86 0 F 48

0 F

Mayormente soleado / Viento

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 16 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.35

VENTA15.10

ASÍ CERRÓ AYER

Delegación visita elCapitolio en Austin

Investigan accidente;deja daños materiales

|| PÁG. 3|| || PÁG. 4 ||

Como se tenía previsto, funcionarios de Edinburg visitaron el Capitolio en Austin la semana pasada, junto con otras ciudades del Valle del Rio Grande (RGV). La delegación estu-vo integrada por más de 100 personas de los condados Hidalgo, Cameron y Starr.

Autoridades del Departamento de seguridad pública de Brownsville investigan un percance ocurrido la madrugada de este sábado, cuando un vehículo se estrelló contra una propiedad, ocasionando severos daños materiales, destacando que el conductor res-ponsable huyó del lugar del accidente.

>Avizoran avalancha de niños ilegales<

Decomisan cargamentosde mariguanaen camionetay una viviendaPor Carlos EspriellaFalcon Heights, Tx.Agentes de la Patrulla Fronteriza, en coordina-ción con elementos del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, lleva-ron a cabo el decomiso de cerca de 3 mil libras (1.3 tone-ladas) de mariguana, duran-te un operativo realizado en la comunidad de Falcon Heights, la cual se encuen-tra situada al noroeste de la ciudad de Río Grande.

Gracias al operativo reali-zado, las autoridades logra-ron la detención de un par de personas, así como el deco-miso de 129 paquetes con 2 mil 918 libras de mariguana, según se destacó a través de un comunicado de prensa.

Según lo señalado por las autoridades, oficiales de la Patrulla Fronteriza realiza-ban un recorrido de vigilan-cia cuando se percataron de un grupo de desconocidos, cerca de la comunidad del

Salineño, un poblado al este de la ciudad de Roma, Texas, mismos que se encontraban cargando una camioneta con bultos de mariguana.

Los federales pidieron el apoyo de un helicóptero para seguir la camioneta, la cual se dirigió hasta la comu-nidad de Falcon Heights, mientras que el grupo de sospechosos, conforma-do por nueve sujetos, tan pronto terminaron de car-gar la unidad regresaron a territorio mexicano.

Mientras tanto, en Falcon Heights la camioneta se esta-cionó afuera de un domici-lio, siendo en ese momento cuando los federales hicie-ron su aparición, decomi-sando los enervantes que se encontraban en el vehículo, así como otros bultos más que fueron localizados en el interior de la casa.

Agentes del DPS, que se encontraban apoyando a los federales en dichas acciones, procedieron a la detención de un par de sujetos, el conductor de la camioneta y un acompañan-te, los cuales quedaron en custodia de autoridades de Seguridad Nacional para ser procesados.

� CATEO. Un operativo conjunto de la Patrulla Fronteriza y el DPS llevó al decomiso de cerca de 3 mil libras de mariguana.

El Sheriff del Condado Hidalgo listo para asistiry brindar ayudaen el VallePor Rogelio RomeroEdinburg, TxEl Sheriff del Condado Hidalgo, Eddie Guerra, señaló que las autoridades policiales están mejor preparadas para asistir y brindar ayuda en caso de una nueva crisis humanitaria como la registrada con miles de niños indocumentados que cruzaron la frontera sur de Texas el pasa-do verano.

Informó que el gobierno federal cuenta ahora con una

mayor capacidad para poder albergar a los infantes que provienen de Centroamérica y que entre junio y agosto del año pasado se contó por miles su arribo a territorio texano.

El Sheriff Guerra comparte la idea de decenas de organi-zaciones no lucrativas que han ayudado en este esfuerzo para albergar a los pequeños al lla-mar al problema una crisis humanitaria que requiere solu-ción para poder encontrar for-mas de lidiar con la situación.

En opinión de la autoridad judicial el resurgimiento de una nueva oleada migratoria de pequeños no acompañados se podría comenzar a registrar una vez que las temporadas gélidas hallan pasado en la región del

Valle de Texas.“Pensamos que los primeros

grupos podrían comenzar a cru-zar en marzo o abril, pero que al igual que el año anterior pueden llegarse a registrar cantidades altas como sucedió durante los meses de verano y movilizó a la infraestructura de seguridad en la región para atender la crisis humanitaria”, agregó.

Recordó que el estado de Texas decidió destinar inicial-mente 86 millones de dólares

para reforzar el plan de segu-ridad que se ha desplegado en la frontera de Texas pero que también deberían canalizarse mayores incentivos para preve-nir el crimen o delitos en áreas donde se requiere.

Resaltó que se está en con-tacto permanente con las agen-cias de ley federal para asistir o ayudar en cualquier situación de emergencia esto incluyendo si se presenta una nueva crisis humanitaria en la región.

Menores no acompañados provienen principalmente de Centroamérica

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E l reforzamiento de las medidas de seguridad fronteriza en el Valle

de Texas no solamente tiene que ver con el combate a la criminalidad o contrabando de drogas.

Ahora, las autoridades texanas piensan que para el verano se puede registrar el resurgimiento de una nueva oleada de niños indocumen-tados que intenten cruzar la frontera sin acompañante.

De acuerdo al reporte fiscal presentado por la dependen-cia de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP por sus siglas en inglés, por primera ocasión durante el 2014 fueron más los niños centroamericanos no acompañados los que cru-zaron la frontera que los de nacionalidad mexicana.

Según las estadísticas de la dependencia durante el pasa-do periodo fiscal que finalizó en el mes de octubre del 2014 cruzaron la frontera, 18,244 pequeños de origen hondure-ño, seguidos de 17,057 infantes

guatemaltecos.Seguidos estos dos países

en tercer lugar por El Salvador que registró 16, 404 niños no acompañados que llegaron hasta la frontera norte de México para después inter-narse con grupos de indocu-mentados a territorio esta-dounidense.

Sobre la cantidad de niños mexicanos que fueron apre-hendidos durante este mismo periodo fiscal se reportaron 15,634 casos, siendo la tercera cantidad más alta de pequeños que cruzaron solos la frontera en los últimos 6 años.

INVESTIGAN CAUSAS

Durante la llamada crisis humanitaria que se presentó en la región el pasado verano el congresista federal Rubén Hinojosa señaló claramen-te que no había que olvidar también la alta cantidad de niños mexicanos que llegan a la frontera y que se debería hacer algo al respecto, es decir conocer a fondo los casos de por qué vienen huyendo de su país.

México era el país que más niños no acompañados registraba anualmente desde el 2009 cuando cruzaron

16,114, mientras un año des-pués la cantidad disminuyó a 13,724, para 2011 sólo se regis-traron 11,758 cruces y en 2012 la cantidad volvió a incremen-tarse con 13,974 infantes.

El año de mayores cru-ces de pequeños mexicanos no acompañados de origen mexicano ha sido el 2013 cuando 17,240 pequeños intentaron llegar a Estados Unidos, la mayoría de ellos posiblemente deportados debido a que la ley estadouni-dense no contempla ningún estatus migratorio especial para ellos.

� AUMENTO. Por primera vez los cruces de niños no acompañados centroamericanos rebasó a la cantidad de pequeños mexicanos dentro de esta categoría.

