Gran Teatre 3

Produccions Locals 6

Exposicions 9

Informació 13

EditaAjuntament de Paterna

InformacióGran Teatre Antonio FerrandisPlaça de l’Exèrcit Espanyol, 4T. 96 138 90 70cultura@ayto-paterna.es

Disseny i maquetacióGestión y Servicios de Paterna

www.paterna.es

REGIDORIA DE CULTURA

3

VIERNES 17 DE ABRIL, 20:30 h.Precio Platea: 15 €. Precio Anfiteatro: 10,5 €.

Esta función forma parte de uno de los principales proyectos es-cénicos del Teatro Español: pro-ducir toda la obra dramática del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. Ana Belén da vida a Kathie, una mujer de la alta so-ciedad limeña, que contrata a un profesor universitario para que escriba un libro sobre el viaje que ella ha realizado por Asia y África. Una reflexión sobre la fantasía y la imaginación con la que crea-mos historias que no han ocu-rrido en la realidad. Uno de los éxitos de la cartelera teatral en Madrid.

INTÉRPRETESAna Belén, Ernesto Arias, Jorge Basanta, Eva Rufo y David San José.DIRECCIÓNMagüi Mira.

KATHIE Y EL HIPOPÓTAMO De Mario Vargas LlosaTeatro de los Días

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamen-te en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

4

.......................................................................................................

MAGIC EXTREMEDe Jammes GariboJammes GariboDOMINGO 26 DE ABRIL, 19 h. Edad recomendada: Público familiar; Precio único platea/anfiteatro: 4 €.Aplicables todos los descuentos

Imaginad que cualquier cosa fuera posible, que el escenario pudiera convertirse en un mundo de fantasía en el que el especta-dor da rienda suelta a su imagi-nación y la magia empieza a fluir nada más levantarse el telón.

Espectáculo para todo tipo de pú-blico, magia visual, participativa, divertida e impactante.INTÉRPRETESJammes Garibo, Rocio Romero y Garibo.

Preu únic: 2 €. Idioma: valencià

CAMPANYA ESCOLAR DE TEATREDirigida a tots els centres docents del municipi de Paterna

OBRESCicle Infantil i 1er Cicle de Primària. Dies: 12 i 13 de maig.Obra: “El Nas de Pinotxo”.Companyia: Teatre De La Caixeta

2on i 3er Cicle de Primària. Dies: 5 i 6 de maig.Obra: “El Somni de Julio Verne”.Companyia: JM Gestión Teatral-Magic 6.

5

Un grupo de amigos se reúne para celebrar la próxima llegada del bebé de una de las parejas. Cuan-do el futuro padre responde a la pregunta del nombre escogido, su respuesta deja a todos boquiabier-tos… y no es para menos. A partir de ahí se genera un divertido deba-te que acabará creando un conflic-to detrás de otro, a cada cual más hilarante. La crítica ha dicho “Co-media redonda, ritmo ágil, diálo-gos brillantes y humor inteligente”.

INTÉRPRETESAmparo Larrañaga, Jorge Bosch, Antonio Molero, César Camino y Kira Miró.DIRECCIÓNGabriel Olivares.

EL NOMBREVersión de Jordi Galcerán.

Verteatro

VIERNES 8 DE MAYO, 20:30 h.Precio platea: 15 €.Precio anfiteatro: 10,50 €.

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamen-te en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

6

Grupo de teatro la Manta al Coll

Una comedia musical para todos los públicos que representa la maravillosa historia de Cenicienta, con diecinueve actores en escena, música, luz y variado vestuario.

INTÉRPRETESRoberto Expósito, José Langa, Martina Hurtado, Paqui Cañada, Montse Sánchez, Sara Montero, Juan Llorens, Carmela Gimeno, Olga Ramos, José Vicente Dolz, Fernando Domínguez, Miguel Blesa, Manuel Vivó, Luis Iranzo, Pilar Furió, Ventura Font, Fina Marco y Lidia Torres.DIRECCIÓNVentura Font.

...................................................................................

DOMINGO 31 DE MAYO, 19 h. Edad recomendada: Público familiar.Precio único platea/anfiteatro: 4 €Aplicables todos los descuentos

LA CENICIENTADe Charles Perrault

CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

ANIMACIÓN LECTORA, a cargo de Mar Benegas. Para público infantil. Cuentos en valenciano y castellano.MARTES 14 de abril, 18h.Agència de Lectura de Campament. MIÉRCOLES 15 de abril, 18h.Agència de Lectura Terramelar.JUEVES 16 de abril, 18h.Biblioteca Municipal La Canyada.VIERNES 17 de abril, 18h.Biblioteca Municipal La Cova Gran.MARTES 28 de abril, 18h.

