modulo Registro

2) Modulo Servidor

3) Modulo Estaciones

4) Modulo Barix

5) Modulo GTC.

Contenido.


2/69

Introduccin al Sistema Sono.Qu es el Sistema de Megafona?

Se denomina megafona a un conjunto de elementos tecnolgicos que se acoplan y utilizan paraaumentar el volumen del sonido en lugares de gran concurrencia de personas para facilitarlesinformacin de inters, emitir msica ambiental o activar la emergencia de evacuacin en casos depeligro inminente. Por esta razn se considera el sistema de megafona como un sistema deseguridad.

Utilidades de la megafona?

La instalacin de megafona se utiliza principalmente en las siguientes aplicaciones:Planes de emergencia

Vehculos de las fuerzas de seguridadMegafona en vehculos con utilidades comercialesEstadios y Pabellones Deportivos

Centros ComercialesCentros escolares y culturalesTeatros y salas de conciertoSalas de conferenciasEmpresasHospitalesConcentraciones masivas de personas en actos pblicos celebrados al aire libreMegafona para uso personal porttil


3/69

Elementos de megafona general

En los sistemas de megafona actuales se utilizan componentes de alta tecnologa, acompaada de unmoderno diseo, son los elementos principales los que determinan, los conceptos de calidad, robustez yfiabilidad de los productos de audio.

La variedad de los productos de megafona permite la sonorizacin desde grandes complejosindustriales, la comunicacin en actos pblicos o instalar sencillamente la megafona en un pequeocomercio o un equipo porttil de megafona personal. La fabricacin de productos y sistemaselectrnicos de megafona e intercomunicacin industrial estn en un proceso continuo de investigacin,desarrollo y diseo y por tanto continuamente estn apareciendo nuevos componentes que mejoran laeficacia de los sistemas de megafona. Los elementos comunes de un sistema de megafona son los

siguientes:

Micrfonos de varios modelosEquipo reproductor de msica ambientalAmplificadores de varias potencias y modelosMegfonos porttilesConexiones, conectores y cables para megafonaAltavoces para interioresAltavoces Tipo Cornetas para exterioresEquipos personales autnomos


4/69

Arquitectura del Sistema

TCP/IP

RJ45-100 Mb

Servidor deSupervision

(SCADA)

ServidorMEGAFONIA

audio

Estaciones

RJ45-100 Mb

RJ45-10/100 Mb

RJ45-10/100 Mb

RJ45-100 Mb

audio

audio RJ45-10/100 Mb

Lector deMusica

Puesto Operador

audio / micro

RJ45-100 Mb

RJ45-10/100 Mb

RJ45-10/100 Mb

Puesto Operador

audio / micro

RJ45-100 Mb

RJ45-10/100 Mb

RJ45-10/100 Mb

Puesto Operador

audio / micro

RJ45-100 Mb

RJ45-10/100 Mb

RJ45-10/100 Mb

Puesto Admin.

RJ45-100 Mb

micro

HP

PCC


5/69

ServidorMEG

audio

RESEAU

ESTAC

INS

RJ45-100 Mb

RJ45-10/100 Mb

RJ45-10/100 Mbaudio

audio RJ45-10/100 Mb

Lector deMusica

RJ45-10/100 Mb

RJ45-10/100 Mb

RJ45-10/100 Mb RS485

audio

audio

audio

RS485

Matriz deCommutation

Ligne 100V

Sonda ruidoambiental

Proyectoraudio

Ligne 100V


Proyector

Ligne 100V


Proyector

Interfaz TOR

RJ45-10/100 Mb

ESTACIN

Armario 19pulgadas

Microfonolocal

Amplificador2x 80 W

Amplificador

2x 80 W

Amplificador2x 150 W

Automate deSupervision

THALES

I/O Dfaut Majeur

I/O Dfaut Mineur

RJ45-10/100 Mb

SwitchESTACINE

S

Arquitectura del Sistema


6/69

Los equipos de Megafona instalados en el PCC son utilizados para difundir de maneraselectiva y centralizada de los mensajes en el conjunto de las estaciones y del depsito.

Los mensajes vocales as emitidos son transmitidos en la red IP y convertidos en estacinpara una difusin mediante los altavoces.

