w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 9.0 3.2 013Informa, educa y divierte

�� ������

2 HOY ������í� S Á BA D O 9/03 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� �� ���� ���������� � � �� ��������� � �� ������������� ��� ��é���� � ��� � � ������� � � ���� ���� ���� ������ó�� ���á� ��� ������ �� ���������� � ������������� � ���� �� ����� � � �� ����� � ���� � � ����������

����

������

9 de marzo 1454Nace Américo Vespucio,navegante italiano, cuyonombre fue dado al nuevocontinente descubierto porCristóbal Colón.

193 6La República Dominicana yHaití firman un tratado defro n t e ra s .

10 de marzo 1876Alexander Graham Belltransmite el primermensaje por teléfono.

19 9 9Fallece Oswaldo

Guayasamin, pintore cu a t o ri a n o.

1 817Nacimiento del PatricioFrancisco del RosarioS á n ch e z .

11 de marzoDía de los Bomberos.

12 de marzo 1964Fallecimiento de MercedesMota, notable educadora ye scritora.

13 de marzo 1926Nacimiento de MinervaMirabal Reyes, quien,junto a sus hermanasPatria y MaríaTeresa, y elconductor Rufino dela Cruz, fueasesinada por suoposición al régimende Trujillo.

14 de marzoDía Internacional de accióncontra las represas y endefensa de los ríos, el aguay la vida.

15 de marzoDía Mundial de losDerechos del Consumidor.

19 62Nace elp ersonaje"Mafalda".

Minerva M

irabal

tinmarín HOY 3S Á BA D O 9/03 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 9/03 /2 013

��������

� �í� �� ����� ��ñó

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

El sueño de Juan Pablo Duarte fue que todos seamos libres y felices.

El pasado 26 de enero secumplieron 200 años delnacimiento de la persona másilustre que ha tenido el país: elPatricio Juan Pablo Duarte.Sus padres, el español Juan JoséDuarte y la seibana Manuela Diez,procrearon muchos hijos, algunosde los cuales fallecieron muyjóvene s.Ellos tenían negocios de efectosmarinos y de ferretería en la ZonaColonial, específicamente en LasAtarazanas; por eso a Duarte leencantaba contemplar el mar y laribera del Ozama, río al que le cantóen sus versos.Vivían en la calle Isabel la Católica,donde nació, lo que se conoce hoycomo la Casa de Duarte, dondefunciona el Instituto Duartiano y unmus e o.Allí están, entre otras piezas, el juegode comedor de la familia; crucifijos ycuadros religiosos, baúles, la urnadonde trajeron los restos delPatricio, quien murió en Venezuela;la primera bandera dominicana,armas de la ápoca, esgrimas,deporte que él practicaba, enseñadopor Juan Isidro Pérez y que lo ayudómucho en sus jornadas por laindep endencia.También hay una variedad dedocumentos, incluyendo la primera

Constitución redactada por él,cartas, en fin, no acabo si te nombrotodo lo que hay allí. Por eso teaconsejo que la visites.Fue bautizado en el Iglesia SantaBárbara, que queda a unos pocosmetros de su casa y próximo alPuerto. ¿Sabes que Duarte era muy

cristiano y parte de su formación larecibió de sacerdotes?Desde muy temprana edadaprendió a leer en la escuela deManuel Aybar; y como ese entoncesno había muchos planteles tuvoalgunos profesores particulares.A él le gustaba jugar, hacer deportes

������í� HOY 5S Á BA D O 9/03 /2 013

y leer, como todos los chicos de suedad, como te gusta a ti. Seguro queen alguna ocasión llegó a discutircon sus amiguitos, pero eran cosasde muchachos. Era fanático de lamúsica especialmente de laguitarra; pero también le gustaban elpiano y la flauta.Recitaba versos con muchafrecuencia. Era seguidor delromanticismo y escribió algunospoemas. Te pongo uno cortito.Ca n t a rCantad sirenas, cantad,/cantad uncanto para mí,/que anuncie lalibertad/al suelo donde nací.A la edad de 15 años, Duarte fueenviado a estudiar a Barcelona,Londres y Francia, este último paísse encontraba inmerso en laRevolución de Julio y cuando regresóa Santo Domingo su mente estabaplena de las ideas libertarias quehabía conocido en sus viajes.Esta parte de la Isla estabagobernada por Haití y él quería quese liberara porque nuestras

costumbres, idioma, religión y razano son las mismas y se hacía

difícil la convivencia.Para él, que era unapersona con liderazgono fue difícil aglutinar amuchas personas bajolos mismos ideales yfundar la Sociedad LaTrinitaria. TambiénDuarte y sus amigosfundaron lassociedades LaFilantrópica y LaDramática, quesirvieron para ladifusión de sus ideaspor medio del teatro.Pro no te he dicho queDuarte era militar y

alcanzó el rango deg eneral.