Agència de Lectura La Coma.JUEVES 23 de abril, 19 h.PRESENTACIÓN LIBRO DE POEMAS “COMO HUMO ENTRE LOS DEDOS”, de Ricardo Fuertes.Ricardo Fuertes, maestro y periodista, corresponsal en Paterna de los diarios Noticias al día y Levante-EMV, coautor de numerosas publicaciones y libros escolares, como “Paterna, el meu poble”, nos presenta el libro de poemas “Como humo entre los dedos”, editado por Germinal poesía. Con este acto, que se pretende interactivo y participativo, se busca en el Día del Libro, animar a leer poesía y a reconocer en ella las inquietudes, los miedos y las preguntas que todos tenemos y a los que los poetas intentan poner voz.Entrada gratuita limitada al aforo del local

7

CONCERT BANDA SIMFÒNICA CENTRE MUSICAL PATERNENSE.MUSICA FESTERA.

DISSABTE, 16 DE MAIG, 19:00 h. AUDITORI ANTONIO CABEZAPreu únic: 1 €.Director invitat: Juan Jose Sola Palmer

DOMINGO, 14 de juny, 17h y 20:30 h (2 funciones).GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISgala benéfica a favor de ASPANION PATERNA.Precio único platea/anfiteatro: 6€. (incluye número para sorteo)

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

TEATRE CAPRIEntrada gratuïta limitada a l’aforament del local

DIUMENGE 14 DE JUNY, 11 h.AUDITORI ANTONIO CABEZA Preu únic: 1 €.Orquestra Enrique Soriano del Centro Artístico Musical de Moncada

Direcció: Francisco Martínez Jove Orquestra del Centre Musical PaternenseDirector : Edgar CarriónCor Centre Musical PaternenseDirector : Edgar Carrión

XXI MOSTRA DE TEATRE DE L’ATENEU CULTURAL PATERNA

FESTIVAL D’ORQUESTRES – CONCERT COR

“VIVIMOS SIEMPRE JUNTOS”ESTRENO

DISSABTE 23 DE MAIG, 19:30 h. “EL BAÚL DE LOS CUENTOS MÁGICOS”, de Trini Navarro.Companyia: Grupo Caracetes.DISSABTE 23 DE MAIG, 22:30 h.“LA CASA DE BERNARDA ALBA”Companyia: Kasiopea-Teatrejant.DISSABTE 30 DE MAIG, 22:30 h.

“GORDITAS”Companyia: INQUIETS.DISSABTE 6 DE JUNY, 22:30 h. “M’HO VAREN CONTAR AHIR”, de Rafael Melià.Companyia: OLIMEL TEATRE.“LA SOLUCIÓ”, d’Antoni Ruiz Negre.Companyia: EFECTE 2 TEATRE.

Un musical basado en “la mo-vida madrileña” en la década de los 80’s, donde dos jóvenes músicos parten de un pequeño pueblo en busca del éxito a la gran capital.

Tras fracasar en varias ocasio-nes, alcanzan su sueño, pero las consecuencias de la fama

pronto acabarían con esta amis-tad. Pero al final a pesar de las adversidades consiguen seguir adelante y nos recuerdan que…”VIVIMOS SIEMPRE JUNTOS Y MORIREMOS JUNTOS”

INTERPRETES: Grupo de Baile de Sonrisas Solidarias

COORDINA: Aspanion Paterna

Setmana Cultural Federació Intercomparses.

8

MARTES 23 DE JUNIO, 19 h.Clase abierta - ExhibiciónEntrada gratuita limitada al aforo de local.

Muestra fin de curso 2015Entrada gratuita limitada al aforo de local.

SÁBADO 6 DE JUNIO20.30 h. Centre Social La CanyadaDOMINGO 7 DE JUNIO20:30 h. Centre Civic De TerramelarSÁBADO 13 DE JUNIO20:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis“Cluedo o el juego de la sos-pecha” de José Blasco.Dirección: Jose BlascoGrupo de Adultos.

SÁBADO 13 DE JUNIO12 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis“Alicia”, de Pascual Alapont.Dirección: Eva Cuevas.Grupo de Jóvenes. DOMINGO 21 DE JUNIO12 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis“Cóctel de princesas”, de Puri Moyá.Dirección: Puri Moyá.Grupo de niños de 6 a 9 años.“Vaya lata de piratas”, de Carmen Gil.Dirección: Gemma Taberner.Grupo de niños de 10 a 13 años.