La arquitectura del sistema de Megafona instalado en el PCC est formada por los distintossubconjuntos funcionales, como:

Un servidor de sonorizacin situado en el local tcnico del PCC y est formado por:

Una unidad central PC industrial rackable de 19 pulgadas

Una pantalla LCD - TFT a color de 17 pulgadas

Dos tarjetas de acceso a la red Ethernet

Una tarjeta audio profesional - 2 canales play only

Dos codificadores de audio/IP

Las licencias Windows XP, Access y servidor FTP

Elementos del PMC


7/69

3 PUESTOS OPERADOR:

Con el fin de garantizar la funcin, cada uno de los tres puestosser completado por los siguientes accesorios :

oUn codificador audio/IPoSoftware Puesto OperadoroSoftware cliente FTP

Elementos del PMC


8/69

PUESTO ADMINISTRADOR

oUna unidad central PC de automatizacinoUna pantalla LCD TFT en color de 17 pulgadasoUna tarjeta de acceso a la red EthernetoUna tarjeta audio profesional - play & recordoLa licencia Windows XPoUna consola de llamada equipada de un micrfono,de un altavoz de audio y de un compresor limitador.

Elementos del PMC


9/69

Elementos del PMCServidor Sono

El servidor SONO garantiza las siguientes funciones:

Gestin de los dilogos con los puestos de operadores.

Gestin del transporte de audio y las selecciones de las zonas para cada difusin

Funcin del carilln sobre llamada del micrfono.

Gestin de las prioridades de difusin y de las normas de interrupcin segn la descripcinproporcionada al 6.6. NORMAS DE GESTIN DE LAS DIFUSIONES

Gestin del empleo de las zonas de difusin

Programacin de los anuncios

Supervisin del sistema y de Gestin de las Alarmas

Interfaz con el sistema de supervisin (remontada al estado del sistema)

Almacenamiento de los datos de configuracin y manejo del sistemaAplicacin automtica de los ajustes de niveles por bloque de horario


10/69

Elementos del PMCPuestos Operador, Puesto

Administrador

Las funciones de un puesto de operador son las siguientes:

Clave de acceso del usuario

Configuracin de los grupos de zonas de difusin y de los usuarios

Configuracin de los niveles de difusin por bloque de horario, por da de la semana, segn

3 niveles definibles y comunes para todas las estaciones

Seleccin de las zonas de difusin

Difusin de una llamada por micrfono de las zonas seleccionadas (tipo 1)

Difusin manual o inmediata de mensajes de estudio (tipo 2) o eslogan (tipo 3)

Recepcin local previa de un mensaje de estudio o de un eslogan antes de la difusin

Programacin de anuncios con eleccin de las zonas de difusin, horarios y das devalidez, eleccin del tipo de mensaje (estudio o eslogan) y eleccin del mensaje


11/69

Interrupcin de todos los mensajes en curso de difusin

Interrupcin global /filtracin de los programas

Activacin/Desactivacin individual de un programa

Activacin/Desactivacin por estacin de la msica

Visualizacin de los anuncios en curso de difusin (zonas concernientes, tipode anuncio o estudio/eslogan)

Gestin de los eslogan

Registro de los eslogan

Importacin de los eslganes a partir de los archivos WAV, MP2 y MP3

Visualizacin del estado del sistema

Visualizacin de las alarmas

Historial y consulta de los intercambios del puesto en un Registro de Control

Elementos del PMCPuestos Operador, Puesto


12/69

Puesto ComposicinElementos del PMC

Administracin Base de Datos de Mensajes Estudio

Grabacin Base de Datos Mensajes de Estudio


13/69

Los codificador de audio Instreamer 100 es un componente de transmisininteligente, que convierte el sonido analgico y digital en las corrientes de MP3 dealta calidad, que luego transmite a la red.

Elementos del PMCCodificador - Instreamer 100


14/69

1.Configuracin de CEA Barix

Instreamer CEAPantalla de configuracin de la pestaa Audio

1.Pantalla de configuracin de Audio :



15/69

Configuracin de Audio :Fuente de entrada : Lnea

Modo del canal : MonoCalidad de la codificacin : 7 Ms alta

Frecuencia de muestra : MPEG 1 / 48 KHz

A/D ganancia del amplificador: -3 o 0 dB

Esto depend e del t ipo d e micro , nicamente p ara

el PO

1.Pantalla de configuracin de la pestaa Streaming 2.Pantalla de configuracin de Streaming :


16/69

Configuracin de Streaming :Nombre Propio : Nombre del codificadorModo Streaming: Siempre enviarModo de Insuficiencia Buffer: omitirEstrategia de paquete Stream: latencia ms bajaStream hacia : Raw UDP : Direccin multidifusin : Puerto multidifusin (224.0.0.1 : 3031,224.0.0.2 : 3032,etc )Observacin :

La Direccin multidifusin y el puerto multidifusin deben estar fuera de la red.Pantalla de configuracin de la pestaa Control Pantalla de configuracin Control :



17/69

o Un lector de audio multi CD

o Un codificador audio/IP

Elementos del PMCLECTOR DE MUSICA


18/69

Elementos del PMC

Una tarjeta audio profesional - 2 canalesplay only

Tarjeta de Audio
http://www.aulaactual.com/info/m-audio/delta-audiophile2496/audiophile2496-g.jpg


19/69

Exstreamer 100 es un decodificador de audio inteligente que se puedehalar el audio digital de la red para convertirlo en msica o voz.

