Circulación nacional • Año 8 • N° 2.578 • 4 cuerpos • 104 páginas • Bs 2

MARTES 16 DE FEBRERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

AGENDA PRESIDENCIAL 11

Gobierno abre planta de GNL para llevar gas inicialmente a 27 poblaciones intermedias

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Desmienten a Amalia Pando, Easba tiene 13.000 ha sembradas de caña

El gerente de la empresa azucarera, Emilio Lizondo, aclaró que se hizo un viaje con recursos del Estado.

ECONOMÍA PLURAL 4

Bolivia evalúa expulsar al encargado de negocios de EEUU por conspiración

EL PRESIDENTE ASEGURÓ QUE TIENE PRUEBAS DOCUMENTADAS

AGENDA PRESIDENCIAL 14

La derecha se reúne con la oposición “Y no vamos a perdonar la conspiración (...) enseñan a cocaleros a hacer seguimiento a Evo”, afirmó.

El Jefe de Estado aseguró que están informados como Gobierno y van a hacer respetar la dignidad y soberanía política y económica de Bolivia.

Intentan instalar el No con mensajes subliminales en periódicos falsos

Quintana denuncia que hay medios afines a Chile y Estados Unidos

Trabajadores argentinos y de Nicaragua apoyan el SÍ

ÚLTIMAS 24

POLÍTICA 10

POLÍTICA 9

Alteños se movilizan hoy contra ChapetónSO

CIED

AD

4

El subsidio universal prenatal llegó a 65.402 madres del país

Vecinos de Santa Cruz, cívicos de La Paz y Sucre se suman al SÍ

ÚLTIMAS 23

Fred

dy Z

arco

SOCI

EDA

D

5

AGENDA PRESIDENCIAL 12

Noa

h Fr

iedm

an

Evo entregó 7 edificios para 336 familias pobres en El Alto

Se benefician 1.680 personas que adquieren a crédito las unidades habitacionales a $us 42.000.

martes 16 de febrero de 2016OPINIÓN2

con nacionalización, industrialización y comer-cialización en armonía y equilibrio con la Ma-dre Tierra; 8) soberanía alimentaria a través del saber alimentarse para vivir bien; 9) soberanía ambiental con desarrollo integral respetando los derechos de la Madre Tierra; 10) integración complementaria de los pueblos con soberanía; 11) soberanía y transparencia en la gestión pú-blica bajo los principios de no robar, no men-tir y no ser flojo (ama suwa, ama llulla y ama qhilla); 12) disfrute y felicidad plena de nues-tras fiestas, de nuestra música, nuestros ríos, nuestra selva, nuestras montañas, nuestros ne-vados, nuestro aire limpio y nuestros sueños; y 13) reencuentro soberano con nuestra alegría, felicidad, prosperidad y nuestro Mar.

La razón más recurrente que maneja la opo-sición para justificar el voto por el NO radica en la descalificación del gobierno por los malos manejos y presunta corrupción en el Fondo In-dígena ligado a organizaciones que forman la base del poder popular que cogobierna con el MAS, y que los mismos gobernantes considera-ban como el último bastión de dignidad.

Se sostiene asimismo que la construcción del poder hegemónico sería una forma de auto-ritarismo centralista que fragiliza la institucio-

nalidad estatal y la inclusión. Y se ha afirmado que en un contexto de bonanza económica se podrían haber acelerado los cambios sin nece-sidad de arrastres desarrollistas.

Un camino sinuosoLa reelección es sin duda un ejercicio

arriesgado que Evo Morales Ayma y Álvaro García Linera deciden encarar, a sabiendas que el referéndum profundiza el ejercicio de-mocrático en la medida que la decisión recae sobre la responsabilidad del pueblo boliviano. No es exagerado afirmar que éste resulta el proceso electoral más complejo para el Movi-miento al Socialismo (MAS).

Esto, entre otras razones, porque es un pro-ceso que le concede a la oposición una privile-giada posibilidad de articulación que no le fue posible en anteriores elecciones nacionales o locales (ni le sería posible a futuro) porque las coincidencias entre los sectores de la derecha el centro y la izquierda, no se visibilizaban usual-mente sino con rubor ideológico y timidez pro-gramática. Sin embargo ahora, al no existir tra-bas de tabúes para encontrarse en una decisión en la que no están obligados a exponer propues-tas, gozan de la posibilidad de aunar esfuerzos para justificar el NO sólo en la desacreditación acudiendo a neologismos como el autoritarismo, prorroguismo, exaltación del liderazgo persona-lizado u otras atribuciones que se suelen hacer a los mandatos de largo aliento en nuestro con-tinente. Y en efecto es lo que se está haciendo.

En los últimos 10 años de la historia de Bo-livia se han celebrado tres elecciones na-cionales que se caracterizan, entre otros

factores, por una altísima participación ciuda-dana que en su última versión logra más del 90% del ejercicio cívico por su derecho al voto. Estos procesos electorales se caracterizan tam-bién por la evidente preferencia nacional por el gobierno de Evo Morales Ayma.

A diferencia de estos procesos electorales nacionales, las experiencias contemporáneas de las elecciones municipales y prefecturales, así como la autoconsulta sobre la constitución de territorios indígenas, muestran resultados menos favorables para el Movimiento al Socia-lismo (MAS). Los resultados de estas experien-cias han llevado a considerar, desde una pers-pectiva, que existe un desgaste en el gobierno; desde otra mirada que la preferencia no es por el gobierno ni los líderes locales sino por Evo Morales; u otras visiones que creen que par-tidos y movimientos de la oposición se están afianzando. Como fuera, estos son procesos que inyectan optimismo en los propulsores del NO es N.O. y medidas de cuidado en los gestores del SÍ es S.I.

La preferencia por Evo Morales se basa en el reconocimiento de los cambios producidos en su gobierno, de los cuales podemos destacar un inédito y sostenido crecimiento económico aún en contexto de crisis mundial con un promedio que bordea el 5,1% y que se coloca entre los más altos del continente. Son destacables también la reducción de la extrema pobreza de un 38,2% el año 2005 a un 17,3% en el 2014; la reducción de la desigualdad entre el año 2005 en que el 10% más rico ganaba 128 veces más que el 10% más pobre a 39 veces el año 2014; también el salario mínimo sube de 440 pesos bolivianos el 2005 a 1.656 el 2015, con lo que se mejora el poder ad-quisitivo de la población.

Si bien estos datos comparan el presen-te con un pasado crítico reciente, en los ima-ginarios de la población estas comparaciones empiezan a formularse con otros parámetros donde los indicadores se comparan ya no en tiempo pretérito sino con las crecientes expec-tativas en la calidad de vida e inclusión de la ciudadanía. Por ello una posible reelección no puede basarse sólo en lo hecho sino en las pro-yecciones del proceso.

Y aquí cobra sentido el Plan Patriótico 2025, propuesto por el gobierno del MAS y que se basa en la realización de 13 pilares fundamen-tales “para levantar una nueva sociedad y esta-do más incluyente más participativo, más de-mocrático sin discriminación sin racismo sin odios sin división como manda la Constitución Política del Estado”: 1) erradicar totalmente la pobreza extrema; 2) socialización y universa-lización de los servicios básicos; 3) acceso a la salud, educación y deporte para formar seres humanos integrales; 4) soberanía científica y tecnológica con identidad propia; 5) soberanía comunitaria financiera; 6) soberanía producti-va con diversificación y desarrollo integral; 7) soberanía sobre nuestros recursos naturales

REFERÉNDUM

SÍ porque SÍ y NO porque NO

En el referéndum no se votará por ningún candidato sino por la decisión del SÍ o del NO.

Adalid Contreras BaspineiroPor eso pierden peso argumentos objetiva-

mente ciertos como que en el referéndum no se vota por ningún candidato sino por la decisión de SÍ o NO cambiar el artículo 168 de la Cons-titución Política del Estado. Argumento que en un ambiente de descalificación política con-vierte en paradoja el refugio del voto en una argumentación jurídica, mostrándose como ar-gumento para impedir que el oficialismo desa-rrolle su campaña resaltando su gestión y pro-puestas de futuro.

La oposición sabe que la posibilidad de una segunda oportunidad para impedir la reelec-ción es menos clara que ésta, puesto que en el caso de una victoria oficialista en el referén-dum, tendría que proyectar sus candidatos en las elecciones presidenciales de finales de 2019 afrontando un doble problema: el de construir programas más viables y convincentes que el del MAS; y pretender la unidad con discrepan-cias internas tanto de concepciones de socie-dad como de liderazgos.

De todas maneras median cuatro años en los que Morales Ayma y García Linera desplegarán esfuerzos para consolidar las conquistas de la revolución cultural en democracia, bajando por ejemplo el índice de pobreza a un dígito, o gene-ralizando el acceso al hábitat, como es su propó-sito. Y aunque no se lo dice, para el 2019, en un nuevo ejercicio de decisión interna, el MAS ten-drá que haber decidido si Morales Ayma y García Linera serán sus candidatos, o no.

La complejidad del referéndum en la apuesta del binomio gubernamental se enfrenta a otro tema que puede decidir el curso de los resulta-dos. Evo Morales Ayma y Álvaro García Linera tienen ya 10 años de vida en el poder. En este tiempo ha surgido una nueva generación de vo-tantes: los jóvenes de 18 y de 20 años que antes de la asunción de Evo al poder tenían entre 8 y 12 años y por ello no tienen la vivencia ni de las dictaduras militares que conculcaron todos los derechos ni la de los gobiernos neoliberales que en el pasado cercano desmantelaron el Estado.

Para los jóvenes votantes de ahora su úni-ca referencia de gobierno es el binomio Evo – Álvaro por lo que sus expectativas se mueven únicamente en un balance de su gestión y de las empatías que guardan con sus aspiracio-nes, sus seguridades, sus racionalidades y sus ilusiones, cada vez más propias de un mundo interconectado, tecnificado, interculturaliza-do y profesionalizado y de una Bolivia con pro-yecciones desde los bordes hasta el eje de deci-siones en el mundo.

El contexto del referéndum boliviano no se desmarca del continental que recientemente ha alimentado las ilusiones de cambio en las os-cilaciones del péndulo con inclinación hacia la derecha. La victoria parlamentaria en Venezue-la y el triunfo electoral de Macri en la Argenti-na han puesto en el tapete el eslogan de la “uni-dad de todos sin colores ni banderas”, como la varita mágica capaz de cambiar el rumbo de la historia. Analistas políticos, líderes de partidos y periodistas se ocupan de ensalzar la idea de la unidad por encima de las ideologías con un pragmatismo que no tiene proyecciones por-que sus aspiraciones se acaban en los límites de los procesos electorales.

FECHAS

históricas

Se estableció el Tribunal Internacional de La Haya

(tuhistory.com)La Corte Internacional de Justicia (también llamada Tribunal Internacional de La Haya) es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas. Fue establecida el 16 de febrero de 1945, en La Haya (Países Bajos) siendo la continuadora, a partir de 1946, de la Corte Permanente de Justicia Internacional.

16 FEBRERO

Indígenas expulsados de la ciudad de Oruro

Fueron descubiertas las Islas Filipinas

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escóbar)En 1781 los indígenas que aún se hallaban en la ciudad de Oruro, que con su presencia habían consolidado el triunfo de los criollos sobre los españoles y a pesar de la extraordinaria ayuda del cacique Lope Chungara, son expulsados por orden de Juan de Dios Rodríguez, uno de los caudillos del levantamiento de esa ciudad.

(tuhistory.com)La República de las Filipinas es una nación insular formada por un archipiélago de 7.107 islas ubicadas al sudeste de Asia. La distancia menor hasta la costa occidental del Océano Pacífico es de unos 1.210 km. Fueron descubiertas por el explorador portugués Magallanes el 16 de febrero de 1521. Las islas se llamaron “Filipinas” en honor de Felipe II de España y es considerada como la única nación hispánica de Asia.

martes 16 de febrero de 2016 3EDITORIAL

MEDIDAS SOCIALES

El sueño de la vivienda propia

La entrega del primer condominio multifamiliar en Bolivia, específica-mente en la ciudad de El Alto, con departamentos para 336 familias a un costo de 42.000 dólares cada uno, que serán pagados en plazos de entre 15 y 20 años, permite el acceso a una vivienda de quienes de otra forma no podrían hacer realidad el sueño de la casa o departamento propio.

Esta es sin duda una de las medidas sociales gubernamentales de mayor impac-to, porque permite a numerosas familias liberarse de la obliga-ción de pagar alquileres en mu-chos casos durante toda su vida, sin poder dejar nunca un patri-monio a sus hijos.

Además libera a las personas de incomodidades porque las unidades habitacionales tienen tres dormitorios y, por otra par-te, evita que en muchos casos tengan que sufrir malos tratos por parte de propietarios ines-crupulosos, de quienes son víc-timas principalmente los niños.

Si se considera que el promedio del valor de este tipo de unidades habitacionales es como mínimo de 80.000 dólares en el mercado, se puede concluir que la medida democratiza de manera concreta el acceso a la vivienda.

La construcción de estos condominios, que continuará en otras ciudades del país, junto a la edificación de casas en las áreas rurales, permite a las personas de menores recursos acceder directamente al Vivir Bien al que tienen derecho todos los bolivianos y bolivianas.

Se favorece en la dotación de estas viviendas a familias que realmente lo ne-cesitan, aquellas que tienen varios hijos y madres solteras que trabajan día a día para sacar adelante a sus pequeños.

También permite tener una Bolivia más digna y solidaria disminuyendo al mismo tiempo las brechas entre ricos y pobres, que es uno de los mayores logros de la actual gestión gubernamental.

La “guerra sucia” y el financiamiento contra Evo

Era evidente que, tras los recientes triun-fos electorales en Argentina y Venezuela,

la derecha continental iba a concentrar sus esfuerzos en la elección boliviana del próxi-mo 21 de febrero. Ese envalentonamiento tie-ne una explicación concreta: golpeando con certeza a Morales se terminaría de debilitar el “bloque posneoliberal”, es decir, aquellos gobiernos que, a lo largo de la última déca-da, han impulsado una serie de transforma-ciones sociales y económicas, impulsando economías favorables para las mayorías. Ese es el cálculo que, a esta hora, debe explicar cualquier análisis sobre lo que suceda en Bo-livia, independientemente de la orientación ideológica de quien lo firme.

La nueva “guerra sucia” contra Evo inició semanas atrás con una campaña de prensa sobre un hipotético “tráfico de influencias” de Morales en beneficio de una exnovia suya, Gabriela Zapata Montaño. La operación se caía apenas explicado el escenario global, algo que hicieron pocos medios: Morales se había distanciado de la joven en 2007, in-gresando Zapata Montaño en 2013 -es decir, seis años después- a la empresa china CAMC Engineering Co, que, vale la pena decir, no depende del Estado boliviano. “Estamos con-vencidos de que todo esto viene de Estados Unidos”, dijo Morales explicando su visión del tema al canal Bolivisión, para luego decir que anteriormente “era acusado de sedición, narcotráfico y terrorismo y ahora, como no tienen nada que inventar, me señalan por tráfico de influencias”.

Sin embargo, el despliegue de una ayuda externa para confrontar con Morales resulta notablemente más relevante para los intere-ses de Washington que las tropelías de Doria Medina y compañía: la agencia norteamerica-na NED, auspiciosa contribuyente de diversas desestabilizaciones en nuestra región contra gobiernos nacional-populares, progresistas y de izquierda, desembolsó unos 8 millones de dólares entre 2003 y 2014 para financiar a dos decenas de ONG bolivianas -según cifras ofi-ciales-. Una de ellas, la Asociación Boliviana de Ciencia Política, presenta a su titular par-ticipando activamente de la campaña del NO.

Esto nos lleva a una conclusión final ino-cultable: la elección del próximo 21 de febrero no sólo tendrá repercusiones dentro de Boli-via, sino a nivel regional. Mientras las fuerzas progresistas anhelan un triunfo de Morales, que frene la “primavera” de las derechas tras las elecciones de Argentina y Venezuela, los sectores conservadores son conscientes de que un triunfo del NO sería la reafirmación de un nuevo giro en la política latinoameri-cana. Y Washington, como vemos, tiene po-sición tomada en la contienda: apalancar la “guerra sucia”, incrementar las líneas irregu-lares de financiamiento, e intentar promover una derrota del “bloque posneoliberal”. Evo cuenta con una ventaja: aún con todas estas mediaciones, será sólo el pueblo boliviano el que defina su lugar en la historia.

CONCLUSIONES

JUAN MANUEL KARG

Esta es una de las medidas sociales

gubernamentales de mayor impacto, porque

permite a numerosas familias liberarse de

la obligación de pagar alquileres en muchos

casos durante toda su vida.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaCultura: Jackeline Rojas HerediaSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos FloresIlustraciones: Máximo Choque Jurado

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

martes 16 de febrero de 2016SOCIEDAD4

J. G. CH. L / CAMBIO

Debido a las características de la alimentación en el oriente boliviano, los niños están más propensos a adquirir caries y la pérdida de sus piezas denta-rias. Al respecto, Salud inten-sifica la promoción y atención a los infantes de este sector.

La responsable del Programa de Salud Oral, Janeth Vilca in-formó a Cambio que se fortale-ció la promoción y la atención odontológica en el oriente boli-viano. Se tiene dos brigadas en Santa Cruz, tres en Pando y dos en Beni trabajando arduamente debido a que existen caracterís-ticas que atentan contra la salud oral en estos departamentos.

“El tipo de alimentación que se tiene en el oriente eleva los grados de riesgo de enfermeda-des dentales”, dijo Vilca.

La experta precisó que, pese a que se produce mayor soya, (con alto contenido de calcio y otros nutrientes) la gente del oriente no consume este producto. En cambio dijo que usualmente las familias del oriente registran una pre-ferencia por el plátano y ali-mentos similares. Al respec-to, Sergio Quispe, odontólogo,

explicó que el plátano en es-pecial, contiene un elevado porcentaje de azúcares y al-gunos ácidos que se adhieren a los dientes y perforan el es-malte de la dentadura.

“Se aconseja que los niños se laven los dientes inmediata-mente después de comer esta fruta, pero en la mayoría de los casos no es así, es por ello que hay una mayor incidencia en la pérdida de los dientes, lo mis-mo sucede en los yungas de La Paz”, manifestó Quispe.

Frente a ello, el Ministerio de Salud, a través del Programa de Salud Oral, intensificó el traba-jo de educación y promoción de la salud en el oriente boliviano.

Vilca afirmó que solo en me-nos de dos meses las brigadas lograron brindar más de 7.000 atenciones odontológicas a ni-vel nacional. Sin embargo, para-lelamente las brigadas trabajan con las alcaldías para adoptar el mismo mecanismo de trabajo con las ambulancias de última tecnología que donó el gobier-no del presidente Evo Morales durante la gestión pasada.

“De todas formas necesita-mos el apoyo de la población para mejorar su salud vocal”, aconsejó Vilca.

