todo mineria agosto 2013

AAGGOOSSTTOO 22001133 NNºº 2200 -- AAññoo 0077PPeerriióóddiiccoo IInnffoorrmmaattiivvoo ddeell sseeccttoorr MMiinneerrííaa,, HHiiddrrooccaarrbbuurrooss yy EEnneerrggííaa SS//.. 11..0000

PPáágg.. 33

Mitos yverdadessobre la minería

oPInIÓn:La caída delprecio de los metales

PPáágg.. 66PPáágg.. 1166

Edición especial de setiembre de Todo MInEríA por la Convención Minera

PPáágg.. 1100

ESPECIAL:¿A dónde va al oro?

PPáágg.. IIII

PPáágg.. 1155

PPáággss.. 1100--1111

Chile: ¿Fin delboom minero?

Tía Maríaya tiene nuevo EIA

PPáágg.. 55

Gasoducto:siguen las dudas

ENTREVISTA A RICARDO MOREL

NUEVA MINERÍAPARA EL PERÚ

ENTREVISTA

Arequipa, agosto de 2013 3

TODO MINERÍA entrevistó en Lima al Lic.Ricardo Morel Bosio, actual Vicepresi-dente de Asuntos Corporativos de Anta-mina. Fue expositor en el Seminario In-ternacional “Estrategias en Minería Sos-tenible y responsable”, que organizóMarcus Evans Conferences.

AACCAABBAA DDEE EEXXPPOONNEERR EENN EESSTTEE EEVVEENNTTOOYY HHAA SSEEÑÑAALLAADDOO QQUUEE LLAA MMIINNEERRIIAA DDEEBBEECCAAMMBBIIAARR,, ¿¿PPOORRQQUUEE OOPPIINNAA EENN EESSEE SSEENN--TTIIDDOO??

Sobre todo en el tema de responsabi-lidad social y ambiental… principalmenteporque en el tema de desarrollo soste-nible, y por diversas circunstancias, ter-minamos asumiendo un lugar que no noscorrespondía enteramente. Estableci-mos un modelo de relación bilateral, Co-munidad-Empresa y terminamos ocu-pando el lugar de un Estado que estuvoausente. Ahora tenemos una situación di-ferente porque existe una clara disposi-ción del Estado por tener presencia en laszonas de influencia minera. Asimismo, yano existen los fondos mineros que se ad-ministraban directamente en cada región.Ahora existen nuevos impuestos queson entregados al Gobierno Nacional…las condiciones han cambiado; y es mo-mento que nosotros también cambiemosadecuándonos a este nuevo contexto.

QUE ERRORES HA COMETIDO LA MI-NERIA PARA SUGERIR QUE TENGA QUECAMBIAR?

Remplazar al Estado, por ejemplo…asumimos un rol que no nos correspon-día. Sé que era difícil, casi imposible,atraer al Estado… pero creo que tampo-co se hizo todo el esfuerzo para lograrlo.Ahí reside un cambio fundamental de vi-sión: trabajar con el Estado, atraerlo debeconvertirse en tarea principal y acto per-manente de la responsabilidad social delas empresas. El Estado tienen un rol…hoy ha dado muestras que lo quiere asu-mir y tenemos que ser parte de esta ten-dencia.

¿¿CCUUAALL EESS EELL RROOLL QQUUEE DDEEBBEE CCUUMMPPLLIIRRLLAA NNUUEEVVAA MMIINNEERRIIAA YY CCUUAALL EELL RROOLL DDEELLEESSTTAADDOO??

El rol del Estado es el de ser el prota-gonista del desarrollo del país… es lo quele corresponde. La nueva minería debe in-sertarse en este proceso. Asumir su res-ponsabilidad social en el marco de un mo-delo de desarrollo sostenible que seaparticipativo, interdisciplinario y mul-tiactor.

¿¿EENN LLAASS ZZOONNAASS MMIINNEERRAASS??En las zonas mineras en particular,

porque son los espacios donde se gene-ran importantes ingresos para los go-biernos Nacional, Regional y Locales. Nopodemos asumir que la empresa mineratiene que hacer y cubrir todas y cada unade las necesidades básicas. Ese rol lodebe cumplir el Estado… a partir de ahí,nuestro rol debe ser el de un actor quecontribuye al desarrollo desde la pers-pectiva antes mencionada: participativa,interdisciplinaria y multiactor. En Anta-mina, por ejemplo, venimos trabajandonosotros muy bien con el Gobierno tan-to Nacional como Regional y Locales.Parte de esta positiva experiencia sugie-re que nuestro papel esté centrado en ar-ticular y asegurar que esos espacios ten-gan sostenibilidad. Esto se puede logrargestionando, por ejemplo, buenos ex-pedientes técnicos, transfiriendo capa-cidades y tecnología, apoyando con con-

sultores experimentados o fortaleciendouna oficina técnica de proyectos para losgobiernos locales. Por supuesto, es desuma importancia que este esfuerzo ex-prese lo que la comunidad realmente ne-cesita para impulsar su desarrollo. No setrata de decidir al margen de la población.Nadie mejor que ellos para conocer lo re-quieren.

HHAAYY UUNN PPRROOYYEECCTTOO DDEELL CCOONNGGRREESSIISSTTAAEEGGUURREENN PPAARRAA MMOODDIIFFIICCAARR LLAA LLEEYY DDEELLGGRRAAVVAAMMEENN MMIINNEERROO

Correcto y eso tiene que ver exacta-mente con lo que venimos explicando.

Cuando existían los fondos mineros, el di-nero se administraba directamente en laregión en la que se encontraba la em-presa minera. Esos fondos ya no existen…lo que hoy tenemos en el llamado gra-vamen especial minero, que ha signifi-cado que las empresas aporten cantida-des mayores. Las comunidades y las au-toridades locales pueden decir: “esteaño cuánto me vas a dar. Si me venías –por ejemplo- dando 15 millones, me tie-

ne que volver a dar 15 millones”… perolas reglas cambiaron. Ahora pagamosmucho más pero esos montos van di-rectamente al Gobierno Nacional. En-tonces, no es que no haya fondos, lo quepasa es que esos fondos están dispersosa nivel nacional; entonces, el esfuerzo quepodemos hacer en conjunto, comuni-dad, empresa, congresistas, autoridadeses atraer esos fondos y transformarlos enproyectos… en desarrollo. Con todo elrespeto que me merece el congresistaEguren, creo que su propuesta no va aprosperar. En Áncash se hizo un pedidosimilar, para que el 20% del gravamen re-

grese a la región. Esto fue rechazado. Aho-ra se pide que retorne un 70%...

““TTOODDOO MMIINNEERRIIAA”” PPUUBBLLIICCAA LLAASS DDEE--CCLLAARRAACCIIOONNEESS DDEELL VVIICCEE MMIINNIISSTTRROO DDEEMMIINNEERRIIAA,, EENN EELL SSEENNTTIIDDOO QQUUEE LLAA PPOOLLII--TTIICCAA DDEE MMEESSAASS DDEE DDEESSAARRRROOLLLLOO EESSTTAACCOOMMEENNZZAANNDDOO AA GGEENNEERRAARR CCOONNFFIIAANNZZAAEENN EELL PPAAIISS..

Si, coincido plenamente con GuillermoShinno. Esta es una iniciativa que nace porel lado del Ministerio de Energía y Minasy de la PCM; ambos están trabajando eltema de mesas por el desarrollo… y es-tán encontrando que el tema funciona.Aquí hay una lección aprendida funda-mental para todos; nosotros nos hemossumado a estas iniciativas… hace unaño que participamos de estos espaciosy nos está yendo bastante bien; estamosencontrando eco, hallando participaciónactiva del Gobierno Nacional, de los go-biernos locales, y otros sectores.

EENNTTOONNCCEESS HHAAYY CCOOSSAASS PPOORR MMEEJJOORRAARR??Por supuesto, por ejemplo, este tema

de la creación de fondos para el des-arrollo de las comunidades en zonasmineras, podría ser una alternativa in-teresante… Mi Riego es también unfondo interesantísimo a nivel nacional,que tiene mil millones de soles. Hayotros 600 millones que tiene el FONIE,entonces ahí también existe una opor-tunidad para los 800 distritos más pobresdel país identificados por el MIDIS. Hayuna serie de fondos pero también al-ternativas como el sistema de obras porimpuestos o las alianzas público priva-das. El Gobierno nos está diciendo quepor aquí está la ruta; pero una vez más,si todos nos unimos, si todos nos suma-mos, recorreremos mejor esa ruta… porel contrario, si comenzamos a caminar demanera desarticulada, vamos a encon-trar que cada uno da vueltas y vueltas…y no vamos a encontrar ningún norte encomún.

Ricardo Morel junto a Víctor Hugo Mendoza con TODO MINERÍA.

Afirma especialista Ricardo Morel

La minería en el Perúdebe cambiar

ILO

Arequipa, agosto de 20134

Gobierno suspende aplicación de norma ambiental

Durante varias semanas, la empresa Sou-thernPeruycientosdetrabajadoresconsusrespectivasfamiliasdeIlo,vivieronbajola“es-pada de Damocles”, debido al anuncio delGobiernoCentraldelaaplicaciónapartirdel1° de enero del 2014, de los nuevos es-tándares de calidad ambiental.

La situación se generó cuando el gobier-no aprobó una norma que con nuevos lími-tesmáximosdeemisionesdedióxidodeazu-fre (SO2), de 20 microgramos por metro cú-bico (20 ug/m3), el cual deberá ser acatadoportodaslasfuentesgeneradorasdeSO2enlos cascos urbanos, como era el caso de laFundición en Ilo.

El límite máximo actualmente es de 80ug/m3.Lanormabrindaalasempresaslapo-sibilidad de desarrollar actividades tempo-ralmente con este estándar si logran de-mostrarquelesseráimposibleobtenerlatec-nología para llegar a los 20 ug/m3.

SOUTHERNAMENAZACERRARComolaaplicacióndeestanormateníafe-

cha: 1 de enero del 2014, la empresa Sou-thern tomó la decisión de “cerrar” la Fundi-ción y dejar sin empleo a cientos de traba-jadores.

En filtraciones que obtuvo la prensa na-cional,sesupoqueSouthernPerúhabíaela-borado un plan de emergencia que con-templaba “suspender sus operaciones en lafundición de cobre de Ilo”, en caso de que elMinisterio del Ambiente (Minam) “persistaen hacer cumplir el nuevo estándar de cali-dad ambiental(ECA) de aire”, que empeza-rá a regir desde el 1 de enero del 2014.

“HayuncronogramainternoporelcualsecomunicaráoportunamentealMinisteriodeTrabajo el cese de operaciones, en el su-puestodequenohayaunarespuestadelMi-nam”, dijo a El Comercio una fuente deSouthern Perú.

La minera también hizo circular un co-municado entre su personal advirtiendosobre la posibilidad de cerrar la fundición yrefinería de Ilo, donde laboran 1.500 traba-jadores directos.

GOBIERNOSUSPENDELAMEDIDALasituacióngenerada,obligóalGobierno

a revisar la norma y el Viceministro de Ges-tión Ambiental del Minam, Mariano Castroanunció oficialmente que “el nuevo están-dar de calidad ambiental (ECA) del aire queregirá desde el 1 de enero de 2014 será apli-cadocon“condiciones yprocesosviablesdeadecuación” en Ilo, en la Oroya y en Are-quipa.