ESCUELA MUNICIPALDE DANZA

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO

DIUMENGE, 28 DE JUNY, 11 h.AUDITORI ANTONIO CABEZAPreu únic: 1 €.BANDA JUVENIL DE LA UNIÓ ARTÍSTICA MUSICAL DE ALMASSERADirecció: Juan Godino MontesinosBANDA JUVENIL DEL CENTRE MUSICAL PATERNENSEDirecció: J. Amadeo Guillot Montaner

FESTIVAL DE BANDES JUVENILS.

...................................................................................

...................................................................................

9

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONSGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

PINTURA “XX CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE”, Organitza: Ateneo Cultural Paterna Del 4 al 8 de maig. Cloenda 8 de maig a les 20 h.

EXPOSICIÓ “XX CONCURS CARTELL ANUNCIADOR DE MOROS I CRISTIANS DE PATERNA” , Organitza: Federació Intercomparsas PaternaDel 15 al 28 de maig. Inauguració divendres 15 de maig a les 20 h.

TEMÀTICA “DOBLET HISTÒRIC 2003-2004”, Departament de Patrimoni-Museo VCF de la Fundació Valencia CF.Del 28 de maig al 12 de juny. Inauguració dijous 28 de maig a les 19 h.

FOTOGRAFIA “LA PATERNA DEL SEGLE XX VISTA PELS SEUS FOTÒGRAFS”, Associació El TestarDel 4 al 15 de juny. Inauguració dijous 4 de juny a les 19 h.

XXVII SALÓN DE PRIMAVERA. Exposició d’alumnes “Escuela de Pintura Roberto Salvador”, Organitza: Ateneo Cultural PaternaArtista Convidat: López TébarDel 19 al 26 de juny. Inauguració divendres 19 de juny a les 20 h.

1010

PINTURA “EL JARDÍN DE LOS COLORES QUE VUELAN”, de Consuelo MenchetaDel 2 al 24 de juliol. Inauguració dijous 2 de juliol a les 19 h.

PINTURA “DE LA MEMORIA A LO IMAGINABLE. Dibujos, pinturas y otras ilusiones”, de César López FerrerDel 18 d’agost a l’11 de setembre. Inauguració dimarts 18 d’agost a les 19 h.

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ

“FOTOGRAFÍA, ESCUELA DE VIDA “, Escuela de fotografía de Maxi RoldánDel 10 d’abril al 7 de maig. Inauguració divendres 10 d’abril a les 19 h.

ESCULTURA “FORMES I REALITATS “, d’Alfredo Moral, Salvador Moscardo, Emilio Terol i Javier SoroDel 15 de maig al 12 de juny. Inauguració divendres 15 de maig a les 19 h.

FOTOGRAFIA “COVES DE LA NOSTRA TERRA”, Organitza: Grupo Espeleológico ProteusDel 19 de juny al 3 de juliol.

11

PINTURA “PERCEPCIONES“, de Fernando Costa i Paco PuchaltDel 9 al 31 de juliol. Inauguració dijous 9 de juliol a les 19 h.

PINTURA I INSTALACIONS “LÍMITES/EMOCIONES”, de M. Carmen González, M. Carmen Talamantes, Nieves Fraga, María Moya, Carmen Belda i Cristina CortésDel 7 d’agost al 4 de setembre. Inauguració divendres 7 d’agost a les 19 h.

CENTRE SOCIAL LA CANYADA

FOTOGRAFIA “SERENIDAD”, Sandra EstellésDel 9 d’abril al 15 de maig.

“TALLER DE PINTURA Y DIBUJO”, de jubilats i pensionistes de La Canyada. Professora: Fina EbriDel 22 al 29 de maig.

12

VIII JORNADES CULTURALS CANYADA D’ART del 5 al 7 de juny. Exposició “OSADÍAS 2015”, de José Manuel Ábalos, Miguel Ángel Alonso Tur, Rosa Alcañiz, Encarna Arnal, Lorna Benavides, Paqui Blanco, Isabel Casas, Pepe Del Campo, Isabel Fuentes, Carmen Gayá Ballester, Lorenzo Iranzo, Jaén Francis, José Martín Consuegra, Antonio Martínez de Hinojosa, Alejandro Martínez, Ricardo Masmano, Carmen Molins, Juanjo Muria, Inma Navarro, Ismael Ortuño, Nora Pastor, Marigela Pueyrredón, Pepe Rius, M. José Segura, Paco Tejedo i Mara Verdú.Del 5 al 29 de juny. Inauguració divendres 5 de juny a les 20 h.

ESCULTURA I PINTURA “EL LENGUAJE DE LOS MATERIALES”, de Tristán TomásDel 7 d’agost al 4 de setembre. Inauguració divendres 7 d’agost a les 20 h.