Niños del oriente corren más riesgo de perder sus dientes

El subsidio prenatal universal llegó a 65.402 madres del paísPRESUPUESTO ó Se informó que hasta diciembre de 2015 el beneficio requirió una inversión de Bs 19.620.600.

Mujer en gestación mientras recibe el subsidio.

Las brigadas odontológicas en el oriente boliviano.

con el objetivo de beneficiar a madres gestantes entre el quinto y el noveno mes de embarazo, ex-clusivamente para aquellas que no gozan de un seguro de salud a corto plazo. El beneficio se lanzó oficialmente en octubre de 2015.

“Este subsidio consiste en la entrega de cuatro paquetes de alimentos que beneficiarán a la futura mamá y a su familia, cada uno con un valor de 300 bolivia-nos que contiene entre 13 y 17 productos alimenticios, defini-dos según las regiones geográfi-

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Durante los tres primeros me-ses de aplicación, fueron 65.402 las mujeres en gestación que recibieron el Subsidio Prenatal Universal por la Vida.

“Entre octubre (fecha de lan-zamiento) y diciembre de 2015, el Subsidio Universal Prenatal por la Vida, logró una cobertu-ra nacional de 65.402 mujeres con una inversión de 19.620.600 bolivianos, esperando crecer no-tablemente en la gestión 2016”, precisó, Gerardo Balderas, Coor-dinador del Bono Juana Azurduy.

El 6 de agosto de 2015, el pre-sidente Evo Morales promulgó el Decreto Supremo 2480 que mar-có un hito histórico para las ma-dres del país, se creó el Subsidio Universal Prenatal por la Vida

Salu

d O

ral

Cam

bio

cas del país”, detalló Balderas. A partir del quinto mes de embara-zo, las madres que hayan realiza-do su control prenatal están ha-bilitadas para recoger el Subsidio Universal Prenatal por la Vida.

Después de la consulta mé-dica, el galeno comunitario del Bono Juana Azurduy le entregará un formulario con el ticket para que pueda recoger el subsidio, de la misma manera se le asigna uno de los 42 puntos de distribu-ción del Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas (Sedem).

“Fue muy importante para mí y para mi bebé contar con este apoyo, gracias a este subsidio sé que mi hijo crece sano con la con-fianza de que el Estado garantiza la atención médica y la alimenta-ción saludable”, manifestó Ana Carballo, beneficiaria.

Protectores proyectan hospital veterinariose requerirá una inversión de dos millones de bolivianos para su construcción y equipamiento.

“Estamos consientes que este ámbito no es tuición de las auto-ridades del Gobierno central, no obstante, con la campaña de es-terilización de mascotas, vemos que existe una sensibilidad del presidente Evo Morales y del vi-cepresidente Álvaro García Line-ra y ello puede hacer posible este sueño”, dijo la entrevistada.

El pasado fin de semana se realizó dos jornadas de esterili-zación masiva de mascotas. La iniciativa, promovida desde el

Estado, superó las expectativas de los organizadores.

“Se realizaron aproximada-mente 535 cirugías en los cinco departamentos. Todos con resul-tados posoperatorios positivos”, informó Grover Paredes, res-ponsable nacional de Zoonosis, a tiempo de recordar que se re-gistró más de 5.500 interesados.

Mucha gente se quedó con el deseo de acceder a este be-neficio, sin embargo, los inte-resados podrán participar en la próxima campaña de esteriliza-ción masiva que se realizará en mayo de esta gestión. Mascota tras la operación de esterilización.

J. G. CH. L / CAMBIO

La Confederación Social Anima-lista, que lucha por este sector, presentó un proyecto al Minis-terio de Salud para la edifica-ción de un hospital veterinario.

“Se trata de un nosocomio para mascotas que brinde aten-ción veterinaria garantizada y que tenga espacios para la inter-nación de los animales”, explicó Silvia Laureano, presidenta de esta organización.

El proyecto es valorado por el Ministerio de Salud, sin embar-go, la entrevistada anunció que

Carlo

s Bar

rios

17 productos

alimenticios con un valor de 300 bolivianos reciben las madres que no gozan de un seguro.

martes 16 de febrero de 2016 SOCIEDAD 5

R.M. / CAMBIO

Una masiva participación de vecinos de varias zonas de La Paz espera para esta tarde la Federación de Juntas Vecina-les (Fejuve), que convocó a una movilización en rechazo al in-cremento de 50 centavos que autorizó el alcalde Luis Revi-lla para la tarifa de minibuses, desde el próximo lunes.

El dirigente Jaime Vera con-vocó desde la anterior semana a toda la población para que rechace el anunciado ‘tarifa-zo’ porque considera que se trata de un acuerdo político entre el alcalde Luis Revilla y la dirigencia de los choferes, y que afectará a la economía de todos los ciudadanos.

Asimismo, recordó que la ciudadanía no participó en el acuerdo ni de las negociacio-nes, y que por lo tanto se debe rechazar esta medida. “Esta-mos de acuerdo que se incre-menten los pasajes porque los choferes tienen necesidades pero no en 50 centavos, sino en 10 y 20 centavos porque de lo contrario va a subir el pre-

cio de todos los productos de la canasta familiar y con seguri-dad que habrá una réplica ne-gativa en la ciudad de El Alto y en las otras ciudades del país”.

Vera reiteró que la presen-cia de los paceños será funda-mental para defender sus de-rechos porque el alcalde Luis Revilla estaría aplicando me-didas económicas que están en contra de la ciudadanía.

BLOQUEOS CONTRA LA MEDIDA El secretario general de la

Asociación Comunitaria del Distrito 15, Waldo Ibáñez, con-firmó ayer el bloqueo de tres puntos en rechazo al tarifazo anunciado por la Alcaldía.

“En tres lugares se habría bloqueado esporádicamente: en la Periférica, Cotahuma y Villa San Antonio, como re-chazo al tarifazo”, aseguró.

Indicó que ya se están reco-lectando firmas en cada dis-trito para pedir un referendo orientado a aprobar o recha-zar el alza de las tarifas anun-ciada por el burgomaestre. “La propuesta no fue consultada con los vecinos”, dijo.

Fejuve espera marcha masiva contra ‘tarifazo’

Línea Plateada tendrá una inversión de $us 60 MMTELEFÉRICO ó Este tramo completará el anillo de integración de la ciudad de El Alto con las líneas Roja y Amarilla.

La población no está de acuerdo con el incremento de 50 centavos.

Este tramo se extenderá casi 2.600 metros, dividido en tres estaciones y contará con 80 ca-binas. “De esta manera se com-pletará un anillo de integración con las otras líneas, Amari-lla, Morada (en construcción) y Roja”, explicó.

El anuncio de la línea Platea-da fue una sorpresa para la po-blación, puesto que no se tenía planeada su construcción.

Las evaluaciones técnicas arrojaron la necesidad de incor-porar la línea Plateada a esa fase para completar un anillo de in-

ROBERTO MEDINA / CAMBIO

Mi Teleférico analiza los me-canismos para conseguir el financiamiento, aproximada-mente de 60 millones de dóla-res, que posibilitarán la cons-trucción de la Línea Plateada, anunciada el fin de semana, y que unirá las líneas Amarilla y Roja, en la ciudad de El Alto.

De acuerdo con estimacio-nes de la empresa de transpor-te por cable, dentro de cinco meses ya estarían terminados los diseños y su construcción empezaría en 2017, informó el gerente de Mi Teleférico, César Dockweiler.

“Esta línea tendría un costo de unos 56 a 60 millones de dó-lares y estamos viendo los me-canismos para lograr su finan-ciamiento”, manifestó.

Jorg

e M

aman

i

Fran

z Ro

sas

tegración que bordeará la ciu-dad de El Alto.

PASAJERO 40 MILLONES Por otra parte, socios y aus-

piciadores de Mi Teleférico hi-cieron conocer los premios que entregarán a Luis Fernando Huaillani Gutiérrez, quien el viernes se convirtió en el pasa-jero 40 millones de la empresa de transporte por cable.

Entre los principales pre-mios se confirmó pasajes aé-reos de la empresa Amaszo-nas a Santa Cruz, vales del supermercado Ketal, y otros productos.

El afortunado, quien es mé-dico de profesión, a tiempo de agradecer, dijo que todos los días se traslada hacia El Alto desde Sopocachi en Teleférico para atender a sus pacientes.

Alteños se movilizan contra Chapetóngentes escolares acudieron a la Alcaldía para intentar dia-logar con las autoridades, sin embargo sólo estuvo presente un concejal que se marchó en cuanto vio a los padres. “Sólo queríamos que las autoridades nos atiendan, pero nos han dado con las puertas en nues-tras caras, nadie nos quiere atender”, dijo una madre bas-tante molesta.

Los padres señalaron que hasta ahora no se están ejecu-tando los proyectos de la Uni-dad de Proyectos Especiales (UPRE) ni los contemplados en

el Plan Operativo Anual (POA). “Muchos establecimientos no tienen paredes, techos, baños. El año pasado, la Alcaldesa se comprometió a trabajar a fa-vor de la educación alteña pero hasta ahora no hace nada, no hay soluciones”, aseguró.

DISPOSICIÓNEl presidente de las juntas

escolares del Distrito 3, Teodo-ro Choquehuanca, dijo que esas entidades agotaron todas las instancias antes de movilizar a los padres de familia. “Ahora sí nos van a escuchar”, manifestó. Los guardias no les permitieron ingresar a la Alcaldía Quemada.

R.M. / CAMBIO

Dirigentes de varias juntas esco-lares de El Alto confirmaron para mañana una marcha de protesta que recorrerá las principales ca-lles de esta urbe para reclamar a la alcaldesa Soledad Chapetón y a las demás autoridades ediles mejoras en la infraestructura de muchas unidades educativas, la dotación de mobiliario y la cober-tura de otras necesidades para que sus hijos pasen clases en las mejores condiciones.

Ayer en la mañana, más de un centenar de padres y diri-

Robe

rto

Med

ina

2.600 metros

del tramo de la línea Plateada serán recorridos en aproximadamente 12 minutos.

martes 16 de febrero de 2016SOCIEDAD6

En la inauguración de la sísmica 2D en Nueva Esperanza, en la Cuenca Madre de Dios del norte paceño, límite con Pando, se

destacó el impacto del proyecto en la economía de la gente en ambos municipios.

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

Afanosos, inquietos y emocio-nados por la esperanza de me-jores condiciones de vida se vislumbraron los rostros en la inauguración de las operacio-nes de Sísmica 2D en la Cuenca Madre de Dios, área Nueva Es-peranza, en Ixiamas (La Paz), por el presidente Evo Morales.

El acto desarrollado el vier-nes fue motivo de fiesta en la comunidad El Chivé (Pando), lí-mite con Ixiamas, no solo por el significado de la inversión de más de $us 57 millones, sino por la presencia, por primera vez en ese lugar, de un Jefe de Estado.

El sonido del motor del helicóptero a las 11.25, que transportó a la comitiva pre-sidencial, puso de pie a la po-blación concentrada en la pla-za principal, que comenzó la carrera hasta donde aterrizó la nave (unos 200 metros de distancia). Ese hecho es solo una muestra del cariño y emo-ción que despertó Morales en El Chivé, del municipio de Fi-ladelfia, situado a 185 kilóme-tros de Cobija (Pando).

La población situada a ori-llas del río Madre de Dios, que reunió también a autorida-des, organizaciones sociales y otros de Ixiamas (norte de La Paz) donde se explorará el ya-cimiento hidrocarburífero, se vistió de inusitada alegría.

“Sí, claro que va a generar gran movimiento económico, que significará trabajo, cami-nos y servicios básicos para todos”, destacó la profesora Virginia Chaca Ramos, de la unidad educativa El Chivé.

Al igual que ella, el miem-bro de la junta escolar Pedro Domingo Luque agradeció el proyecto, que cambiará “la vida” en el lugar. “Aquí la gen-te vive de la castaña, por lo que hasta ahora muchos esco-lares todavía no están yendo a clases porque aún están en la zafra con sus papás”.

El Presidente a su llegada a El Chivé recibe el cariño de los indígenas del lugar.

El pueblo en el histórico acto en la comunidad El Chivé.

SERVICIOS BÁSICOSA esas voces se suma la del

director del centro de salud El Chivé, Elvis Mollo Apaza, que coincide en que la sísmica es una obra trascendental para esta parte del país, porque me-jorará la salud, la educación y también caminos. Explicó que por ejemplo la ambulan-cia tarda entre siete, ocho o más horas en llevar a Cobija a pacientes que requieren aten-ción médica de urgencia. “En época de lluvia la situación se complica”.

Para Roxana Torres Torres, oriunda de Coroico (los Yun-gas) de La Paz, lo más acucian-te en esa “hospitalaria” re-gión amazónica es la falta de servicios básicos y también caminos. “La luz se corta y no tenemos buen alcantarilla-do, que son necesidades vita-les para todos”, dijo. Corrobo-ró que el proyecto ya genera

fuentes de trabajo: “Yo no soy de aquí, pero la gente me trata muy bien. Con ese trabajo que se está haciendo tengo contra-to de comida para 30 personas todos los días”, destacó.

El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Guillermo Achá, señaló que la exploración generará unos 1.000 empleos.

Carlos Sabala Romaña, alcal-de de Filadelfia, dijo que para la gente de El Chivé es un sueño hecho realidad que en 191 años llegue un Presidente trayendo esperanza, progreso y bienes-tar. “Filadelfia está agradecida por los cambios históricos a fa-vor del pueblo, que se encaran en 10 años, cambio liderado por el Presidente”, expresó.

Achá dijo que el potencial del área a explorar es de 50 mi-llones de barriles diarios de pe-tróleo. Los resultados se cono-cerán en 16 meses.

El Chivé e Ixiamas cifran su esperanza en hidrocarburos PROGRESO

APG

Ry

nald

o Za

cone

ta

martes 16 de febrero de 2016 SOCIEDAD 7Re

ynal

do Z

acon

eta

El Gobierno construye el bienestar

Mejorará el turismo en la Reserva Natural Manuripi

La exploración hidrocarburí-fera en la Cuenca de Río Ma-dre de Dios, área Nueva Es-peranza, corrobora el aporte e interés gubernamental a esa región del norte paceño, destacó el alcalde de Ixia-mas, Jorge Adolfo Hainsel.

“Ojalá que la sísmica con-firme el potencial de gas y petróleo en Nueva Esperan-za, porque no solo traerá grandes beneficios a Ixia-mas y a El Chivé, sino a los departamentos de La Paz y Pando”, destacó Hainsel.

Citó el puente San Bue-naventura (La Paz) - Rurre-nabaque (Beni), el ingenio azucarero San Buenaventu-ra el proyecto vial en curso San Buenaventura-Ixiamas-El Chivé, entre otros, las obras que hace el Gobierno en esa región desde hace 10 años, con el proceso de cam-bio. El ingenio que deman-da una inversión de $us 215 millones comenzó a operar experimentalmente a fina-les del año pasado.

Para el burgomaestre, uno de los beneficios del millonario proyecto que emprende ahora el Gobier-no central será la genera-ción de fuentes de empleo, que en su criterio tienen un efecto multiplicador.

“De entrada ya se crearán 1.000 fuentes laborales para esa región. Entonces el futuro será más promisorio, porque permitirá mejorar la calidad de vida de las familias que habitan está región del nor-te. “Seremos productores de hidrocarburos, que aumenta-rá las reservas de gas de Boli-via”, afirmó. Hainsel conside-ra además que ese proyecto hidrocarburífero mejorará y ampliará la vertebración ca-minera de esta región con el resto del país y países vecinos.

El proyecto hidrocarburífero para buscar gas y petróleo en Ixiamas, cerca a El Chivé, ya trae sus beneficios y en caso de hallarse esa riqueza ayudará a mejorar el turismo.

Así coincidieron el dueño del fontón (paso en lancha de vehículos) situado en la comu-nidad de San Silvestre del mu-nicipio de Filadelfia (Pando), Álex Gonzales, y el exalcalde municipal Wálter Valverde.

“Desde que comenzó el proyecto de la sísmica ha subi-do el tráfico de vehículos por el río Manuripi (comunidad San Silvestre), lo que aumentó el trabajo en el fontón, ya que antes solo pasaban los buses que van y vienen de Cobija y El Chivé”, dijo Gonzales.

Al igual que Valverde, ese he-cho demuestra el impacto del proyecto. En ese sentido, para Valverde el flujo turístico en ese

lugar donde está la Reserva Na-cional Amazónica del Manuripi Heath también será beneficiado con el mejoramiento de la carre-tera y el puente que construye el Gobierno para pasar el río.

La reserva que abarca los municipios de Filadelfia y Gonzalo Moreno guarda la flora y fauna más rica de la amazonia boliviana, como las plantas preciosas, cocodrilos, anacondas, tigres y pumas.

ó La comunidad El Chivé, que tiene una población aproxi-mada de 2.000 habitantes, pertenece al municipio de Filadelfia, de la provincia Manuripi (Pando).

ó El municipio de Ixiamas, capital de la provincia Abel Iturralde (La Paz), tiene 10.000 habitantes.

ó El río Madre de Dios los separa.

El Alcalde de Ixiamas.

ww

w.i

mp

ues

tos.

go

b.b

o

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

COMUNICADO

El SIN aclara a la ciudadanía sobre un supuesto “éxodo de contribuyentes”

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) aclara a la opinión pública que algunos comentaristas del acontecer económico y tributario -en franco desconocimiento de la materia tributaria- cometen errores de análisis (falacias y/o sesgos) y asumen posiciones extremistas al indicar que habría un “éxodo de contribuyentes” en el país y, por lo tanto, esos -que en algún momento conformaban empresas que pagaban impuestos- estarían dejando de hacerlo pasando al sector informal.

Con certeza que los datos reales muestran lo contrario, la actividad económica es dinámica y creciente, y eso se verifica con la inscripción continua de nuevos contribuyentes. Durante el 2015, se sumaron al Padrón 82.753 contribuyentes, dato que casi ha duplicado el total de inscritos el 2005, respecto al año anterior el incremento fue de 28%. A finales de 2015, la Administración Tributaria tenía registrados 353.226 contribuyentes activos. Si hubiera un éxodo de contribuyentes al sector informal, como falsamente se concluye, el Padrón no habría registrado las cifras mencionadas.

Por ello la importancia del trabajo de la Administración Tributaria para incorporar a los informales, proporcionando mejores servicios de atención, asesoramiento, educación fiscal, entre otros. Las cifras son contundentes, las acciones y resultados palpables, 82.753 nuevos contribuyentes y resultados positivos en la recaudación.

La Paz, 15 de febrero de 2016

martes 16 de febrero de 2016POLÍTICA8

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció ayer que tras la votación del domingo 21, se implementará un sistema de transmisión rápida y segura de las actas.

La presidenta del TSE, Katia Uriona, rodeada de sus colegas, en una conferencia de prensa, reiteró que efectuarán un tra-bajo responsable, transparente y honesto, que permita a la po-blación tener la seguridad “de que su voto va a ser respetado”.