El viceministro explicó que esta decisiónfue adoptada tras constatar (mediante me-

diciones ambientales) que estas tres ciuda-des superan el estándar de calidad am-biental (ECA) de 20 microgramospor metrocúbico (ug/m3) de dióxido de azufre (SO2)liberado a la atmósfera.

La norma vigente establece un límite má-ximo diario de 80 ug/m3, valor que será re-emplazadoporelde20ug/m3apartirdel2014.

SouthernPerú(fundicióndeIlo)yDoeRunPerú (fundición de La Oroya) sostienen queno existe tecnología en el mundo capaz dereducir las emisiones de SO2 en las fundi-ciones de cobre al nivel de 20 ug/m3.

Ante ello, el Ministerio del Ambiente (Mi-nam)permitiráquelasfundicionesdecobre(y otras industrias emisoras de dióxido deazufreenIlo,LaOroyayArequipa)sigandes-arrollando actividad productiva con el es-tándar de 80 ug/m3, siempre y cuando

cumplan ciertas condiciones.“Losoperadoresdeberánpresentarunin-

forme que demuestre que no hay tecnolo-gía disponible para reducir sus emisiones a20 ug/m3. Este informe será remitido al Mi-namparasuaprobación.Deestaformaseledarávalidezypodráncontinuarconsusope-raciones actuales”, explicó Castro.

Aclaró que ello no significa que esta si-tuación se prolongará indefinidamente.“Lasindustriasquecontinúentrabajandoconel ECA de 80 ug/m3 deberán implementarplanesdegestióndecalidaddelaire,conme-tasyplazosparalaadecuaciónambientalba-sados en la revisión continua de tecnologí-as viables y disponibles”, mencionó.

AñadióqueelMinampublicaráenlospró-ximosdíasunaresoluciónenlaqueprecisarálaszonasocuencasquesuperanactualmente

el nivel máximo diario de 20 ug/m3.

SEGUIRÁNOPERANDOLas declaraciones de Castro complemen-

tan lo manifestado por el ministro de Ener-gía y Minas (MEM), Jorge Merino, durante lavisita que efectuó a la ciudad de Contuma-zá (Cajamarca).

“EstamosconversandoconelMinamparade-terminarsihayquehaceralgunaprecisiónenlasnormas[ECA]quegaranticenquelasope-raciones (de La Oroya e Ilo) van a seguir ade-lante”,dijoanteelrequerimientodelaprensa.

SegúnMarianoCastro,lafundicióndeIlohavenido cumpliendo el estándar ECA vigente,de 80 ug/m3, en los últimos cuatro años.

“No hay razón, entonces, para que Sou-therndigaqueestaesunanuevadisposiciónquevaencontradelasoperacionesdelafun-dición de Ilo. En elcaso específico de esta, seaplicará el valor de 80 ug/m3 que está vi-gente desde el 1 de enero del 2009 y queSouthern ya está cumpliendo”, sentenció.

(Con informacióndeElComercio)

Vuelve tranquilidad para Southerny trabajadores de fundición de Ilo

La Fundición de Ilo continuará operando confirmó el Viceministro deGestiónAmbiental delMinam,Mariano Castro.

En referencia a la posible ampliación deplazos para empresas como Doe Run ySouthern Perú -con el fin de que cumplancon los estándares de calidad ambientalde aire, la Asociación Interamericanapara la Defensa del Ambiente (AIDA) se-ñaló que es “increíble que a tan sólo 6 me-ses de entrar en vigor el nuevo estándar,empiecen a darse opciones para incum-plirlo”.

AIDA se refiere a las declaraciones delviceministro de Gestión Ambiental, Ma-riano Castro, quien dijo que las empresaspueden aplicar un dispositivo del decre-to supremo (DS) 006, dado en junio pa-sado, mediante el cual las empresas pue-den acogerse a nuevos plazos en el casode cumplimiento de los estándares de ca-lidad ambiental (ECA) de aire, que em-pezarán a regir en enero de 2014.

“En relación con las disposiciones com-plementarias para la aplicación del ECA deaire en Perú, resaltamos que la reduccióna 20 ug/m3 de dióxido de azufre (SO2) apartir del 1 de enero de 2014 no deberíacausar ninguna sorpresa. Hace cinco añosel MINAM emitió el Decreto Supremo 003en el que se estableció dicho plazo paracomenzar a exigir el estándar, por lo quehubo tiempo suficiente para la adecua-ción”, señaló AIDA en declaraciones a Ac-tualidad Ambiental.

“Considerando los graves impactosque para la población y el ambiente pue-den tener por las emisiones de SO2 y elotorgamiento de excepciones sin fin, pa-rece increíble que a tan sólo 6 meses deentrar en vigor el nuevo estándar, em-piecen a darse opciones para incumplir-lo. Especialmente para el Complejo Me-

talúrgicode la Oroya, queha operadobajoun régimen de excepciones para facilitarsu continua operación, sacrificando lasalud de los habitantes, especialmente delos niños y las niñas del lugar”, agregó laorganización.

SÍEXISTETECNOLOGÍAPARAREDUCIREMISIONESComo se recuerda, Southern Perú se-

ñaló que no podía cumplir con las exi-gencias del ECA porque “no existe la tec-nología en el mundo”. “Nosotros le hemossolicitado al Minam que nos proponga latecnología, pero ellos tampoco la tie-nen”, señalaron los representantes dedicha empresa.

Sin embargo, AIDA mencionó que “latecnología existe y sólo se requiere la vo-luntad política del gobierno y de las em-presas para implementarla”.

Surgen cuestionamientos a modificación de la norma

Mariano Castro


ElProyectocupríferodeTíaMaríaenelVa-lle de Tambo está a punto de ingresar a unanueva etapa de su accidentado historial.

La empresa de capitales mexicanosSouthern Peru Copper Corporation (Spcc),propietaria de los yacimientos de TíaMaría y la Tapada, ya recibió el nuevo Es-tudio de Impacto Ambiental que encar-gara a una empresa especializada luegoque el Ministerio de Energía y Minas sus-pendiera el anterior por las múltiplesobservaciones presentadas y que motivóel rechazo de un sector de la población dela provincia de Islay.

Esta información fue recogida porTODO MINERÍA en la ciudad de Lima defuentes cercanas a la empresa, las mismasque nos indicaron que en los próximosdías será presentado oficialmente el EIAde Tía María a la Dirección de AsuntosAmbientales Mineros del Ministerio deEnergía y Minas, para así iniciar el pro-cedimiento legal que conduzca a su apro-

bación final y obtenga la luz verde socialy ambiental para poner en marcha la eje-cución del proyecto.

PLAN DE DIFUSIÓNNuestros informantes señalaron que,

paralelamente a la presentación del EIAal Minem, un equipo de especialistas encomunicaciones y relaciones comunita-rias de Southern está alistando lo que seráel Plan de Difusión del EIA en el Valle deTambo y la provincia de Islay.

Como señalan las normas, este Plande Difusión incluye la realización de Ta-lleres Informativos en las Zonas de In-fluencia Directa y concluirá con una Au-diencia Pública en un lugar de la pro-vincia de Islay.

TRANQUILIDAD SOCIALFinalmente, nuestras fuentes mencio-

naron que con el trabajo que viene ha-ciendo un equipo de Southern con la co-laboración de la Cámara de Comercio deArequipa, se ha logrado un importanteavance en el proceso de generar un am-biente de tranquilidad social para poderdesarrollar el programa de difusión.

“En la empresa hay confianza que estavez lograremos la aprobación social de lapoblación del Valle de Tambo y de la pro-vincia de Islay, porque estamos traba-jando allá desde hace varios meses conbuenos resultados”, concluyeron los in-formantes de la empresa.

Southern termina nuevoEIA de proyecto Tía María

Convivencia minería – agriculturaes viable dice ingeniero tambeño

El ingeniero de origen tambeño, nacido en el pueblode La Ensenada, Distrito de Deán Valdivia, José HerreraSalazar, señaló en La Prensa de Islay, que las oportuni-dades que tiene la Provincia de Islay no se deben dejarpasar porque está comprobado que en muchos lugarescomo Oklahoma en EE.UU. y en el Perú, la minería en lalocalidad de Mala, se desarrolla muy cerca del valle delmismonombre,yesdeallídedóndevanlosfamososplá-tanos a la ciudad de Lima, refirió.

Señala que debemos romper el mito de que mineríayagriculturanopuedencoexistir.Lasempresasquecon-trolan el medio ambiente y que son contratadas por lagran minería, se juegan su prestigio cuando dan un in-forme de cuidado del medio ambiente, otro ejemplo eseldeCerroVerdequeestácercaalValledeCongatayquea su vez la minería está contribuyendo al mejoramien-to de la calidad de vida de los arequipeños, agregó.

Demandó que la población debe acceder al conoci-miento necesario, pues es importante saber para ga-rantizareldesarrollo,delocontrarionosquedamoscomohasta ahora es importante la agricultura, pero más im-portante es el desarrollo de las ciudades. A manera deanécdota reseñó que el tren de las oportunidades pasaa las 12 del mediodía, si no te embarcas, lo pierdes y novuelve a pasar en muchos años, eso es lo que debe te-ner en cuenta el pueblo de la provincia, comentó.

Comobuentambeño,planteó quelasautoridadesde-ben velar por la recuperación de la Estación ferroviariade La Ensenada, otrora , localidad en donde el Ferroca-rril existente en épocas pasadas, paraba para embarcar

la famosa azúcar de Chucarapi y Pampa Blanca y el al-godón del valle, era una gran población en donde se vi-víadelcomercioalmenudeoyquesulocaldelaEstaciónFerroviaria era muy peculiar, al estilo del oeste nortea-mericano, hoy no queda madera sobre madera, por loque formuló un llamado a las autoridades locales y re-gionalespararecuperarlaparaelturismovivencial,sepue-de hacer un esfuerzo y hacer de la estación un lugar derecuerdo y vivencias de la época de oro del Valle, pun-tualizó.

(LA PRENSA DE ISLAY)

Los estudios finalmente están concluidos y su contenido será difundido entre la población.

Prepara estrategia de difusión para su aprobación

Consejera por Camaná comparteposición de antimineros en Islay

Ante el anuncio de la empresa Southern Perú, de pre-sentar próximamente su Estudio de Impacto Ambiental(EIA), la consejera por Camaná, Yamila Osorio, sostuvo, que“por encima de la promoción de este tipo de inversiones,está la paz social, y aquí lo que debe de haber, es una ge-neración de confianzaentre la empresa y la población, cuan-do se rompe la relación de confianza, hay que empezar atrabajar para reconstruirla”, enfatizó.

“Soy enemiga de que las cosas se hagan a las patadas,de que se quieran imponer como sucedió en Conga a cos-ta de vidas humanas y la salud de muchas personas”, indicóagregando que debe primar el entendimiento.

“No estoy de acuerdo que se haga de manera prepotente,aquí lo que debe primar es la confianza que pueda primarentre la empresa que quiere trabajar aquí, que todos sa-bemos va a generar un montón de beneficios, pero hay unapoblación que será directamente afectada en relación a lostrabajos que se realizarían, porque va hacer en su zona don-de se va a trabajar”, explicó.

Finalmente sostuvo queda un trabajo muy importante,que debe de hacer la empresa en relación a este tema, perosiempre respetando la posición de la población.