Como lo hace una familiaunida, Duarte tuvo el apoyo de

sus padres y de sus hermanos,sobre todo de Vicente Celestino y de

Rosa, y entre otros, el apoyoincondicional de Matías RamónMella y de Francisco del RosarioSánchez, quienes encabezaron laproclamación de la independenciaporque él se hallaba fuera del país.En resumen, Duarte fue el líder denuestra independencia; puso susconocimientos, sus bienes y sulucha al servicio de esta causa y sedestacó por su honestidad; por susideas revolucionarias y patrióticasfue expulsado junto a sus familiares,y murió fuera del país.Pero él nos dejó una patria libre y susueño fue disfrutáramos de salud,educación, que los mayores tuvieranempleos, que no hubieradiscriminación y que todos los niñosfueran felices.

EL CONCURSO

Y ahora un concursoComo estamos en el bicentenario de sunacimiento, el periódico HOY estállevando a cabo una iniciativa que sellama “El país que Duarte soñó”. Poreso hemos creado un concurso para ti.Tú puedes participar con un dibujo,inspirándote en lo que te he contadoacerca de Duarte y en otros datos quetú investigues. La técnica es libre, lostamaños son 81/2 por 11 y 11 X 17pulgadas; tiene dos categorías, de seis aocho años y de 9 a 12, y en cada unahabrá dos ganadores. ¡Anímate yp a r t i ci p a !

6 HOY ������í� S Á BA D O 9/03 /2 013

������í� HOY 7S Á BA D O 9/03 /2 013

¿��á��� �������

1. V F Cuando laestufa está apagadano hay ningún riesgo.

3. V F La cocina esel lugar donde haymás accidentes enla casa.

2. V F Podemosquemarnos alsacar un plato delm i cro o n d asaunque esté frío.

4. V F Los enchufesson para jugar.

5. V F La corrienteeléctrica proviene delos electrones.

Re spue stas:1. Falso. Puedes quemarte si las cacerolas y el hornoestán todavía calientes.2. Verdadero. Antes de comer algo que se haya cocido

en el horno microondas hay que revolverlo bien yverificar que no esté demasiado caliente.3. Verdadero.4. Falso. No se debe jugar porque corres el riesgo de

que la corriente pase a tu cuerpo y quedeselectro cutado.5. Verdadero.

8 HOY ������í� S Á BA D O 9/03 /2 013

�� �������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Desde que apareció la vida humanasobre la tierra existen formas decomunicación. El habla, el humo,los sonidos y los dibujos, eran de lasformas más antigua de hacerlo.Cuando apareció la escrituraentonces se hizo por papiros, através de cartas y de otrosdo cumentos.

Pero el desarrollo delconocimiento y de la ciencia hapermitido que disfrutes de unmedio muy importante paracomunicarte rápida yeficazmente con tusfamiliares y amigos.Hablo del teléfono, desde elmás común que es dealambre, hasta el mássofisticado celular, por elcual, además de losdispositivos para hablary escuchar, tiene unsinnúmero deaplicacione s.Es un instrumentoque permite latrasmisión y

������ �� ������

������í� HOY 9S Á BA D O 9/03 /2 013

reproducción de voz y sonidoshasta lugares remotosmediante la electricidad; eseaparato constafundamentalmente de unaltavoz y un micrófono. Es decir,de una línea transmisora y de otrare ce p t o ra .Precisamente, en este mesconmemoramos dos aniversariosimportantes con relación al teléfono;el 10 de marzo de 1876 AlexanderGraham Bell pasó a la historia de lahumanidad como la persona quetransmitió el primer mensaje porteléfono. Se trató del siguientemandato dirigido a su ayudante:"Señor Watson, venga aquí, lonecesito! ".Ese mensaje iba dirigido a suayudante Tomas Watson que estabaen otra pieza con un receptorcuando a Bell, probando suaparato, se le derramó unlíquido en el piso.El 14 de marzo de 1876Bell llevaría suinvento a la oficinade patentes deNueva York, dondequedó registrado.Pero déjamed e ci r t e,amiguito, queaunqued u ra n t emucho tiempoBell fueconsiderado comoel inventor del

teléfono y que hizomuy buenos aportes para su

perfeccionamiento, en realidad elverdadero creador de ese aparatofue Antonio Meucci, que lo llamót e l e t ró fo n o.Él vivía en Cuba, país donde se diceque fue donde hizo sus primerosexperimentos; luego, en 1850, setraslada con su familia a la ciudadde Nueva York.