“El domingo a partir de las seis de la tarde todos los distri-tos electorales van a empezar a emitir las actas, más de 3.500 personas van a emitir desde los recintos electorales fotografías de las actas”, explicó.

Desde esa hora se difundi-rá toda esa información, que “permitirá a la población con-tar con toda la seguridad y ga-rantía de que las actas que es-tán reflejando su votación van a ser fotografiadas y transmiti-das a través de la página web de manera permanente”.

ACOMPAÑAMIENTOUriona dijo que de esa mane-

ra se podrá realizar un acompa-ñamiento, un seguimiento de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Más de un centenar de funcio-narios de cuatro misiones in-ternacionales, acompañarán el referendo constitucional del do-mingo 21, informó ayer el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), José Luis Exeni.

La Organización de los Esta-dos Americanos (OEA), liderada por el expresidente de la Repú-blica Dominicana, Leonel Fer-nández, desplazará a 50 y estará

Acompañarán 4 misiones internacionales

presente en los nueve departa-mentos del país.

La Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur) estará re-presentada por 20 personas, entre magistrados y técnicos de organismos electorales, que se desplazarán por seis de los nueves departamentos, excepto Beni, Pando y Tarija.

El Consejo de Expertos Electo-rales de Latinoamérica (CEELA), anunció el arribo de 10 personas, entre ellos varios expresidentes

La presidenta del TSE, Katia Uriona, durante la conferencia de prensa junto a sus colegas.

Leonel Fernández preside la OEA.

REFERENDO ó La OEA estará presente en los nueve departamentos y Unasur en seis.

TSE promete transmisión de actas desde las 18.00CÓMPUTO ó La entidad busca acelerar la entrega del resultado oficial y en 48 horas tener un avance significativo, pero recuerda que el plazo legal es de 7 días.

de organismos electorales. Tam-bién estará presente una misión especial de 17 personas, entre magistrados y expertos invita-dos por el TSE. El Parlamento del Mercosur (Mercado Común del Sur) anunció la llegada de 10 le-gisladores y algunos académicos de universidades también.

La sala plena del TSE, desig-nó al vocal Exeni para que per-manezca en La Paz y coordine con las misiones internaciona-les que arribarán al país.

AFKA

Arch

ivo

manera específica a cada una de las actas de forma transparente y responsable

“Esa información nos va a permitir ir acumulando lo que se denomina la acumula-ción progresiva de los resulta-dos, esto quiere decir que el TSE y la sala plena en su con-junto ha comprometido para que la población cuente con todos los respaldos desde el

día de la votación, para cons-tar el avance y emitir la infor-mación desde cada uno de los recintos”, afirmó.

DESDE SUCREEl TSE lleva adelante el refe-

rendo en Chuquisaca, al no ha-berse constituido un nuevo Tri-bunal Electoral Departamental, por lo que la sala plena se ins-talará en Sucre para emitir los

cómputos desde la capital del Estado Plurinacional.

“Además de administrar el cómputo departamental, la sala plena emitirá la información sobre el cómputo nacional y re-sultados en el exterior, por lo cual queremos convocar a la po-blación y prensa que nos acom-pañe en Sucre y esta emisión de los resultados desde las seis de la tarde”, apuntó Uriona.

DÍAS5

FALTANAGENDA: El calendario electoral establece que este 17 de febrero

concluye la campaña en actos públicos, así como la difusión de propaganda electoral en los medios de comunicación públicos y privados.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

TSE CUMPLIÓ CON ENTREGA DE MATERIAL

PIDEN ABANDONAR LA GUERRA SUCIAMañana miércoles 17 conclu-yen todos los actos de campaña y propaganda electoral, por lo que el Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) exhortó ayer que se abandone la guerra sucia y se siga difundiendo información.El vocal del TSE, José Luis Exeni, demandó que desde el jueves todos respetemos el silencio electoral de 72 horas que está reservado a la ciudadanía para que pueda definir su voto.Todas las autoridades y actores políticos, medios de comunica-ción y los involucrados debemos hacer un esfuerzo especial para generar espacios de debate y argumentación de por qué la gente debería votar por el SÍ o el NO, añadió Exeni.

Todo el material electoral ha sido distribuido a los nueve departamentos y a los 33 países del exterior, informó la presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, e indicó que se cumplió con la parte logística.También dijo que se concluye con la etapa de capacitación de jurados electorales. Además se procedió con el despliegue para que el sistema de cómputo del domingo 21, día del referendo, tenga todo el soporte tecnológico en los nueve departamentos para que inmediatamente después de la votación comenzar a divulgar la información de la manera más oportuna y transparente.

DESPLAZARÁN MÁS DE 27 MIL EFECTIVOSPara garantizar el normal desarrollo de la jornada electoral, el domingo 21 se desplazarán 15 mil efectivos policiales y más de 12.300 del Ejército, informó la presidenta del TSE, Katia Uriona.La autoridad al expresar su confianza porque todo transcurra sin incidentes, indicó que a las 19.30 del domingo, desde Sucre, efectuarán un resumen de la jornada y darán cuenta del avance y el reporte de las actas.A escala nacional la base de datos se encuentra en la ciudad de La Paz, pero los datos se emitirán de manera oficial desde Sucre, esta situación está prevista en ley, añadió Uriona.

martes 16 de febrero de 2016 POLÍTICA 9

Intelectuales de Nicaragua apoyan a Evohace falta todavía mucho ca-mino por recorrer”.

“Hace falta tiempo para con-tinuar la lucha contra la dicta-dura del imperialismo global y la burguesía local regional. Para lograr la liberación plena de América ¡Cómo no apoyar-lo¡”, afirma.

Además refiere que Morales “liquidó el sistema liberal en su etapa feroz de neoliberalismo, devolviéndole al pueblo las ri-quezas naturales de su patria, administrándolas eficientemen-

te en beneficio de su propio de-sarrollo humano. Saltando del demeritorio segundo lugar de pobreza en América a niveles cada vez más meritorios”.

El documento fue firmado por personajes como Miguel d’Escoto Brockmann, sacerdo-te, presidente del capítulo ni-caragüense-REDH; Aldo Díaz Lacayo, diplomático e historia-dor, vicepresidente del capítulo nicaragüense-REDH; Julie Agui-rre, pintora, Unión de Artistas Plásticas-UNAP.

Además están Luis Barbosa, Parlamentario, Central Sandi-nista de Trabajadores, CST; “José Benito Escobar”, Sofía M. Clark d’Escoto, politóloga; César Gai-tán, pintor; Edgardo García, Parlamentario, Asociación de Trabajadores del Campo, ATC.

Como también Arnoldo Gui-llén, pintor; Francisco Lacayo Parajón, sociólogo; Rossi Ló-pez Huelva, pintora y escul-tora, Unión de Artistas Plásti-cas-UNAP y Evelyn Martínez, primera actriz, entre otros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Red de redes en defensa de la humanidad-capítulo nicara-güense asumió una declaración de apoyo “militantemente y por todos los medios” al presidente Evo Morales y a la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE).

La declaración firmada por 25 artistas e intelectuales, se-ñala que a “pesar de todos los éxitos comprobados y compro-bables de Evo Morales Ayma,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hugo Yasky, secretario general de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA), ve en el pre-sidente Evo Morales el freno a las fuerzas de derecha que han ido a festejar victorias en las elecciones presidenciales de Ar-gentina y las legislativas en Ve-nezuela, en 2015.

Por ello, señala que es impor-tante que el SÍ logre una victoria en el referendo constitucional del 21 de febrero, en la que ade-más confía por la gran fortaleza de las organizaciones sociales.

“Para mí, Evo Morales es la profunda transformación de un Estado que se convirtió, por primera vez en América Latina, en un Estado Plurinacional, eso rompió el molde de los Estados”, afirmó el dirigente.

El domingo 21 de febrero los bolivianos acudirán a las urnas para definir si avalan o no la modificación del artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE), para incluir la posibilidad de que el Presiden-te y Vicepresidencia puedan ser reelectos dos veces de manera continua y no sólo una.

Desde la perspectiva de Yas-ky la consulta nacional, que además incluye a los connacio-nales residentes en 33 países del

El secretario general de la CTA, Hugo Yasky.

Central de Trabajadores de la Argentina se suman al SÍ

mundo, será la puesta en escena de una disputa entre la “demo-cracia de baja intensidad, limi-tada por los condicionamientos de alternancia, y la posibilidad

CONTEXTO ó El 21 de febrero se definirá si se modifica o no la Constitución, para permitir que el Presidente y Vicepresidente puedan volver a postular en 2019.

Gon

zalo

Jalla

si

de tener una democracia que re-presente con la fuerza del man-dato de los sectores populares”.

Esta segunda opción, dijo, puede permitir que los sec-tores populares puedan tener la libertad de establecer los tiempos de la continuidad de los presidentes.

“Es eso lo que estamos po-niendo en juego, democracias que sean capaces de abrir nue-vas perspectivas a la partici-

pación popular, nuevas pers-pectivas de gobierno, donde el mandato no tenga que estar li-mitado ni por los poderes fác-ticos, ni por las instituciones que establecen períodos de vi-gencia”, apuntó.

El dirigente señala que lide-razgo como el de Evo Morales “existe más allá de los tiempos”, pero que a potencias, como Es-tados Unidos, le molesta y trata de anularlo.

168es el artículo de la Consti-tución que será sometida a consulta ciudadana el 21 de febrero.

DÍAS5

FALTANNORMA: El tiempo de votación, en el referendo constitucional

del 21 de febrero es de ocho horas continuas a partir de la apertura de la mesa de sufragio para que las ciudadanas y los ciudadanos hagan efectivo su voto.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

PARA NOSOTROS

EL LIDERAZGO DE EVO MORALES ES MUY IMPORTANTE Y CREO QUE SERÍA MUY IMPORTANTE EN EL REFERÉNDUM UN VOTO A FAVOR DE LOS SECTORES POPULARES.

Hugo YaskySecretario general de la CTA

Leyes obliga a gremiales a hacer campañaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Gremiales de la ciudad de Cochabamba denunciaron ayer que el alcalde de esa urbe José María Leyes los obligó a realizar campaña por el NO a la reforma par-cial de la Constitución.

“Nos han engañado nues-tros dirigentes, hemos veni-do por los impuestos y la vio-lencia contra la mujer, pero se han metido gente para ha-cer campaña por el NO”, re-portó Radio Patria Nueva.

Para que los gremialistas asistieran al acto fueron ame-nazados con el cierre de sus cacetas y puestos de venta.

“Se obligó a cerrar las ca-setas y amenazaron con to-mar medidas en contra de ellos”, denunció uno de los comerciantes que recibió el comunicado del gobierno municipal de Cercado.

Uno de los gremialistas enseñó una citación de la Asociación Mixta de Comer-ciantes Minoristas Los An-des, en la que refiere que se los convoca a una marcha de apoyo al NO. “La asistencia es de carácter obligatorio y con cierre de casetas que será controlada por la Intenden-cia, con sanción de la clausu-ra”, advierte el comunicado.

Ademar Valda, presidente de la Brigada Parlamentaria de Cochabamba, indicó que estas acciones “develan que el Alcalde piensa que Cocha-bamba es de su propiedad”.

“Lamentamos este com-portamiento del alcalde Le-yes”, expresó el diputado.

El alcalde José María Leyes.

Arch

ivo

martes 16 de febrero de 2016POLÍTICA10

GONZALES PROPONE SEIS PARA COMISIÓN

Para las 13.00 horas de hoy fue convocada la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) que tendrá la tarea de conformar la Comisión Es-pecial Mixta para la investigación de la firma de contratos del Estado con la empresa china CAMC. El presidente del Senado, José Alber-to Gonzales (foto), propuso que

seis legisladores la integren.“Yo creo que unas seis personas, tres representarían al Movimiento Al Socialismo, dos a Unidad Demó-crata (UD) y una al Partido Demó-crata Cristiano (PDC), es solo un adelanto que no quiere decir que está ya definido”, dijo Gonzales.El jefe de bancada de UD Arturo Murillo aseveró que se espera la inclusión de organizaciones de la sociedad civil en la comisión que investigará el caso CAMC.De forma separada, el jefe de ban-cada del MAS en el Senado, Pedro Montes, dijo que la intención de esa organización política es de-mostrar la veracidad de la forma de los contratos. “Esa comisión que encuentre el delito y los compro-metidos que vayan adentro, a la cárcel y no se escapen como hicie-ron los neoliberales”, indicó.

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Al menos tres medios de comu-nicación escritos fueron identifi-cados por el ministro de la Pre-sidencia, Juan Ramón Quintana, como instrumentos comunica-cionales al servicio de la política prochilena y estadounidense, en desmedro de Bolivia.

“El pueblo boliviano ya tiene que sacarse la venda de los ojos frente a algunos medios que es-tán trabajando a favor del Palacio de La Moneda, no a favor de Boli-via y lo hacen de la manera más deshonesta con la Patria”, denun-ció el titular de la cartera de Pre-sidencia, en la ciudad de El Alto.

Después de un acto de entre-ga de talleres a mujeres de esa ciudad, Quintana precisó que “Página Siete y su pariente cer-cano, la Agencia de Noticias Fi-des (ANF), ahí está El Deber, hay varios medios de comunicación más que están en línea con esa política funcional a Chile, eso está absolutamente claro”.

Lamentó que en el momen-to de mayor trascendencia para la política internacional boliviana, dichos medios son funcionales a los intereses ex-tranjeros, “particularmente gringos y chilenos”.

La intención que tienen estos

Torrico tiene un maletín de pruebas contra QuispeREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El asambleísta departamental del Movimiento Al Socialismo (MAS) Gustavo Torrico afirmó que hay pruebas suficientes contra el diputado de Unidad Demócrata (UD) Rafael Quispe por recibir recursos del Fondo Indígena Originario Campesi-no (Fondioc).

“Aquí están las pruebas, te-nemos todo un maletín con los documentos, nosotros no ha-blamos de memoria, yo no voy a salir a denunciar a nadie sin pruebas”, dijo Torrico en res-puesta a la negación de Quispe.

El legislador y exdirigen-te del Consejo Nacional de Ay-llus y Marcas del Qollasuyo (Co-namaq) rechazó la acusación de que hubiese recibido recur-sos del Fondioc.

“Nunca, nadie, ni mis pa-rientes, ni mi hermanito, ni mis tíos no fueron técnicos, el suscrito no manejó ni un solo proyecto, ni un solo centavo del fondo indígena”, declaró.

Frente a ello, Torrico aseve-ró que existen los documen-

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

Rafael Quispe en su huelga de hambre.

Quintana denuncia que hay medios afines a Chile y EEUUESTRATEGIA ó La apuesta que hacen los medios de comunicación prochilenos es por la desestabilización del Gobierno boliviano, afirmó el Ministro de la Presidencia.

tos que prueban que Quispe manejó -junto con su esposa- cuatro proyectos, por un valor aproximado a cuatro millones de bolivianos.

Además, Torrico puntualizó que en esos cuatro proyectos, que se encuentran identifica-dos como fantasmas, no solo hubo mal uso de los recursos del Estado, sino también trá-fico de influencias. “Él solici-ta, su esposa es la técnico que autoriza, que revisa y a la vez es beneficiara y Aramayo es la cuota que él pone a nombre del Conamaq”.

Quispe se encuentra en huelga de hambre para que la exministra Nemesia Achacollo se presente a la Fiscalía para responder por el caso, sin em-bargo en esta medida consu-mió alimentos.

Gon

zalo

Jalla

si

Vict

or H

ugo

Cham

bi

Montes pide no tergiversar la huelgaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El jefe de bancada del Movi-miento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Senadores, Pedro Montes, pidió al dipu-tado suplente Rafael Quispe no tergiversar la medida de la huelga de hambre, instrumen-to de lucha de los trabajadores.

“Hay que aprender, la huel-ga de hambre en que momen-tos se utiliza, es un método de lucha de los trabajadores y no se maneja como un trapo vie-jo de un rincón a otro... estas cosas aplican muy a la chaco-ta por aparecer en los medios de comunicación, compañe-ros están muy equivocados”, cuestionó Montes en una con-ferencia de prensa.

Señaló que el diputado Quispe presentó la denuncia al Ministerio Público, instan-cia que investiga el caso, por lo mismo si bien falta inda-gar a algunas personas, es necesario esperar los avances del trabajo de esta entidad.

“Ese método de lucha lo empiezan a desnaturalizar y eso no pueden hacer con este instrumentos de los po-bres, de los trabajadores”, re-clamó el senador.

Recordó que una huelga de hambre es una medida extrema cuando los demás métodos no lograron sus ob-jetivos y agregó que el ayuno debe ser como tal y no como ocurre en el caso de Quispe con pan y mortadela.

medios es cooperar en la tarea de desestabilización del gobierno bo-liviano para retornar al pasado y se debilite la política exterior, ase-veró la autoridad del Ejecutivo.

En ese sentido, Quintana an-ticipó que explicará la forma en la cual, los mencionados medios de comunicación operan a favor de los intereses extranjeros y en contra del pueblo boliviano, ge-nerando desestabilización.

“Que pase el 21 (de febrero) para no politizar y me voy a en-cargar de explicarle al pueblo boliviano cuál fue la política chilena que se instaló en Boli-via a través de algunos medios de comunicación con el objetivo de desestabilizar al gobierno na-cional”, anticipó.

Consultado sobre las decla-raciones del ministro Quinta-na, el director del diario Pagi-

na Siete, Juan Carlos Salazar, rechazó las mismas y antici-pó que no se tomarán acciones por las mismas.

“Rechazo tajantemente las acusaciones, como lo hicimos en otras oportunidades, lo úni-co que hace (Quintana) es repe-tir lo que ya dijo varias veces, acusaciones que nunca pudo probar, simplemente las recha-zo, no vamos a tomar acciones, imagínese si cada vez que él ha-bla tuviéramos que tomar una acción tendríamos que estar to-dos los días haciendo algo”, in-dicó Salazar a Cambio.

En octubre de 2012, el vice-presidente del Estado, Álvaro García Linera, develó que el pre-sidente ejecutivo, Carlos Saravia Durnick; el presidente del direc-torio Raúl Garáfulic y el director de entonces, ahora director de ANF, Raúl Peñaranda, estaban in-volucrados con la privatización y capitalización de las empresas estatales, además que el hijo de Garafulic, del mismo nombre, está casado con la diputada chile-na de derecha, Mónica Zalaquett.

En agosto de 2013, el minis-tro Quintana mostró los varios “errores” en los que incurrió el medio escrito y que las conside-ro como parte de una campaña en contra del gobierno.

martes 16 de febrero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Bolivia arrancó ayer con las operaciones de la primera Plan-ta de Licuefacción de gas natu-ral licuado (GNL), que en una primera fase beneficiará a 27 poblaciones intermedias que ahora contarán con el producto en sus casas y vidas cotidianas.