(LA PRENSA DE ISLAY)

La minería puede coexistir con la agricultura.

Ingeniero José Herrera Salazar.

Opinión


La Inversión,Motor del Desarrollo

Generalmente cuando nos referimos a in-versión productiva, la relacionamos solamentecon el aporte de las empresas al Estado, a tra-vés de impuestos, canon y similares, pero norecordamos que su principal contribución conel desarrollo, está en la generación de empleo,como un factor fundamental para la mejora delingreso de las familias.

Es importante que el sector privado aporteal Estado tanto con el pago de impuestos comocon su contribución por regímenes especiales,como es el caso de la actividad minera, por-que de esa manera se cuenta con recursospara realizar acciones orientadas al alivio de lapobreza, sea mediante progra más asistencia-listas que se deben aplicar solamente en elcoro plazo, como medidas de emergencia,pero principalmente con programas orienta-dos a la mejora de capacidades de la pobla-ción, lo que permite un desarrollo sostenibleen el mediano y largo plazo.

La inversión privada es la mejor forma, porno decir la única, que genera empleo y conse-cuentemente mejora la calidad de vida de laspersonas, con un importante efecto multipli-cador; cada sol que genera la inversión, se tra-duce en un monto significativamente mayor en

la actividad económica.

Al tocar temas de desarrollo, un aspecto re-currente es la mejora de la distribución del in-greso, con lo cual estamos plenamente deacuerdo, pero para ello es requisito indispen-sable contar con una masa crítica de ingreso;de no ser así, se producirá una distribución depobreza, en lugar de una distribución de ri-queza.

Por lo tanto, como requisito para lograr unamejora del ingreso de las personas a través deuna mejora en la distribución del ingreso, serequiere contar con recursos suficientes pordistribuir, lo que sólo se consigue con inver-sión, sea pública o privada, nacional o extran-jera, pero lo importante es que sea productivay eficiente.

Debemos recordar que el ingreso nacionalno se genera por recursos provenientes del es-tado ni por acciones de la cooperación inter-nacional, sino fundamentalmente por laproducción del país, lo que está en función dela inversión. Es responsabilidad de todos losperuanos, contribuir con las condiciones ne-cesarias para ello; cualquier otra actitud, estáatentando con el desarrollo del Perú.

EditorialEELL FFUUTTUURROO

DDEE LLAA MMIINNEERRÍÍAA El mes de julio ha sido, particularmente, un mes que hamostrado el lado más pesimista de especialistas, periodistasy empresarios respecto del futuro de la minería nacional einternacional.La retracción de la economía de China (principal consumi-dor de minerales en el mundo) que ha generado la reduc-ción de la demanda y por consiguiente un continuodescenso de los precios, está dejando una sensación queestamos cerca del fin del boom minero, lo que ocasionaría,en el caso del Perú, un frenazo económico de consecuen-cias imprevisibles, considerando que las exportaciones mi-neras son el bastión del crecimiento económico peruano.Ya en Chile (Ver noticia en esta edición) se anuncia el fin delboom minero, mientras que en el Perú las cifras comienzana mostrar peligrosas señales que, a pesar de tener mejorescondiciones de competitividad que el vecino del sur, tam-bién podríamos ver, en el corto plazo, que importantes pro-yectos mineros se posterguen y, por lo tanto, veamosafectadas las expectativas del país y miles de empleos can-celados.En estas circunstancias, el Gobierno, el Ministerio de Ener-gía y Minas, el de Economía, los especialistas, las propiasempresas y los inversionistas, deben proponer las medidasmás convenientes, para mantener la inversión minera en elpaís para así asegurar el crecimiento económico nacional.

EEll DDiirreeccttoorr..

DDIIRREECCTTOORR:: Renato Torres SotoEEDDIITTOORR GGEENNEERRAALL:: Carlos Torres EnríquezGGEERREENNTTEE DDEE PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN:: Mauricio Torres SotoDDIISSEEÑÑOO:: Peter Begazo Rodríguez

Urubamba 200 – A, YanahuaraTeléfono: 054 271724

RPM: #291378RPC: 993022960

Todo Minería es una publicación de Todo Servicios Soto EIRL

Número 18 – Año 07

Las noticias de la caía de los precios de los metales, enel mercado internacional, producto de que China bajósu ritmo de crecimiento económico y la crisis de Eu-ropa, ha cambiado drásticamente el escenario de in-versiones mineras en nuestro país; muchos proyectoscon EIA aprobado y licencia social han detenido susprocesos de construcción, porque con los nuevos pre-cios y casi todos a la baja, los hacen inviables.Por ejemplo las utilidades del gigante Southern Peruhan caído 27% en el primer semestre de este año, conrelación a sus ventas del 2012. Anglo American ha ex-presado que a fines de agosto determinará si pone enconstrucción la mina Quellaveco, en Moquegua.Como se puede ver las noticias no son alentadoras parael sector minero en nuestro país, siendo las más afec-tadas la mineras junior que casi todas han detenido susoperaciones. A ello se agrega la politización de temasmineros, que grupos radicales han convertido como sunueva plataforma electorera y de vigencia política, sinimportarles la economía de sus regiones y el desarrollo

de sus pueblos.Un reciente informe de la Cámara de Comercio de Ca-jamarca indica que esta región está viviendo una rece-sión, tras el despedido de 100 mil trabajadores quedirecta e indirectamente estaban vinculados al proyectoaurífero Conga, que ha sido bloqueado por sectores ra-dicales de la izquierda cajamarquina.Lo preocupante de este escenario es que las regiones,municipios y universidades (de zonas donde tienencanon minero) en el 2014 sentirán una considerabledisminución de sus ingresos por concepto de este im-puesto. Se quedarán encarpetados varios proyectos dedesarrollo que las autoridades regionales y locales hanprogramado. Volvemos a una situación ya conocida;volverán los reclamos de los sectores populares que pe-dirán a las mineras “compensar” lo que dejaron de re-cibir. No dudamos que, aprovechando la campañaelectoral, varios líderes regionales encabezarán mar-chas de protestas, enrareciendo más el espectro socialde nuestro país.

Lamentablemente el precio de los metales no está bajoel control de los mineras, menos de los gobernantes,sino esta se fija de acuerdo a la oferta y la demanda, enel mercado internacional.A puertas de la Convención Minera que se realizará enArequipa, se espera que los gurús de la minería nacio-nal e internacional, den alternativas para poder hacerminería en época de precios bajos; todos estaremos ávi-dos de escuchar sus recetas respecto a cómo capeareste temporal que al parecer seguirá por los próximosaños.Finalmente, los estragos de esta recesión, nos permitaa los peruanos mirar y comprender que la minería es unsector muy importante dentro del engranaje económiconacional y que de alguna manera beneficia a todos, porlo tanto debemos apoyar al ingreso de nuevos capitalespara desarrollar proyectos mineros, sin descuidar lostemas ambientales y sociales, que felizmente está re-gulados por estándares internacional y bajo supervisióndel Estado.

La caída de los precios de los metalespone en apuro a la economía nacional

Patricio Quintanilla PauletEconomista, Docente universi-tario, Consultor de Empresas

Víctor Hugo MendozaPérezJefe Corporativo de Relaciones Comunitarias de Compañía Minera Milpo

Las obras de transformación delCentro de Convenciones de Cerro Julipara convertirla en la sede del mayorevento minero del mundo, la XXXIConvención Minera Perumin 2013; seencuentran en un avance del 90% yestá prácticamente asegurada su ter-minación para días previos a la cere-monia inaugural programada para el16 de setiembre próximo.

Estos avances fueron verificadospor el propio presidente del Institutode Ingenieros de Minas del Perú, Ing.

Rómulo Mucho Mamani y la gerentegeneral de PERUMIN, Josefina Obre-gón, durante su corta visita a nuestraciudad y que incluyó una reunión detrabajo con el alcalde de la Munici-palidad Provincial de Arequipa.

En esta oportunidad, la prensa are-quipeña pudo apreciar la gran trans-formación que se ha producido ennuestro antiguo campo ferial y queahora aparece como una ciudadelacon amplios espacios que serán utili-zados para la instalación de los milesde expositores que irán llegando anuestra ciudad a partir de setiem-bre.

El Ing. Mucho Mamani reiteró quepara la Convención Minera se esperala llegada a Arequipa de por lo menos70 mil visitantes, lo que significaráuna importante intyección a la eco-nomía arequipeña.

Todo va quedando listopara el gran evento minero

Durante el reconocimiento de las mejoras ejecutadas en Cerro Juli, Rómulo Mucho Mamani.

Obras en Cerro Juli están en el 90% de avance

Presentarán lo último en operacionesmineras y procesos metalúrgicos

ProfesoresdeuniversidadesdeAus-tralia,EstadosUnidos,CanadáySueciaestarán a cargo de las principales con-ferenciasdelEncuentrodeTecnologíaeInvestigación,adesarrollarseenelmar-codePERUMIN-31ConvenciónMinera.Susexposicionesabordaránaspectosde-actualidadenloscamposdegeologíayexploraciónminera,operacióndeminas,seguridad minera, recursos humanos,procesos metalúrgicos y medio am-biente.

EnelbloqueOperacióndeMinas,porejemplo, el profesor Ernesto Villaescu-sa,delaFacultaddeCienciaseIngenie-ría de Curtin University de Australia,ofrecerálaconferenciamagistraldeno-minada«Planeación,operaciónyesta-bilización de minas subterráneas pro-fundas». Su exposición será comple-mentadaporlaquerealizaráRobertMcGill, gerente del Departamento de Mi-neríadeWorleyParsonsTWP,quienex-plicará las prácticas modernas en el di-seño y planeamiento de minas subte-rráneas.

Además,setendránconferenciastéc-nicasquepermitiránconocer lascarac-terísticasdeimportantesoperacionesmi-

nerasenelPerú,comoCompañíaMineraCerroLindo,MineraYanacocha,Minsur,Empresa Minera Los Quenuales y Sou-thern Peru.

El bloque de Procesos Metalúrgicostendrá sesiones especialmente dedi-cadasalcobre.Así,elprofesorDavidDrei-singerdelacanadienseUniversidaddeColumbia Británica explicará el trata-miento hidrometalúrgico de los con-centradosdecobre,mientrasquesuco-lega de la Escuela de Minas de Colora-do,PatrickTaylor,revisarálastecnologíasde tratamiento pirometalúrgico de losconcentradosdecobreconaltoconte-nido de arsénico. Finalmente, Ake-

Sandstrom, profesor de la UniversidaddeLulea-Suecia,presentarálosavanceseneltratamientohydroyelectrometa-lúrgicodeconcentradosdecobrericosen tetraedrita.

La sesión metalúrgica tendrá la pre-sencia de Jaeheon Lee, Senior ProjectMetallurgistdeBarrickGoldCorporation,quien detallará los avances en la bioli-xiviación de sulfuros de cobre por mi-croorganismos mesófilos y termófilos.Deigualmanera,losconvencionistaspo-dránintercambiarexperienciasconRo-naldDíaz,gerentedeProcesosdeGold-Fields Associates, en torno a la optimi-zacióndelcircuitodeconminuciónein-tegraciónmina-plantaenCerroCorona.