Descodificador -Exstreamer 100

Elementos en Estaciones


20/69



CEA Exstreamer

Pantalla de configuracin de la pestaa Streaming


21/69




22/69

Elementos en EstacionesWestermo

El Westermo es un convertidor de serie a Ethernet diseado para su uso en ambientes industriales permitir

que dos dispositivos RS-232 de serie puedan comunicarse a travs de redes TCP / IP Ethernet. Estepermite la configuracion logica de puertos TCP y UDP

Conexiones de servidor TCP el EDW-120 tambin tiene una serie de modos especiales que permiten a launidad ser utilizado en una amplia gama de aplicaciones complejas.

La configuracin es a travs de interfaz web y por el interruptor DIP. Interruptores DIP permiten que se fijela conexin Ethernet en auto-negociacin si es posible entre otras opciones. La interfaz web que est

protegida por contrasea para la seguridad. Esta interfaz tambien permite que todos los otros parmetrospuedan ser configurados de forma remota. Tambin es posible conectar y configurar la direccin IP local atravs del puerto serie.


23/69

Elementos en EstacionesMatrix de Comunicacin - Bastidor

El bastidor matriz es un armazn de altura 3U. Est equipado de una base de alimentacin no regulada 24V-50W, unaentrada sector bajo protegida por 2 fusibles temporizados 5x20 de 315mA Incluye tambin un circuito fondo de cesta y

un riel para el montaje y la interconexin de un mximo de 21 tarjetas (3U) constitutivas de una matriz de sonorizacin.Cada ubicacin (anchura 7 unidades) es codificada elctricamente para permitir eldireccionamiento automtico de lastarjetasInsertadas.

Los diversos tipos de tarjetas son : Tarjeta AS - Alimentacin: una para el bastidor Tarjeta UC Unidad de Control: una para el bastidor

Tarjetas GAInterfaz de Audio: 1 a 19 para un bastidor 3U Tarjetas RT - Ruta: 1 o 2 para un bastidor

La parte posterior del bastidor est reservada para la conexin entre las tarjetas y susperifricos o los cableados entre los distintos bastidores. Estas conexiones son realizadaspor el montaje modular de facetas posteriores asociadas a cada tarjeta que equipa elbastidor en la parte frontal. Estas permiten, en particular, la interconexin con el fondo decesta mediante una o dos capas de 20 conductores suministrados.


24/69

Elementos en EstacionesMatrix de Comunicacin Tarjeta Alimentacin.

Dimensin total 190x128x20 mm Corriente de alimentacin -5Vdc


25/69

Elementos en EstacionesMatrix de Comunicacin Tarjeta UC3043.

Bajo formato Europeo 100x160, 4TE, es concebida para ser insertada en un bastidor de gestin /matriz de audio segn el estndar 19, 3U.

Sus funciones principales son la memorizacin de los parmetros de todas lastarjetas del bastidor y el control continuo del buen funcionamiento del sistemade sonorizacin.

Adems permite servir de interfaz para los sistemas externos (supervisin,autmata programable,) mediante el envo de informacin y de recepcin derdenes.

Para garantizar estas funciones, la tarjeta UC est constituida por:Una conexin de serie RS232.Dos conexiones de series RS422/RS485.Una tarjeta Flash especfica de 4Mo o 16Mo.Un circuito generador y de medida de seales BF.

En fin, la tarjeta participa en las funciones de vigilancia integradas en unsistema de sonorizacin de seguridad notablemente conforme a la normaEN60-849

Dimensin total 190x128x20 mm Corriente de alimentacin 5Vdc 80mA 5mAMasa 110g Temperatura de almacenamiento -10 C+70 C

Alimentacin +/- 5 Vdc, 12Vdc Temperatura de funcionamiento 0 C+50 C

Caracteristicas


26/69


Funciones garantizadas por la tarjeta

Memorizacin y descarga de los datos de funcionamiento de las tarjetas desde una PC.Control del equipo del sistema (tarjetas de interfaz, ruta,) y reconfiguracin automtica de las tarjetas deoperacin de mantenimiento.Gestin de la vigilancia de las vas de comunicacin y de audio.Envo de los eventos vinculados al sistema (defectos, sonorizaciones,) a una PC para la gestin de un historial ode una supervisin.

Conexiones series modelo RS422/485 :

Pedidos, Aumento de los defectosVelocidad mxima de transferencia : 38400Bits/s

Conexiones serie modelo RS232 :Pedidos, Aumento de los defectos, descarga de los datos del sistema.Velocidad mxima de transferencia: 38400Bits/sProtocolo: propietario LEM/ELASON.