El proyecto, que fue concreta-do por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), con-siste en comprimir el gas que saldrá desde la planta ubicada en Río Grande, Santa Cruz, para llevarlo mediante cisternas a diferentes puntos del país, des-de donde se descomprimirá el producto y será redistribuido a la población.

“Por primera vez nuestra em-presa de los bolivianos, la em-presa más grande de los bolivia-nos YPFB va a prestar servicio, va a instalar GNL en Perú y en Paraguay, presencia de la em-presa de los bolivianos en los países vecinos”, anunció el pre-sidente Evo Morales.

Según información oficial, con ese proyecto el Gobierno genera-rá más de 120 millones de dólares hasta 2020 y al menos 300 millo-nes de dólares hasta 2025 por con-cepto de exportación.

CARACTERÍSTICASLa puesta en marcha de este

proyecto de gas virtual es el pri-mero de sus características en Bolivia. Los despachos de GNL a las primeras poblaciones se realizaron este lunes en la loca-lidad de Río Grande, municipio de Cabezas del departamento de Santa Cruz, región donde se construyó la obra.

El gas que alimentará a la Planta de Licuefacción, proven-drá principalmente de la co-rriente de salida de gas de la Planta de Separación de Líqui-dos Río Grande.

La planta procesará 12,8 millo-nes de pies cúbicos día (MMpcd) de gas natural con una capacidad de producción de 210 toneladas métricas día (TMD) de GNL.

El proyecto GNL cuenta con la construcción de la Planta de Licuefacción de Gas Natural, un Sistema Virtual de Transporte (cisternas) y Estaciones Satélites

El presidente Evo Morales, junto al vicepresidente Álvaro García Linera y autoridades nacionales y locales, inauguran la planta de GNL

La obra funciona en el municipio de Cabezas, departamento de Santa Cruz.

Nueva planta de GNL inicia sus operaciones con 27 poblacionesEXPORTACIÓN ó El Jefe de Estado anunció que existen países vecinos interesados en comprar el producto, como por ejemplo Perú y Paraguay, lo que generará ingresos económicos adicionales.

nueva planta y la entrega de este producto en las Estaciones Satelitales de Regasificación, se tendrá un abastecimiento de Gas Natural para todo lo que es el consumo Doméstico, Indus-trial, Comercial y GNV”, desta-có el presidente de YPFB, Gui-llermo Achá.

Achá ponderó que gracias a este proyecto todo el país in-gresa a una nueva era de la in-dustrialización que engloba un proceso de cambio energético destinado a mejorar el bienes-tar de los bolivianos.

El alcalde del municipio de Ca-bezas, Rodolfo Vallejos, destacó la importancia de este proyecto que fue logrado gracias a la Na-cionalización de los Hidrocarbu-ros. “Con la Estación Satelital de Regasificación se podrá entregar gas natural a los domicilios de las familias cabeceñas que se bene-ficiarán con el energético, pues mejorará su calidad de vida”.

En su discurso, Morales re-calcó que este logro se suma al proceso de industrialización de los hidrocarburos en todo el país que arrancó gracias a la lucha del pueblo.

Vice

pres

iden

cia

Reyn

aldo

Zac

onet

a

ó El proceso de la planta puede resumirse en cuatro pasos: La planta de GNL convertirá el gas de su estado gaseoso a líquido, proceso que consiste en bajar la temperatura hasta aproximadamente -180 grados Celsius.

ó El GNL se carga en cisternas criogénicas y es transporta-do a las poblaciones;

ó El gas en estado líquido será regasificado en las plantas correspondientes.

ó Se inicia la distribución me-diante Redes de Gas.

de Regasificación. Coadyuvará en el desarrollo de estas pobla-ciones donde no llegan los ga-soductos convencionales y pro-moverá el uso del gas natural. Además, este proyecto permiti-

rá sustituir paulatinamente el consumo de GLP y gasolina.

MEJOR CALIDAD DE VIDA“Con el transporte de GNL en

cisternas criogénicas desde esta

YO SIGO REPITIENDO

COMO PADRE NUESTRO, VERDAD, ES NUESTRA EXPERIENCIA, DESPUÉS DE LLEGAR AL GOBIERNO, CON LA UNIDAD DEL PUEBLO BOLIVIANO NADA ES IMPOSIBLE PARA BOLIVIA.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

120 millonesde dólares hasta el 2020, es lo previsto que genera-rá la planta gracias a la ex-portación de gas a países como Perú y Paraguay.

martes 16 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con una inversión de 94,2 mi-llones de bolivianos y en el marco de las políticas sociales impulsadas por el Gobierno, el presidente Evo Morales inau-guró ayer el condominio mul-tifamiliar Wiphala, en la ciu-dad de El Alto.

“Esta clase de proyectos, de edificios, es impresionante. Yo solamente he visto del avión, pero cuando llego había sido tan grande, de toda Bolivia sólo tenemos en la ciudad de El Alto esta clase de edificios y vivien-das”, señaló el Presidente du-rante el acto central.

Este condominio, el más grande de la historia construi-do por un Gobierno, beneficia-rá a 336 familias que no cuen-tan con su vivienda propia, ayudando a mejorar sus condi-ciones de vida.

Los edificios, que fueron de-corados por el artista boliviano Mamani Mamani, están ubica-dos en la zona Mercedario 2 del municipio del El Alto.

Es además la primera comu-nidad urbana de intervención estatal masiva, la cual se hace realidad gracias al trabajo del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, a través de La Agencia Estatal de Vivienda (AEVivienda).

La fiesta contagió a todos los presentes, incluso al presidente del Senado, José Alberto Gonzales.

El presidente Evo Morales en el momento de entregar el condominio multifamiliar en la ciudad de El Alto. Las fachadas de los edificios muestran la creatividad artística boliviana.

Familias alteñas estrenan condominos familiaresDATOS ó Se beneficiaron 336 familias. El proyecto consta de siete edificios que tienen el toque personalizado del artista Mamani Mamani. Cada departamento costó solo 41 mil dólares.

“Es impresionante y felicidades a la Agencia Estatal de Vivienda, al Ministerio (de Obras Publicas) y a los trabajadores y a los alteños por haber convertido esta clase de viviendas, esto se va a convertir (en un sitio) turístico. Felicidades, mucha suerte, es su edifico y es de ustedes”, dijo Morales.

Por su parte, las familias bene-ficiadas agradecieron una y otra vez las obras. En distintos con-tactos con BTV coincidieron en que sufrieron mucho al mudarse de casa en casa, por lo que ahora tendrán un nuevo estilo de vida.

Mediante esta obra se prevé be-neficiar a 1.680 habitantes del sec-tor, generando además 300 em-pleos directos y 1.200 indirectos.

Entre 2006 y 2015, el muni-cipio de El alto fue beneficiado con un total de 2.464 viviendas sociales para familias de escasos recursos, con una inversión de 262,8 millones de bolivianos.

Morales anunció también la inversión de más de 133 mi-llones de bolivianos en agua y alcantarillado para esa ciudad y la posibilidad de dotar a la urbe de una asfaltadora.

Foto

s: N

oah

Frie

dman

Características de las nuevas viviendasLa obra consta de siete bloques con un total de 12 plantas. En su interior, cada planta com-prende cuatro departamentos construidos en poco más de 80 metros cuadrados.

Los departamentos están dotados de 3 dormitorios, co-cina, baño, lavandería, sala y comedor. Entre otras carac-terísticas, cabe destacar que cada bloque cuenta con un ascensor con capacidad de transportar ocho personas, además de áreas de esparci-miento, áreas recreacionales y parqueos vehiculares.

El costo de las viviendas es de 42 mil dólares, en pro-medio, la mitad del precio estándar de un departamen-to con estas características en ese municipio. Asimismo, existe la facilidad del acce-so a créditos que acompaña a este programa de vivienda.

Estas viviendas fueron pensadas en las personas más necesitadas, familias de escasos recursos, profesiona-les jóvenes, parejas recién ca-sadas y otras que carecen de un techo propio.

LAS VIVIENDAS SOCIALES

NO SON PARA QUE LAS ALQUILEN, SON PARA LA GENTE QUE NO TIENE CASA, HERMANAS Y HERMANOS.Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

martes 16 de febrero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 13

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, entre-gó ayer máquinas de tejer, te-las, lana y otros materiales, además de equipos de gastro-nomía, víveres, cocinas y hor-nos a gas a diferentes clubes de madres, organizaciones de mujeres y centros gastronómi-cos de la ciudad de El Alto.

Esta dotación se realiza en el marco de la Ley 615 y la Re-solución Ministerial 172, que disponen el procedimiento de entrega de mercancías incau-tadas al contrabando en cali-dad de transferencia a título gratuito o donación.

La unidad encargada de este proceso es la Dirección General de Gestión Pública, dependiente del Ministerio de la Presidencia, que en la opor-tunidad benefició a hogares de niños, de adultos mayores y a centros de acogida para perso-nas con discapacidad.

Reciben estos equipos 23 organizaciones de mujeres, clubes de madres, talleres de tejido y centros gastronómicos

que en total benefician a 1.362 mujeres de la urbe alteña. El acto se realizó en la Unidad Educativa de la Fuerza Aérea.

“El mandato que tengo del presidente Evo Morales es tra-bajar con todas las organiza-ciones de El Alto para acercar a nuestro Estado a todas las or-ganizaciones vivas que luchan por mejores condiciones de vida”, dijo el Ministro.

Según su juicio, actualmen-te las mujeres son sujetos his-tóricos de la transformación de la sociedad, y los hombres deben acostumbrarse a estar con ellas de “igual a igual”.

La idea de esta entrega a las organizaciones de las mujeres es hacer que las familias alteñas mejoren sus ingresos económi-cos y se logre la creación de ver-daderas fuentes de trabajo.

Quintana aprovechó la oportunidad para anunciar el acceso de créditos con una tasa de interés “bajísima”, que es del 6% para las trabajadoras, con el objetivo de que éstas pongan en marcha una gran producción y cuyo comprador podría ser el propio Estado.

Alteñas reciben equipos de costura y cocinas

García recoge proyectos de 11 subgobernaciones de TarijaDEFENSA ó El Vicepresidente se refirió a la importancia de proteger la producción agrícola nacional.

Subgobernadores de Tarija reunidos con el vicepresidente Álvaro García Linera en Uriondo.

El ministro Juan Ramón Quintana inspecciona las máquinas de tejer.

Lamentó la actual crisis ins-titucional de crecimiento que atraviesan las autoridades lo-cales del departamento de Ta-rija, por la falta de descon-centración de competencias y recursos económicos de la Go-bernación departamental.

Planteó un encuentro entre el Gobernador, los subgobernado-res y el presidente de la asamblea departamental, con el fin de ve-lar por el desarrollo del departa-mento y todas sus provincias.

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Por otra parte, dentro del ini-

cio de trabajo para la reglamenta-ción de la Ley 774 de Promoción de uva, singani, vinos de altura bolivianos y vinos bolivianos, García Linera aseguró que el Go-bierno no escatimará esfuerzos

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

En el marco del programa Bo-livia Cambia, el vicepresidente Álvaro García Linera recibió un conjunto de proyectos por par-te de los 11 subgobernadores del departamento de Tarija.

“Estamos reunidos con auto-ridades electas y sin discrimi-nar a nadie, se trata de un apor-te institucional”, manifestó el Vicepresidente en la reunión.

Los proyectos consisten en la construcción de puentes, cen-tros deportivos, canchas de cés-ped sintético, mercados, entre otros, y cada uno tiene un costo de tres millones de bolivianos, en el caso de que se sobrepase este monto, los municipios y las subgobernaciones cubrirán con una contraparte.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

Vice

pres

iden

cia

para proteger y fortalecer la pro-ducción agrícola nacional.

“No vamos a permitir que la producción extranjera nos arruine, no tienen derecho; va-mos a proteger nuestras fronte-ras, a mejorar la lucha contra el contrabando, a establecer con-trol en Senasag, lo que sea nece-sario, pero la producción debe estar protegida y garantizada para el consumo”, aseveró.

Además dijo que para las in-versiones en el departamento en el sector de hidrocarburos el Gobierno tiene previstos 4.521 millones de dólares hasta 2020.

También anunció inversio-nes en la construcción de re-presas gigantes, complejos productivos, carreteras, en sis-temas de riego, en recursos hí-dricos y otros.

Beneficio a mayores y estudiantes de UriondoEl programa Carmelo tiene

el objetivo de mejorar el esta-do nutricional de las personas adultas mayores del país. Es un producto instantáneo en pol-vo, compuesto por concentra-dos proteicos de leche, cereales de cañahua, amaranto, arroz, maíz, colágeno hidrolizado, al-midón hidrolizado, maltodex-trinas, vitaminas y minerales, entre otros elementos.

En el ámbito educativo, re-cordó que hasta el momento el Gobierno lleva adelante la en-trega de computadoras a maes-tros y alumnos, el pago del

Bono Juancito Pinto, el incen-tivo a los mejores bachilleres. Además de infraestructuras educativas se incrementaron los salarios de los maestros y maestras del país y cuentan con una mejor formación a ni-vel de licenciatura.

“Bolivia necesita gente muy bien preparada, estamos em-pezando a industrializar el gas aquí en Tarija, lo que signifi-ca que convertiremos el gas en plásticos, duros y blandos, los cuales serán materia prima para la elaboración de diferen-tes productos”, explicó. Entrega de material escolar y el suplemento alimenticio Carmelo.

C. B. / CAMBIO

Al menos 1.590 adultos mayo-res y 4.200 estudiantes del ni-vel inicial, primario y secun-dario se beneficiaron ayer con programas sociales destinados a mejorar sus calidades de vida.

En un acto realizado en el municipio de Uriondo, perte-neciente a la provincia Avilés, Tarija, el mandatario partici-pó en la entrega del alimento complementario Carmelo para los mayores, y mochilas con material escolar en favor de los estudiantes.

Vice

pres

iden

cia

martes 16 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL14

Gobierno analiza expulsión de Peter Brennan del paísDENUNCIA ó El presidente Morales dijo que tiene documentos de la conspiración de Estados Unidos en contra del Estado.

El presidente Evo Morales es entrevistado por Jimena Antelo de PAT.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno analiza si expulsa-rá al encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos, Peter Brennan, ante posibles he-chos de conspiración en contra del Estado boliviano, tema que está siendo investigado.

Así lo afirmó ayer el presi-dente Evo Morales durante una entrevista nocturna que sostu-vo con la periodista Jimena An-telo del programa No Mentirás de la Red PAT.

“Está en la pantalla el señor Peter Brenam, que él es el en-cargado de negocios de la em-bajada de Estados Unidos. ¿Ha considerado su expulsión Presi-dente?”, consultó Antelo duran-te la entrevista.

Ante esta cuestionante, Mo-rales respondió: “Vamos a eva-luar. Pero en nuestra gestión no vamos a permitir ninguna conspiración que venga de afue-ra (…) estamos documentándo-nos para hacer una evaluación oportunamente”.

La afirmación surge luego de que el exagente de investiga-ción Carlos Valverde, quien de-nunció a Morales por supuesto tráfico de influencias, aceptara que se reunió con personeros norteamericanos, al igual que lo hizo el senador de la oposi-ción, Arturo Murillo.

“Somos Gobierno, somos Es-tado y estamos informados. (Sa-bemos) con cuantos opositores se han reunidos, como finan-cian (...) como no pueden tum-barme ni políticamente, ni mili-tarmente, ni económicamente, ahora guerra sucia”, acotó.

Horas antes, en entrevista sostenida con Radio Santa Cruz, afirmó que el Gobierno no per-donará la conspiración que ejer-ce Estados Unidos contra Bolivia y aseguró que cuenta con toda la

información que demuestra esa injerencia en el país.

“Ya tenemos información que la conspiración de afuera es de Estados Unidos y no vamos a perdonar, no vamos a perdonar la conspiración”, aseguró.

Citó como ejemplos los en-cuentros que sostuvieron con Valverde y el exlegislador Ma-nuel Suárez con la Embajada de Estados Unidos.

El Jefe de Estado recordó que Suárez, cuando fungía como diputado del Movimien-to Nacionalista Revolucionario (MNR), fue el autor intelectual de su expulsión del congreso en 2002.

En PAT, recordó que el Go-bierno del país del norte estuvo involucrado en asuntos inter-nos del país como el intento de golpe prefectural en 2008, con-

voctoria a revocatorio, inicio de una guerra económica y otras acciones que luego significaron la expulsión, ese año, del emba-jador de Estados Unidos en Boli-via, Philip Goldberg.

Posteriormente se expulsó también al Departamento Anti-droga de Estados Unidos (DEA) y finalmente, a la Agencia de los Estados Unidos para el De-sarrollo Internacional (Usaid), ambas acusadas de injerencia en la política interna del Go-bierno boliviano.

Este accionar, dijo el Jefe de Estado, es porque ese gobierno no lo va a perdonar por haber sentado soberanía en el país, un proceso apoyado por las orga-nizaciones sociales, dejando de depender totalmente de Estados Unidos o del Fondo Monetario Internacional (FMI).

LA AMAZONIA ES EL FUTURO DEL PAÍSEntre varios temas tocados en su entrevista con Radio Santa Cruz, el presidente Evo Morales afirmó que la “Amazonia es la esperanza de toda Bolivia” por sus recursos, aunque lamentablemente los pa-sados gobiernos no planificaron su integración vial. Por ello, ratificó que el Gobier-no invertirá 1.900 millones de dólares para la construcción de carreteras y puentes en la región amazónica del país, un plan de integración vial que será ejecuta-do hasta el 2020.Entre algunos proyectos está la construcción de las carreteras Ixia-mas-Chivé-Porvenir, entre La Paz y Pando. También habló de la vía en-tre Ixiamas y Buenaventura (Apolo-Tubo Pasa), al norte de La Paz, lo que posibilitará un beneficio a los transportistas no solo de Bolivia, sino de Perú y Brasil, que ahorrarán en tiempo y combustible.

De varios temas abordados con periodistas de distintas pobla-ciones de la red radial, informó que la tarifa de energía eléctri-ca en la población fronteriza de San Matías oscilará entre 70 y 80 centavos de boliviano el kilowatt (Kw), la misma que aún sigue en estudio por parte de la distribui-dora Guaracachi.

Fred

dy Z

arco

Oposición trata de ensuciar la imagen de Evo“Repito nuevamente, la derecha sabe, al Evo no se puede hacer caer, pero (qué hacen) hay que ensuciar y agarran eso con la Embajada de Estados Unidos”.

La advertencia fue vertida por el presidente Evo Morales en entrevista con Radio Santa Cruz, donde se refirió a la cam-paña y guerra sucia que embiste actualmente la oposición.

Morales reiteró que la conspi-ración de Estados Unidos contra Bolivia está constatada median-te las recientes revelaciones de encuentros con personalidades de la oposición y periodistas.

Lamentó que en la actual co-yuntura electoral “burda” utili-cen a su familia e hijos en las redes sociales, hecho que a su juicio es un acto “cobarde”.