Alrededor del año 1857 Meucciconstruyó un teléfono

rudimentario paraconectar su oficina con eldormitorio, ubicado enel segundo piso,

debido alreumatismo de suesp osa.Sin embargocarecía deldinero suficientepara patentar su

invento. En el año1860 Antonio

M e u ccire a l iz ó

una demostración pública en NuevaYork donde transmitió la voz de unacantante de ópera a larga distanciacon total nitidez.Durante años luchó para que sereconocieran sus derechos eincluso hubo un juicio contraBell, pero murió inmerso en lapobreza sin haber conseguido

nada.Fue mucho después de su muerte, el11 de junio de 2002, que el Congresode los Estados Unidos aprobó laresolución 269, por la que reconocióque el inventor del teléfono habíasido Antonio Meucci y no AlexanderGraham Bell.A otros científicos antes, durante ydespués, se le deben valiososaportes, como a los estadounidenseElisha Gray y Tomás Alva Edison; alfrancés Charles Bourseul, y el físicoalemán Johann Philip Reis.

Fuente s:http://www.profe s orenlinea.cl/http://es.wikip edia.org/http://www.educap eques.comhttp://www.slide share.nethttp://edumatanzas.blo gsp ot.comh t t p: / / w w w. i ca ri t o.cl

Sello conmemorativo en honor a Bell.

10 HOY ������í� S Á BA D O 9/03 /2 013

�������í�

�������� �� ���� �á�����Fue un político y líder independistadominicano, considerado uno de losPadres de la Patria.Francisco nació el 9 de marzo de 1817antes de que sus padres NarcisoSánchez, tablajero de profesión, yOlaya del Rosario contrajeranmatrimonio. Fue el primer hijo deesa unión.Sánchez recibió de su madre laenseñanza elemental y aprendió eloficio de "peinetero". Luego estudiólatín y filosofía con don NicolásLugo, estudios que continuaría conel padre Gaspar Hernández,sacerdote peruano emigrado aSanto Domingo y reconocidoa n t i h a i t i a n o.A los 22 años trabajaba comoescribiente del Estado Civil.Tan pronto conoció a Juan PabloDuarte, en el 1838, se integró en LaTrinitaria y empezó a distinguirsepor su laboriosidad y decisión. Estascualidades le permitieron dirigir elmovimiento cuando Duarte debióausentarse debido a laspersecuciones desatadas contra élpor los haitianos.El 27 de febrero de 1844, Franciscodel Rosario Sánchez fue elencargado de leer la proclama en elbaluarte de San Genaro (hoy puertadel Conde). Luego presidió laprimera Junta Central Gubernativa,hasta ser desplazado por TomásBobadilla.Proclamada la anexión a España

Sánchez participa enlas acciones contra esa decisiónde Pedro Santana, quien ordena suprisión y es juzgado.Un tribunal, sin autoridad legal omilitar, lo condenó a muerte junto a

otros compañeros ymurió fusilado el 4 de julio de

1861 a las cuatro de la tarde, en elcementerio de San Juan de laMaguana. Sus restos se encuentranen el Altar de la Patria.