Funcionamiento de los Indicadores


27/69

Indicador Verde OK / ON Intermitente lento, indica el buen funcionamiento de la tarjeta cuando est bajotensin.Intermitente rpido, indica la fase de inicializacin de la tarjeta.Fijo o apagado, indica una disfuncin mayor de la tarjeta.

Indicador rojo Defecto ( dfaut) Fijo, indica un problema de datos en la memoria flash.Impulsos, indica un intento fallido en la transferencia del historial hacia la PC

Intermitente durante la descarga de los datos en flash.

Indicador amarillo RS232 Este indicador se enciente al ritmo de la informacin intercambiada entra latarjeta y la PC de supervisin (centro de gestin).Encendido fijo en caso de error o de ausencia de comunicacin

Indicador amarillo CAN Este indicador se enciente al ritmo de la informacin intercambiada entra latarjeta y las otras tarjetas del sistema de sonorizacin.Encendido fijo en caso de error o de ausencia de comunicacin

Indicadores amarillos Rx y Tx Este indicador se enciente al ritmo de la informacin intercambiada entra latarjeta y los perifricos externos (reloj externo para conmutacin Da/Noche)

Funcionamiento de los Indicadores



28/69

F1 : Reiniciar, permite reiniciar la tarjeta. Equivalente a la puesta enfuncionamiento luego de una baja tensin en la tarjeta o en el bastidor.

F2 : Permite el envo hacia la RS232 de la informacin de las versiones informticade las tarjetas y de los perifricos instalados en el bastidor. Este envo esefectuado en formato de texto (caracteres ASCII) y puede ser capturado por unaPC que funciona con un programa de comunicacin modelo Hyper terminal o

kermit o cualquier otro programa compatible.F3 : Permite el envo del contenido de la memoria flash de la tarjeta UC, porpgina y bloques de 32 datos expresados en hexadecimal.


Funcionamiento de los Botones

Mantenimiento

En operaciones de mantenimiento, y si la tarjeta UC debe ser cambiada por una nueva,

la tarjeta Flash que contienen los datos de configuracin de instalacin, tambinintercambiable, puede entonces ser insertada en el lugar previsto sobre la nueva tarjeta.Durante este perodo en que la tarjeta UC no est operacional, el sistema desonorizacin funcionar siempre, cada tarjeta de interfaz, ruta u otra teniendo unfuncionamiento autnomo con respecto UC


29/69

Elementos en EstacionesMatrix de Comunicacin Tarjetas GA3024.

Bajo formato Europeo 100x160, 4TE, es concebida para ser insertada en un bastidor de gestin /matriz de audio segn el estndar 19, 3U.

Debido a su concepcin, permite realizar de manera muy modular una matriz de 40 entradas y 80salidas mximas e incorpora las funciones de preamplificador, corrector y ajuste de sensibilidaden entrada y en ganancia en salida.

La tarjeta puede administrar hasta 8 canales de audio simtricos o 16 canales audio asimtrico,permitiendo efectuar tantas sonorizaciones o anuncios simultneos.

La tarjeta es igualmente concebida para integrarse en un sistema de sonorizacin de seguridadconforme, en particular, a la norma EN 60-849: control integral de las funciones de audio ynumricas, as como la gestin de un mtodo degradado

Dimensin total 190x128x20mm

Impedancia de salida 200

Masa 110g Entadas TOR opto-

acopladas

9Vdc 24Vdc, 2mAdc/12Vdc

Alimentacin +/- 5 Vdc,12Vdc

Salidas TOR V< 24Vdc, I < 50mAdc

Corriente de alimentacin5Vdc

80mA 5mA Temperatura dealmacenamiento

-10 C+70 C

Impedancia de entradanominal

1500 Temperatura defuncionamiento

0 C+50 C

Caracteristicas


30/69

La tarjeta est equipada de una entrada simtrica flotante 0dB nominal y de dos salidas simtricas,tambin de nivel nominal 0dB.

Una conexin serial RS485 permite la comunicacin con amplificadores, consolas de sonorizacin ocualquier otra fuente de la gama (interfaz PABX, Lector de mensajes,) y asegura la descarga de losparmetros de configuracin los perifricos de audio.

La tarjeta se comunica con las otras tarjetas del bastidor matriz (otras tarjetas de interfaz, tarjeta UC,

tarjeta ruta,) por una conexin bus CAN.