Morales explicó que la cam-paña que genera la derecha es porque no tiene un debate “ideológico y programático” y aseguró que lo que intenta es sólo confundir a la población para que se incline en un recha-zo a una posible modificación de la Constitución, batalla sucia que es evidenciada día a día me-diante las redes sociales.

RESOLUCIÓN ADM. Nº 022/2016La Paz, 15 de febrero de 2016

CONSIDERANDO:

Que el REgLAMENtO gENERAL DE LA CáMARA DE SENADORES, aprobado mediante Resolución Camaral Nº 008/2012-2013 de 06 de febrero de 2012, señala en el artículo 181: “(OFICIAL MAYOR) El responsable del sistema administrativo de la Cámara de Senadores, es la o el Oficial Mayor, quien se constituye en la Máxima Autoridad Ejecutiva (MAE) del Sistema Administrativo y Financiero, cuenta con facultad en procesos administrativos y judiciales en los que intervenga la Cámara de Senadores como parte. Será nombrada o nombrado al inicio de cada período legislativo por la Directiva, a propuesta de la Presidenta o el Presidente de la Cámara. Dependerá directamente de la Presidencia y será el responsable de la implantación y aplicación de los Sistemas de Administración y Control Fiscal establecidos por Ley en las normas reglamentarias”.

Que la Ley No. 1178, de Administración y Control Gubernamentales en su artículo 28, establece que todos los servidores públicos responderán por los resultados emergentes al desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo. Asimismo, dicha Ley, en su artículo 38, determina que los profesionales y demás servidores públicos son responsables por los informes y documentos que suscriban.

Que la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002, establece en su artículo 4, los principios generales de la actividad administrativa, entre ellos: “j) Principio de eficacia: Todo procedimiento administrativo debe lograr su finalidad, evitando dilaciones indebidas. k) Principio de economía, simplicidad y celeridad: Los procedimientos administrativos se desarrollarán con economía, simplicidad y celeridad, evitando la realización de trámites, formalismos o diligencias innecesarias”.

Que el Artículo 7 de la referida Ley de Procedimiento Administrativo dispone: “(Delegación). I. Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública. Esta delegación se efectuará únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. II. El delegante y el delegado serán responsables solidarios por el resultado y desempeño de las funciones, deberes y atribuciones emergentes del ejercicio de la delegación, conforme a la Ley No. 1178, de Administración y Control Gubernamentales de 20 de julio de 1990 y disposiciones reglamentarias. … IV. Las resoluciones administrativas dictadas por delegación indicarán expresamente esta circunstancia y se considerarán dictadas por el órgano delegante, sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral II de este artículo”.

Que el Informe UP – 015/2015 de 23 de junio de 2015 emitido por la Unidad de Planificación menciona: “Revisado el Manual de Procesos y Procedimientos se ha identificado demasiada burocracia específicamente en los procesos de contratación y adquisición de bienes y servicios y en los procesos de pago…”.

Que las actuaciones y trámites administrativos señalados en el Informe emitido por la Unidad de Planificación, tienen que ser atendidas en forma inmediata para garantizar el principio de eficacia como el de economía, simplicidad y celeridad de todo procedimiento administrativo tramitado, conforme a lo dispuesto en la Ley de Procedimiento Administrativo.

Que el Informe Legal N°329/2015 de 06 de julio de 2015, concluye y recomienda que “la Oficial Mayor, como Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad, puede delegar a la instancia pertinente la atención, tramitación y emisión de actos administrativos en el marco de lo dispuesto por el artículo 7 de la Ley de Procedimiento Administrativo, a través de la Resolución administrativa respectiva, …”.

POR tANtO:

La Oficial Mayor de la Cámara de Senadores designada por Resolución de Directiva N°06/2016 – 2017 de fecha 26 de enero de 2016, en uso de las facultades y atribuciones conferidas de acuerdo a normativa vigente,

RESUELVE:

ARtÍCULO PRIMERO.- Delegar a la DIRECTORA O DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS DE LA CÁMARA DE SENADORES, las siguientes competencias administrativas:

a) Aprobar pagos en el Sistema de Gestión Pública - SIGEP (firma física y electrónica).

b) Autorizar pagos para gastos de caja chica.

ARtÍCULO SEgUNDO.- Instruir a la Dirección General de Asuntos Administrativos la publicación de la presente Resolución en un medio de prensa de circulación nacional.

Regístrese, comuníquese y archívese.

martes 16 de febrero de 2016 SEGURIDAD 15

L. F. C. R. / CAMBIO

El Consejo de la Magistratura aún no define el cambio de juz-gados de las provincias sobre la base de la cantidad procesal que exista en las mismas, dijo ayer el presidente de esa instan-cia judicial, Wilber Choque.

La autoridad explicó que el 23 de marzo el pleno del con-sejo recién abordará si corres-ponde o no el traslado de esas oficinas a otras donde haya mayor número de casos.

“La siguiente semana volve-remos a poner en consideración el traslado de algunos juzgados en las provincias y tomaremos como parámetro la cantidad de carga procesal de cada uno de ellos para asumir una decisión definitiva”, manifestó.

Señaló que el retiro o au-mento de los juzgados se rea-lizará en el marco de la im-plementación de los ‘Códigos Morales’, especialmente el de Procedimiento Civil, en fun-ción al pedido de los gobiernos municipales para que se anu-le la resolución del Consejo de la Magistratura que ordena el traslado de esas oficinas a las

capitales departamentales o a municipios con mayor población.

“Estamos analizando cada uno de los casos en los que hubo conflicto, hay algunos que no serán cambiados y los otros ten-drán que someterse a lo que dice la ley, porque no podemos man-tener un juzgados donde no hay un alta carga procesal”, precisó.

JUZGADOSEn ese contexto recordó que

la presente gestión está previs-ta la creación de 56 juzgados para la atención de causas, de los que para los procesos civi-les serán 37 y 19 para la aten-ción de los familiares.

A su vez, el consejero Freddy Sanabria precisó que la mayor parte de las nuevas dependencias judiciales serán habilitadas en las capitales del eje troncal del país, La Paz, Co-chabamba y Santa Cruz.

“Varias ciudades interme-dias tendrán algunos de estos juzgados posteriormente, por ejemplo Quillacollo, Sacaba y Vinto en el caso de Cochabam-ba y Montero y Warnes de San-ta Cruz, porque están teniendo una mayor población”, dijo.

Magistratura analiza cambio de juzgados

Impulsan registro de abogados y de los procesos del EstadoPACTO ó La Procuraduría suscribió un acuerdo interinstitucional para poner en marcha la iniciativa en los siguientes 12 meses.

La ministra de justicia Virginia Velasco y el procurador Héctor Arce.

El edificio del Consejo de la Magistratura en la ciudad de Sucre.

las unidades jurídicas y de los profesionales en los tres siste-mas de Gobierno, el central, de-partamental y municipal”, ma-nifestó el Procurador General.

En el caso del RAE, Arce ex-plicó que todas las unidades de recursos humanos estarán obligadas de registrar en la pla-taforma web, a ser creada; las mismas que establecen proce-dimientos como el llenado de un formulario de compromiso de ética, en la que se asume la responsabilidad de defender los intereses del Estado con hones-tidad dentro de los marcos de la ética profesional y la eficiencia.

PROCESOS DEL ESTADO En tanto que el Registro

Obligatorio de Procesos del Es-

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Con el propósito de eliminar la corrupción y la burocracia, representantes de la Procura-duría, del Ministerio de Jus-ticia, del Tribunal Supremo Electoral y del Segip suscri-bieron ayer un acuerdo inte-rinstitucional para poner en marcha el Registro de Aboga-dos del Estado (RAE) y el Re-gistro Obligatorio de Procesos del Estado (ROPE).

El procurador Héctor Arce, la ministra de Justicia Virgi-nia Velasco y el director del Servicio General de Identifi-cación Personal, Marco An-tonio Cuba, suscribieron el acuerdo en el hall de la Vice-presidencia del Estado.

Se trata de consolidar una base de datos actualizada de los profesionales abogados en el ejercicio de la función pública, y de un registro sobre los avan-ces en los procesos jurídicos que se impulsan desde las distintas instancias del Estado.

PROGRAMA DE REGISTROSe conoció que hasta el pri-

mer semestre de 2016 se con-cluirá con el programa de regis-tro obligatorio de los procesos del Estado, así como de los juris-tas que trabajan en las distintas instancias de la administración pública del territorio nacional.

“En seis meses van a empe-zar estos registros, y en el pla-zo de un año en teoría vamos a tener registrados a todos los abogados y los procesos del Es-tado para el inicio de la labor de seguimiento, de supervisión y de evaluación en el trabajo de

Arch

ivo

Gon

zalo

Jalla

si

tado es una plataforma web por el que las instituciones, entida-des y empresas de la adminis-tración pública, a través de sus unidades jurídicas, deben re-gistrar obligatoriamente todos los procesos judiciales en los que el Estado sea parte.

Arce señaló que la decisión fue asumida para evitar que algunos abogados que son retirados con procesos de cualquier institución vuelvan a ocupar cargos en tanto no aclaren su situación jurídica.

“Es un tema que amerita un seguimiento, es por eso que nos hemos dado a la tarea de buscar las mejores fórmulas para que la ética y la moral sean siem-pre el eje central que articule la conducta de los profesionales”, concluyó el Procurador.

CITARÁN A FORENSE QUE HIZO AUTOPSIA A ESPINAL

El Ministerio Público citará al forense Rolando Costas Ar-duz, quien practicó la autopsia al jesuita Luis Espinal para que coadyuve en la necropsia.La información fue proporcionada por el fiscal de Homicidios, Gena-ro Quenta, que investiga la muer-te del padre Luis Espinal, asesina-do el 21 de marzo de 1980.“Necesitamos tener la versión del médico forense, por ello se lo llamará esta semana para que proporcione un informe, nece-sitamos documentos, porque el

Instituto de Investigaciones Fo-renses solicitó varios documen-tos, entre ellos, antecedentes de fallecimiento para realizar la ne-cropsia”, explicó a los periodistas.La administración del Cemen-terio General remitió dos hojas con información escueta sobre el entierro, que explica que Arduz practicó la autopsia. Precisó que está a la espera de que las Fuerzas Armadas y la Fuerza Aérea Bolivia-na envíen una respuesta al reque-rimiento sobre el paradero de los implicados en ese asesinato. (ABI)

Caso 24 de Mayo se difiere hasta el 1 de marzo

Campesinos humillados en Sucre.

L. F. C. R. / CAMBIO

La audiencia del caso 24 de Mayo, prevista para el 23 de febrero, fue diferida hasta el 1 de marzo a so-licitud del imputado Fidel Herre-ra, confirmó ayer el fiscal de Chu-quisaca, Roberto Ramírez.

“Fuimos notificados por la au-toridad jurisdiccional, y la mis-ma emerge a solicitud de uno de los encausados dentro de este proceso, el señor Fidel Herrera, quien por un memorial enviado al Tribunal de Padilla solicitó la postergación de la audiencia por

Arch

ivo

motivos familiares”, señaló, se-gún reporte de ABI.

La audiencia referida ini-cialmente estaba prevista para el 11 de febrero, pero fue pos-tergada hasta el 23 del mismo mes debido a la designación de un nuevo abogado de Defen-sa Pública para el coimputado Herrera, expresidente del Con-cejo Municipal de Sucre.

“Este extremo fue analiza-do por el Tribunal de Senten-cia y determinó suspender la audiencia por aspectos huma-nitarios”, concluyó Ramírez.

martes 16 de febrero de 2016SEGURIDAD16GABRIELA RAMOS / CAMBIO

La pericia de accidentología realizada por el Instituto de In-vestigaciones Forenses (IDIF), en el marco de las pesquisas por el feminicidio de Andrea Aramayo, muestra dos contra-dicciones respecto a las decla-raciones del imputado William Kushner y sus dos testigos: Ma-rilia Revuelta Tredinnick y Yas-mín Rengifo Bacarreza.

Cambio accedió al cuader-no de investigaciones por el feminicidio de Aramayo. La pericia de accidentología da cuenta que Andrea alcanzó al vehículo en movimiento, aproximándose a la puerta an-terior izquierda del rodado, es decir la puerta del conductor.

Kushner, Revuelta y Rengifo afirmaron que Andrea trató de alcanzar el rodado, pero no lo lo-gró, resbaló y quedó inconscien-te en medio de la calle Pedro Sa-lazar, de la zona Sopocachi.

El documento firmado por los peritos Enrique Marcelino Galarza y Juan Gabriel Corona-do señala que la víctima sí fue arrollada por Kushner, pues la llanta posterior izquierda del motorizado pasó por encima de la pierna izquierda y el lado de-recho del rostro de Aramayo.

Sin embargo, en su declara-ción informativa, el sindicado señala que “arrancó el coche, ella (Andrea) estaba a unos metros del vehículo” y avan-zó un trecho hasta que se dio cuenta de que la víctima ya-cía en medio de la calle Pedro Salazar, en la zona Sopocachi.

La versión de Kushner fue respaldada por Marilia Revuel-ta, quien afirmó ante las auto-ridades que “la movilidad avan-

La reconstrucción de los hechos en los que falleció Andrea Aramayo.

AFKA

zó, en lo que escuchó a una persona corriendo, y Yasmín y yo vimos que era Andrea, que intentó alcanzar la movilidad y tropezó, no alcanzando agarrar-se, dio tres volteretas, chocando su cabeza contra el pavimento”.

Yasmín Rengifo también afir-mó que “la chica cuando estaba por llegar a nosotros, vi como un tropezón, que dio como tres vueltas y se cayó, quedando en posición fetal”. Tanto Kushner como Yasmín Rengifo afirma-

ron que no hubo impacto entre el cuerpo de Andrea y el vehícu-lo del sindicado.

INCONGRUENCIASLa pericia de accidentología

señala que la rueda posterior iz-quierda del vehículo de Kushner “continuó su desplazamiento por sobre el sector interno de la pier-na izquierda de la víctima, que se encontraba caída (sic), más pre-cisamente desde el sector de la rodilla y avanzando hacia el sec-

tor superior, alcanzando con esa misma rueda a contactar ligera-mente con el sector derecho” de Andrea Aramayo Álvarez.

El protocolo de autopsia evi-dencia que en el lado derecho del rostro de la víctima existe una huella, coincidente con la grilla de la llanta del auto de Kushner.

Aramayo murió el 19 de agos-to de 2015, tras haber sido pre-suntamente atropellada de for-ma intencional por su expareja, el empresario William Kushner.

Caso Andrea: hay 2 contradicciones entre versión de Kushner y pericias INVESTIGACIÓN ó Las pesquisas realizadas por el IDIF evidencian que el motorizado de Kushner sí arrolló a Andrea Aramayo.

G. R. / CAMBIO

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) se incautó de 109 kilos con 310 gramos de cocaína, pro-cedentes del Perú, que fueron secuestrados en un operativo antidroga en la carretera Co-chabamba-Oruro.

“En la operación fue apre-hendido el ciudadano Nar-ciso Estévez Febrero, chofer del camión con placa de con-trol 3141BXG, proveniente de Perú”, informó el director na-cional de Sustancias Controla-das de la Fiscalía General del Estado, Freddy Larrea.

La droga estaba empaquetada en forma de ladrillos, hábilmen-te oculta debajo de unos tablo-

Incautan 109 kilos de cocaína peruana

nes, dentro de un motorizado rojo, marca Volvo, tipo tráiler. Fueron secuestrados 130 paque-tes forrados con cinta masquín.

De acuerdo con la investiga-ción, el motorizado fue inter-

ceptado en la carretera Cocha-bamba-Oruro. Luego de una revisión minuciosa se encon-tró en su interior el cargamen-to de droga y se procedió a la aprehensión del conductor.

Un efectivo de la FELCN revisa paquetes de droga.

“En el operativo, coordina-do por el Ministerio Público y la fuerza antidroga, se proce-dió con la detención del chofer y el secuestro del vehículo”, agregó el fiscal Larrea.

LUCHA FRONTALEl fiscal asignado al caso,

Raúl Sócrates Arze Orellana, señaló que presentará en las próximas horas la imputación formal por la presunta comi-sión del delito de tráfico de sustancias controladas.

Recordó que el Ministerio Público, por mandato expreso de su máxima autoridad, el fis-cal general Ramiro Guerrero, lleva adelante una lucha frontal contra el tráfico ilícito de dro-gas en territorio boliviano.

Arch

ivo

HALLAZGO ó La droga estaba dentro de un trailer en la vía Cochabamba-Oruro.

FELCC busca a dirigente de Cofecay

Fiscalía redoblará turnos por referendo

G.R. / CAMBIO

La unidad de trata y tráfico de personas inició la investi-gación por la desaparición del dirigente del Consejo de Fe-deraciones Campesinas de los Yungas (Cofecay) de La Paz, Genaro Eloy Mita Nina, in-formó el director de la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz, co-ronel Gary Omonte.

Mita desapareció desde el miércoles 10 de febrero. Omonte explicó que la fami-lia presume que su desapari-ción se debe a una vengan-za por haber propiciado un acuerdo con el Gobierno, que derivó en que Cofecay desis-ta de participar en el bloqueo de caminos hacia Yungas.

La última vez que fami-liares y amigos vieron al di-rigente fue en las puertas de la hostal Rocky, ubicada fren-te a la terminal Minasa, en la zona de Villa Fátima.

G.R. / CAMBIO

La Fiscalía General del Esta-do instruyó a los 508 fiscales de materia y nueve departa-mentales coadyuvar en el de-sarrollo del referendo consti-tucional del 21 de febrero.

“Se emitió un instructivo para todos los fiscales de ma-teria y fiscales departamen-tales. Para realizar el traba-jo en este evento electoral, el Ministerio Público movili-zará en todo el país a todos los fiscales, redoblará los tur-nos”, informó ayer el fiscal general del Estado Ramiro Guerrero, reportó ABI.

Los fiscales y el personal del IDIF desarrollarán un tra-bajo antes, durante y después del referendo. Las fiscalías de distrito se encargarán del control y atención de los casos que se presenten el día de votación, en coor-dinación con el personal del Tribunal Supremo Electo-ral, los efectivos de la Poli-cía y las Fuerzas Armadas.

martes 16 de febrero de 2016 CULTURAS 17

ARTE ó La muestra estará abierta desde hoy hasta el 8 de marzo y presenta 14 grupos divididos en diferentes períodos de la historia japonesa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Ni más ni menos, todo en per-fecto equilibrio, desde el tiem-po, el alimento, la vestimenta y toda acción pasada, reflejo de perseverancia y fortaleza de la cultura japonesa se refleja a través de la exposición Muñe-cas del Japón, muestra que será abierta esta noche en el Museo Nacional de Etnografía y Fo-lklore (Musef) a las 19.30 y per-manecerá hasta el 8 de marzo.

Se trata de una colección de más de 50 muñecas que previamente visitaron la ciu-dad de Santa Cruz, algunas muy antiguas, otras moder-nas pero de vestimenta espe-cial y con los materiales y di-seños apropiados.