Agen

cia

AP

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a C

BP

Capturan a 2con 1.3 Ton.de droga

‘Estamos mejorpreparados paraeste tipo de crisis’

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� CAPACIDAD. El Sheriff del Condado Hidalgo, Eddie Guerra, señaló que están mejor preparados para enfrentar una nueva crisis humanitaria.

Temen resurjaola migratoria

2 LOCAL EL MAñAnA LUNES 16 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Este año, existen algunos cambios en los formularios tributarios relaciona-dos a la Ley de Cuidado de Salud (ACA, por sus siglas en inglés). Además de algunas líneas nuevas en formularios existentes, hay dos formularios

nuevos que necesitarán ser incluidos con algunas declaraciones de impuestos. Aunque la mayoría de los contribuyentes simplemente tendrán que marcar una casilla en su declaración de impuestos indicando que tuvieron cobertura médica durante todo el 2014, también existen líneas nuevas en los Formularios 1040, 1040A y 1040EZ (en inglés) relacionadas a la ley de cuidado de salud.

Para ayudarles a navegar estos cambios, los contribuyentes y sus profesio-nales de impuestos deberían considerar presentar sus declaraciones electró-nicamente. Usar programa (software) comercial de preparación de impuestos es la manera más fácil de presentar una declaración tributaria completa y precisa ya que guía a los individuos y a los preparadores de impuestos a través del proceso. Existe una variedad de opciones para presentar una declaración electrónicamente, incluyendo ayuda gratuita de voluntarios, Free File del IRS para contribuyentes que califiquen, programa (software) comercial, y asistencia profesional.

InformacIón BásIca soBre cuIdado de salud

La Ley de Cuidado de Salud requiere que un contribuyente y cada miembro de su hogar tenga cobertura médica calificada durante cada mes del año, califique para una exención, o haga un pago de la responsabilidad compartida para individuos al presentar su declaración de impuestos federal. Algunos contribuyentes de ingresos moderados puede que califiquen para asistencia financiera para ayudarle a cubrir el costo de seguro médico comprado a través del Mercado de Seguros Médicos. Los contribuyentes caerán dentro de una o más de las siguientes categorías:

•Marque la casilla. La mayoría de los contribuyentes simplemente tendrán que marcar una casilla en su declaración de impuestos indicando que cada miembro de su familia tuvo cobertura médica calificada durante todo el año. Ninguna acción adicional es requerida. Cobertura médica calificada incluye cobertura bajo la mayoría, pero no todos, los tipos de planes de cobertura médica. Los contribuyentes pueden usar el cuadro en IRS.gov para ver si su cobertura cuenta como cobertura calificada.

•Exenciones. Los contribuyentes pueden ser elegibles para reclamar una exención del requisito de tener cobertura. Los contribuyentes elegibles nece-sitan completar el nuevo Formulario 8965 del IRS, Exenciones de Cobertura Médica, y adjuntarlo a su declaración de impuestos. Los contribuyentes deben solicitar algunas de las exenciones a través del Mercado de Seguros Médicos. Sin embargo, la mayoría de las exenciones pueden ser fácilmente obtenidas del IRS al presentar una declaración de impuestos.

•Pago de la Responsabilidad Compartida para Individuos. Los contribuyen-tes que no tienen cobertura calificada o una exención para cada mes del año, tendrán que hacer un pago de la responsabilidad compartida para individuos junto a su declaración de impuestos por haber elegido no comprar cobertura. Ejemplos e información sobre cómo calcular el pago están disponibles en la página Cálculo del Pago del IRS.

•Crédito Tributario de Prima. Los contribuyentes que compraron cober-tura a través del Mercado de Seguros deben recibir el Formulario 1095-A, Declaración del Mercado de Seguros Médicos, a principios de febrero. Este

formulario debe ser guardado porque contiene información importante para completar la declaración de impuestos.

Si el Formulario 1095-A no es recibido a principios de febrero, contacte al Mercado donde compró su cobertura, y no al IRS. El IRS no posee esta información.

Los contribuyentes que se beneficiaron de pagos por adelantado del crédito tributario de prima deben presentar una declaración de impues-tos federal. Estos contribuyentes necesitan reconciliar esos pagos por adelantado con la cantidad del crédito tributario de prima al que son elegibles basado en su ingreso actual. Como resultado, algunas perso-nas puede que tengan un reembolso menor o mayor al que esperaban o una responsabilidad tributaria. Use el Formulario 8962 del IRS, Crédito Tributario de Prima (PTC, por sus siglas en inglés) para calcular el crédito tributario de prima y reconciliar el crédito con cualquier pago por adelantado recibido.

Para más información sobre la Ley de Cuidado de Salud y la presentación de su declaración de impuestos del 2014, visite IRS.gov/aca.

BenefIcIos TrIBuTarIos renovados

La Ley de Prevención del Aumento Tributario, promulgada el 19 de diciembre, extendió hasta el 2014 un número de beneficios tributarios que vencieron a finales del 2013. Esto significa que al igual que antes, contribuyentes elegibles pueden reclamar estos beneficios en sus declaraciones del 2014. Los beneficios renovados incluyen:

• Deducciones tributarias por ventas estatales y locales reclamadas por contribuyentes que detallaron sus deducciones en el Anexo A y escogen deducir los impuestos de venta en vez de impuestos estatales y locales.

• El crédito de propiedad energética de viviendas reclamado en el Formulario 5695 por dueños de viviendas que instalan ventanas, puertas, equipos de calefacción, insolación y otro tipo de mejoras de eficiencia ener-gética calificada para el hogar.

• Deducciones de gastos del educador reclamadas en el Formulario 1040 Línea 23 o el Formulario 1040 Línea 16 por profesores y otros educadores elegibles de escuelas primarias y secundarias quienes pagan varios gastos del salón de clases.

• Deducciones de colegiatura y honorarios reclamados por padres elegibles y estudiantes universitarios en el Formulario 8917 .

• Distribuciones caritativas calificadas, reportadas en el Formulario 1040 Línea 15a y 15b, por dueños de cuentas IRA, de 70 años y medio o más, quienes transfirieron hasta $100,000 libre de impuestos a organizaciones benéficas durante el 2014.

Las instrucciones tributarias tienen más información sobre esto y otros beneficios renovados.

TarIfa de mIllaje revIsadas:

Las tarifas estándares de millaje por el uso de un automóvil, van o camión son:•56 centavos por milla conducida para propósitos de negocio manejadas

en el 2014. La tarifa para el 2015 es de 57.5 centavos por milla. •23.5 centavos por milla conducida para propósitos médicos o de mudanza

durante el 2014. La tarifa para el 2015 es 23 de centavos.•14 centavos por milla manejada por servicio a organizaciones caritativas.