El programa del Encuentro de Tec-nología e Investigación de PERUMIN-31Convención Minera se desarrolla-rá del 17 al 19 de setiembre. Incluyeconferencias magistrales y técnicas acargo de expertos peruanos e inter-nacionales que darán a conocer ex-periencias y avances que podríansignificar mejoras en los procesosproductivos, reducción de costos ymayor productividad para las em-presas mineras.

En un esfuerzo editorial del equipo periodístico y co-mercial, TODO MINERÍA el periódico regional especializadodel sector, publicará una Edición Especial para el mes de se-tiembre, como un homenaje a la realización de la XXXI Con-vención Minera – Perumin 2013.

En esta edición, pondremos el mayor de los esfuerzos parapublicar notas, noticias, comentarios y análisis de lo que sig-nifica Perumin para la minería nacional y mundial, la pre-sencia de los profesionales más destacados e influyentes delsector y la opinión de autoridades, especialistas, técnicos yempresarios de la Región Arequipa y la Macro Región Sur.

Para hacer posible este esfuerzo editorial, TODO MINERÍApone a disposición de las entidades estatales, organizacio-nes regionales y locales, empresas, universidades y prove-edores, las páginas de la Edición Especial para publicar suscolaboraciones y participaciones.

Por lo tanto, invitamos a todos a ser partícipes de esta Edi-ción Especial, para lo cual nos ponemos a su disposición enlos siguientes lugares:

ccaarrlloossttoorrrreessaarreeqquuiippaa@@ggmmaaiill..ccoommmmaauurriicciioottoorrrreessssoottoo@@ggmmaaiill..ccoomm

CCaallllee UUrruubbaammbbaa NN°° 220000 –– AA,, YYaannaahhuuaarraaTTeellééffoonnooss:: 005544 227711772244MMoovviissttaarr:: 995599 440033 777755

RRPPMM:: ##229911337788RRPPCC:: 999933 002222 996600

995500 330099 889911

En estas direcciones nos será grato entregarles toda la in-formación relacionada con la parte periodística como la pu-blicitaria.

La Edición Especial de TODO MINERÍA saldrá a circulaciónen la víspera del gran evento y será repartida a los exposi-tores y participantes de la Convención Minera Perumin 2013.


HARÁ EDICIÓN ESPECIAL PARA LA CONVENCIÓN

Ernesto Villaescusa, de la Facultad de Ciencias eIngeniería de Curtin University de Australia.


CCOONNSSIIDDEERRAANNDDOO QQUUEE LLAA CCOOYYUUNNTTUURRAA IINN--TTEERRNNAACCIIOONNAALL NNOO EESS LLAA MMÁÁSS ÓÓPPTTIIMMAA,, ¿¿CCUUÁÁ--LLEESS SSOONN LLAASS PPEERRSSPPEECCTTIIVVAASS PPAARRAA EELL SSEECCTTOORRMMIINNEERROO??

Las perspectivas en torno a la producciónde cobre son muy buenas para Perú. En prin-cipio, hay grandes proyectos que están en eje-cución y lo importante es que ya no dependendel precio internacional del cobre, pues dis-ponen del financiamiento necesario para sudesarrollo.

Y es que en Perú contamos con las condi-ciones necesarias para que los inversionistasapuesten por nuestra minería. Los niveles deproducción que registramos en varios mine-rales nos permiten afrontar la crisis en buenaposición, lo que definitivamente despierta elinterés de los inversionistas.

Tenemos, por ejemplo, la ampliación de Ce-rro Verde, Las Bambas, Toromocho, Constanza,y otros proyectos de menor envergaduraque también suman al desarrollo. El efecto vo-lumen nos ayuda a compensar de alguna for-ma la reducción del precio del cobre.

Ahora, en lo que debemos seguir traba-jando es en las mesas de desarrollo como lasde Corani (Puno) y Cañaris (Lambayeque) y, es-peramos que también en Conga (Cajamarca),a fin de seguir incentivando mayores inver-siones y las exploraciones que tanto necesi-tamos.

PPRREECCIISSAAMMEENNTTEE,, LLAA CCÁÁMMAARRAA DDEE CCOOMMEERR--CCIIOO YY PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN DDEE CCAAJJAAMMAARRCCAA EEXXPPRREE--SSÓÓ SSUU PPRREEOOCCUUPPAACCIIÓÓNN PPOORR LLAA SSIITTUUAACCIIÓÓNN DDEEEESSTTAA RREEGGIIÓÓNN,, ¿¿QQUUÉÉ SSEE PPIIEENNSSAA HHAACCEERR??

Cajamarca, con los ingentes recursos que tie-ne, ha retrocedido como región un 20 por cien-to en la lucha contra la pobreza comparadocon otras regiones. Esto se debe a una políti-ca aplicada no para su desarrollo, sino para elbeneficio personal de algunos dirigentes.

Por eso, el Gobierno Nacional, las autori-dades locales y las rondas campesinas quequieran participar, debemos enfocarnos en eldesarrollo de la energía, el agua y la cons-trucción de carreteras. Queremos trabajarpor Cajamarca, pues tiene todo el derecho decrecer.

¿¿CCÓÓMMOO VVAA LLAA LLUUCCHHAA CCOONNTTRRAA LLAA MMIINNEERRÍÍAAIILLEEGGAALL??

Hemos tenido una reunión con el alto co-misionado que ha nombrado la Presidenciadel Consejo de Ministros (PCM), cuya secretaríatécnica es una dirección instalada en el Mi-nisterio de Energía y Minas para actuar de ma-nera multisectorial y así combatir esta lacra.

Hemos visto, por ejemplo, que en Madre deDios más de 4,000 barriles diarios de com-bustibles, procedentes de Mollendo e Ilo, se

han transportado a esta zona para la mineríailegal.

Realizaremos todos nuestros esfuerzospara controlar el comercio de estos insumos,no solamente por el tema de combustibles,sino que también controlaremos la comer-cialización y el uso de otros insumos químicosque se utilizan para este propósito. Seremosmuy drásticos con este tema. Aplicaremos laley en todos sus aspectos. No podemos per-mitir que esta actividad perjudique nuestraeconomía y, principalmente, nuestro medioambiente.

EENN EELL SSEECCTTOORR EELLÉÉCCTTRRIICCOO,, ¿¿CCUUÁÁLLEESS SSOONNLLOOSS PPRRIINNCCIIPPAALLEESS IINNDDIICCAADDOORREESS DDEE DDEESS--AARRRROOLLLLOO??

El crecimiento del país requiere que hayauna garantía de la oferta energética. Todos sa-bemos que nuestro país continúa siendoatractivo en el aspecto minero porque tieneuna energía competitiva y confiable, másbarata que la de otros países.

En ese sentido, trabajamos para que la ma-triz energética tenga las reservas suficientesen un mínimo de 30 por ciento. Por ello, lan-zaremos una reserva de 1,000 megavatioscomo parte del nódulo energético del sur y en-cargaremos a ProInversión la venta de 1,100

megavatios para generación hidráulica; asícomo de 220 megavatios para generación REDy un paquete de líneas de transmisión. Pron-to haremos anuncios importantes a fin de pro-piciar la promoción de más centrales hidroe-léctricas en el país de tal forma que podamosdesarrollar el gran potencial que tenemos, elcual puede llegar a los 70,000 megavatios.

Asimismo, recientemente nos reunimos conel gobierno de Ecuador para la conexión sin-cronizada de ida y vuelta de 500 kilovatios en-tre ese país y el nuestro, con grandes benefi-cios para ambos.

¿¿CCUUÁÁLLEESS SSOONN LLAASS PPEERRSSPPEECCTTIIVVAASS EENNEESSTTEE CCAAMMPPOO??

El próximo año entrarán 1,400 megava-tios nuevos al sistema. Hace seis meses re-alizamos el mantenimiento de la central hi-droeléctrica del Mantaro, de tal forma quesalieron a servicio más de 1,000 megavatios,sin problema alguno en el sistema; además,entraron en funcionamiento otras centralespequeñas y trabajamos coordinadamentecon el Comité de Operación Económicadel Sistema Interconectado Nacional (COES).El nódulo energético del sur es sumamen-te importante para nosotros. Hemos otor-gado una nueva línea de 500 kilovatios del

Mantaro hasta Montalvo (adjudicada a laEmpresa de Interconexión Eléctrica -ISA- porUS$ 278.4 millones), lo que le dará más con-fiabilidad al sistema. Queremos un sistemaplanificado de tal forma que mantengamospor muchos años nuestra gran fortaleza quees la competitividad energética.

MÁS GAS

EELL GGOOBBIIEERRNNOO OOTTOORRGGÓÓ LLAA BBUUEENNAA PPRROO AAGGRRAAÑÑAA YY MMOONNTTEERROO PPEETTRROOLLEERRAA PPAARRAAAABBAASSTTEECCEERR DDEE GGAASS NNAATTUURRAALL AA 1100 CCIIUUDDAA--DDEESS AALLTTOO AANNDDIINNAASS,, ¿¿QQUUÉÉ SSIIGGNNIIFFIICCAA EESSTTOOPPAARRAA EELL PPAAÍÍSS??

Este es un hecho muy importante, porquemarca el comienzo en la realización de unviejo anhelo de dotar a la zona alto andinade gas natural. Con este proceso, se con-firma la intención del Gobierno de lograrque todo el país se beneficie con este re-curso.

¿¿CCUUÁÁLLEESS SSEERRÁÁNN LLOOSS BBEENNEEFFIICCIIOOSS DDIIRREECC--TTOOSS IINNIICCIIAALLEESS??

En un inicio esperamos que alrededor de6,000 vehículos se conviertan al uso deGNV. También, los pequeños negocios po-drán utilizar el gas natural, pero lo más im-portante es que este hidrocarburo será uti-lizado para calefacción en los tambos, es-cuelas y hospitales, especialmente en lasépocas de mucho frío. Este proceso es unareivindicación para los peruanos que habi-tan en esas zonas.

CCOONNSSIIDDEERRAANNDDOO QQUUEE EELL EESSTTAADDOO EESSTTÁÁAABBOOCCAADDOO AA LLAA MMAASSIIFFIICCAACCIIÓÓNN DDEE GGAASSNNAATTUURRAALL,, ¿¿CCUUÁÁLLEESS SSOONN LLOOSS AAVVAANNCCEESS AALLRREESSPPEECCTTOO??

Vamos por buen camino. A la fecha hay132,000 conexiones domiciliarias entreLima e Ica, lo que significa que aproxima-damente 600,000 personas se favorecen coneste recurso. Asimismo, en distritos como Lu-rín, Cercado de Lima y San Juan de Mirafloreshay familias que ya pagan entre 8 y 12 nue-vos soles por el uso del gas.

Pero también trabajamos con los go-biernos regionales de las zonas alto andinaspara el tendido de redes. En un inicio lle-garemos con el gas virtual y luego iniciare-mos las conexiones por tuberías. Además,el 25 de este mes se dará la buena pro parael transporte del gas licuado desde Mel-chorita a todas las ciudades de la costa, in-cluyendo Cerro de Pasco.

Afirma el Ministro de Energía y Minas, Ing. Jorge Merino

"La producción minera nos permite afrontar la crisis en buena posición" Por Víctor Lozano para Andina

El Programa FISE funciona adecuadamente en todo el país.

Ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur.