EXPRESIÓN ORIENTALSon muñecas que expresan

una determinada situación, y hasta en la representación del

movimiento son perfectas. Existe un grupo de piezas

únicas, hechas por un artista ja-ponés que utiliza como mate-

ria prima la madera, la ex-presión de las mismas

y la inspiración en el tiem-po y las esta-ciones como

la primavera, otoño, invierno y

verano generan en el es-pectador una sensación de paz profunda y un contacto invisi-

Muñecas del Japón se expone en el Musef

dación Cultural del Banco Cen-tral de Bolivia (FCBCB).

La muestra está dividida en 14 grupos, entre los que des-taca Muñecas para el Festival de las Niñas, inspirada en los atuendos de los aristócratas del período Heian (800 - 1200 d.C.) y Muñecas para el Festival de los Niños, donde el más repre-sentativo es el muñeco Toko-kazari, un joven guerrero de gallarda figura dirigiéndose a su primera batalla. En las Noh destaca la muñeca Shôjô, que representa la danza del Noh.

llista en el que solo la totalidad de los breves retazos permiten percibir la ciudad en su totalidad.

Con la complicidad de su hermano, el operador Mikhail Kaufman, Vértov, fiel a sus teo-rías, no permite ni por un mo-mento suponer que alguno de esos retazos pueda imaginarse inventado. Por ello, en el ver-tiginoso montaje que plasma la fascinación de Vértov por el constructivismo y el futurismo, introduce constantemente imá-genes del operador que con su

cámara está filmando la reali-dad que le rodea.

Con este filme, el Cine Club ‘La Mirada de Ulises’, dirigido por el crítico cineasta Santia-go Morales, da inicio a una ca-dena de proyecciones a reali-zarse el tercer martes de cada mes, con el propósito de hilar en cada presentación, la com-prensión de la historia del cine que va de la mano con la histo-ria de la humanidad.

Luego de la proyección se dará paso al debate.Afiche de la película del ruso Dziga Vértov.

Pareja de reyes que portan elegancia e infinidad de detalles en sus atuendos, cabellos y postura.

J.R.H. / CAMBIO

La Cinemateca Boliviana y el Cine Club ‘La Mirada de Uli-ses’ presentan hoy la película del director ruso Dziga Vértov El Hombre de la Cámara, o Che-lovek s kinoapparátom, en su len-gua original.

El filme está ambientado en 1929, en género documental. Una película experimental y muda que integra el legado fíl-mico que dio inicio a la historia del cine en el mundo.

El Hombre de la Cámara des-cribe el transcurso de un día en una ciudad rusa mediante cien-tos de pinceladas fílmicas sobre la vida cotidiana. Podría decirse que se trata de un retrato punti-

Inte

rnet

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

ó Shirabe, son muñecas de madera que tocan un laud japonés de 4 cuerdas.

ó Kokechi, datan de hace 400 años y en 10 estilos.

ó Hakata, figurillas de barro de origen Kyushu en el sur de Japón.

El Hombre de la Cámara en cine clubPROYECCIÓNó El filme se presenta a las 19.30 con un costo módico de Bs 20.

ble con tierras orientales, leja-nas y repletas de cerezos en flor.

Es lo que ellos quieren com-partir, su visión e interpreta-ción de que “las muñecas no son objetos de juego solo para los niños, es parte de los adul-tos y están hechas para apreciar su belleza y para ser admiradas. Son ítems de contemplación. Muestran la perfección en los detalles, la expresión de sereni-dad y la belleza de una cultura que fluye y permanece”, com-partió Soledad Fernández, res-ponsable del Musef.

La muestra llega a La Paz gracias a la Embajada de Japón en Bolivia, la Fundación Japón y el Museo Nacional de Etno-grafía, dependiente de la Fun-

martes 16 de febrero de 2016CULTURAS18

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

En el proceso de recupera-ción y preservación de Tiwa-naku y la pirámide de Aka-pana, mediante un proyecto apoyado por la Unesco se po-tenciará la actividad turística y la conservación de los sitios arqueológicos más emblemá-ticos de la cultura andina.

Julio Condori, director ejecutivo del Centro de in-vestigaciones Arqueológi-cas, Antropológicas y Ad-ministración de Tiwanaku

(CIAAAT), confirmó ayer la llegada de la experta inter-nacional mexicana Ernes-tina Cortez, quien trabaja-rá con el equipo técnico del CIAAAT un plan de manejo con directrices avaladas por la Unesco, entidad que regu-la y controla los sitios decla-rados patrimonio cultural e inmaterial de la humanidad.

Los trabajos se iniciarán en los templos. “El subterrá-neo necesita un estudio de-tallado de sistemas para eva-cuar aguas, especialmente

en temporada de lluvia. En el templo de Kalasasaya necesi-tamos un sistema de drenaje, además de un estudio espe-cializado en conservación de líquenes. Estamos trabajan-do en las posibles cubiertas que no afecten la imagen ni las esculturas, como los mo-nolitos Ponce y Fraile, que de-ben ser protegidas ‘in situ’”, detalló Condori.

La llegada de Cortez está proyectada para el 22 de fe-brero y probablemente en marzo arribe también al país

un equipo de expertos italia-nos con el fin de trabajar en la preservación de la pirámi-de de Akapana.

REPATRIACIÓN DE PIEZASSonia Avilés, directora

de patrimonio del Ministe-rio de Culturas y Turismo, confirmó que se identifica-ron varias piezas arqueoló-gicas que se hallan en mu-seos de países europeos. El Ministerio lleva adelante una política diplomática para la recuperación.

J. R.H. / CAMBIO

La tercera semana de la poe-sía, que se realizará en Santa Cruz entre el 7 y 11 de mar-zo, y que es organizada por el espacio Simón I. Patiño, reci-birá a Piedad Bonnett, poeta, novelista, dramaturga y crí-tica literaria colombiana.

Junto con otros poetas internacionales y naciona-les compartirá el arte de su escritura durante su esta-día en Bolivia.

Es la autora de varios li-bros, en los que figuran De

Círculo y Ceniza (1989), poe-mario al que le siguieron otros importantes como El hilo de los días (1995), Ese ani-mal triste (1996) o Explicacio-nes no pedidas (2011).

La colombiana fue mere-cedora del premio Casa de las Américas en 2011, uno de los más importantes en cuanto a la producción lite-raria hispanoamericana.

El 2012, recibió el pre-mio de poesía Poetas del Mundo Latino Víctor San-doval, en el marco del XIV Encuentro de Poetas del

Mundo Latino, en Ciudad de México y Aguascalien-tes, por su aporte a la len-gua castellana.

La producción de Bon-nett es catalogada como poesía sensual, perdurable y romántica.

“...¿A qué tumba has huido que no oyes cómo te llama a voces mi si-lencio?...”, fragmento de la poesía de Bonnett que acompañó la pintura del artista plástico David Manzur en su retrato de Martha Senn.

Llega a Bolivia la poeta Piedad Bonnett

Potencian preservación y turismo en TiwanakuPROYECTO ó Con apoyo de la Unesco y del Ministerio de Culturas también se gestiona un plan para la conservación de la pirámide de Akapana.

ESTADÍA ó Fue ganadora del premio Casa de las Américas. Estará en Santa Cruz.

Boliviana gana su segundo premio ‘Goya’J.R.H. / CAMBIO

La boliviana Maite Tarilone ganó su segundo ‘Goya’ por su trabajo y dedicación al cum-plir el rol de asistente de ves-tuario en el filme Nadie quiere la noche, de Isabel Coixet.

Por igual trabajo en el equi-po de la diseñadora Clara Bil-bao, el primero lo obtuvo en 2012. Tarilonte tiene estudios de Comunicación Social y Direc-ción de Cine e inició su trabajo como encargada de vestuario en algunos cortos de sus ami-gos. Su primer gran trabajo fue para la película Quantum of solace (2008), donde conoció a la espa-ñola Pilar Groux, con quien tra-bajó un tiempo. Luego también participó en Blackthorn.

Los Premios Goya son los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinemato-gráficas de España con la fina-lidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las especialidades del sector. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya.

Agenda culturalCON TEMAS A LA JUVENTUDLuis Rico en concierto

SANTA CRUZObra Coexistencia

COCHABAMBACarnaval zona Sur

El cantautor boliviano brindará hoy su segundo concierto con 12 nuevas composiciones dedicadas a la juventud, a la niñez y sobre todo a la democracia. La cita es a las 18.30 en la plaza del Bicentenario, La Paz.

Contará con la presentación especial de Paura Rodríguez en texto y voz y de Erick Cuevas en la música. La puesta en escena será hoy en el centro Cultural Simón I. Patiño de la ciudad de Santa Cruz, entre las calles Independencia y Suárez de Figueroa.

Este sábado se desarrollará la entrada de carnaval popular en la zona Sur de Cochabamba. Este evento cuenta con menor número de fraternidades que el Corso de Corsos. Comenzará a las 10.00 en la avenida 6 de Agosto.

martes 16 de febrero de 2016 CULTURAS 19

Afiche de convocatoria al concurso que reconoce el quehacer cultural.

ORGANIZACIÓN ó La selección final de los ganadores será el 23 de marzo. Se presentaron 1.688 obras, entre diciembre de 2015 y enero del presente año.

Premio Eduardo Abaroa ya tiene preseleccionados

JURADOPara cada especialidad, el

jurado fue conformado por ternas de destacadas perso-nalidades del mundo artís-tico, cultural y periodístico, elegidos por sugerencias en-

viadas de manera escrita por gobernaciones y municipios de los nueve departamentos del país y también por invi-tación directa, tomando en cuenta a los artistas ganado-res de versiones anteriores y

artistas reconocidos inscri-tos en el Registro Plurinacio-nal de Artistas.

En Artes Originarias y Po-pulares se contó con el apoyo de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia.

Arch

ivo.

Historia monetaria y nexo marítimo

en afirmar que Bolivia no te-nía salida marítima.

De igual manera, la in-formación permite una com-prensión más clara sobre cómo operaba el sistema esta-

tal incaico y cómo fue inclui-do y sometido posteriormen-te por la Colonia. La llegada de la moneda al país, como un sistema externo de cam-bio que llegó con la domina-

ción española, más el auge y existencia de las dos Casas de Moneda en la ciudad de Poto-sí están incluidos en la pri-mera parte de la obra com-puesta por dos tomos amplios y una breve reseña que resu-me los ejemplares señalados, escrita por el expresidente del Banco Central de Bolivia Gabriel Loza Tellería.

Gustavo Rodríguez Ostria, actual embajador de Bolivia en Perú, integró el equipo de inves-tigadores y destacó la importan-cia del trabajo como un aporte del BCB al conocimiento y la comprensión de la construcción del país actual y de aquellos lo-gros que se pretenden proyec-tar. “La historia monetaria de Bolivia no es la historia de la moneda, es la historia de la economía del país”, dijo.

Monedas acuñadas en Potosí.

Sello real con siglas potosinas.

Marko Machicao, de Culturas.

J. R. H. / CAMBIO

El Banco Central de Bolivia (BCB) presenta este año la obra Historia monetaria de Bolivia, ca-talogada como la más comple-ta, recopilada por un amplio y selecto grupo de investigadores.

Entre los temas abordados por los especialistas que de-dicaron más de cuatro años

a investigar las relaciones económicas de Bolivia, se confirma que en tiempos prehispánicos el inter-cambio a través de con-chas marinas revela la conexión profunda que

tenían los pueblos andinos con el mar.

Además se aporta prue-bas históricas que refutan

las versiones de algunos histo-riadores chilenos empeñados

Cam

bio

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Los elegidos en seis categorías de la cuarta versión del recono-cimiento al quehacer cultural Premios Eduardo Abaroa serán presentados este jueves por el Ministerio de Culturas y Turis-mo y el Museo Nacional de Et-nografía y Folklore (Musef).

Esta primera exhibición pretende ser un incentivo para los preseleccionados con el fin de potenciar una mayor pro-ducción artística y preparar el ambiente para la selección fi-nal de los ganadores, que será el 23 de marzo, explicó Fabiola Gutiérrez, una de las responsa-bles de la organización.

Los preseleccionados co-rresponden a las especialida-des artes populares: orfebre-ría, cerámica e instrumentos musicales, y cerámica tradi-cional en madera.

La premiación a las nueve categorías se realizará en la ciudad de Tarija.

El equipo trabajó en la pre-selección de 1.688 obras pre-sentadas al concurso entre di-ciembre de 2015 y enero del presente año.

Culturas recupera 19 piezas J.R.H. / CAMBIO

Desde Santa Cruz, el mi-nistro de Culturas, Marko Machicao, confirmó la re-cuperación de 19 piezas ar-queológicas bolivianas junto a otras de Perú.

Gracias a una denuncia se detuvo a un ciudadano peruano que estaba comer-cializando los objetos seña-lados y evaluados en aproxi-madamente un millón de dólares. El acusado fue lle-vado a la cárcel de Palma-sola y está condenado por el tráfico ilícito.

Sonia Avilés, directora de patrimonio, explicó que “las piezas datan de hace mil años y son de la cultura chimú, y hay un textil de paracas, que data de hace 2.700 años, cul-turas andinas de la costa nor-te y subcentral de Perú”.

Producción literaria impulsada por el Banco Central de Bolivia.

Jorg

e M

aman

i

martes 16 de febrero de 2016INTERNACIONAL20

NACIONES UNIDAS / PRENSA LATINA

Venezuela advirtió ayer en Na-ciones Unidas que el pasado de dominación, saqueo y neocolo-nialismo sufrido por América Latina amenaza con regresar junto a la injerencia extranjera.

“América Latina, una zona de paz, sufre hoy amenazas de desconfiguración de sus Esta-dos nacionales e independien-tes”, precisó la canciller vene-zolana, Delcy Rodríguez, al intervenir en un debate abier-to del Consejo de Seguridad sobre la vigencia del respeto a la soberanía, la no injerencia y otros propósitos y principios de la Carta de la ONU.

De acuerdo con la funciona-ria, el accionar de poderes fác-ticos está dirigido a poner fin a modelos de desarrollo que suplantaron la era neoliberal

con la defensa de las capacida-des y potencialidades de desa-rrollo de los países.

“Esos modelos le dieron la espalda a yugos neocolonia-les que solo promovieron el saqueo de las riquezas, pero ahora pretenden retornar a nuestra geografía a través del uso de formas no convenciona-les de desmantelamiento del Estado de Derecho y de la go-bernanza por letales poderes fácticos”, dijo.

Rodríguez reiteró que los golpes de Estado organizados y ejecutados contra pueblos lati-noamericanos asumen formas novedosas, traducidas en una debilidad institucional, fru-to de la injerencia foránea en contubernio con factores in-ternos antidemocráticos y vio-lentos que promueven el odio y la intolerancia.

Venezuela advierte: el pasado amenaza con volver a región

La canciller venezolana, Delcy Rodríguez.

AVN

Macri aplica medidas que favorecen solo a empresariosEFECTO ó Las decisiones que tomó el Presidente argentino hicieron que bajara su aprobación en 10 puntos.

En declaraciones a La Nación, Solanas agregó que “el gobierno de Macri premia a las mineras que contaminaron con millo-nes de litros de cianuro los ríos de San Juan”, hecho que sucedió el año pasado a manos de la em-presa Barrick Gold.

TARIFAZO Su cambio incluyó el incre-

mento de las tarifas de los prin-cipales servicios públicos, como el caso de la luz eléctrica, que su-frió un aumento entre 200 y 300 por ciento a partir de febrero. En el caso de las empresas, éstas tendrán que pagar hasta 500 por ciento de la tarifa habitual.

ARGENTINA / TELESUR

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, continúa im-plementando medidas que fa-vorecen a las grandes corpora-ciones y van en contra de los avances sociales logrados du-rante la época kirchnerista en beneficio del pueblo.

Sus actuaciones le han costado la pérdida de 10 puntos de aproba-ción en tan solo dos meses de ges-tión. Cosa que parece importarle muy poco, pues su agenda trans-curre con reuniones sociales, en-tre ellas una cena que sostuvo el domingo con los Rolling Stones.

La decisión más reciente, que anunció el pasado viernes, fue la de eliminar las retenciones a la venta de minerales, lo que sig-nifica que el Estado dejará de re-caudar unos 3 mil 300 millones de pesos al año (223 millones de dólares al año).

Esta medida fue catalogada por los argentinos como un retro-ceso porque consideran que sig-nifica regresar a las políticas de libre explotación minera de 1990.

El senador Fernando Pino So-lanas, integrante de Proyecto Sur, criticó la decisión y la señaló de “premio” a las corporaciones que contaminan la provincia.

Marcha en contra del gobierno de Mauricio Macri.

Téla

m

MÁS DE 41 MIL DESPIDOS Desde el inicio de su Go-

bierno, unos 41 mil 921 tra-bajadores estatales a nivel nacional, provincial y muni-cipal, así como en diversas ramas del sector privado han sido despedidos, precisó el in-forme Tendencias Económi-cas y Financieras.

LIBERTAD DE EXPRESIÓN Macri ordenó la suspensión

de programas como “6, 7 y 8” transmitido por TV Pública, que se caracterizaba por una tendencia kirchnerista. Adi-cionalmente, se han cerrado otros medios.

PRIMERA FÁBRICA DE EEUU EN CUBAUna empresa de tractores con sede en Alabama será la primera fábrica esta-dounidense autorizada para instalarse y operar en Cuba en más de 50 años. La compañía Cleber reci-

bió la aprobación del De-partamento del Tesoro de EEUU a comienzos de este mes, indicó a Efe uno de sus dos fundadores, el cu-banoestadounidense Saúl Berenthal. (EFE)

“Perdón hermanos”, excla-mó el papa Francisco en la misa en San Cristóbal de las Casas (México) al referirse al maltrato y exclusión que han recibido las comuni-dades indígenas. Francisco

acudió al Estado de Chiapas, el más pobre de México, donde se concentra cerca del 75% de las comunidades indígenas del país, para lle-var palabras de esperanza a los pueblos originarios. (EFE)

Una nueva ola de calor golpeó ayer buena parte del territorio paraguayo, con muy altas tempera-turas y sensación térmica próxima a los 45 grados Celsius. Es la segunda vez

de este año que ocurre un aumento tal en torno a los 37 grados sostenidos y una impresión muy su-perior en lugares despro-tegidos, con unos rayos solares en extremo. (PL)

EL PAPA PIDE “PERDÓN” A INDÍGENAS OLA DE CALOR GOLPEA A PARAGUAY

martes 16 de febrero de 2016 INTERNACIONAL 21

Siria: ataque a hospitales y colegios deja 50 muertos

Escombros de uno de los hospitales que fue atacado.

NACIONES UNIDAS / EFE

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó ayer el ataque con misiles contra al menos cinco edificios médicos y dos escuelas en Siria, con un saldo de cerca de 50 muertos, incluyendo niños.