Esta tarifa es determinada por la ley y no varía. Las instrucciones tributarias poseen detalles sobre cómo aprovechar cada

una de estas disposiciones.

límITe de una reInversIón por año para dueños de cuenTas Ira

Empezando en el 2015, un dueño de una cuenta IRA solamente puede reinvertir una vez de una cuenta IRA a otra (o la misma) cuenta IRA en un período de 12 meses sin importar el número de cuentas IRA que él o ella posee. El límite aplica al agregar todas las cuentas IRA de un individuo, incluyendo cuentas SEP y SIMPLE, así como cuentas tradicionales y Roth, efectivamente tra-tándolas como una cuenta IRA para el propósito del límite. Sin embargo, el dueño de la cuenta IRA puede continuar haciendo transferencias sin límite de fideicomiso a fideicomiso entre cuentas IRA. Antes del 2015, el límite de una vez por año afectó solamente a reinversiones relacionadas a la misma cuenta IRA. Existe una regla de transición del 2015 que ignora algunas distri-buciones del 2014. Una distribución de una cuenta IRA invertida en otra (o la misma) cuenta IRA en el 2014 no prevendrá una distribución del 2015 (durante el mismo período de un año) de ser invertida, provisto que la distribución del 2015 es de una cuenta IRA que es diferente de cualquier otra cuenta IRA envuelta en una reinversión en el 2014. Más información, incluyendo ejemplos pueden ser encontrados en la sección 590-A ¿Puede Usted Mover Activos de Retiro? (en inglés)

formularIo 8891 requIsITo de presenTar elImInado

El IRS está eliminando un requisito de reporte anual especial que ha afectado por largo tiempo a contribuyentes con intereses en cualquiera de dos planes populares de retiro canadienses. Esto forma parte de un cambio del IRS anun-ciado (en inglés) en octubre, el cual lo hace más fácil para contribuyentes con estos planes recibir un trato tributario favorable en los Estados Unidos. Como resultado, muchos americanos y canadienses con planes de ahorros de retiro registrados (RRSPs, por sus siglas en inglés) e inversiones de ingresos de retiro registradas (RRIFs, por sus siglas en inglés) no tienen que presentar el formulario 8891 cada año reportando detalles de estos planes. La eliminación del requisito de presentación del Formulario 8891 no modifica cualquier otro requisito de los Estados Unidos que aplique bajo la Ley de Secreto de Banco (BSA, por sus siglas en inglés) y la sección 6038D. Para más información sobre los requisitos de reporte bajo la Ley BSA y la sección 6038D Vea el Formulario FinCen 114 (en inglés) el cual debe ser presentado el 30 de junio de cada año, y el Formulario 8938, adjunto a una declaración de impuestos estadounidense. Diferentes umbrales de reporte y reglas especiales aplican a cada uno de estos formularios.

nueva forma de Hacer pagos TrIBuTarIos

El nuevo Sistema de Direct Pay del IRS ahora le ofrece a los contribuyentes la manera más rápida y fácil de pagar lo que deben. Disponible a través del ícono de Haga un Pago en IRS.gov, este sistema en línea gratuito le permite a individuos pagar de forma segura su factura de impuestos o hacer pagos tributarios trimestrales estimados, directamente desde una cuenta corriente o de ahorros sin ninguna tarifa o pre-suscripción. Más de 2.2 millones de pagos tributarios, totalizando 4 billones de dólares han sido recibidos de contribuyentes individuales desde que le sistema de Direct Pay debutó la temporada tributaria pasada.

Y recuerde, para mayor información sobre preguntas tributarias, planes de pago o algún otro asunto relacionado con los impuestos, visite el sitio web www.irs.gov o llame a la Línea de Servicio al Contribuyente del IRS al 1-800-829-1040 extensión 8 para español. Si necesita reportar fraude tributario llame gratis al 1-800-829-0433 y síganos en Twitter: www.twitter.com/irmaIRS.

IMPUESTOS AL DíA POR IRMA TREVIÑO PORTAVOZ DEL IRS PARA LA REgIóN CENTRAL

Cambios tributarion 2014: La Ley de Salud trae cambios a formularios tributarios; otros beneficios renovados

>Colecta de comida y productos para el hogar <

Entregaráncanasta básicaa familiasnecesitadas deniños con cáncer

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

F ebrero es el Mes de la Prevención Nacional del Cáncer y de enfer-

medades del Corazón por lo

que Boys & girls Club del Valle del Río grande (RgV) está organizando una colec-ta de alimentos enlatados para el hospital de niños de Edinburg Ronald McDonald House. Miembros de Legacy Keystone y clubs Torch crea-ron una canasta básica a base de comida enlatada que serán entregadas a familias necesita-das que tienen a sus pequeños en el hospital mencionado.

Los productos que se solicitan de los padres, personal y miembros de la

comunidad son los siguien-tes: Harina de avena instan-

tánea en sobres, paquetes de comidas para microon-das (raviolis, estofado de carne, macarrones), tartas, waffles congelados, pan; productos para el desayuno, barras de cereales, granola. Asimismo refrescos, agua embotellada. Aperitivos de tamaño individual (queso, galletas). Pudding, tazas de fruta, jugo. Café (regular y descafeinado). Sustituto de azúcar, crema. Servilletas y toallas de papel. Platos de papel, cucharas y tenedores.

Boys & Girls Clubpide donaciones

■ alImenTos. Boys & Girls Club RGV pide la colaboración del público para apoyar a familiares de niños con cáncer.

EL M

AÑAN

A/Fo

to c

orte

sía

Artículos para el hogar como limpiador de baño, lejía, productos desinfecta-sen. Bolsas para almacenar. Detergente y suavizan. Toallas de baño grandes, tapetes para el baño.

También pueden ayudar con tarjetas de regalo de

Target, Wal-Mart, HEB y cer-tificados de regalo para res-taurantes locales.

Favor de dejar las dona-ciones en Legacy Center en el 702 Cullen Street (Rogers y Expressway 281). Para mayor información hablar al teléfono (956) 383-2582.

Trabajó de empleada doméstica para pagar tratamiento a su madre

Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.Las organizaciones sin fines de lucro como A Resource In Servicing Equality (ARISE) se dedican a ayudar a las muje-res para que salgan adelante. Su lema es que se eduquen para que ellas hagan por sí mismas lo que nadie puede hacer por ellas. Por eso se dedican a ofrecer clases de inglés, g.E.D., justicia social,

ciudadanía, entre otras.Lo que la comunidad no

estaba enterada fue lo que tuvo que enfrentar la ahora coordinadora de ARISE, Ramona Casas quien dio su testimonio en un even-to organizado por el comi-té de Domésticas del Valle del Centro de Trabajadores Fuerza del Valle (CTFV) quien celebró y reconoció el trabajo de las empleadas del hogar.

Ella tuvo que trabajar como empleada doméstica en una ciudad del Valle para reunir suficiente dinero para pagar un tratamiento para su mamá que vivía en Reynosa. Cuidaba de dos niños, lim-piaba, cocinaba, lavaba. No

pudo visitar a su familia por tres años. Contaba con 12 años de edad. Pasó el puente en la cajuela de un auto.

Sobre la familia que la con-trató dijo que fue buena con ella. Los niños le decían mamá y aún siguen siendo buenos amigos. Trabajó a gusto sin embargo siempre tuvo miedo contestar el teléfono porque creía que era la migración y la deportaría. Su patrona y ella hicieron un plan de que el teléfono timbraría tres veces y a la cuarta, contestaría, fue una clave.

Lo duro fue que la casa estaba en un rancho aislado. Tenía un hogar a su cargo. Había que levantarse a las cinco de la mañana para pre-

parar lonche, limpiar la casa, lavar. Su única diversión era visitar la pulga.