La tarjeta posee en la parte frontal un conector jack de 2,5mm de dimetro que permite la conexin deuna caja de ajuste de los parmetros de entradas/salidas analgicos (Ref. E P3060):Control de ajuste de entrada de audio (64 pas) :

Graves/agudos, +/-12dB a 100Hz y 10kHz (8 pas)Volumen +/- 16dB (64 pas)

Control de ajuste de salidas de audio :Ajuste de aumento +10dB/-18dB y posicin apagado (64 pas).

En fin, estn disponibles las funciones de entradas/salidas Todo-O-Nada (TOR) en Modo degradado:Entradas opto-acopladas (comandos externos)Salidas a colector abierto (informaciones externas).

Se controlan todos los parmetros de funcionamiento y de ajustes mediante el micro-controlador degestin de la tarjeta y por el bus de comunicacin inter tarjetas (CAN).


Funcionamiento de la tarjeta


31/69

Nota : El boton ajuste se llama rglages en la image, pero ajuste sobre los equipos.

La entrada para el conector Jack 2,5mm, permite el ajuste de la entrada y de las salidas enaumento, graves y agudas, mediante la caja de ajuste:Selector: permite la seleccin del ajuste de la entrada o de la salida.

Potencimetro: permite el ajuste apropiado. Cuando la caja es conectada o el selector escolocado en una nueva posicin, el indicador verde ENCENDIDO / O de la tarjeta se apaga. Algirar el botn hacia la izquierda o hacia la derecha lentamente, el indicador verde se enciende en

el momento en que el operador alcanza el valor del ajuste actual. Luego, basta con girar alpotencimetro hacia el nuevo valor de ajuste y luego oprimir el botn validacin de la caja paraaprobar este valor. Un controlador sobre todos los indicadores de la tarjeta de interfaz estpresente durante esta fase de validacin.La correspondencia entra las graduaciones de la caja de ajuste y los parmetros del centro degestin es indicada en la tabla siguiente (ver pgina siguiente).

Ajustes

La tarjeta contiene un sistema de vigilancia de los circuitos y de los datosde los parmetros internos; de esta manera es capaz de transmitir lainformacin de funcionamiento y de defecto a la tarjeta UC asociada paraesto, por ejemplo, una explotacin a partir de una supervisin (centro degestio).

1.En operaciones de mantenimiento y en caso de cambio de la tarjeta poruna nueva, o en caso de intercambio de la tarjeta con otra, sta ser

cargada automticamente con los buenos parmetros por la tarjeta UC delsistema

Mantenimiento



32/69


33/69

Mantenimiento

La tarjeta contiene un sistema de vigilancia de los circuitos y de los datos de los parmetros internos; de estamanera es capaz de transmitir la informacin de funcionamiento y de defecto a la tarjeta UC asociada para esto,por ejemplo, una explotacin a partir de una supervisin (centro de gestin).

En operaciones de mantenimiento y en caso de cambio de la tarjeta por una nueva, o en caso de intercambio de latarjeta con otra, sta ser cargada automticamente con los buenos parmetros por la tarjeta UC del sistema.

Elementos en EstacionesMatrix de Comunicacin Tarjeta RUTA RT3052.


34/69

Elementos en EstacionesAmplificadores

Equipo en la parte frontal :

1 interruptor principa ENCENDIO/APAGADO.1 ajuste de aumento por amplificador.1 Medidor y los indicadores de estado por amplificador.1 botn Silencio por amplificador.La entrada es simtrica no aislada y la salida es simtrica aislada por transformador.El amplificador est protegido contra sobre cargas y cortos circuitos. Est equipado de un circuito de arranque.Las conexiones de los amplificadores son realizadas por conectores XLR en entrada y Speakon en salida.La alimentacin est prevista para unas entrdas de sector estndar.Un mdulo realiza la vigilancia de cada amplificado y de las lneasUn mdulo de control del volumen al nivel del ruido del ambiente.

Los Amplificadores pueden presentarse enbastidores de 1 o 2 amplificadores.

Potencia nominal 2 x 80 / 2 x 150 / 1 x 250 W RMSAlimentacin 120 voltios - 50 Hz / 2A maxImpedancia de entrada 100 K ohmiosRechazo en modo comn > 45 dB a / hasta 10 KhzNivel de entrada nominal Ajuste 0 dB y +6dBImpedancia de carga mnima 125 ohmios (80W) - 60 ohmios (150W) - 40 ohmios (250W)Distorsin armnica tpica < 0,5%Informe de seal sobre ruido > 80 dB no ponderadoBanda de transmisin 40 Hz a 20 kHz (-3 dB)

18 dB/Octava de atenuacin sobre 35 Hz / filtro sub-snicoTemperatura de uso -10 C a / hasta +55 CTemperatura de almacenaje -40 C a / hasta +70 CPeso 1 x 80 W : 11 Kg 2 x 80 W : 14

kg1 x 150 W : 13,5 Kg 2 x 150 W :17,5 kg

1 x 250 W : 17,5 kgDimensin total 485 x 355 x 89 mm

Caracteristicas


35/69

El amplificador dispone de las siguientes funciones:Ajuste del volumen en la parte frontalProteccin automtica en caso de corto circuito (I>2A) de la lnea HP o en caso de sobrepaso de lapotencia mxima (saturacin). Esta funcin es proporcionada por la salida del colector abierto amplificador OK no activado.La funcin Silencio est disponible por el botn de la parte frontal.Los indicadores indican el estado de la lnea HP y del amplificador.