Por medio de uno de sus por-tavoces, Farhan Haq, Ban dijo estar “profundamente preocu-pado” por los informes sobre es-tos ataques, que calificó como una “descarada violación de las leyes internacionales”.

Los ataques, según infor-mó en rueda de prensa diaria el portavoz de la ONU, se pro-dujeron en las provincias de Alepo e Idlib. El porta voz Haq dijo que la cifra de víctimas

procedía de distintas fuentes, incluida la Unicef.

Aunque la fuente dijo no te-ner información adicional sobre quién está detrás de estos ataques, activistas sirios y ONG apuntaron la responsabilidad a la aviación rusa y a fuerzas del Gobierno si-rio, presidido por Bachar al Asad.

Según el portavoz de la ONU, estos ataques tienen graves con-secuencias para un sistema mé-dico y educativo en Siria, que de por sí viene sufriendo el desgas-te por el conflicto bélico que es-talló en ese país en 2011.

Además, estas acciones “en-sombrecen” los resultados de la reunión sobre el proceso de paz en Siria alcanzados el pa-sado 11 de febrero en Múnich, agregó el portavoz.

AFP

Cartas revelan amistad de Juan Pablo II con una mujer

cos, que fue canonizado en 2014, rompiera su celibato.

La amistad entre Karol Wo-jtyla y Tymieniecka empezó cuando ella contactó con el en-tonces cardenal y arzobispo de Cracovia en 1973 para consul-tarle sobre un libro de filosofía que él había escrito.

Después de un viaje de la estu-diosa, de 50 años, a Polonia para analizar ese trabajo, comenzó la correspondencia entre ambos, que se fue haciendo más íntima a medida que avanzaba su amis-tad y, según la BBC, llegó a mos-trar un conflicto emocional.

Al principio, se encontraron varias veces, a menudo solos, para trabajar en una versión ampliada de ese volumen, “Per-sona y Acción”.

La Biblioteca no ha confirma-do si tiene las cartas, y también subraya que la relación entre ambos no fue inusual.

LONDRES / EFE

Un conjunto de cartas y foto-grafías archivadas fuera del do-minio público en la Biblioteca Nacional de Polonia revelan la intensa amistad que mantuvo el fallecido papa Juan Pablo II con la filósofa polaco-estadouni-dense Anna-Teresa Tymieniec-ka, informó ayer la BBC.

Estas misivas, núcleo del do-cumental “Las cartas secretas del papa Juan Pablo II” que retransmi-tió ayer por la noche la cadena pú-blica británica, demuestran que el religioso mantuvo una estrecha relación con una mujer casada du-rante más de 30 años, iniciada an-tes de convertirse en pontífice.

La BBC, que tuvo acceso a esta íntima correspondencia -aun-que solo a la parte de él-, aclara que no se pretende afirmar que el antiguo primado de los católi-

Rusia atacará al EI a pesar de cese al fuegoREDACCIÓN CENTRAL / RT

Rusia continuará bombardean-do los objetivos de grupos te-rroristas como el Estado Islámi-co y el Frente Al Nusra aunque se acuerde un régimen de cese al fuego en Siria, ha afirmado en una entrevista con la revis-ta ‘Der Spiegel’ el viceministro de Relaciones Exteriores de Ru-sia, Guennadi Gatílov.

“Estamos luchando con-tra los grupos terroristas: el Estado Islámico, el Frente Al

Nusra y otros colectivos liga-dos a Al Qaeda”, apuntó Gatí-lov, quien aseveró que “el sen-tido del posible cese al fuego consiste en que se refiera a los que realmente están interesa-dos en que comience el proce-so de negociaciones y no tiene nada que ver con los intereses de los terroristas”.

PROPUESTAEEUU propuso a Rusia “en

varias ocasiones” decidir juntos quién gobernaría Si-

ria, “pero Rusia no hace esas cosas”, ha revelado Gatílov. Ante la perspectiva de una desintegración territorial del Estado sirio, Washington in-vitó en más de una ocasión a Moscú para que participara en la decisión sobre el futuro del país árabe, pero siempre recibió como respuesta una negativa, debido a que los ru-sos piensan que “eso lo deben decidir los propios sirios”, se-gún recordó su viceministro de Relaciones Exteriores.

EDICTO

CAMBIO3 x 6 módulos

Blanco y Negro05/02/201616/02/2016

EL DR. RAÚL GUTIÉRREZ QUISBERT JUEZ DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL, MEDIANTE LA PRESENTE HACE SABER QUE SE CITA A: ANA MARÍA VISCARRA VALCARCEL.------------------------------DENTRO DEL PROCESO CIVIL SUMARIO SEGUIDO POR: BANCO CENTRAL DE BOLIVIA REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR, ROGER OMAR MANCILLA CAMPERO, VIVIAN MONTAÑO DURAN, MARCELA CARRASCO VILLARPANDO Y CLAUDIA ESPINOZA QUIJARRO, CONTRA: ANA MARÍA VISCARRA VALCARCEL, HERNÁN ADOLFO VISCARRA VALCARCEL, MARYSOL LILIANA LUJAN DE VISCARRA Y MARÍA DEL ROSARIO CANDELARIA SALINAS

DE BURGOA, SOBRE: CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES.--------------------------------------MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 108 A 110 DE OBRADOS.-----SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.-----EN LA VÍA SUMARIA DEMANDAN CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIÓN Y PAGO DE MONTO ADEUDADO.-----OTROSÍ 1.- DOMICILIO DEMANDADOS.-----OTROSÍ 2.- MEDIDAS PRECAUTORIAS.-----OTROSÍ 3.- ADJUNTA PRUEBA DOCUMENTAL.-----OTROSÍ 4.- SOLICITAN SE CONSIDERE.-----OTROSÍ 5.- DOMICILIO PROCESAL.-----BANCO CENTRAL DE BOLIVIA representado legalmente por CARLOS ZUBIETA AGUILAR con C.I. N° 2638536 L.P., ROGER MANCILLA CAMPERO con C.I. N° 3480251 L.P., VIVÍAN MONTANO DURAN con C.I. N° 2358563 L.P., MARCELA CARRASCO VILLARPANDO con C.I. N° 2681031 L.P. y CLAUDIA ESPINOZA QUIJARRO con C.I. N° 2384914 L.P. mayores de edad, hábiles por derecho, abogados, con domicilio en esta ciudad, ante su autoridad con respeto exponemos y pedimos:--------------------I. APERSONAMIENTO.-----En mérito al Testimonio No. 181/2013 de fecha 27 de mayo de 2013, extendido por la Notaría de Fe Pública, Dra. Blanca Málaga Aliaga que acompañamos, nos apersonamos en representación del BANCO GENTRAL DE BOLIVIA, pidiendo de Ud. se sirva aceptar nuestra personería de manera conjunta y/o separada, y disponer se nos haga conocer diligencias y resoluciones ulteriores del proceso.-----II. ANTECEDENTES.-----Señor Juez, por el apoyo financiero prestado para la venta forzosa del ex Banco Boliviano Americano, el Banco Central de Bolivia, recibió en dación en pago, cartera de créditos y bienes muebles e inmuebles a través de minutas traslativas de dominio.-----Mediante E.P. N°383/2002 de fecha 16/10/2002, sobre "Resolución de Contrato, por Imposibilidad Sobreviniente y Consiguiente Restitución de Depósito Irregular Mercantil", suscrito entre el Banco Central de Bolivia y el Banco Boliviano Americano S.A., el ex BBA procedió a la cesión del crédito otorgado a Ana María Viscarra Valcarcel en favor del BCB.-----Mediante Documento Privado de Préstamo de fecha 16 de enero de 1995, elevado a instrumento público en virtud al reconocimiento de firmas y rúbricas realizado ante la Notaría de Fe Pública Dra. Helen Kate Mendoza, se evidencia que el ex Banco Boliviano Americano S.A. otorgó en calidad de préstamo la suma de $us. 5.000 (Cinco Mil 00/00 Dólares Americanos), a la deudora Ana María Viscarra Valcarcel y sus garantes, transferido con un saldo a capital es de $us. 4446.94, de conformidad a la Liquidación que adjuntamos.-----------III. RELACIÓN DE HECHOS Y DE DERECHO.-En virtud al Documento Privado de Préstamo de fecha 16/01/1998 elevado a documento público por el reconocimiento de firmas y rúbricas efectuado ante la Notaría de Fe Pública Dra. Helen Kate Mendoza Rodríguez, que adjuntamos en fotocopia legalizada, se evidencia que el ex Banco Boliviano Americano otorgó un préstamo a Ana María Viscarra Valcarcel, por la suma de $us. 5.000 (Cinco Mil 00/00 Dólares Americanos) con la garantía personal, solidaria y mancomunada de Adolfo Viscarra Valcarcel, Marysol Liliana Lujan de Viscarra y María del Rosario Candelaria Salinas de Burgoa.-----La suma de dinero fue desembolsada en fecha 16/01/1998 a la cuenta de la Ana María Viscarra Valcarcel N° 2052230990, como se evidencia de la boleta de desembolso N. Tra: 18767, fotocopia simple adjunta, Posteriormente la citada prestataria fue realizando diferentes amortizaciones al crédito señalado precedentemente, como se evidencia de las Comprobantes Contables 25512 de 29/06/1998, 23700 de 18/05/1998, 22554 de 22/04/98, 19893 de 13/02/1998 y 19893 de 13/02/1998 que adjuntamos en original y que acreditan el préstamo por $us. 5.000 mediante contrato de fecha 16/01/1998.-----De la liquidación del crédito otorgado a la prestataria Ana María Viscarra Valcarcel que adjuntamos y de la revisión de la misma, se evidencia que a la fecha existe un saldo a capital que asciende a $us. 4.446,94 (Cuatro mil cuatrocientos cuarenta y seis 94/00 Dólares Americanos), más intereses convenidos adeudados. Asimismo, en la cláusula Sexta del contrato de préstamo de fecha 16/01/1998, se ha estipulado la constitución en mora automática ante el incumplimiento de la obligación.-----Los artículos 291 y 1465 del Código Civil disponen que ante el incumplimiento de la obligación, el acreedor puede solicitar en la vía Judicial el cumplimiento de la prestación, en este caso el pago de la suma de dinero adeudada por Ana María Viscarra Valcarcel y sus codeudores, más intereses convenidos, por lo que de conformidad a lo establecido en los artículos 316, 317 y 478 del Código de Procedimiento Civil, corresponde la interposición de demanda en la vía de conocimiento sumaria para que el Juez competente disponga el pago de dicho monto adeudado.-----IV. PETITORIO.-----Por lo expuesto, amparados en los artículos 291, 1466 del Código Civil y 316, 317 y 478 del Código de Procedimiento Civil, demandamos a Ana Maria Viscarra Valcarcel y sus codeudores solidarios y mancomunados, en la vía sumaria de conocimiento el cumplimiento de obligación y consiguiente pago al Banco Central de Bolivia la suma de $us. 4446.94 (Cuatro mil cuatrocientos cuarenta y seis 94/00 Dólares Americanos), más intereses corrientes, penales y otros devengados y por devengar, hasta el día de su total cancelación, más costas y gastos del juicio y honorarios profesionales, protestando de nuestra parte reconocer justos y legítimos pagos. Asimismo, solicitamos a su Autoridad respetuosamente, se sirva dictar Sentencia declarando probada la demanda y haber lugar al remate de los bienes embargados o por embargar y sea con costas.-----OTROSÍ 1.- En aplicación del art. 327 numeral 4) del Código de Procedimiento Civil, demandamos en la vía sumaria el cumplimiento de obligación y consiguiente pago del monto adeudado y dirigimos la presente acción de cobro contra:-----1. Ana María Viscarra Valcarcel, mayor de edad hábil por derecho con C.I. N° 489985 L.P., con domicilio en el Edificio Obrajes N° 200, zona Obrajes de esta ciudad.-----2. Hernán Adolfo Viscarra Valcarcel, mayor de edad, hábil por derecho con C.I. N° 469592 L.P., con domicilio en la Av. P. Sánchez N° 6358-B, Zona Irpavi de esta ciudad.-----3. Marysol Liliana Lujan de Viscarra, mayor de edad, hábil por derecho con C.I. N° 2375852 L.P, con domicilio en la Av. P. Sánchez N° 6358-B, Zona Irpavi de esta ciudad.-----4. María del Rosario Candelaria Salinas de Burgoa, mayor de edad, hábil por derecho con C.I. N° 241832 L.P., con domicilio en la Calle 13 N° 77, zona de Achumani de esta ciudad.-----OTROSÍ 2.- Amparados en el artículo 156 del Código de Procedimiento Civil, solicitamos a su autoridad en calidad de medidas precautorias disponga lo siguiente:-----1. Se oficie a la Oficina de Derechos Reales de esta ciudad a fin de que informen si los deudores Ana María Viscarra Valcarcel con C.I. N° 489985 L.P., Hernán Adolfo Viscarra Valcarcel con 469592 L.P., Marysol Liliana Lujan de Viscarra con C.I. N° 2375852 L.P. y María del Rosario Candelaria Salinas de Burgoa con C.I. N° 241832 L.P. poseen bienes inmuebles registrados a su nombre.-----2. Se Oficie a la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras a fin de que se proceda a la retención de fondos en cuentas de propiedad de Ana María Viscarra Valcarcel con C.I. N° 489985 L.P, Hernán Adolfo Viscarra Valcarcel con 469592 L.P., Marysol Liliana Lujan de Viscarra con C.I. N° 2375852 L.P. y María del Rosario Candelaria Salinas de Burgoa con C.I. N° 241832 L.P.-----3. Asimismo, solicitamos se oficie a la Dirección del Organismo Operativo de Tránsito para que nos informen y/o certifiquen sobre los vehículos de propiedad Ana María Viscarra Valcarcel con C.I. N° 489985 L.P, Hernán Adolfo Viscarra Valcarcel con 469592 L.P., Marysol Liliana Lujan de Viscarra con C.I. N° 2375852 L.P. y María del Rosario Candelaria Salinas de Burgoa con C.I. N° 241832 L.P.-----4. Se ordene se oficie a la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz Ltda. (COTEL) para que informen sobre las líneas telefónicas de propiedad del ejecutado Ana María Viscarra Valcarcel con C.I. N° 489985 L.P., Hernán Adolfo Viscarra Valcarcel con 469592 L.P., Marysol Liliana Lujan de Viscarra con C.I. N° 2375852 L.P. y María del Rosario Candelaria Salinas de Burgoa con C.I. N° 241832 L.P.-----5.Se ordene se oficie a la AFP Futuro de Bolivia y AFP Previsión para que informen donde se encontrarían asalariados Ana María Viscarra Valcarcel con C.I. N° 489985 L.P., Hernán Adolfo Viscarra Valcarcel con 469592 L.P., Marysol

Liliana Lujan de Viscarra con C.I. N° 2375852 L.P. y María del Rosario Candelaria Salinas de Burgoa con C.I. N° 241832 L.P.-----Solicitamos se considere lo establecido en el art. 173 parágrafo segundo del Código de Procedimiento Civil, donde se establece que cuando el Estado solicite medidas precautorias no se requerirá contracautela.-----OTROSÍ 3.- En cumplimiento al art. 330, del Código de Procedimiento Civil, adjuntamos a la presente demanda la siguiente prueba documental.-----1. Contrato de préstamo de dinero de fecha 16/01/1998 y formulario de reconocimiento de firmas, en fotocopia debidamente legalizada.-----2. E.P. N° 383/2002 de fecha 16/10/2002, sobre "Resolución de Contrato, por Imposibilidad Sobreviniente y Consiguiente Restitución de Depósito Irregular Mercantil", suscrito entre el Banco Central de Bolivia y el Banco Boliviano Americano S.A., el ex BBA procedió a la cesión del crédito otorgado a Ana María Viscarra Valcarcel en favor del BCB, debidamente legalizada.-----3.Fotocopia legalizada de publicación de cesión de créditos del ex BBA al BCB, efectuada en el periódico de circulación nacional "La Prensa", en el mes de septiembre del año 2000.---4.Liquidación del crédito otorgado a Ana María Viscarra Valcarcel, de fecha 6/05/2014, emitido por la Gerencia de Entidades Financieras del BCB, original.-----5.Fotocopia simple de la boleta de desembolso del crédito de fecha 16/01/1998 a la cuenta de la Ana María Viscarra Valcarcel N° 2052230990, como se evidencia de la boleta de desembolso Nro. Tra: 18767.-----6.5. Comprobantes Contables sobre amortización del crédito otorgado a Ana María Viscarra Valcarcel, N° 25512 de 29/06/1998, N° 23700 de 18/05/1998, N° 22554 de 22/04/98, N° 19893 de 13/02/1998 y N° 19893 de 13/02/1998, originales.-----OTROSÍ 4.- Considerando que el Banco Central de Bolivia, es una institución de derecho público, que pretende recuperación de un crédito adeudado al Estado boliviano, amparados en al art. 8 de la Ley 1602 de 15/11/2004, solicitamos se considere la exención del pago de valores judiciales.-----OTROSÍ 5.- Señalamos como domicilio procesal, el Edif. Del Banco Central de Bolivia ubicado en la calle Ayacucho esq. Mercado S/N, Piso 12, Gerencia de Asuntos Legales.-----Justicia, etc.-----La Paz, 12 de mayo de 2014.-----FIRMA Y SELLA: Roger Mancilla Campero.-----ABOGADO.-----Banco Central de Bolivia.-----FIRMA Y SELLA: Carlos Zubieta Aguilar.-----ABOGADO.-----Banco Central de Bolivia.-----FIRMA Y SELLA: Vivian Montaño Duran.-----ABOGADO.-----Banco Central de Bolivia.-----FIRMA Y SELLA: Claudia Espinoza Quijarro.-----APODERADO LEGAL.-----Banco Central de Bolivia.----- DECRETO CURSANTE A FOJAS 114 DE OBRADOS.------- La Paz, 10 de Junio de 2014.-----En mérito al memorial que antecede y a la fotocopia legalizada del Testimonio Poder Especial, Suficiente y Bastante No. 181/2013, que otorgan Wilma Pérez Paputsachis, en su calidad de Gerente de Asuntos Legales del BANCO CENTRAL DE BOLIVIA y el Dr. Salomón Néstor González Salas en calidad de Sub Gerente de Asuntos Jurídicos del BANCO CENTRAL DE BOLIVIA a favor de CARLOS ANTONIO ZUBIETA AGUILAR y otros, téngase a estos por apersonados y entiéndase ulteriores diligencias del presente proceso.-----Asimismo a la Copia legalizada N° 383/2002 de documentos relativos a: Resolución de Contrato, por imposibilidad sobreviniere y consiguiente Restitución de Deposito Irregular Mercantil Suscito ente el Banco Central de Bolivia y el Banco Boliviano Americano S.A.-----Habiéndose subsanado lo observado SE ADMITE la presente demanda en cuanto hubiere lugar en derecho y se tramita en la vía SUMARIA sobre cumplimiento de obligación, disponiéndose correr TRASLADO A: ANA MARÍA VISCARRA VALCARCEL, HERNÁN ADOLFO VISCARRA VALCARCEL, MARYSOL LILIANA LUJAN DE VISCARRA, MARÍA CANDELARIA SALINAS DE BURGOA quienes previa su legal citación con la presente demanda, deben responder a la misma dentro del plazo previsto por el Art. 479 del Código de Procedimiento Civil.-----PROVIDENCIANDO LOS OTROSÍES DEL MEMORIAL DE FS. 108 A 110 DE OBRADOS.-----Otrosí 1.- Se tiene presente.-----Otrosí 2.- Ofíciese a la Oficina de Derechos Reales de la ciudad de La Paz, Dirección del Organismo Operativo de Transito, Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz, AFP Futuro de Bolivia y AFP Previsión a fin de que informen lo solicitado.-----En cuanto a la retención de fondos ante la ASFI, pida consultando los datos del proceso.-----Otrosí 3.- En conocimiento de parte contraria la prueba documental a la que hace referencia.-----Otrosí 4.- Se tiene presente.-----Otrosí 5.- Por señalado.-----FIRMA Y SELLA: Kennia N. Gutiérrez Andaluz.-----JUEZ DE INSTRUCCIÓN CIVIL 10mo.-----TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-----La Paz - Bolivia.-----FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Dra. María Del Rosario Vera Loza-----Actuaria – Abogada-----Juzgado 10mo. de Instrucción en lo Civil-----Tribunal Departamental de Justicia-----La Paz – Bolivia.-----MEMORIAL CURSANTE A FOJAS 135 DE OBRADOS.----- SEÑOR JUEZ DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.-----SOLICITAN CITACIÓN MEDIANTE EDICTOS.-----BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, legalmente representado por ROGER OMAR MANCILLA CAMPERO Y CLAUDIA ESPINOZA QUIJARRO, dentro del proceso sumario de cumplimiento de obligación seguido contra ANA MARÍA VISCARRA VALCARCEL con todo respeto exponemos y pedimos:-----Señor Juez, de la lectura del informe del SERECI que antecede y el del SEGIP cursante en obrados, se evidencia que no se ha podido averiguar el domicilio de la deudora Ana María Viscarra Valcarcel, por lo que se ha fin de evitar mayor dilación en prosecución de la causa, de conformidad a lo establecido en el Art. 78 del Código Procesal Civil, previo juramento de desconocimiento de domicilio, solicitamos se extiendan edictos a fin de citar con la demanda a la citada prestataria Ana María Viscarra Valcarcel.-----Será Justicia!.-----La Paz, 22 de julio de 2015.-----FIRMA Y SELLA: Roger Mancilla Campero.-----ABOGADO Y APODERADO.-----Banco Central de Bolivia.-----DECRETO CURSANTE A FOJAS 136 DE OBRADOS.--La Paz, 24 de julio de 2015.-----En merito a lo expuesto en el memorial que antecede y el contenido de los oficios que anteceden previo juramento de desconocimiento, la citación con la demanda, el decreto de admisión, el memorial que antecede y la presente determinación a Ana María Viscarra Valcarcel deberá ser practicada mediante edictos, de acuerdo a lo determinado en el Art. 78 de la Ley Nro. 439, aclarando que las publicaciones tendrán que ser efectuadas en un periódico de circulación nacional en forma e intervalos previstos en el parágrafo II de la norma de referencia.-----FIRMA Y SELLA: Dr. Raúl Alejandro Gutiérrez Quisbert.-----Juez de Instrucción 10mo. en lo Civil.-----Tribunal Departamental de Justicia.-----La Paz – Bolivia.-----FIRMA Y SELLA: ANTE MI: Dra. María Del Rosario Vera Loza-----Actuaria – Abogada-----Juzgado 10mo. de Instrucción en lo Civil-----Tribunal Departamental de Justicia-----La Paz – Bolivia.--------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS AÑOS, POR ORDEN DEL SR. JUEZ DEL JUZGADO DECIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL, DR. RAÚL ALEJANDRO GUTIÉRREZ QUISBERT-----FIRMADO MARÍA DEL ROSARIO VERA LOZA.------ACTUARIA - ABOGADA.------------JUZGADO DECIMO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL.-- TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.------ LA PAZ- BOLIVIA.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