Reunió el dinero para el tratamiento de su mamá. Regresó a Reynosa y años después se casó, regresó al Valle. Actualmente tiene 17 años de divorciada, tiene tres hijos, seis nietos.

La vida de Casas ha cambia-do y ahora es líder en ARISE. Su experiencia como domés-tica la hace sentirse orgullosa porque es un trabajo hecho con amor aunque trabajó 24 horas, siete días a la semana. No sabía que abusaban de ella al pagarle menos del mínimo. Es por eso que ahora lucha por los derechos de la mujer y de las domésticas.■ lucHa. Ramona Casas ahora organiza a las mujeres.

es bueno saber que>Las donaciones se deban entregar en Legacy Center en el 702 Cullen Street (Rogers y Expressway 281).

> Para mayor información hablar al teléfono (956) 383-2582.

Da testimonio una líder del Valle

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

TEXAS TEX2 DE 6 14 febrero, 2015 5,00 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 14 febrero, 2015 5,00 p.m.

Valle-TX 3

lunes 16 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana local 3

>Discuten las necesidades de la región<

Delegación visita elCapitolio en AustinSe integranmás de 100personas decondados Hidalgo,Cameron y Starr

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

C omo se tenía previs-to, funcionarios de edinburg visitaron el

Capitolio en Austin la semana pasada, junto con otras ciuda-des del Valle del Río Grande (RGV). la delegación estuvo integrada por más de 100 per-sonas de los condados Hidalgo, Cameron y starr.

el objetivo de la visita fue discutir las necesidades de la región en su conjunto. los temas abordados incluyeron: la enseñanza superior, el transporte, la seguridad fron-teriza, inmigración y habilida-des de trabajo de desarrollo. es el segundo año consecutivo en que se hace un Día del Valle

en Austin.el comisionado de edinburg

y contador, J.R. Betancourt, se tomó el día libre en el trabajo para hacer el viaje a Austin y dijo que hicieron un frente uni-ficado y produjeron una voz más fuerte para la región.

“Fue muy importante que

participáramos en este viaje. esta es nuestra oportunidad de buscar a los legisladores que no están familiarizados con nuestra región y hablar con ellos acerca de nuestras necesidades, pero no menos importante, hablar con ellos acerca de nuestros éxitos”,

agregó.edinburg ha demostrado

que trabaja como región, citan-do la exitosa fusión de uTPA y uTB que dio lugar a una nueva universidad que incluye una escuela de medicina y resaltó que las ciudades están unidas para maximizar las oportuni-

dades económicas y mejorar la calidad de vida de los resi-dentes de RGV.

Por su parte Ramiro Garza, administrador de edinburg, señaló que la razón por la que ha tenido éxito este viaje es porque se portan como una región. Hay mucho más poder en 1.3 millones de personas que 140 mil o 180 mil.

edinburg está apoyando la refinanciación de proyec-tos en curso de Texas Water Development Board (TWDB) a través del Fondo Rotatorio del estado. Asimismo el desarrollo del Aeropuerto Internacional del sur de Texas en la ciudad, incluyendo la extensión de la

pista, aumentar la presencia de DPs y las operaciones de seguridad fronteriza. Además el financiamiento para mejo-rar las normas estatales del expresswy 281.

Antiguamente las ciudades de RGV acudían al Capitolio pero sin ponerse de acuerdo en hacerlo al mismo tiempo. el cambio de actitud se debe a que se han dado cuenta del poder del apoyo de todas las ciudades.

Brownsville también parti-cipó ya que la ciudad necesita todo el apoyo porque están a punto de empezar el proyecto space X y es necesaria toda la inversión posible.

n FUNCIONARIOS. Los comisionados del Valle de Texas en el Capitolio.

n EDINBURG. Izq. a Der. El director de EEDC, Gus García, el administrador Ramiro Garza y el comisionado Richard Molina.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Piden acceso de mujeresa la salud reproductivaLa organización NLIRH iniciará caravana por varias ciudades para escuchar sus historias Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.el Instituto nacional de latinas para la salud Reproductiva (nlIRH, por sus siglas en inglés) acom-pañará a una delegación de Derechos Humanos de la Organización de las naciones unidas (Onu) que visitarán varias ciudades del Valle del Río Grande (RGV), para escuchar historias de mujeres que han sufrido por la falta de acceso a la salud reproductiva.

“el 8 de marzo próximo iniciaremos una caravana desde Mission, Texas, pasan-do por McAllen y otras ciu-dades hasta llegar al Puente Internacional Gateway en Brownsville, a las 15:00 horas”, informó lucy Félix, integrante de nlIRH.

este evento de nombre

“Día Internacional de la Mujer Poderosa” es para escuchar historias sobre la falta de acceso a la salud reproducti-va. Asimismo el 9 de marzo habrá una audiencia donde expertos escucharán las his-torias sobre el tema en el hotel Ambassador de McAllen, a partir de las 10:00 horas.

Como parte del evento del 8 de marzo, se realizará un tour para mostrarles a los expertos la clínica de abortos de McAllen, a las 10:30 horas. Félix señaló que eventos son para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.

en otro orden de ideas la líder mencionó que en días pasados acudieron a Austin para pedir apoyo para las mujeres para que tengan acceso a la salud reproduc-tiva porque es un derecho. También pidieron a los legis-ladores estatales que regre-sen los programas y fondos para la salud de la mujer ya que los recortaron en el 2011.

Finalmente Félix indicó que continúan luchando por los derechos de las mujeres de tener un lugar a donde acudir para atender su salud y tener una vida de mayor calidad.

n AtENCIóN. La líder de NLIRH dijo que piden que regresen los fondos que fueron recortados en 2011.

n SE REÚNEN. Féminas tienen derecho al acceso a la salud reproductiva.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Weslaco se integra a la delegación de ciudadesPor Victoria RoldánWeslaco, Tx.Autoridades y residentes de la ciudad de Weslaco también viajaron a Austin la semana pasada para hablar con los representantes estatales y pedir que aprueben presu-puesto para obras de infraes-tructura, educación y salud.

Acompañaron a la dele-gación funcionarios de la Cámara de Comercio, la Corporación de Desarrollo económico, Cuéllar Middle school, Mariachi Pantera quien representó a la ciu-dad. el representante estatal Armando Martínez encabezó el grupo.

Antiguamente las ciuda-des del Valle del Río Grande (RGV) acudían al Capitolio pero sin ponerse de acuerdo en hacerlo al mismo tiempo. Actualmente viajan en grupo, el cambio de actitud se debe a que se han dado cuenta del poder del apoyo de todas las ciudades.

Brownsville también está participando ya que la ciudad

necesita todo el apoyo ya que está a punto de empezar el proyecto space X y es necesa-ria toda la inversión posible.

Por su parte la Red de Voces unidas que integran 10 organizaciones sin fines de lucro entre las que se encuentra ARIse, visita-ron el Capitolio en Austin, representando al Valle del Río Grande (RGV), donde se reunieron con los represen-tantes y senadores estatales, para pedirles que aboguen por una licencia de manejar para todos. esto fue el 11 de febrero, un día después de la visita de las ciudades al Capitolio.