FISE PARA LOS POBRESDDEENNTTRROO DDEE EESSTTEE PPRROOCCEESSOO DDEE MMAASSIIFFIICCAACCIIÓÓNN EESSTTÁÁ EELL FFOONNDDOO DDEE IINNCCLLUUSSIIÓÓNN SSOO--

CCIIAALL EENNEERRGGÉÉTTIICCOO ((FFIISSEE)),, ¿¿QQUUÉÉ RREESSUULLTTAADDOOSS PPUUEEDDEENN MMOOSSTTRRAARRSSEE??Es un programa exitoso. Funciona en todo el país. Ya se han entregado 533,000

vales, lo que implica que más de dos millones de peruanos pobres se benefician conel FISE.

Además, el programa va de la mano con Cocinas Perú, que otorga cocinas a per-sonas cuyo consumo de electricidad es inferior a los 30 kilovatios por hora al mes;pero también va dirigido a quienes no tienen luz y han sido empadronados, de talmanera que llegamos a todo el país.

A ello se suma también el concurso para la instalación de 500,000 paneles sola-res en las zonas más alejadas en el país. Así, esperamos llegar al 97 por ciento de laelectrificación rural en el 2016.

Lima (Reuters).- Ollanta Humala quierepasar a la historia como el presidente queconcreteelGasoductoSurPeruanoyelpolopetroquímicodelsurporuntotalde11,500millonesdedólares,afindegarantizarelvi-goroso crecimiento económico de Perú.

Peroescadavezmásprobablequedejeelpoderenel2016sinhabercortadolacin-tadelanheladoplanqueyatropezóconde-moras en su licitación, con temores de su-ministro de gas y hasta con la amenaza te-rrorista de Sendero Luminoso.

“Elproyectojamásvaallegarparael2016.Nohayformadequellegue”,dijoaReutersun funcionario de alto rango del Gobiernocon amplio conocimiento del sector y quepidiónoseridentificadoporquenoestáau-torizado a hablar sobre el asunto. “Cual-quiera de estas cosas toma cinco años endesarrollarse”, enfatizó.

LalicitacióndelGasoductoSurPeruano,de unos 4,000 millones de dólares, pro-yectadodesdelosyacimientosdelosAndeshasta la sureña región de Moquegua en elPacífico, será recién adjudicada a fines deeste año o el próximo.

Y la empresa brasileña Braskem, queplanifica desde hace un par de años laconstruccióndeunapetroquímicade3,500millonesdedólares, todavíanosabeexac-tamente dónde levantaría la planta.

“Hay que tener ganas”, dijo a Reuters el

directordeBraskemparaSudamérica,Ser-gioThiesen.“Nobastahablar,tienesqueha-cer”, acotó.

“Perútieneunaoportunidadúnica:estásituado en un centro consumidor y tienemateriaprima”,añadióelejecutivodelaem-presaqueproyectaconstruirunaplantade1,2 millones de toneladas anuales de po-lietilenoparaabastecernosóloaPerúsinotambién a Chile y a Colombia.

MÁSDUDASHumala, tiene aún tres años para sacar

adelante su ambicioso proyecto. Sin em-bargo,expertosdelsectoradviertenquedi-fícilmente el ducto será construido en eseplazoyestimanquelaprimerapetroquímicaestaría lista recién en el 2018.

Encima,hayciertaconfusiónsobrelafe-chadelalicitacióndelgasoducto.El jefedeProinversión, a cargo del proceso, dijo re-cientemente que el concurso será realiza-do en el 2014. Odebrecht aparece nueva-menteentrelosfavoritos,dijeronfuentesdelGobierno.

Algunosdicenqueelplanhasidopoliti-zadoparaganarelapoyodelosvotantesenelsurdePerúytendríaenrealidadmássen-tido instalar la planta petroquímica en unpolotermoeléctricoqueyaexisteenelcen-tro de la nación y tiene garantizado el su-ministromedianteelúnicogasoductoexis-tente en el país.

“(El Gobierno) lo ha convertido en untemapolítico”,dijoelfuncionariodealtoran-goconconocimientodelproyecto.“Noestábien planteado, no es coherente, va a du-plicar el gasto”, argumentó.

COYUNTURA


Viceministro de Energía afirma que en 2012 se han certificado mayores volúmenes de gas natural. Destacaque empresas de distintos países quieren tomar parte del proyecto

“Hoy en día se puede afirmar que el Perúcuentaconsuficientesreservasprobadasdegasnatural, lasmismasqueseencuentranenconstantealzayhacenposiblesacaradelanteel proyecto del Gasoducto Sur Peruano”, haseñalado el viceministro de Energía, EdwinQuintanilla.

Durante su exposición sobre los avancesdel proyecto en el II Congreso Día de laEnergía,desarrolladoenunhoteldelacapi-tal,Quintanillaafirmóqueelpaíscuentaconunos2.5trillonesdepiescúbicos(TCF)degasnatural más que en el pasado, por lo que in-sistió en que bastan esas cifras para seguiradelante con el proyecto.

"Podemosafirmarquetenemos2.5TCFenreservasprobadasdegasnaturalmásqueenelañoanterior.Esdecir, lasreservashalladasen 2012 han crecido en 2.5 TCF en compa-raciónalaño2011.Estonosllevaaundesafío:promoverquelaactividadexploratoriasein-crementebasadoenlosgasoductosacons-truir", subrayó Quintanilla.

El funcionario expresó que se puede ini-ciar la construcción del Gasoducto en tan-to se obtiene la certificación de nuevas re-servas de gas natural, al considerar que se-ría poco productivo que el proyecto ten-ga que esperar que se confirme la pre-sencia de mayores volúmenes de ese re-curso, cuando ya es conocido el potencialdel país en materia gasífera.

"Si seguimos ese camino podemos pasarmuchosañosbuscandocertificarlasreservasdegasnatural,yestoretrasaría innecesaria-mente el proyecto", declaró Quintanilla,quien ratificó que una muestra de la con-fianza del gobierno central en el GasoductoSurPeruanoesquehaymuchasempresasin-teresadas en tomar parte de esta importan-te obra.

Por ello, afirmó que la adjudicación de laconcesióndelGasoductoSurPeruanoseen-cuentra programada para el segundo se-mestre del presente año, según el crono-grama previsto; e insistió en que hay em-presas de diversos países interesadas en el

desarrollodeesteproyectoyaquePerúesunpaís muy atractivo, con una cartera de pro-yectosenergéticosporUS$23,900millones.

"Seestánhaciendotodoslosesfuerzosparaterminarloenestegobierno.Sinembargo,loimportante, más que fijarnos una fecha, esqueelgasoductoseejecutealabrevedad.Lasobrasdeinfraestructurasonfundamentalespara el desarrollo del país", recalcó.

El viceministro de Energía expresó que laconstrucción del gasoducto y el Nodo Ener-géticodelSursonobrasyaanunciadasyqueexiste el firme propósito de llevarlas a cabo.

Asimismo, indicó que del total de la de-manda energética del sur se estima que350millonesdepiescúbicosdiarios(mmpcd)seránparageneracióneléctrica,120millonesparaelpolopetroquímicoy70millonesa80millonesparaindustriasyusosresidencialesde la región.

"De ello se deduce que el principal de-mandanteeselsectoreléctrico,yestesectornostienequerespaldarqueelgasoductodelsur se desarrolle", manifestó Quintanilla.

El funcionario resaltó que los asuntosque involucran a la energía deben ser ma-teria de elaboración de políticas a nivel delEstado, más allá de los gobiernos, por loque deben ser abordados en perspectivay apuntando a encontrar consensos entrelos distintos actores sociales, políticos yeconómicos.

“El proyecto jamás llegará al 2016”, dijoun funcionario de alto rango del Go-bierno. Analistas prevénqueestaría enel 2018. “Nobastahablar. Tienesqueha-cer”, dijo el director de Braskem, firmaque planea construir la petroquímica.

Perú tiene suficientes reservaspara Gasoducto Sur Peruano

Ollanta Humala no concretaría elgasoducto ni la petroquímica del sur

Congreso sobre Energía.

La promesa presidencial no se concretaría.

Viceministro de Energía, Edwin Quintanilla.

REGIÓN SUR


En los próximos días se definirán las fe-chaspara la subastade lasconcesionesdelGasoducto Sur Peruano y del nodo ener-gético,haanunciadoelministrodeEnergíayMinas, JorgeMerino."Muyprontoanunciaremos las fechases-

pecíficasynosólode laconstrucciónde lostubos,sinotambiéndelnodoenergético,esdecir, de lademandaquenecesitaelgaso-ductopara la construccióndel polopetro-químico", dijo el titular del ministerio deEnergía yMinas (MEM).Indicóqueesovaasucederen lospróxi-

mos días, pues actualmente están traba-jandosobreelparticular con laAgenciadePromoción de la Inversión Privada (ProIn-versión) y unbancode inversión asesor.Elministro afirmóque seestá revisando

el cronogramadelGasoductoSurPeruano

y sostuvoque la subasta se realizaría en elcuarto trimestredel año. "Prontoanuncia-remos las fechasdefinitivas", añadió.Preli-minarmente, Merino afirmó que la subas-ta del nodo energético podría ser en se-tiembre próximo.El Gasoducto Sur Peruano, que deman-

daráunainversióndeUS$1.800millonesensusdosetapas (costay sierra, sin IGV),per-mitirá el desarrollo deun importantepolopetroquímico en el sur del país en tresaños.El Gasoducto Sur Peruano traerá el gas

desde laplantaMalvinas (enCamisea)has-ta lacostapasandoporQuillabamba,Anta,Espinar (Cusco)yMatarani (Arequipa)has-ta Ilo.

(Andina)

Gasoducto Sur Peruanosigue en suspenso

Proinversión no tiene pensadoejecutar el gasoducto este año

MientrasqueparaelPresidentedelaRe-pública y elMinistro de Energía yMinas,elGasoductoSurPeruano(GSP)yelNodoEnergético están casi listos para ser lici-tados(aunquemodificandoelcronogra-ma que programó la licitación para se-tiembre – Ver TODO MINERÍA de Julio),para Javier Illescas,Director EjecutivodeProinversión, el proyecto “noestá consi-deradoenelpaquetedeproyectosqueselicitaránenelsegundosemestredelpre-senteaño.O sea, seráparael 2014.EndeclaracionesaldiarioGestiónel19

de julio último, Illescas fuemuy contun-dente y directo. “nunca hay que ofrecermásalládeloqueesrealista,queremoses-perar lo quedigan los consultores sobreelproyectodelGasoductoSurAndino”enalusiónclaraalosreiteradosanunciosdelJefedeEstadoydel titular del sector.A continuación señaló que “…por un

tema de cautela, en principio el GSP noestá incluidoenelpaquetedeproyectosparaelsegundosemestre.Faltaqueelcon-sultornosdigacuáles la fechaadecuadapara adjudicarlo. El riesgo sobre la repu-taciónes importanteparanosotros”.Estaúltimafraseesunmensajesubliminalparalas máximas instancias políticas del go-

bierno.Finalmente Illescasexplicaque lacon-

sultora norteamericana Mackenzie estáevaluandolosaspectosdeconfiguracióndel proyecto, ingeniería, costos, plazos ytrazo.Toda esta información recién será en-

tregada en elmes de setiembre y es en-toncesque,apartirdeestaentregaProin-versiónpodríadefinirlafechadelicitación.Por lotanto,seráestaúltimaentidadla

quedefinirá fechasynoelPresidentedelaRepúblicani elMinistroMerino.