Los comandos y las informaciones de vigilancia estn disponibles mediante la conexin de la serie RS485al protocolo LEM/ELASON (ver documento asociado). Los amplificadores conectados a un mismo busRS485 tiene una misma direccin de 1 a 15.Un solo amplificador puede ser ayudado a la vez por el bus de emergencia al que pertenece.El botn escucha permite conmutar la salida 100V sobre un bus escucha que conecta a todos losamplificadores en un HP de control. Un bus escucha 0dB es igualmente solicitado y disponible en laSUBD25.


Base para la configuracin

Lmites de usoAUNQUE EST PROTEGIDO CONTRA LOS EFECTOS DAINOS DE CORTO CIRCUITO,SOBRECARGA Y OTROS DEFECTOS DE LNEA HP EN FUNCIONAMIENTO NORMAL, ELAMPLIFICADOR PUEDE DAARSE SEVERAMENTE SI ES SOMETIDO A TENSIN ENESTAS CONDICIONES ANORMALES. ES IMPRESCINDIBLE CALIFICAR LASCARACTERSTICAS DE LA LNEA HP (IMPEDANCIA, CON ASILAMIENTO DE TIERRA)ANTES DE EFECTUAR TODA CONEXIN SOBRE EL AMPLIFICADOR.DE LA MISMA MANERA, EL AMPLIFICADOR PUEDE DAARSE SI SE CONECTA A UNALNEA HP QUE PRESENTE UN POTENCIAL NO NULO (POR EJEMPLO, OTROAMPLIFICADOR PARALELO, BAJA TENSIN,)

l


36/69

Medidor

Ajuste del aumento

Controlador del

amplificador y de la

lnea HP

Botones de


Indicadores de la parte frontal

Medidor: Indica el nivel de la modulacin en la salida del amplificador. 0dB corresponde al nivel mximo,aunque 100V sea eficaz en la lnea HP. Encendido est siempre iluminado, indica la presencia de laalimentacin sobre la parte de potencia del amplificador.

Control: Indica es estado del amplificador y de la lnea HP asociada. Control activo / contrle actif encendido permanentemente, indica presencia de la alimentacin y del buen funcionamientode la tarjeta de control. En emergencia / en secours iluminado indica que el amplificador est en modo de emergencia, que actualmente esreemplazado por el amplificador de emergencia de la cavidad. Proteccin/ Protection iluminado indica que los sistemas de proteccin del amplificador estn activos (sobrecalentamiento,corriente mxima superada, corriente de offset anormal). A parte del caso de corto-circuito de la lnea HP, estos defectosimplican el cambio con el amplificador de emergencia. CC tierra indica la presencia de un corto circuito con la tierra (conectado al chasis). El lmite de deteccin es parametrable(Centro de gestin). < Z min iluminado indica que la lnea HP presenta una impedancia ms baja que el valor normal y especificado en laparametrizacin (Centro de gestin). > Z max iluminado indica que la lnea HP presenta una impedancia ms alta que el valor normal y especificado en la

parametrizacin (Centro de gestin).

l


37/69

Indicador

Direccin delamplificador

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112

13 14 15

1.Configuracin2.Los comandos y la informacin de vigilancia estn disponiblespor la conexin serie RS485 al protocolo LEM/ELASON (vasedocumento asociado) o a travs de la parametrizacin (centro

de gestin).La direccin puede cambiarse segn el procedimiento siguiente (caso de uncambio de bastidor amplificador por uno nuevo):

-A la puesta bajo tensin del amplificador y durante 4 segundos, losindicadores de la parte frontal indican la direccin en binaria:



38/69

Ad i i i


39/69

AdministracionServidor Sono

Generalidades

El servidor SONO est basado en un conjunto de varios mdulos informticos, cada mdulo intervienecomo un agente autnomo pero trabaja en interaccin con los otros mdulos.

Esta estructura modular facilita la adaptacin del servidor a las nuevas arquitecturas de los sistemas enfuncin, todo para la optimizacin de las pruebas unitarias de evolucin y de no regresin. Los mdulosde base son los siguientes:

Mdulo de Registro de ControlMdulo ServidorMdulo Estaciones.