“necesitamos que se emita una licencia de manejo para todas aquellas personas que

no cuentan con este docu-mento que sirve de seguri-dad para quien la porta. les pedimos que aprueben esto porque ayudará a todos los que tienen que trasladarse a su trabajo, acudir a una cita con el médico, etc”, indicó Ramona Casas, coordinadora de ARIse.

Casas mencionó que en otros estados cuentan ya con licencias para inmigrantes sin documentos y es lo que están pidiendo para Texas. en aquellas entidades los residentes pueden manejar sin miedo a sus trabajos, visi-tar a sus familiares, llevar a la familia al médico, en fin hacer su vida normal como la mayoría de las personas que viven en estados unidos.

n GRUPO. Estudiantes, mariachi, funcionarios y residentes en el Capitolio en Austin.

Reitera fiscal tratar casos con igualdadPor Victoria RoldánÁlamo, Tx.Con mes y medio en el cargo, Ricardo Rodríguez, fiscal del Condado Hidalgo, dijo que durante este tiempo ha trabajado duro para tratar de corregir las labores de la oficina para que se vuelva funcional.

“Al final del día lo impor-tante es que trabajamos por la justicia y por la gente para que tengan la confianza de que las decisiones se toman para el bien de la comunidad y tratando igual a todos”, indicó Rodríguez.

Resaltó que lo más difícil es que la gente confíe en que serán tratados con igualdad, esto por lo ocurrido en el pasado y las decisiones toma-das en años anteriores.

sobre casos de abuso de trabajadores por robo de salarios, el fiscal señaló que no tiene estadísticas pero que durante su campaña escuchó

sobre muchos casos. esto pasa porque los empleadores saben que muchos de estos trabaja-dores abusados no cuentan con documentos para traba-jar y por eso se aprovechan de ellos. Aunque estos casos son civiles, muchos de ellos se vuelven criminales.

Agregó que el robo de sala-rios es un caso civil y cuesta mucho contratar a un aboga-do y es por eso que la mayoría de los casos no se siguen por-que los trabajadores no tienen dinero para pagar.

Actualmente la fiscalía está tratando de trabajar con los departamentos de policía municipales, estatales y del condado para conocer de los casos de abuso y saber cuan-do son civiles y cuando son criminales, según Rodríguez.

n EVENtO. Ricardo Rodríguez dijo apoyar las demandas por abuso a tra-bajadores.

TEXAS TEX4 DE 6 14 febrero, 2015 5,00 p.m. TEXAS TEX5 DE 6 14 febrero, 2015 5,00 p.m.

Valle-TX 4

4 policía El Mañana lunes 16 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Responsable solicita auxilio para la víctima<

Muere un peatón al serarrollado en Monte AltoFue impactadopor un Mustangcuando pretendíacruzar una calle

Por Carlos EspriellaMonte Alto, Tx.

U na persona de 35 años de edad perdió la vida la madrugada de este

domingo al ser atropellado en la comunidad de Monte Alto,

según dieron a conocer auto-ridades del Departamento de seguridad Pública de Texas, DPs.

A decir de las autoridades estatales, el percance ocurrió alrededor de las 00:40 horas de ayer, sobre la calle Valdés, cuando un automóvil Ford Mustang impactó a quien fue identificado como Crecencio Delgado, cuando éste último pretendía cruzar la menciona-da arteria.

Al parecer, de acuerdo a

la investigación preliminar de las autoridades del DPs, el peatón no tuvo precaución mientras intentaba atravesar la calle y fue golpeado por el vehículo en mención.

según se dijo, el conduc-tor del Mustang se detuvo a prestar ayuda a la víctima, solicitando la presencia de los servicios de emergencias, pero cuando éstos llegaron a prestar los primeros auxilios ya nada pudieron hacer por salvarle la vida.

Autoridades de seguridad Pública dijeron que se ordenó la realización de la autopsia al cuerpo del ahora occiso, para descartar cualquier posibili-dad ajena a un simple descui-do como causa del accidente.

se dijo además que de momento no se fincaron car-gos en contra del conductor del vehículo, destacándose que de no encontrar elemen-tos de culpa en su contra no se ejercerá ningún tipo de acción en su contra.

n INVESTIGAN. Autoridades del DPS reportan percance vehicular en el que un sujeto de 35 años de edad fue atropella-do la madrugada de este domingo.

EL

MAÑ

ANA

/ C

arlo

s Es

prie

lla E

L M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

indagan accidente quedejó daños materialesEstrella su auto contra una vivienda; conductor logara huir

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Autoridades del Departamento de seguridad pública de Brownsville investigan un percance ocurrido la madru-gada de este sábado, cuando un vehículo se estrelló contra una propiedad, ocasionando severos daños materiales, destacando que el conductor responsable huyó del lugar del accidente.

De acuerdo a lo señalado por las autoridades municipa-les, los hechos tuvieron lugar alrededor de las 01:00 horas de este sábado, en un domicilio localizado sobre la calle Milpa Verde, donde el propietario del lugar, George Rocha, dijo haber escuchado un fuerte golpe y al salir de su casa se percató de los hechos.

los residentes del lugar señalaron además que el

conductor del vehículo huyó inmediatamente, antes de que elementos del Departamento de seguridad pública llegaran a investigar lo ocurrido.

Rocha señala que esta no es la primera ocasión que enfrentan este tipo de pro-blema, pues con el incidente ocurrido el pasado sábado ya es la tercera vez que tienen que pasar por una situación similar.

Ahora la familia afectada

espera que el responsable del percance sea identificado y detenido por las autoridades, para que se haga cargo de los daños ocasionados a su casa.

Autoridades locales dijeron estar confiados en identificar y detener al conductor, des-tacando que la línea de tes-tigos contra el crimen de la corporación, 956-546-8477, se encuentra disponible para cualquier informe en torno a este percance.

n PERCANCE. Un vehículo se estrelló en un domicilio de Brownsville la madrugada de este sábado.

n DESTRUCCIÓN. El conductor logró escapar, luego de oca-sionar severos daños a la propiedad donde impactó su auto.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Consumenalimentos yse niegana pagar

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Quisieron comer gratis y entraron a un Walmart a saciar su hambre, por lo que David Garza y Juan Pablo García, de 24 y 23 años de edad, respectivamente, ahora enfrentan proceso en su con-tra por el delito de robo, al ser detenidos por autoridades del Departamento de Policía de Harlingen.

Autoridades de seguridad pública de la localidad dieron a conocer de la detención de este par se sujetos, quienes fueron sorprendidos por personal de seguridad de la tienda Walmart, localizada en el 1801 oeste de la avenida lincoln, cuando pretendían salir del lugar sin pagar por varios alimentos que habían consumido en el interior del establecimiento.

Al lugar fueron referidos elementos del Departamento de Policía de la localidad, quienes se entrevistaron con personal de la tienda, mismos que detallaron que Garza y García fueron vistos en el departamento de alimentos preparados, comiendo algu-nos de ellos, para posterior-mente intentar salir del lugar sin pagar.

De acuerdo a lo señalado por empleados de la tienda, los alimentos que fueron tomados por los sospechosos alcanzan un valor de alrede-dor de 27 dólares, por lo que se les acusó formalmente por sus acciones.