* Ministro Jorge Merino dice que en los próximos días definirán fechas.* El Gasoducto Sur Peruano demandará una inversión de US$1.800 millones en sus dos etapas.

El proyecto Gasoducto Sur Peruano continuará en compás de espera.

Javier Illescas demanda cautela y confirma que proyecta noestá en paquete a licitarse este año.

No habrá licitación de Gasoducto para el sur en loque resta del año.

Rentabilidad del gas naturalsufre tendencia hacia la baja“ElfuerteaumentodelaextracciónenlosEstadosUnidoshatenidounimpactobajistaensucotiza-ción.Mientrasen2008sepagabamásdeUS$12pormillóndeBTUs,actualmentenologranestabi-lizarseporencimadelosUS$4”.

Estados Unidos está experimentandouna verdadera revolución energética, laquepodríaexpandirseaotrospaísesconya-cimientosnoconvencionalesprometedo-res,entreellosArgentina.Estasituaciónenelpaísnorteamericano

se debe, según el reporte de Andrés Car-denal,SaladeInversiónAmérica,alasnue-vastecnologíasdeextraccióndehidrocar-buros, combinadas con importantes des-cubrimientosgasypetróleoenlosúltimosaños.Enelcasoparticulardelgasnatural,elim-

pacto sobre los precios tiende sermuchomáspronunciadoqueenelcrudodebidoaquesetratadeunproductocomplejoparasuexportación,por loqueelcomponentelocalde laoferta tiendeaserdeterminan-teensuvalor.Elfuerteaumentodelaextracciónenlos

EstadosUnidoshatenidounimpactobajistaensucotización.Mientrasen2008sepagabamásdeUS$12pormillóndeBTUs,actual-mentenologranestabilizarseporencimadelosUS$4.Losciclosdepreciosenloscommodities

muchas veces muestran reacciones exa-geradascuandoseproducengrandescam-bios en la ecuación de oferta y demanda.Sibientodopareceindicarquevanaman-

tenerse relativamente bajos desde unaperspectivahistórica,nopuededescartar-se una recuperación considerable en elmedianoplazo.Laofertasehaincrementadoenlosúlti-

mos meses y muchas compañías se en-cuentranenproblemasparaobtener ren-tabilidadesadecuadasconvalorestanba-jos.Estohallevadoaquelacantidaddepo-

zosoperativosenlosEstadosUnidossehayareducidoenlosúltimostrimestres.Pero también hay que tener en cuenta

quelosproductoresdeenergíaeléctricahanreemplazadoenbuenamedidaalcarbónyotros combustibles por gas natural por loqueunacaídadelaofertacombinadaconunaumentode lademandapodríagene-rar un rebote que compense en una pe-queña proporción la fuerte caída que su-frieronenlosúltimosaños.Enestesentido,hayqueseguirdecerca

laevolucióndelosfactoresclimáticos,yaquelademandaessensibleanteestascuestio-nes,especialmentecuandoseacerqueelin-viernoenlosEstadosUnidos.

(AméricaEconomía).

CAPACITACIÓN


Entrevista aJavier ÍsmodesTalavera

¿CUÁL ES EL OBJETIVO QUE SE HA PROPUESTO SANFRANCISCOXAVIERALORGANIZARTANIMPORTANTEEVENTO?

Aportaralaformacióndeprofesionalesenlagestiónminera,quetenganunavisiónin-tegralycombinentodosloscamposdelages-tión, asimismo sabemos que hay un déficitformativo en este campo de la economía yporellohemosasumidoquepodemoscon-tribuirconlasatisfaccióndelademandaedu-cativa para formar profesionales especiali-zados, con dirigentes multidisciplinarios.

DURANTEMUCHOTIEMPOLACAPACITACIÓNDEALTONIVEL SE HA CONCENTRADO EXCLUSIVAMENTE ENLIMA. ¿AHORANOSESTAMOSPONIENDOALAALTU-RADELACAPITALDELAREPÚBLICA?

LaEscueladePostgradoSANFRANCISCOXAVIERESCUELADENEGOCIOSSFXsiemprehaapostadoportenerunaofertadealtaca-lidad desde la ciudad de Arequipa a lo largodeestosañosunadenuestrasprincipalesca-racterísticaseselbuendiseñodenuestrospro-gramasylaseleccióndeprofesoresquesonprofesionales que no solamente están en elcampoacadémicosinodeplenoejerciciopro-fesional en su actividad. También incorpo-ramos docentes que con consultores y ase-sores de empresas en toda Latinoamérica.

ELTEMAMINEROESMUYIMPORTANTEPARAELPAÍSYESPECIALMENTEPARAELSUR¿CUÁLESSERÁNLOSBE-NEFICIOSQUEOBTENDRÁNLOSPARTICIPANTESDELDI-PLOMADOYCUALESSUSAPORTESALFUTURODELAMINERÍAREGIONAL?

Los participantes lograrán mejorar sus

habilidades profesionales en el campo de lagestión y mercado minero, no solo desde elpuntodevistadelacompañíaminerasinodelaprestacióndeserviciosdecolaboraciónem-presarialparaactividadesminerasporpartedeproveedoresyempresasespecializadasenprestarserviciosaempresasmineras,ademásde lograr un diploma de postgrado otorga-dopornuestraescuela,quecuentaconlaau-torizacióndeCONAFUcomoEscueladePos-tgrado.

HABLEMOSDELOSEXPOSITORES. ¿CUÁLESELNIVELQUEHATOMADOENCUENTASANFRANCISCOXAVIERALAHORADESELECCIONARALOSPROFESORES?

Hemos sido cuidadosos en seleccionarun grupo de profesionales que además delogros académicos y una excelente for-

mación, se ha especializado en cada unode los temas a desarrollar, teniendo encuenta que el diplomado tiene tres ejes dedesarrollo, como los aspectos de ges-tión, operaciones y relaciones con el en-torno. Además de los buenos docentesque provienen de empresas mineras ycompañías consultoras la malla tambiénse torna en un factor competitivo del di-plomado.

ENSUPINIÓN¿QUÉFUTUROLEVEALDESARROLLOMI-NEROREGIONAL?

La región sur es una zona minera y la mi-neríaengeneralesunadelasprincipalesac-tividadeseconómicasdelpaís,porlotantolosrecursos humanos, el capital humano de laregión debe contar con las mejores capaci-

dades para atender este mercado, hoy exis-tenmuchosprofesionalesquevienendeotrasciudadesyotrospaísesatrabajarenempre-sasmineras,ytambiénexistenempresasenPanamá,Colombia,Uruguayquesonnuevosmercados mineros que requieren de perso-nal, entonces el mejorar las capacidadesprofesionalesseráunmediodesumadeva-lorparaentrar,permaneceromejorarenestemercado laboral minero.

¿CREE QUE HAY EN EL HORIZONTE UN POSIBLE DES-CENSODELAACTIVIDADMINERA?.

Laeconomíaescíclicaundíaeltemadelamineríanotendrálapreponderanciaquetie-ne hoy por la demanda de países como Chi-na, India o Rusia donde las ciudades y eco-nomías requieren de minerales, pero siem-prehabrádemandaenelmundo,esoesna-tural, mientras ese auge minero exista hayque darle competitividad a través de la me-jora del capital humano.

FINALMENTE,¿ELDIPLOMADOQUECARACTERÍSTICASTENDRÁ?

Es un diploma de postgrado que cumplecon toda la normatividad universitaria y depostgrado,certificadopornuestraEscueladePostgrado conforme a las atribuciones aca-démicas que la ley y Conafu nos dan, tienemás de 140 horas, procesos de evaluación,análisis de casos, y clases de fines de sema-na.

Esimportanteprecisarquenuestraescuelade postgrado además de contar con la au-torización de CONAFU se ha integrado re-cientementeaunadelasredesmundialesdeescuelas de negocios, la International Asso-ciation of Jesuit Business Schools, que con-gregaalasescuelasdeEuropa,EstadosUni-dos, Latinoamérica, Asia y África, que estáncomprometidasconlosvaloreseducativosje-suitas, basados en la calidad, la responsabi-lidad y la sostenibilidad.

Diplomado enmineríadicta San Francisco Xavier

Javier IsmodesTalavera.

“La regiónsuresuna zonamineray lami-nería en general es una de las principa-les actividades económicas del país,por lo tanto los recursoshumanos, el ca-pitalhumanode laregióndebecontarconlas mejores capacidades para atenderestemercado”.

JAVIER ÍSMODES TALAVERA. Máster en Derecho de la Empresa por la Universidad de Lima. Emprendedor e In-novador, fundador de la Escuela de Negocios San Francisco Xavier SFX, la primera Escuela de Postgrado no per-teneciente a Universidad en el país.Especialista en temas de Emprendimiento, Innovación, Liderazgo,Motivación, Calidad y Excelencia Empresarial,con estudios de Postgrado en Law and Economics en Harvard Law School y DerechoMercantil en la Universidadde Salamanca, España, en Economías de América Latina por CEPAL (Naciones Unidas – Chile).Egresado del Programa Internacional de Alta Dirección de la Universidad Adolfo Ibáñez, Chile. Es Abogado Socioy actualmente Gerente General de Muñiz, Ramírez, Pérez – Taiman & Olaya – Arequipa.

TODO MINERÍA participó en Seminario de Marcus EvansGracias a un convenio suscrito con Marcus

Evans Conferences con sede en Chicago, EstadosUnidos, nuestro editor general de TODO MINE-RÍA participó en un interesante como actualiza-do seminario sobre Estrategias en Minería Sos-tenible y Responsable, que se desarrolló en la pri-mera quincena de julio en el Hotel Los Delfinesde la ciudad de Lima.

Al evento concurrieron los más connotados je-fes de las áreas de responsabilidad social, de re-laciones comunitarias y de comunicaciones de lasprincipales empresas particulares y estatalesdel país, e incluso inversionistas mineros deMéxico y Guatemala.

El nivel de los expositores fue altísimo, de allíque el evento se convirtió en uno de los más im-portantes que se haya desarrollado en el Perú enlos últimos años.

Los expertos que expusieron fueron: RicardoMorel Bosio – Vicepresidente de Asuntos Cor-

porativos de Antamina, Carlos Arce – Docente dela escuela de Postgrado de la Universidad de Ca-jamarca, Luis Egocheaga Young – Ex superin-tendente de Asuntos

Sociales de Sociedad Minera El Brocal SAA, An-tonio Godoy – Gerente general del Fondo SocialMichiquillay, Miguel Castañeda – Gerente deAsuntos Corporativos de Pluspetrol Perú, Jessi-

ca Morales – Gerente de Asuntos de Gobierno deLumina Copper, Francisco Morante – Ex Jefe deRelaciones Comunitarias de Compañía Minera Po-derosa, Milton Alva Villacorta – Gerente de Des-arrollo Sostenible de Antamina, Victor Grande –Gerente de Relaciones Comunitarias de FirstQuiantum Minerals, Jimena Sologuren – Jefe deResponsabilidad Social de Minera Poderosa,

Juan Briones Castañeda – Ex Jefe de RelacionesComunitarias de Hochschild Mining, Edwin Amo-retti – Gerente de Responsabilidad Social de Mi-nera Yanacocha, José Carlos de Piérola – Ex jefede Desarrollo Sostenible de Canteras del Ha-llazgo, Goldfields, Luis Romero – Gerente de Res-ponsabilidad Social de Apurimac Ferrum y Ma-riano Pacheco – Jefe de Propiedades Mineras deMinera Poderosa.