En funcin de la arquitectura del sistema y de los interfaces puestos en funcionamiento, estos mdulospueden ser adaptados o completados por otros mdulos informticos:

Mdulo Barix y MsicaMdulo GTCMdulo SONO

Las intervenciones manuales a nivel de servidor estn reservadas para un operador con niveladministrador del sistema


40/69

Ad i i i


41/69

La ventana reducida del registro slo visualiza los ltimos cambios del servidor ypuede ser vaciada mediante el comando RAZ . El botn Registro de Controlpermite abrir el Registro de Control para una consulta de los acontecimientospasados del da de explotacin.

El botn Detener Todo permite la detencin completa.Se activa un mecanismo de purga cada da en el momento de la RAZ nocturna.El servidor conserva la informacin siguiente durante un perodo de duracin de Ndas definido en el archivo INI del servidor. (N = 30 valor por defecto.)

AdministracinServidor Sono-Modulo registro

Ad i i t i


42/69

AdministracinServidor Sono-Modulo Servidor

Generalidades.

1.Este mdulo permite dialogar entre la aplicacin servidor y los distintos Puestos de Operador yPuestos de Composicin. Este documento fue escrito en la versin informtica 6.3.5.2 del mduloServidor.El rol del servidor es:

administrar los cambios con los puestos de operador (llamadas, difusin, programacin,configuracin)

informar a los puestos de operador sobre los cambios de estado (conexin, difusin, llamadas,alarmas)

programar(scheduling) las difusiones de los mensajes en el momento apropiado (programas) o a lapeticin de un operador teniendo en cuenta las prioridades de difusin y el estado de uso de laszonas de difusin (estaciones).

Comunicarse con el mdulo estacin para el control de los perifricos de difusin o de seleccin(MODAN, Amplificadores de estacin)

Ad i i t i


43/69

Puestos Operadores en Servicio


IHM (Interfaz Hombre Mquina) del Mdulo SERVIDOR .

Puesto de composicion

Puesto Farms. N/A a MSTDO

Inicia elModulo

Cierra la Ventana

Para los mensajesprogramados.

Inicia los mensajes ProgramadosParar los mensajes en curso.

Eventos Programados

Consulta las colas de mensajes

Administracin


44/69

En esta pantalla son sealados:

Los puestos de operadoresLa o las estaciones de composicinEl mdulo estacin (SER)Lass direcciones IP de los equipos conectador al mdulo servidor son mostradas.Los comandos disponibles son:

Cerrar Servidor : detencin del mdulo servidor RAZ Eventos : reinicio de los eventos Mensaje del da :

abre la ventana de los eventos en la lista de los programas previstos (a venir) para el da de explotacin en curso. Pueden igualmenteaparecer mensajes inmediatos. A continuacin como se presentan:

El servidor consulta la tabla difusin todoslos segundos con el fin de comprobar siexisten modificaciones (creacin deprogramas o mensajes, supresiones,modificaciones).

Se coloca un mensaje inmediato siempre enla cabeza de la fila de espera del loseventos. La unidad de referencia es elminuto para toda la difusin.Se puede cerrar la ventana de los Eventosmediante el botn OK.

Se pueden consultar los mensajes en cursode difusin mediante el botn Ejecutar.

Se puede consultar la fila de esperamediante el botn Eventos .


Administracin


45/69

AdministracinServidor Sono-Modulo Estaciones

Este mdulo permite dialogar entre la aplicacin servidor y los distintos mdulos que sern vistos ms

adelante en el documento que trata a los distintos materiales de comunicaciones exteriores.El mdulo estacin es iniciado al ejecutar el servidor por el Registro de Control. Comunica el conjunto deequipos de difusin y seleccin (MODAN, estaciones).

La pantalla del mdulo estacin representa el conjunto de las estaciones activas (declaradas como talesen la base de datos del servidor en la puesta en servicio).

El rectngulo STASERV indica la presencia o la ausencia del mdulo Servidor. Una leyenda en coloresrecuerda todos los Estados de las estaciones mostradas en esta pantalla (rojo =desconectada es decir, norespondiendo a los comandos pings). El botn estacin Cerrada permite detener el mdulo estacin.

Se puede igualmente visualizar la conexin con el Modan (Mdulo de anuncios digitalizados) y enconsecuencia las vas de difusin y el servidor GTC


46/69

Estaciones

Modulos

Puestos

Leyenda

Administracin


47/69

IHM (Interfaz Hombre Mquina) del Mdulo ESTACIN

Esta ventana recapitula la informacin de las estaciones, del Modan, del mdulo Barix, del servidorGTC y del servidor SONOEn la pantalla se indica el estado de :

Los amplificadores de estacin conectados

El mdulo BarixEl mdulo Servidor (STASERV)El ModanLas voces de difusinEl servidor GTC

Las direcciones IP de los equipos conectados en el mdulo son indicadas.