García y Garza fueron puestos bajo arresto por parte de los municipales, quienes los trasladaron hasta la cárcel municipal, donde al ser pro-cesados por las autoridades, éstas se percataron que los sujetos contaban con órdenes de arresto pendientes por adeudos en Corte.

n DETENIDOS. David Garza y Juan Pablo García.

Hacen llamado apadres de familiaAdvierten sobre peligros en relación de pareja donde existe abuso físicoPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Dentro del marco del mes para la prevención de la violencia entre parejas de novios jóvenes, autoridades del Departamento del sheriff del Condado Hidalgo hacen un llamado a la comunidad para que los padres de familia hablen con sus hijos respecto a este serio problema, que va desde el abuso físico hasta el homicidio.

A través de las redes socia-les el Departamento del sheriff se encuentra dando difusión a recomendaciones, tanto para padres de familia como para los jóvenes en general, en relación a los peligros de enfrentar una relación de pareja donde existe el abuso físico.

Autoridades destacan que la violencia entre novios ocurre mas frecuentemen-te de lo que se piensa y algunas encuestas revelan datos increíbles en torno a

los jóvenes que han experi-mentado golpes, cachetadas o empujones de parte de su pareja sentimental, y aún más inquietante, que alrededor del 30 por ciento de todos los asesinatos relacionados con mujeres entre los 15 y 19 años son cometidos por su pareja.

Febrero es conside-rado como el mes de la Concientización y Prevención de la Violencia entre novios Jóvenes, y el objetivo de esta campaña es educar sobre las diferencias entre las relacio-nes sanas y dañinas.

SEñAlES DE AlERTA

Otro de sus propósitos es ayu-dar a los adultos y jóvenes a reconocer cuando un amigo o ser querido está siendo maltratado, destacando que algunas señales son fáciles de detectar, pues la pareja agresora actúa de formas que causan miedo, es celoso o posesivo, critica mucho, trata de controlar a dónde va su pareja, qué ropa usa o qué hace, envía mensajes de texto excesivamente, amena-za con matarse o lastimarse a sí mismo o a la pareja si lo deja, trata de impedir que vea o hable con amigos o familia-res, pega, cachetea o patea.

n RECOMENDACIONES. Autoridades del Departamento del sheriff del condado previenen sobre las relaciones de novios jóvenes en las que existe el maltrato físico y verbal.

Resultan sospechosos al intentar escapar sin motivoPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.se hicieron de delito al inten-tar escapar de las autoridades sin motivo aparente, por lo que Juan García y Andrea natalie segovia, de 18 y 17 años de edad, respectivamente, terminaron en prisión al ser detenidos por evadir el arresto, según informes dados a conocer por el departamento de segu-ridad pública de la ciudad de Harlingen.

los hechos tuvieron lugar el pasado fin de semana, cuan-do en la estación de policía de la localidad se reportó la apa-rente detonación de un arma

de fuego en el área de la cuadra 1300 sur de la 77 sinshine strip.

un par de oficiales de la corporación fueron referi-dos al lugar señalado, donde comenzaron un recorrido de vigilancia en busca de algún sospechoso que pudiera estar relacionado con la denuncia interpuesta.

Durante dichas acciones los municipales detectaron a un grupo de cuatro personas que intentaban pasar desapercibi-dos por los oficiales, y éstos, al percatarse de que fueron des-cubiertos intentaron escapar.

los agentes se dieron a la tarea de perseguirlos, logran-

do interceptarlos finalmente, destacándose que dos de ellos fueron identificados como menores de edad, por lo que las autoridades omitieron dar a conocer sus nombres, mien-tras que los otros dos dijeron llamarse Juan García y Andrea natalie segovia.

los detenidos fueron trasladados a los separos de seguridad pública municipal, donde posteriormente García y segovia enfrentaron a un juez de paz en la Corte muni-cipal, el cual les impuso una fianza de 2 mil dólares a cada uno de ellos por el delito de evadir el arresto.

n PROCESAN. Juan García y Andrea Natalie Segovia, un par de jóvenes detenidos por las autoridades cuando investigaban un reporte de posibles disturbios en un sector de la ciudad.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

LUNES 16 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana REGIOnal 5

>Piden concentrarse en 4 temas fundamentales <

Ebria causadaños en barPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Ebria jovencita fue dete-nida por autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de Harlingen luego de ocasionar daños materia-les en un bar de la localidad en donde ésta se encontraba.

La información fue dada a conocer por el portavoz de seguridad pública de la localidad, el sargento John Lee Parrish, quien destacó que el percance tuvo lugar en las instalaciones del “Hot Shots Bar”.

Personal del estableci-miento pidieron la presen-cia de las autoridades en las instalaciones del mismo, el cual se encuentra ubicado en la cuadra 600 norte de la calle Ed Carey.

Elementos de la corpora-ción municipal fueron referi-dos al sitio en mención, donde recibieron información de lo ocurrido, destacándose que una joven, identificada pos-teriormente como Jennifer Preston Beaver, de 22 años de edad, había ocasionado destrozos en el interior del bar, valuados en alrededor de 350 dólares, por lo que se procedió a su localización para interrogarla.

Durante la entrevista del agente con la sospechosa, el primero se percató que ésta se encontraba intoxi-cada, por lo que procedió a su detención y traslado a los separos de seguridad pública de Harlingen.

Preston fue presentada en Corte, donde se le fincaron cargos por el delito de con-ducta criminal, fijando una fianza en su contra de 750 dólares, mientras que por el delito de intoxicación en la vía pública se le multó con 339 dólares.

■ PErJUCIOS. Jennifer Preston Beaver, de 22 años de edad fue arrestada por ocasionar daños materiales en un bar, mientras se encon-traba en estado de ebriedad.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La Agencia de Educación Estatal de Texas ha solicitado al congre-so destinar 64 millones de dóla-res para reforzar los cursos de instrucción lectiva que deben tomar los maestros para enten-der en forma completa los for-matos de los exámenes estatales que se aplican cada año a más de 4 millones de estudiantes.

De acuerdo a la información el titular de la dependencia de edu-cación estatal, Michael I. Williams ha dialogado ya con algunos miem-bros del congreso estatal con el fin de que apoyen el programa edu-cativo denominado “Academias Magisteriales de Lectura”.

Por medio de este mecanis-mo pedagógico las autoridades educativas quieren reforzar los conocimientos y elementos que contienen las pruebas estatales para que los maestros puedan

aplicarlas en forma correcta a los alumnos.

Mientras el gobierno federal se está moviendo en dirección

opuesta a la aplicación de exá-menes estandarizados que han venido siendo aplicados a millo-nes de alumnos en el país y que

parecen no tener todos los ele-mentos de aprovechamiento que requieren los estudiantes, Texas insiste en reforzar la preparación

de sus maestros para que puedan realizarlos en forma correcta.

Varios estudios pedagógicos comenzaron a cuestionar la efec-tividad de los exámenes estan-darizados desde hace 2 semanas, basado esto en que inspectores escolares que son los encarga-dos de detectar deficiencias o problemas en la aplicación de los mismos proponen cambios cada año, además de que erogan una gran cantidad de gastos por la reimpresión que tiene que rea-lizarse cada vez que se detectan deficiencias pedagógicas.