AARREEQQUUIIPPAA PPRREESSEENNTTEEMotivo de satisfacción, fue la presencia de dos

destacados profesionales arequipeños que dic-taron temas especiales al lado de los expertos deprestigio internacional.

Fueron Pablo Alcázar Zuzunaga – Gerente deAsuntos Públicos y Relaciones Comunitarias deCerro Verde y Víctor Hugo Mendoza Pérez – JefeCorporativo de Relaciones Comunitarias deCompañía Minera Milpo.

NACIONAL


LONDRES (Reuters) - Glencore Xstratapuso formalmente en venta el martes suproyecto de cobre de Las Bambas enPerú, en línea con una exigencia realizadaen abril por el Ministerio de Comercio deChina.

"Glencore Xstrata ha recibido numero-sas expresiones de interés en el proyectoLas Bambas de un grupo diverso de em-presas mineras internacionales y poten-ciales inversores", dijo la compañía en uncomunicado.

Glencore acordó vender el proyecto decobre de 5.000 millones de dólares paraapaciguar a los reguladores chinos, que acambio dieron luz verde a su adquisiciónde Xstrata por 30.000 millones de dólaresa principios de este año.

Grupos respaldados por el Estado chinose cree que están considerando ofertas ri-

vales por el activo. La compañía dijo quehabía contratado a BMO Capital Marketsy Credit Suisse para actuar como asesores

financieros en el proceso de venta.

(Reporte de Sarah Young.Editado en español por Carlos Aliaga)

Glencore pone en ventaproyecto Las Bambas en Perú

Buenaventura espera aprobaciónde EIA para ampliar mina La Zanja

Buenaventura,elproductordemetalespreciosos de capitales locales más gran-de de Perú, está a la espera de que el go-bierno apruebe un estudio de impactoambiental (EIA) antes de seguir adelantecon un plan de ampliación en su mina deoro La Zanja.

La empresa opera La Zanja en la nor-teña Región Cajamarca en riesgo com-partidoconlaestadounidenseNewmontMining y contempla destinar US$15mn aexploracioneseneldepósitoAlejandradela mina, una vez que el Ministerio de

Energía y Minas otorgue el visto bueno.Buenaventura también planea explo-

tar los depósitos San Pedro Sur y PampaVerde de La Zanja. Sus recursos minablesllegan a 17,4 millones de toneladas (Mt)conleyesde0,88g/tdeoroy6,6g/tdepla-ta, de acuerdo con el medio.

LaZanja,unadelasseisminasdelaem-presa, dio cuenta de 112.387oz de los1,08Moz de oro que reportó Buenaven-tura el año pasado, de acuerdo con su si-tio web.

(Invergroups)

Es uno de los proyectos más grandes del país

Las Bambas será vendida al mejo postor.

Scotiabank eleva de 4.4 a 5.8%proyección de crecimiento minero

Lima, jul. 15 (ANDINA). El banco Scotiabank informó que cambió su proyección decrecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) minero de 4.4 a 5.8 por ciento para elpresente año, aunque el impacto en el PBI total es marginal (0.05 puntos porcentuales),dado el bajo peso (cuatro por ciento) de la minería en el PBI, medido a precios delaño base 1994.

La razón es un cambio significativo en los registros de producción de oro de Ma-dre de Dios a partir de marzo del 2013, que compensó largamente la menor producciónaurífera de Minera Yanacocha, Minera Barrick y Compañía de Minas Buenaventura.

Durante los meses de marzo, abril y mayo, la producción nacional de oro se in-crementó nueve, seis y dos por ciento, respectivamente; incrementos que contras-tan con la menor producción registrada durante los dos primeros meses del año (-25 y -16 por ciento).

Hudbay Mineralsemitirá bonospara Constancia

Hudbay Minerals ofrece un montoadicional de bonos senior no garanti-zados por 150 millones de dólares al9,5% con vencimiento el 1 de octubredel 2020, informó la minera canadien-se en un comunicado.

La oferta se suma a los 500 millonesde dólares en bonos senior no garan-tizados al 9,5% que Hudbay emitió enseptiembre pasado.

"Hudbay pretende utilizar el bene-ficio neto de la oferta para propósitoscorporativos generales y para la eje-cucióndesusproyectosLaloryReedenManitoba [en Canadá] y su proyectoConstancia en Perú".

Sujeta al cierre de la oferta, la firmacambiaráoreemplazarásulíneadecré-dito renovable de US$300mn y la re-ducirá a US$100mn, además de ex-tenderla por tres años, según la firma.

Invergroups

Glencore-Xtrata invierteUS$ 215 millones enrehabilitar Antapaccay

La minera suiza Glencore-Xstrata inver-tirá US$215 millones en labores de rehabi-litaciónensuminaTintayaAntapaccay(Cus-co) con el objetivo de devolver el área im-pactadaporlaexplotaciónmineraasucon-dición paisajística original.

La inversión forma parte del Plan deCierre Progresivo de la unidad minera,modificado y aprobado en mayo del 2011para incluir al proyecto Antapaccay, el cualtieneunavida útilpordelante demásde22años.

El planteamiento contempla la rehabili-tación gradual de Tintaya-Antapaccay quecomenzó el año pasado y continuará has-ta el 2038– a través de la revegetación delterreno y otras actividades complementa-rias.

Luis Espinoza, superintendente de ges-tión de cierre de Tintaya, explicó que el cie-rre progresivo ya está en marcha en los bo-taderos de desmonte (central y 28) y en larelavera Huinipampa.

Espinoza explicó que la revegetación esefectuada con pastos y especies vegetalesdelazonaquesonadquiridosíntegramentedeloslugareños.“HastaelmomentosehanfacturadoUS$6millonesenfavordelospro-veedores locales”, indicó.

Añadió que esta estrategia mejora enor-memente la percepción que las comuni-dades tienen sobre la actividad minera.

(El Comercio)

Ancash resurge a pesarde caída de precios

Losancashinosdebemospreocuparnoscuandobajaelpreciodelosmetales.Ellopor una sencilla razón. El mayor ingresoquetieneelgobiernodelaregiónAncashylosmunicipiosprovincialesydistritalesde nuestra región se debe al canon mi-nero. Entalsentidoseconocequelami-neríametálicavienerecuperándoseenloquevadelaño,principalmenteapartirdemarzo,conelrepuntedelaproduccióndecobre, oro, zinc y plata, que en conjuntorepresentancercadel70%delaproduc-ción minera metálica.

Es de destacar que esta recuperaciónocurrecuandolospreciosdeestosmetalesmuestran una disminución importante(cobre 13.7%, oro 26%, plata 39% y zinc10%, acumulado al 9 de julio, según elBCR) y los conflictos sociales mineroshan persistido. Ello se explica por el au-mento de los volúmenes, principalmen-teenzinc(Antamina,Milpo,SantaLuisa,Volcan e ICM Pachapaqui), cobre (Anta-paccay,ElBrocal,Milpo,NyrstarÁncasheICMPachapaqui) y oro (mayor actividadextractivaenlosyacimientosaluvialesdeMadredeDios,GoldFieldLaCima,Anta-paccay, entre otras).

(DiarioYa)

ESTADÍSTICAS


A través de contratistas las cifras también fueron positivas por encima del 9%

Las cifras son alentadoras a nivel de em-pleo minero en nuestro país, de acuerdoal último Boletín Estadístico de Minería,elaborado por la Dirección General de Mi-nería – ESTAMIN MAYO 2013. De abril a

mayo, el nivel de empleo en forma directaen compañías mineras, ha subido 6%mientras a través de las empresas con-tratistas, la cifra es aún más alentadorapues creció 9,3% en relación al mes an-

terior.El boletín estadístico, en su página 32

consigna el detalle de las cifras y pone enevidencia que el sector continúa siendoel de mayor sostenibilidad en relación al

empleo. A mayo, suman 73 mil 524 tra-bajadores debidamente empleados enempresas del rubro mientras que a travésde contratistas, son a la fecha 150 mil 744trabajadores especializados.

El empleo minero directo creció 6%a nivel de compañías durante mayo

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS / DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA / ESTAMIN MAYO 2013 PÁG. 32

Año 2008 2009 2010 2011 2012(p) 2013(p) ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC. 2012 2013 Var %

COMPAÑÍA 60,783 58,987 67,575 61,263 68,307 69,004 67,497 65,553 69,023 69,422 73,524 - - - - - - - 69,336 73,524 6.0%

CONTRATISTA 66,243 67,096 97,956 111,882 139,426 142,340 135,903 135,725 142,725 146,605 150,744 - - - - - - - 137,876 150,744 9.3%

TOTAL 127,026 126,083 165,531 173,145 207,733 211,344 203,400 201,278 211,748 216,027 224,268 - - - - - - - 207,212 224,268 8.2%

MAYOPromedio Anual 2013

EMPLEO DIRECTO

EN MINERÍA ì

Fuente:

Las cifras reportadas del 2007 al 2009 pertenecen a la Declaración

Anual Consolidada.

Información proporcionada por los Titulares Mineros a través del

ESTAMIN.

(p) Los datos son preliminares.

Las cifras han sido ajustadas a lo reportado por los Titulares Mineros

al 25 de junio de 2013.

Evolución Anual del Empleo Directo en Minería

JUNIO 2012 - MAYO 2013 : NÚMERO DE TRABAJADORES

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS / DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA / ESTAMIN MAYO 2013 PÁG. 33

EMPLEO DIRECTO

EN MINERÍA

Comparativo anual de número de trabajadores en el mes de mayo

Fuente: Las cifras reportadas del 2007 al 2009 pertenecen a la De-

claración Anual Consolidada.

Información proporcionada por los Titulares Mineros a través del

ESTAMIN.

(p) Los datos son preliminares.

Las cifras han sido ajustadas a lo reportado por los Titulares Mineros

al 25 de junio de 2013.

ì

INTERNACIONAL


Santiago de Chile.- Octubre es el plazo fa-tal. En tres meses más, la principal faena deMantos de Oro, de la canadiense Kinross, ce-rrará. Los trabajadores lograron que granparte de ellos sean transferidos a otra mi-nera del grupo, Maricunga, o se les paguenindemnizaciones por sobre el mínimo legal.Aunque a esta compañía aurífera le pesó subaja ley del mineral y la longevidad de susoperaciones, en el sector minero dicen queesta clausura puede marcar un hito, porqueacontece justo cuando se empieza a des-inflar el boom minero.

Entre los productores de cobre hay dosempresas que, por falta de mineral y sus cos-tos crecientes, son candidatas al cierre: Mi-chilla, del grupo Luksic, tiene metal rojo has-ta 2015, y Salvador, de Codelco, cuya pro-ducción se encarece año a año. Y según eje-cutivos de la industria, si la cotización delmetal rojo sigue bajando y cae bajo los US$2,5 por libra, hay otras faenas que se veránen peligro de parar operaciones, en espe-cial de la pequeña y mediana minería.