martes 16 de febrero de 2016ÚLTIMAS22

EEUU admite la extradición de Gonzalo Sánchez de LozadaDEFENSA ó El abogado de las víctimas, Rogelio Mayta, considera que se ha dado un paso importante.

El expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada y su exministro de Defensa Carlos Sánchez Berzaín.

Berzaín y Jorge Berindoague. “Ha-bría pasado el primer filtro del Departamento de Estado y, junto al memorial que presentó el Mi-nisterio Público con alegatos y una documentación, habría sido objeto de transmisión hacía el Departamento de Justicia, dando el segundo paso en el trámite de extradición conforme a los proce-dimientos que se establecen en Estados Unidos”, manifestó.

Explicó que se dio un paso importante para que el tema se ponga a consideración del ámbito judicial, y debe ser re-mitido ante un juez de circui-to de cada uno de los distritos donde residen los afectados para que se acepte o rechace la solicitud de extradición.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

El Departamento de Estado de los Estados Unidos (EEUU) auto-rizó la extradición del expresi-dente Gonzalo Sánchez de Loza-da, solicitada por Bolivia, para que responda por los delitos de genocidio; homicidio; lesiones gravísimas, graves y leves; pri-vación de libertad; vejaciones y tortura; allanamiento de domi-cilios y resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes.

De acuerdo con información proporcionada por el fiscal José Manuel Gutiérrez, el Ministerio de Relaciones Exteriores comuni-có que se ha recibido la notifica-ción para la extradición de Sán-chez de Lozada, Carlos Sánchez

Boliv

ia. c

om

VÍCTIMASA su vez, el abogado de las víc-

timas de la denominada masa-cre de octubre de 2003, Rogelio Mayta, señaló que, aunque toda-vía no confirmó esa decisión, se trataría de un importante paso de un proceso que puede prolon-garse por mucho tiempo, y que podría concluir con la extradi-ción de los sindicados o no.

“El tratado de extradición esta-blece que una vez que el Departa-mento de Estado acepta la extra-dición lo pasa al Departamento de Justicia, y esa instancia a su Pro-curaduría para que sea un fiscal quien presente la solicitud de ex-tradición de un Juez Federal de los Estados Unidos, quién decidirá si procede o no la extradición”, dijo.

Echazú: No hubo tráfico de influenciaséste fue un proceso que en pri-mera instancia invitó a 15 em-presas, de prestigio internacio-nal en construcción de plantas, y que de éstas 15 sólo se pre-sentaron 7. “De 7 fueron selec-cionadas 3 y finalmente esas 3 han sido invitadas a presentar sus propuestas técnicas, que han sido calificadas por una comisión cuyo resultado fue la contratación de la empresa chi-na CAMC”, dijo la autoridad.

En esa línea, agregó que lo ex-puesto a los periodistas se envió también a la Contraloría el día de hoy: “Mucho antes, la Cáma-

ra de Diputados, con una Peti-ción de Informe Escrito, nos re-quirió esta información, la cual fue presentada por nosotros ya en el mes de agosto”, sostuvo.

Asimismo, puntualizó que el contrato para la “construcción, montaje y puesta en marcha de la planta industrial de sales de potasio” está abierto a cual-quier investigación.

“Estamos abiertos a cualquier investigación de la Contraloría, de la Asamblea Plurinacional, y toda nuestra información, des-de el contrato, está en nuestra página web”, finalizó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El director de Recursos Evapo-ríticos, Alberto Echazú, infor-mó la tarde de este lunes a los periodistas sobre el proceso de contratación de la empresa china CAMC para la “construc-ción, montaje y puesta en mar-cha de la Planta Industrial de Sales de Potasio”.

“Acá no ha habido ningún tráfico de influencias, hemos empleado en el proceso de con-tratación 9 meses, 275 días, y esto ha retrasado un año el proyecto”, dijo. Argumentó que

ZAPATA PRESENTÓ DEMANDA CONTRA VALVERDEEl fiscal general del Estado, Ra-miro Guerrero, informó desde Sucre que la señora Gabriela Geraldine Zapata Montaño pre-sentó una denuncia contra el presentador de televisión Carlos Valverde Bravo, ayer en la Fisca-lía Departamental de La Paz. La autoridad no dio detalles sobre el tenor de la denuncia, pero indicó que la misma se valorará para definir si se ini-cia una investigación contra el sindicado.

En contacto con algunos medios de comunicación, los abogados de Zapata anunciaron el inicio de acciones penales contra Valverde por violencia psicológica, violen-cia mediática y violencia contra la dignidad, honra y nombre.Gabriela Zapata, funcionaria de la empresa china CAMC, fue im-plicada por Carlos Valverde Bravo en denuncias por corrupción y tráfico de influencias, por el he-cho de haber sido expareja del presidente Evo Morales.

martes 16 de febrero de 2016 ÚLTIMAS 23

El SÍ recibe respaldo en Sucre, La Paz y Santa CruzREFERÉNDUM ó La legalidad para modificar el artículo 168 de la CPE y el programa de gobierno suman votos a favor.

Vecinos de la ciudad de Santa Cruz manifiestan su respaldo al SÍ para el referendo del 21 de febrero.

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Mediante una resolución en asamblea magna se determinó apoyar la modificación del artí-culo 168 de la Constitución Polí-tica del Estado, que habilitará al presidente Evo Morales para una nueva repostulación, informó el presidente del Comité Cívico Pro La Paz, Clemente Gutiérrez.

Gutiérrez afirmó que se ven los cambios en estos 10 años de gobierno en todo el país. Con-firmó que la gente pobre se be-nefició y la pobreza se estaría reduciendo en el país. Clemen-te Gutiérrez hizo un llamado para que este domingo 21 la ciudadanía paceña pueda dar su voto por el SÍ.

APOYO EN CHUQUISACAEn Sucre, cinco distritos de-

terminaron ayer apoyar la refor-ma del artículo 168 de la Cons-titución Política del Estado (CPE) en el referéndum del domingo para posibilitar la repostulación del presidente Evo Morales y vi-cepresidente Álvaro García Line-ra en los comicios del año 2019.

“Los cinco distritos de Sucre están apoyando la reelección del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera”, señaló el secretario de Participación Popular de las Juntas Vecinales de Sucre, Iván

Díaz. El dirigente precisó que los distritos 1, 2, 3, 4 y 5 se pro-nunciaron a favor del SÍ a la mo-dificación de la CPE, por el pro-grama de gobierno.

VECINOS CRUCEÑOSEn la noche, el presidente

Morales asistió al II Encuentro de Juntas Vecinales de Santa Cruz, que se realizó en el coli-seo Santa Rosita, en Santa Cruz, donde la población local se dio cita para manifestar su respal-do al SÍ, ello en medio de fiesta, bailes y mucha diversión.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

Feministas critican a Lupe CajíasJ. R. H. / CAMBIO

Bastante indignadas, el Mo-vimiento de Feminismo Co-munitario criticó el artículo publicado por la presidenta de la Asociación de Periodis-tas de La Paz (APLP), Lupe Ca-jías, a la que califican de ra-cista hacia las mujeres.

“El contenido del artículo escrito por Cajías es misógi-no, atenta contra las mujeres, contra las niñas, las adoles-centes, más allá de las cam-pañas exigimos que la Aso-ciación de Periodistas de La Paz se pronuncie sobre el ar-tículo”, declaró Adriana Guz-mán, vocera del Movimiento.

Agregó que la nota “hace mofa de las intervenciones estéticas, es decisión de cada mujer hacer lo que quiere con su cuerpo, nos cuestio-na en qué colegios pueden es-tudiar nuestros hijos o a qué países pueden viajar, deci-sión que es absoluta de quie-nes parimos a esas wawas”, aseguró la representante del movimiento femenino.

Las banderas ondearon una y otra vez y el centro deportivo quedó pequeño ante los asisten-tes. En su discurso, Morales re-cordó cómo Bolivia recuperó su dignidad en medio de gritos de aprobación a la gestión cumpli-da en los últimos 10 años.

martes 16 de febrero de 2016ÚLTIMAS24

El Vicepresidente Álvaro García Linera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La formación académica e inte-lectual del vicepresidente Álva-ro García Linera ha sido demos-trada, reconocida y valorada en múltiples ocasiones y por diver-sas instituciones, informó ayer la Vicepresidencia.

El documento señala que des-de adolescente se inclinó por los conocimientos sociales, llevándo-lo a estudiar, por su cuenta, eco-nomía, filosofía y marxismo. A los 15 años leyó los tres tomos de El Capital, de Carlos Marx; a los 16, los Cuadernos de la cárcel, de Gramsci y los textos clásicos de Kant, Hegel, Sartre y Nietsche.

Al culminar el bachillerato, según el informe, en la ciudad de Cochabamba (Bolivia), fue a estudiar la carrera de Matemá-ticas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La elección de matemáticas se debió a que en el caso de las ciencias sociales, él consideraba que podía estudiar por sí mismo y en debate con autores; en tan-to que en matemáticas requería de guías de estudio, que en este caso las brindaba la universidad.

Asimismo la Vicepresidencia señala que García, antes de culmi-nar sus estudios universitarios en matemáticas, decidió regresar a Bolivia para establecer, junto con otras personas, una organización guerrillera clandestina para en-frentar la ofensiva neoliberal que se abalanzaba sobre el continente. Al retornar a Bolivia, escribió dos

UMSA, en la Universidad Ga-briel René Moreno; y en el ám-bito internacional, En 2004, se le otorgó el principal reconoci-miento que brinda la academia ecuatoriana a los investigado-res del continente, el premio “Agustín Cueva” en Ciencias Sociales, sostiene el informe.

Además agrega que, en 2008, CLACSO publicó una colección de ar-tículos bajo el título de “La potencia plebeya”, traducido al francés, portu-gués, alemán e inglés, Su aporte es tan amplio que se necesitaría escribir un libro referido solo a toda la produc-ción intelectual de García Linera que continúa aportando al país.

Vice

pres

iden

cia

‘GUERRA SUCIA’ EN DIARIOS ‘TRUCHOS’SÚPER EMAPA EN LA CIUDAD DE EL ALTOSectores de la oposición recu-rren a la impresión de periódicos clandestinos ‘Fuerza’ e ‘Insurgen-te’ con el propósito de inducir al voto del NO con una sarta de acusaciones infundadas, informó ayer Jorge Silva, concejal del Mo-vimiento Al Socialismo (MAS).“No existe el depósito legal, no hay responsables, se están dan-do a la tarea de tener un efecto negativo de la población. Está dirigido a lograr un impacto vi-sual en sectores populares, me-diante su exhibición junto a los periódicos de circulación legal”, apuntó. Aunque uno de los pe-riódicos dice que el costo es de

5 bolivianos, los están regalando y son financiados con recursos provenientes de Estados Unidos, donde se encuentran Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sán-chez Berzaín, responsables de la denominada ‘guerra del gas’, que causó 80 muertos y más de 400 heridos en octubre de 2003, en El Alto. “Hay una doble jugada, aprovechan los puntos de venta para difundir estos pe-riódicos truchos. No se puede tomar ninguna medida porque todo es ficticio”, dijo Silva al la-mentar que para continuar con la guerra sucia apelen a este tipo de publicaciones.

La Empresa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos (Emapa) inaugurará hoy el primer super-mercado denominado ‘Súper Emapa’ en la ciudad de El Alto, un novedoso espacio comercial que se caracterizará por la venta de alimentos elaborados por manos bolivianas, informaron ayer fuen-tes institucionales.“Con el propósito de incrementar y diversificar la venta de produc-tos Emapa para la familia bolivia-na, la entidad estatal implemen-ta una nueva alternativa para adquirir alimentos de óptima calidad a precios preferenciales”,

remarcó boletín de prensa.Según ese documento, el centro comercial canalizará la produc-ción final de la micro, pequeña y mediana empresa nacional a pre-cios accesibles. (ABI).

Vicepresidencia: aporte de García Linera fue reconocido PRODUCCIÓN ó Se informó que los libros e investigaciones del Vicepresidente se tradujeron a varios idiomas, además recibió premios y reconocimientos.

Durante los cinco años que es-tuvo en prisión, sin sentencia, am-plió sus estudios sobre sociología del trabajo y escribió el libro, For-ma valor y forma comunidad, que presentó en la Universidad Mayor de San Andrés, obra publicada por el prestigioso Consejo Latinoame-ricano de Ciencias Sociales (CLAC-SO) de Argentina y reeditado en Chile y México. García Linera, al salir de la cárcel, dio cátedra de Pensamiento Político Boliviano invitado por la UMSA, lugar don-de impartió el “Seminario de fuentes” y el “Seminario de tesis”.

Fue invitado a impartir clases a nivel superior en la

15 años

de edad tenía el Vicepresi-dente cuando leyó los tres tomos de El Capital de Carlos Marx.

libros sobre teoría política: Las con-diciones de la revolución social en Bolivia y De demonios escondidos y momentos de revolución: Marx y las extremidades del cuerpo ca-pitalista. Hasta 1992 se dedicó a la organización y aporte ideológico al Ejército Guerrillero Tupac Kata-ri (EGTK). En 1992 fue encarcelado por alzamiento armado.

Desmientenintervencióna canal de ValverdeREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Durante el fin de semana co-menzó a circular en las redes sociales un video que es pre-sentado por personas ines-crupulosas como una supues-ta operación policial para cerrar el canal privado desde donde emite su programa el señor Carlos Valverde.

Apoyado en la evidencia objetiva e histórica verifica-ble en cualquier hemeroteca, se comprueba que esa filma-ción corresponde a noviem-bre del año 2012, cuando la Policía ejecutó una orden gestionada por la Autoridad de Telecomunicaciones y Transporte que verificó que el canal 33 de Cochabamba, había sobrepasado el ancho de banda permitido para su frecuencia. El Ministerio de Gobierno condena el uso de la mentira en las redes socia-les y los medios de comuni-cación para dañar la imagen del presidente Evo Morales.

Diputado uruguayo apoya a EvoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales trata de profundizar el pro-ceso de cambio en Bolivia y no enquistarse en el poder, opinó Daniel Placeres, dipu-tado del Movimiento Parti-cipación Popular – Frente Amplio, que realiza una cor-ta visita al país. El legislador uruguayo, que fue dirigente sindical en su país, manifes-tó que las encuestas no son creíbles y que todo se deci-dirá el domingo cuando los electores concurran a las ur-nas, donde se decidirá por la opción que está con el pue-blo, con el SÍ. “El presidente Evo Morales logró una ima-gen de estabilidad económi-ca política y social, y la gente es consciente de lo avanzado en estos diez años, por lo que le dará su apoyo para que siga transformando la so-ciedad boliviana”, expresó. También indicó que el pre-sidente Morales se ganó el derecho de ser respetado no sólo en Bolivia, sino en Uru-guay y en la región.