La propuesta de Williams viene a reforzar la idea de que Texas continuará apegándose al modelo educativo iniciado por el ex presidente George Bush Jr, quien inicio el programa de pruebas estandarizadas bajo el programa de que ningún niño debe quedarse atrás en lo que se refiere a sus estudios.

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Autoridades policiales de esta jurisdicción señalaron que se intenta tener una mayor par-ticipación del público para reportar incidentes donde hampones incurren en el deli-to de robos de autos o perte-nencias que se encuentren dentro de estos.

Según señaló el jefe de poli-cía Juan González una gran cantidad de los reportes que se reciben en la comandancia local dentro de este tipo de incidencia criminal se refiere a que los autos o camionetas son abiertos por los ladrones en busca de dinero o docu-mentos crediticios así como objetos de valor que puedan vender.

Los hampones muchas veces desbalijan las unidades vehiculares desde robarse una llanta, las copas de los neumá-ticos o tratar de extraer los focos delanteros o traseros

que después intentan vender en yonques.

“Si nuestros residentes detectan algún tipo de ruidos o actividad sospechosa fuera de sus casas y se percatan del robo a su unidad motriz repórtelo de inmediato a la comandancia para que los agentes puedan acudir lo más rápido posible al sector residencial donde se registran los hechos”, agregó.

Mencionó que las denun-cias son constantes y que por ello se trabaja con los diferen-tes comités vecinales para que sean reportados incidentes de robo para acudir en ayuda de quienes son afectados en estos casos.

Agregó que uno de los casos más frecuentes que se presenta cuando se da el robo de vehículos son los llamados procesos de “iniciación” que realizan algunas pandillas cuando juveniles quieren ingresar a éstas y les encargan tratar de abrir un vehículo.

■ PrECAUCIÓN. Los asaltos o robos de autos son uno de los delitos que más persiguen las autoridades locales.

Los pagos que tienen que realizar los compradores de autos ante la ley son los únicosPor Rogelio RomeroPharr, Tx.El acuerdo al que llegaron las autoridades municipales de Pharr con negocios que se dedican a la venta de autos para no aplicar cobros fis-cales adicionales, ha dejado satisfecho al gremio después de un año de que se logró fini-quitar la medida según señaló Jon Buquet, presidente de la Asociación de Distribuidores de Autos en el Valle de Texas.

Agregó que durante el periodo de negociación se estableció claramente que los pagos que tienen que realizar los compradores de autos ante la ley son los únicos que debe-rán realizarse, sin que tengan que desembolsar dinero extra.

Buquet quien estuvo al fren-te de los loteros que existen en la ciudad de Pharr, explo-ró todas las consecuencias legales que podrían presen-tarse si el cabildo municipal hubiera insistido en aprobar esta medida fiscal.

Pero tras dialogar con con-

gresistas estatales y federales sobre el asunto éstos remar-caron a los dueños de nego-cios de autos que la propuesta municipal no procedía porque en la ley de Texas se estable-ce claramente las obligaciones fiscales que existen en cuanto a lo que se tiene que pagar por cuestión de trámites cuando se adquiere un auto.

“Estamos satisfechos con el acuerdo y que el proyecto de ordenanza que se intentó pasar fue desechado por el Cabildo durante el tiempo que se sometió a discusión, creo que se actuó de acuerdo a la ley

y esto permitió que se supera-ra esta situación”, agregó.

Las ciudades tienen otras formas de obtener recursos fiscales que requieren para ser utilizados en su erario público para la realización de obras materiales, mejoras a la infraestructura municipal o mantenimiento de las mismas.

Buquet agregó que el diá-logo entre ambas partes per-mitió llegar a una solución adecuada y necesaria para poder definir con claridad que se desechará el proyecto y se continuará trabajando en forma normal.

Planteanla asignaciónde fondos yproyectos parael crecimiento

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

Empresarios de la región pidieron a los legislado-res estatales concentrar

su trabajo en 4 temas funda-mentales para el desarrollo y fortalecimiento económico, educativo así como social del Valle de Texas.

De acuerdo a lo señala-do por el titular del Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio de McAllen, Kirk Clark unos 60 delegados que

asistieron en representación de la ciudad se reunieron con legisladores para analizar las diversas temáticas.

“En primera instancia se planteó la necesidad de con-

tinuar reforzando la seguridad fronteriza para abatir la inci-dencia de crímenes así como continuar disminuyendo la actividad indocumentada en la región”, señaló.

Resaltó que tras el inicio del resguardo de la frontera texana con México que se fortaleció a partir del pasado mes de agosto, se han obtenido buenos resultados por lo que se pidió a los líderes de ambas cámaras fortalecer la asigna-ción de fondos y proyectos que permitan mantener la frontera segura.

Otro de los temas tocados con el staff de los principales comités legislativos de Texas fue la necesidad de continuar fortaleciendo la infraestruc-tura carretera que permita al comercio transfronterizo contar con mejores carre-teras para poder mover los productos así las regiones de diferentes estados de la Unión Americana.

Agregó que el corredor comercial entre México y

Estados Unidos es importan-te pero que aún se requieren adecuaciones o mejoras en diferentes carreteras texanas para que el paso de camiones comerciales sea más activo.

Por lo que se refiere al tema de la educación, el líder empresarial señaló que tanto el nuevo gobierno estatal así como el congreso entrante de Texas deben continuar impulsando los programas educativos con los que cuen-tan instituciones de educa-ción superior en el Valle de Texas.

Resaltó que es un paso muy

importante contar con una futura escuela de medicina pero que se requiere también de apoyar carreras tecnoló-gicas y especializadas en la rama industrial que requieren muchas empresas o industrias que existen en la región sur del estado.

Finalmente agregó que el fortalecimiento de la plan-ta productiva y la creación de programas con mayores incentivos por parte de la legislatura para contar con mejores empleos es un paso necesario en esta región del país.

Empresarios hacenllamado a legislatura

■ INVErSIÓN. La infraestructura carretera es uno de los cuatro temas que se analizó con la legislatura texana.

■ SEÑALÓ. El líder empresarial Kirk Clark señaló que McAllen estuvo representada por 60 delegados durante la visita a Austin.

EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

Satisface a los loterosacuerdo con municipio

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

■ INFOrMA. El presidente de la Asociación de Distribuidores Automotrices en el Valle de Texas, Jon Buquet señaló que el acuer-do satisface a los loteros que existen en la ciudad de Pharr.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

Exhortan autoridadesreportar robos de autos

Plantea agencia educativa reforzar lectura magisterial

■ rECUrSOS. Las autoridades estatales solicitaron fondos al congreso para reforzar la capacitación de maestros cuando aplican exámenes estandarizados a estudiantes.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

6 LOCAL EL MAñAnA LUNES 16 de febrero de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Llaman a visitantes para ser festejados en Mission<

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.“Los Olvidados”, una exposi-ción de arte del artista Eduardo Quintero está disponible para su visualización de las 8:00 a 19:00 horas del 19 al 24 de febrero, en la biblioteca Dustin Michael Sekula de Edinburg ubicada en el 1906 S. Closner. Asimismo se invita al público a una recepción con el artista quien presentará su obra y convivirá con los presen-tes, a las 18:00 horas del jueves 19 de febrero. Todo el material gráfico está a la venta.