������í� HOY 11S Á BA D O 9/03 /2 013

��������������� � ��

Con un variado programa deactividades para toda la familiainició ayer la XXIII Feria del LibroCatólico, que organiza elMovimiento de Cursillos deCristiandad, en la Casa San Pablo.La actividad que se desarrolla bajoel lema “Un libro cerrado es unamigo que espera”, concluye eldomingo 17 de marzo.Este sábado a las cinco de la tarde sepresentará el Coro Chichigua, de laparroquia Nuestra Señora deGuadalupe de Las Palmas, Herrera.También habrá un brindis para losniños, además de las ventas delibros. A las seis será la eucaristíapara toda la familia.Mañana domingo a las once ymedia de la mañana habrá talleresde origami, vejigas presentación detíteres y pintacaritas. Esa actividadse repetirá durante los días que durela feria.El sábado 16, a las cinco de la tarde,será presentado el ballet conciertode Carlos Veitía con la obra “Enm o vi m i e n t o”.Otras actividades son lapresentación del karaoke Dios es uncafé, que tendrá lugar esta noche alas ocho, en los jardines de Casa SanPablo. También, mañana domingo alas siete de la noche SalvadorGómez dictará la charla “Fa m i l i aEscuela de Fe”, en el auditorio y

����� � ���� ���ó��

habrá una tertulia con motivo de lapuesta en circulación del libro “La scuatro etapas del amor”de AgustínLópez Rodríguez y el miércoles 13 alas siete de la noche Saulo Hidalgodictará una conferencia.El jueves 14 a las siete de la noche elpadre Miguel Angel Ciaurriz y lahermana Nathalie de Grau podránsendos libros en circulación en elcomedor de la institución, y elviernes a las 9 y media de la mañana

serán entregados los premios delconcurso Historia de la Iglesia; a lassiete y media de la noche habrá unconcierto con Esther Hernández yserá el lanzamiento del disco“3 65 + 1 ”con el conjunto 4X7 yCelinés Méndez. Ambas actividadesson en el auditorio.La clausura está pautada para eldomingo 17 a las ocho de la noche ypreviamente se llevará a cabo elConcierto para Cristo”.

12 HOY ������í� S Á BA D O 9/03 /2 013

������

��������� �����

��

�����

Fueron inauguradas lasinstalaciones de V&B Dance Studio,dirigido a niños y niñas de los tresaños en adelante y a personasadultas.Las disciplinas que allí se impartiránson ballet para todas las edades yniveles, flamenco, flamenco kids,lyric-jazz/contemp oráneo,street-jazz/girly funk, hip-hop,hiphop kids, house dance, belly

dance, pole dancing, zumba kids,merengue y salsa de todos losniveles y merengue y salsa kids,entre otras.También los alumnos tienen laoportunidad de tomar clases másrelacionadas con el fitness como sonzumba fitness, toning, pilates, yoga,kick boxing y cardio kick boxing.Las clases de grupo son de lunes ajueves e inician a las ocho y media

de la mañana hasta las nueve ymedia de la noche. También está lamodalidad de horarios intensivoslos fines de semana, iniciando elviernes, con una hora y media ded u ra ci ó n .Daniela Velutini de Puppio y JuliaBermejo son las propietarias delestablecimiento que está ubicadoen el Piso 6 de Blue Mall SantoDoming o.

������í� HOY 13S Á BA D O 9/03 /2 013

�������í�

��� � ��En este conjunto hay un animal, que es un reptil, es decir, se arrastra. Secaracteriza por tener un tronco ancho y corto, y un caparazón o envolturaque protege los órganos internos de su cuerpo. De su caparazón salen,por delante, la cabeza y las patas anteriores, y por detrás, las patasposteriores y la cola. ¿Cuál es? Enciérralo en un círculo.

14 HOY ������í� S Á BA D O 9/03 /2 013

�������

������í� HOY 15S Á BA D O 9/03 /2 013

La niña Liam Isabelfestejó sus cuatro ysu hermanito JoséIlam Valdez Capelláncumple mañana a sutercer aniversario ypor eso sus padresJosé y María pidenmuchas bendicionespara ellos.

Felicidades aKe n i u n en sus sieteaños de parte desus padres Osvaldoy Yholainna asícomo su hermanitaKeys h a .

Soy Elián ArturoDíaz Matos y mispadres Porfirio yZoila, así como tíaAlba están muyagradecidos deDios por la llegadade mis dos años yme deseanm u ch a sb endiciones.

Felicidade spara Áng elaCristal Zaldívarquien cumpliósus 10 años deedad, de partede todos susfamilaire s.

¡����������

Ya arribó a suprimera década laniña Azul BarrerasPé re z y por talmotivo sus padresDarwin y Julie estánfelices y le deseanm u ch a sb endiciones.

El niño Fe rbyro nMorillo Gonzálezfestejó sus cuatroaños y por talmotivo sus padresFernando yWendy le deseanm u ch a sfelicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 9/03 /2 013