En el caso de Mantos de Oro, el vocero de

Kinross, Steve Mitchell, comentó que los pla-nes son suspender las operaciones de LaCoipa de Mantos de Oro en el segundo se-mestre de este año. El dirigente sindical delaempresa, JorgeAguirre, detallóquetalcie-

rre será en octubre.Otras mineras con costos altos -C1 o cos-

tos operacionales, los usados para compa-rar las faenas mineras- son Mantos Blancos,de Anglo American, con US$ 2,74; El Sol-

dado, también de Anglo, con US$ 2,43, y Lo-mas Bayas, de Xstrata, con US$ 2,35 en 2012.Pero están lejos de cerrar. De hecho, Man-tos Blancos está en proceso de expansiónpara continuar con la vida útil de la minahasta el 2021.

CHILE ESMÁSCAROEn los últimos 10 años se han más que tri-

plicado los costos totales de producción decobre, tanto en Chile como en el resto delmundo. Sin embargo, para Chile el incre-mento de costos ha sido mayor, pasando deuna situación de ventaja competitiva en cos-tos, a una situación de desventaja, explicael presidente del Consejo Minero, JoaquínVillarino.

Hasta 2008 la gran minería chilena del co-bre tenía costos en promedio 11,5% infe-riores que el conjunto de los demás paísesmineros. Esto cambió a partir de ese mismoaño,cuandoloscostosdelaminería localpa-saron en promedio a ser 5,7% superiores,alerta Villarino.

Fuente / ElMercurio

Chile: ¿Fin del boom minero?

Más inversionistasse van de Argentina

La minera canadiense Goldcorp, queen la provincia de Santa Cruz opera elproyecto Cerro Negro, informó quesuspendió todos sus gastos en explo-ración previstos para este año.

“La baja internacional de los preciosdel oro y la plata han disminuido los in-gresos de otras operaciones de Gold-corp en el mundo, las que financian laconstrucción del proyecto Cerro Negro.Esto ha provocado que los capitales delos mercados internacionales sean es-casos y se restrinjan, priorizándose lasinversiones de construcción”, señalóla empresa en un comunicado.

La decisión de la minera se suma aotras similares en el sector, que viene

atravesando una de las peores crisis enlos últimos 20 años debido, básica-mente, a la caída de los precios inter-nacionales de los metales. En el país, elmal momento se vio acentuado por lasituación cambiaria, los obstáculos paragirar divisas al exterior y los cambios enlas regulaciones, argumenta el sector.

Estas circunstancias llevaron, porejemplo, a la brasileña Vale a irse delpaís y a la peruana IRL a suspender suproyecto minero Don Nicolás, en San-ta Cruz. Las cuestiones ambientalestambién impactaron en el proyecto bi-nacional Pascua-Lama de Barrick y en laexplotación de Famatina por parte deOsisko.

La gran pregunta es si la minería chilena tendrá sostenibilidad dados los altos costos de producción.

Competitividad de la principal industria chilena cae por altos costos y menores leyes del mineralChile tenía costos 11,5% inferiores al resto del mundo hasta 2008. Pero esa ventaja se acabó

Ganancias de Freeport McMoranbajan 20% pese a mayor producción

Chile.-LasfaenasdeFreeportMcMoranenChile,ElAbra,CandelariayOjosdelSa-lado, lograron un incremento del 10,4%en la producción del primer semestredel 2013. La gigante norteamericanasumó un total de 153.767 toneladas mé-tricas de cobre fino, 14.515 toneladasmás que las 139.252 generadas en iguallapso del 2012. Sin embargo, pese a estasignificativaalzalasoperacioneslocalesre-gistraronunretrocesodel20,1%enlasuti-lidades antes de impuestos, pasando delos US$563 millones del año pasado a losUS$450 millones del actual ejercicio.

El aumento en la producción fue im-pulsadoenparticularporelalzadel15,4%que anotó Candelaria y Ojos del Salado,minasubicadasenlaTerceraRegiónenlasque Freeport McMoran mantiene el con-trol sobre el 80% de la propiedad. El ya-cimiento generó un total de 74.842 to-neladas del metal rojo, 9.979 toneladasmás que en el primer semestre del 2012.En el segundo trimestre, específicamen-te,elincrementofuedeun11,2%respectoal mismo período del año anterior pa-sando de 35.833 a 32.205 toneladas.

Las cifras también fueron positivas enEl Abra. La operación, controlada en un51%porlanorteamericanaydondeelpor-centaje restante pertenece a Codelco,

logróuncrecimientodel6,1%respectoal2012, con una producción acumuladaque subió desde 74.389 a 78.925 tonela-dasdecobre.Elsegundotrimestre,entan-to, lafaenapasóde37.194toneladasage-nerar38.101toneladas, loquesignificóunincremento del 2,4%.

La compañía además cuenta en Sud-américa con la operación Cerro Verde enPerú,dondecontrolael53,56%,laqueenel balance semestral anota una baja del11%enlaproducciónyunacaídadel41%enlasutilidadesoperacionales.Deestafor-ma,anivelregional, laproducciónseman-tuvo en los mismos niveles de enero a ju-nio comparado al año pasado, pero re-gistraunimportanteretrocesodel31%enlas utilidades antes de impuestos.

Fuente/Estrategia

Canadiense Goldcorp dejaSanta Cruz por caída deprecios y nuevosimpuestos locales

La zona de influencia del proyecto Cerro Negro.


MITOS Y VERDADES SOBRE LAMINERÍAMito: Laminería a tajo abiertoestá prohibida en el primermundo

Es difícil dar con una estadística mun-dialsobreeltemaperoesválidodecirquemás del 90% de la minería mundial pro-vienedeminasatajoabierto.El resto,porsupuesto, corresponde a minas subte-rráneas.SóloenEstadosUnidos,dondelasestadísticas sí publican datos diferencia-dos entre las dos formas de producción,de las 34 minas más grandes del país, 32sonminasatajoabiertoy2sonmixtas,conunaparteatajoabiertoyotrasubterránea.

Los distritos del mundo donde la mi-nería a tajo abierto como método de ex-plotación hasidoprohibidaorestringida,como Costa Rica o varias provincias ar-gentinas, tienden a ser, irónicamente,Estados que no tienen experiencia mine-ra.

Parte de este mito, o de sus funda-mentos, dice que la minería a tajo abier-to arrasa sierras enteras y destruye eco-sistemas en cientos omiles de kilómetrosa la redonda. La realidad es que en paísesde gran tradición minera como Australiay Estados Unidos, el área afectada por to-das las operaciones mineras, históricas yactuales, ocupa el 0,26% y el 0,40%, res-pectivamente, de la superficie de cadapaís.

En el caso de la minería argentina, enestecasolano-metalífera,actualmenteseacusaalosproductoresdepiedraydeca-liza de las sierras de Tandil de pretenderarrasarlasymodificarelpaisajedemaneracatastrófica. Pero los datos indican que laactividadmineradeesazona-canterasenactividad más ampliaciones en estudio-ocupa un total de 53 hectáreas sobre60,000 hectáreas de sierras (menos de0,001% de la superficie).

Australia, Canadá y Estados Unidosson buenos ejemplos para verificar lo di-fundido del método de explotación mi-neraatajoabiertoenelprimermundo.Lostres países figuran entre los cinco mayo-res productores y exportadores mundia-les de casi todas las sustancias mineralescomunes, desde cobre, plata, uranio, ní-quel,oroyhierro,hastabauxita,aluminio,azufre y carbón.

Elmétodoquepredomina,por lejos,esla explotación a tajo abierto.

Una de las grandes ventajas de las mi-nasatajoabiertotienequeverconlostra-bajadoresmineros.Generalmenteesmásseguro,saludableyagradabletrabajarenuna mina a tajo abierto que en una sub-terránea.

Mito: “Laminería es incompatiblecon el turismo y la agricultura”

Desde 2003 la mayoría de los gruposque atacan a la minería esgrimen el ar-gumento de la incompatibilidad conotras actividades, en especial el turismo yla agricultura. La pregunta que surge deinmediato es si esta teoría se verifica enaquellos países o jurisdicciones donde sedesarrollanlastresactividadesenunamis-ma región. Chile, Australia, Nueva Zelan-da, Canadá, Estados Unidos y Sudáfricaofrecenejemplosdeestetipo.Encadaunode estos países coexisten desde hace dé-cadas las tres actividades y sus productosson altamente competitivos en los mer-cados internacionales.

En el caso de Estados Unidos podemoscitar al estado de California, quizá la ju-risdicción minera más ambienta-lista delmundo. En el valle de Napa, famoso porsuproduccióndevinosdealtagamayundestinoturísticoinfaltableencualquiervi-sita al norte de California, operó, desde1985 hasta agotarse el mineral en 2002,

la mina de oro McLaughlin. Como la ma-yoría de las minas de oro modernas, estautilizó el método de explotación a tajoabiertoyrecuperóeloromedianteelpro-cesodelixiviaciónconcianuro.Durantelaoperación de la mina siguieron, y siguenaúnhoy,floreciendolaagriculturayeltu-rismo en toda la región.

Una de las posibles explicaciones deeste mito a nivel provincial en Argenti-na es que algunos sectores económicosdependen de la disponibilidad de manode obra estacional, barata e informal. Laminería, en especial la de los medianosy grandes emprendimientos, paga lossueldos más altos de la Argentina -96% más que el promedio de otros sec-tores productivos y un 400% mayor queel sector agrícola (datos de 2005)- y lospaga “en blanco”. En este sentido es po-sible que la minería sea vista como uncompetidor de riesgo en algunas eco-nomías regionales.

Por PABLO MARCET (Argentina)

ALGUNOS DATOS INTERESANTES• LaminamásgrandedelmundoesBinghamCanyon,

una explotación de cobre a cielo abierto en el estadode Utah, Estados Unidos.

• Australiaeselprimerproductormundialdebauxita(dedónde se extrae el aluminio), segundo productormundial de uranio, plomo, zinc y litio, tercer produc-tordeoro,diamantes,hierro,manganesoyníquel,cuar-to de carbón y plata, y quinto de cobre.

• Estados Unidos es el segundo productor mundial deoro y cobre y el primero de berilo, azufre y molibde-no

• ElEstadodeCalifornia,enEstadosUnidos,cuentacon629minas yeselquintoproductordeorodeesepaís,detrásdeNevada,Alaska,UtahyColorado.Esesoloes-tadoproducecasidiezvecesmásoroqueArgentina.

• EnCanadáoperan813minas,55deellasmetalíferas,

que exportan minerales por un valor de US$44 billo-nes ó 13% de sus exportaciones totales.

• Chileproduceel40%delcobremundialyeselmayorexportadordeesemetalenformadeconcentradosycátodos. El 71% de la producción está en manos pri-vadasyel29%escontroladoporelestadoatravésdela empresa estatal minera CODELCO. El cobre repre-senta el 45% de las exportaciones del país vecino.

• Argentina es el tercer productor mundial de boratos(datosde2006).En2007y2008suproduccióndeco-bre y de oro se ubicó en los puestos 16o y 18o, res-pectivamente, en el ranking mundial.

• LaminaAguilar,enlapunajujeña,produceplata,plo-moyzincininterrumpidamentedesde1930.Eslaminamás longeva de la Argentina y en ella han hecho es-cuela práctica muchos mineros del país.

Pablo Marcel esMaster en Geologíade la Universidad deHarvard y consultorminero. Desde 1985ha trabajado en la

exploración,desarrollo y

explotación deyacimientosmineros en lasAméricas y en

África.

El 90% de las minas trabaja a cielo tajo abierto.

La minería coexiste con la agricultura.

Bingham Canyon, la mina más grande del mundo.

todo mineria agosto 2013

Documents