PINTURA “FRAGMENTOS II. LA HISTORIA DEL PARAÍSO”, de Pablo José de HerediaDel 3 al 30 de juliol. Inauguració divendres 3 de juliol a les 20 h.

Gran Teatre Antonio Ferrandis

Plaça Exèrcit Espanyol, 4 96 138 90 70

Teatre Capri Carrer Ernesto Ferrando, 7 i 9 96 138 93 49

Auditori Antonio Cabeza Avinguda de Vicent Mortes, 7

Espai Cultural Coves del Batà Carrer Senda del Batà s/n 96 138 48 30

Museu de Ceràmica Plaça del Poble, s/n 96 137 96 57

Cova Municipal de Terrissers Parc d’Alborgí, coves 89 i 90

Biblioteca Municipal La Cova Gran

Carrer Godella, 30 96 305 31 39

Biblioteca Municipal de la Canyada

Carrer Sant Vicent Ferrer, 6 i 8 96 132 17 74

Agència de Lectura Municipal de Campament

Carrer Cardenal Benlloch, 8 96 137 00 04

Agència de Lectura Municipal de la Coma

Carrer Picanya, s/n 96 305 35 23

Agència de Lectura Municipal de Terramelar

Carrer Alginet, s/n 96 138 86 21

Espais Culturals

Escola Municipal de Teatre. De novembre de 2014 a juny de 2015Escola Municipal de Dansa. De novembre de 2014 a juny de 2015XXI CERTAMEN DE FOTOGRAFIA VILA DE PATERNA. Informació i bases en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Recepció d’obres de l’1 de setembre fins al 14 d’octubre de 2015.

Punt de lectura al Parc Central. Horari: maig de 17 a 20 h. Juny i juliol de 18 a 21 h.

Gran Teatre Antonio Ferrandis. Horari: de 9 a 14 h. i de 18 a 21 h.

Escola Municipal de Terrisseria. Cova Municipal de Terrissers. Parc Alborgí, nº 89 i 90.Cursos de Ceràmica per a adults d’octubre a juny. Monogràfics de ceràmica, tallers de pintura en ceràmica, socarrats, torn i modelatge per a col•legis, associacions, famílies i altres grups.

Telèfon: 657 940 116 Inma

13

1414

30% de descompte per a grups, aplicable a partir del 16 d’abril. Mínim 15 localitats per a una mateixa funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció.30% Majors de 60 anys i 25 % Carnet Jove.25% Família nombrosa categoria general i 30% Família nombrosa cate-goria especial.25% les persones empadronades a Paterna que acrediten estar en situa-ció de desocupació. Amb este fi hauran de presentar en la taquilla junt amb la targeta DARDE, un certificat emés pel SERVEF que acreditarà la si-tuació de desocupació. Dit certificat haurà de renovar-se trimestralment. Caldrà acreditar-se amb tota la documentació requerida en la taquilla i a l’entrada.Els descomptes no són acumulables.Els descomptes no són aplicables a la venda per Internet.

NOTA· No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat l’espectacle.· Programació subjecta a possibles canvis.· Tots els xiquets paguen entrada siga quina siga la seua edat.

DESCOMPTES

INFORMACIÓ

VENDA DE LOCALITATS

Els dies 14 i 15 d’abril en taquilla es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 30 de juny (excepte “Cam-panya Escolar de Teatre”, “Concerts Banda Centre Musical Pater-nense”, “Gala Benèfica” i “Mostra Fi de Curs de l’Escola Municipal de Dansa i de Teatre”).

A partir del 16 d’abril es posaran a la venda les entrades de tots els es-pectacles programats fins al 30 de juny, en horari habitual de taquilla i en Instant Ticket (excepte “Campanya Escolar de Teatre”, “Concerts Ban-da Centre Musical Paternense”, “Gala Benèfica” i “Mostra Fi de Curs de l’Escola Municipal de Dansa i de Teatre”).

Horari habitual de taquillaDijous de 19 a 21 hores. Dia de la representació una hora abans de la funció.Horari Instant Ticket: Per telèfon al 902 444 300 de dilluns a dissabte, de 8 a 22 h. Diumenges i festius nacionals, de 9 a 21 h. Per internet en www.instanticket.es i terminals Instant Ticket les 24 hores del dia els 365 dies de l’any. També pot comprar les seues entrades en Instant Ticket a tra-vés del seu mòbil a Internet en la nostra pàgina: www.instanticket.es

GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISPlaça Exèrcit Espanyol, 4. 46980 PaternaTelèfon: 96 138 90 70 | cultura@ayto-paterna.es

www.paterna.es

Horari de taquillade 19 a 21 hores. Màxim sis entrades per persona per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.

15

Plànol Gran Teatre Antonio Ferrandis