El nico comando disponible es : Cerrar Estaciones : detencin del mdulo de Estaciones


Administracin


48/69

Este mdulo se llama ModuleBarix y permite dialogar entre una aplicacin ylos mdulos Barix (Instreamers y Exstreamers).

El rol de dicho mdulo es :

informar al mdulo estacin sobre los cambios de estado de losInstreamers (codificadores) y Exstreamers (amplificadores IP de estacin)ver los parmetros de los Instreamers y Exstreamers conectados


Administracin


49/69


La misma recapitula los estados de los diferentes Instreamers y Exstreamers. Se veaparecer el Registro de Control a tiempo real. Se perciben tambin los Exstreamersen difusin.

Los comandos disponibles son :

Acceder a la CEA Msica: Consulta y modificacin posible de los parmetros delInstreamer utilizado para la difusin del canal Msica.

Apertura del diario de navegacin: Consulta de los acontecimientos pasados del

da de explotacin

RAZ de la lista : inicializacin de la visualizacin del registro de control atiempo real

Al pulsar dos veces sobre los elementos conectados,

se llega a esta ventana:Los comandos disponibles son : Activar/Desactivar Zona

Activar /Desactivar Msica

Cerrar : cierre de la ventana

Administracin


50/69

Este mdulo permite dialogar entre la aplicacin servidor SONO y el servidor GTC

El rol de este mdulo es informar al mdulo estacin del cambio de estado del servidorGTC y remontar las informaciones del sistema al servidor GTC.

AdministracinServidor Sono-Modulo GTC

Administracin


51/69

Los comandos disponibles son:

Apertura del registro de control : Consulta de los acontecimientospasados del da de explotacin

RAZ de la lista : inicializacin de la visualizacin del registro decontrol a tiempo real

AdministracinServidor Sono-Modulo GTC


52/69

Administracin


53/69

AdministracinInstalacion Servidor - Doungle

La instalacin del controlador es necesaria utilizar el Modan, Puesto de operador,Puesto de administrador,

Inserte el CD-ROM de instalacin de Metro de Santo Domingo en la unidadde PC, despus de la Ejecucin automtica, haga clic en "instalacin decontroladores".

Administracin


54/69


Seleccione Dongle Driver Instalacion

Administracin


55/69

Haga clic sobre el botn "Siguiente" y luego aceptar la licencia y haga clic en

Next.

Luego, debe seleccionar opcin completo y haga clic en Next, y paraterminar, haga clic en Instalar.


Administracin


56/69


Administracin


57/69

continuacin, seleccione No y lainstalacin se inicia.


Clickear en Finish

Administracin


58/69

AdministracinInstalacion Servidor IDMS Server

AccinDe CD-ROM de instalacin de insercin de un Santo Domingo Metro en la unidad de PC. Despus

de la ejecucin automtica,Seleccione .

Administracin


59/69

AdministracinInstalacion Servidor IDMS Server

Esta aplicacin se instalar en el directorio (C: \ ModuleLem\). Pero si este directorio no existe, haga clic en"S" para crearlo.Para terminar, haga clic en "Siguiente".


60/69

Administracin


61/69

AdministracinInstalacion Servidor Modam

AccinDe CD-ROM de instalacin de insercin de un Santo Domingo Metro en la unidad de PC. Despus

de la ejecucin automtica,Seleccione .

Luego elegir Modam Installation


62/69

Administracin


63/69

Instalacion Servidor FTP

Debe instalar este controlador para el servidor de IDMS.

AccinDe CD-ROM de instalacin de insercin de un Santo Domingo Metro en la unidad de PC.Despus de la ejecucin automtica,Seleccione .

Luego Seleccionar FTP Server installation

Administracin


64/69

Entonces usted tiene que elegir entre la "Vieja FTP para PC de HP" y"New FTP para PC Dell. (Seleccione Nueva versin)


Luego haga clic en Next.

Administracin


65/69


Haga clic en Next, aceptar la licencia y haga clic en Next en

cinco ocasiones.

Administracin


66/69


clickear Close .

Administracin


67/69


Despus de la instalacin de una ventana del Bloc de notas (number.txt de serie) serabierta, no cerrar esta ventana, porque ser

tiles ms adelante.Haga clic en "Siguiente" para configurar el servidor FTP:

Administracin


68/69


Deja en blanco Direccin IP y haga clic en Next:Ingrese

Haga clieck 2 veces en next

Administracin


69/69


Introduzca nombre de dominio iDMScontinuacin, haga clic en "Siguiente"

Password: ftpidmsAccount Login: ftpidms

training de megafonia

Documents