Quintero es un pintor con-

temporáneo con técnica mixta que fue fuertemente influen-ciado por varios artistas pero está especialmente atraído por el compromiso con la justicia social y la sensibilización en el arte de Los Tres Grandes mura-listas mexicanos, Diego Rivera,

David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco, cuya inspi-ración a su vez ayudó a impul-sar los muralistas chicanos de la década de los setenta. Su trabajo se utilizó para educar a las masas sobre las injusticias socioeconó-micas que las oprimen.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Court Appointed Special Advocates (CASA) está pidien-do voluntarios para cerca de 800 niños que se encuentran en el sistema judicial porque fueron removidos de su hogar debido a que sufrieron de abuso o negli-gencia por parte de sus padres o un familiar.

“Actualmente son 200 los niños que tienen un voluntario pero existen muchos más que no cuentan con ayuda para que los acompañen a la Corte, a comprar ropa o hacer su tarea”, informó Diana Almaguer, directora eje-cutiva de CASA.

Señaló que tienen un poco mas de 40 voluntarios y algunos de ellos atienden a dos y hasta cuatro pequeños ya que son her-manitos. Estos casos son difíciles porque no se encuentran en el mismo hogar temporal y las visi-tas tienen que hacerse en varios

lugares y algunas veces a varias ciudades.

La misión de CASA del Condado Hidalgo es hablar por los mejores intereses de los niños en los tribunales, promo-ver y apoyar la representación de voluntarios de calidad para pro-porcionar a cada niño un hogar seguro. Además se encarga de

reunir juguetes para que cada niño recibe uno en Navidad, en sus cumpleaños y días festivos. Por lo anterior siempre se nece-sita la ayuda y las donaciones del público en general.

Los grupos de voluntarios se forman conforme van llegando los aspirantes. Algunas veces se tardan mucho en aparecer y para no dejarlos ir se les otorga la capacitación a tres, dos y hasta una persona a la vez, agregó Almaguer.

Para quienes estén intere-sados en convertirse en volun-tarios, pueden comunicarse al teléfono (956) 381- 4653 o acudir personalmente al 1001 S. 10 ave-nue en Edinburg, Texas.

Almaguer aseguró que para convertirse en voluntario no es necesario mucho tiempo ya que algunos visitan a los niños una vez a la semana, lo acompañan a la tienda un vez al mes y lo ayudan con sus tareas cuando pueden.

■ PIDEN. Diana Almaguer, direc-tora ejecutiva de CASA señala que necesitan muchos voluntarios.

Celebrarán la importancia de mantenerse saludable y cuidar el corazónPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El Distrito escolar inde-pendiente de la ciudad de McAllen se ha unido a la causa de la Asociación esta-dounidense del corazón para la lanzar la campaña a lo largo del distrito titulada “Go Red for Women” (vamos rojos por las mujeres) durante este este mes.

El propósito de dicha campaña es para promover la concientización acerca de las enfermedades cardiacas en las mujeres y alentar al personal del distrito a cam-biar sus hábitos por un mejor estilo de vida.

El distrito escolar designó al día 27 de febrero como el

día de que el distrito se pinta de rojo, tanto alumnos como personal están invitados a usar prendas rojas ese día para celebrar la importancia de mantenerse saludables y cuidar el corazón.

Se han elaborado camise-tas especiales que se podrán comprar en las oficinas de la enfermería en cada plan-tel escolar, los cheques se pueden hacer directamente a la asociación y el efecti-vo también será aceptado,

hasta el momento, el distri-to de McAllen ha recolecta-do 5 mil 920 dólares para la asociación.

El superintendente de operaciones del distrito Mike Barrera, Adalia Del Bosque, directora de la escuela de salud compren-siva y Mario Reyna, coordi-nador de salud y educación física del distrito fueron los primeros en portar la cami-seta conmemorativa roja en apoyo a las mujeres.

■ PORTAN LA CAMISETA. El 27 de febrero se celebra el día del distrito de ir de rojo en apoyo a las enfermedades cardiacas en mujeres.

Acuden milespara ver losespectáculosque ahí serealizaron

Por Luis SuñerMission, Tx.

D esde muy temprano el parque La Placita, ubi-cado en el centro de la

ciudad de Mission y el área del Museo histórico de Mission se

vieron repletos de los visitan-tes llamados winter texans quienes acudieron al llamado de la Cámara de comercio y al Ayuntamiento de la ciudad para ser festejados en agrade-cimiento por su estancia en la zona durante los meses de invierno.

Los accesos del parque se veían resguardados por la poli-cía municipal, quien en gran número, dirigía el tráfico para que las personas de la terce-ra edad así como las familias pudieran cruzar sin peligro alguno tanto por la avenida

Conway como por los otros accesos al parque, incluso la vía del tren que cruza la zona se tapó con un puente de made-ra para facilitar su cruce por parte de quienes usan bastón, andador o silla de ruedas.

Y es que los winter texans que acudieron a la recepción se contaban por miles, el anfitea-tro del parque estaba repleto para ver los espectáculos que ahí se realizaron como rock clásico, música campirana y la tradicional música del mariachi, quienes deleitaron al público y que pusieron a bailar

a más de uno tanto twist como folclórico.

Además de la música en vivo, los paseantes pudieron disfrutar de los diversos expo-sitores que ofrecían informa-ción sobre productos y servi-cios como asistencia médica, lugares de entretenimiento y comida, la cual se repartió de manera gratuita, fue tal la respuesta de la gente que la fila para un plato rodeaba toda la plaza, En el museo se instaló un mercado de arte-sanías mexicanas que ofrecían todo tipo de productos, desde

aretes, juguetes y ropa hasta comida y antojitos típicos mexicanos.

Además se presen-tó un espectáculo sobre la Revolución mexicana con todo y Pancho Villa así como una muestra de arte con gises en la calle aledaña al museo que causó grata impresión por lo elaborado de las obras.

El año pasado se repartie-ron más de 3 mil boletos y este año la cifra fue un poco mayor los cuales se entregaron con anticipación.

El espectáculo terminó alre-dedor de las 16:00 horas, pero el museo continuará con el mer-cado de artesanías y la presen-tación de su espectáculo sobre la revolución el día de hoy.

Agradecen apoyoa los winter texans

■ ÉXITO. La respuesta no se hizo esperar de parte de los winter texans quienes abarrotaron el Parque La Placita en la ciudad de Mission.

■ REVOLUCIÓN. Los visitantes disfrutaron de un espectáculo sobre la Revolución Mexicana que incluyó al mismo Pancho Villa.

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er E

L M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

■ ARTE. En la calle del Museo histórico de Mission se realizaron monumentales obras de arte en gis que estarán en exhibición hasta el día de hoy.

McAllen ISD sepintarán de rojo

Recomiendan una serie de pasos a seguir para mantenerse saludable • Pregunte a su médico por su presión arterial, colesterol y glucosa en la sangre.

• Deje de fumar, pierda peso, manténgase activo y coma saludable.

• Ayude a las mujeres apoyando la investigación y la educación sobre el problema.

• Tome decisiones saludables para toda la familia.

• Done tiempo o dinero a la causa.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Necesita CASA más voluntarios

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

■ AUTOR. Eduardo Quintero mostrando su arte.

Biblioteca exhibe la obra ‘Los Olvidados’