SESQU 1CE NT E uRIO E LA EPO PEYA N A CI N A L 1 8 6 ~ -1 870

TETA AR A NUUPY Sjmu) l1~t l1 T TA REKUAacute I lorctI(1 bull GOBIERNO NACIONAL NflC ION AL DE CULTUR RESOLU CiOacuteN SNC Ndeg DI -1 C1 2019

POR LA CUAl_ SE DECLARA PATRI MO NIO NACIONAL CULTURAL INM T ERIAL A LAS PRAacuteCTICAS Y SABERES TRADICIONALES DEL T ERERE EN LA CULTURA DEL POHA NtildeANA laquoBEBIDA ANCES RAL GU ARA NI EN PA RAGUYraquo

ASLncioacuten1 1 eJe marz clel2019

V ISTO [1 Memoraacutendum DGPC Ndeg 20119 a traveacutes del cual se solic ita la Declaraco I Jdl l lr1lonio rl dclonal Cultulal Inmateri al a las Praacutecticas y S beres Trae IClcnales del Tel ~eacute gt 11 la Cultlll eacutel del r~r I Iii rlall3 laquoBebida Ancesiexcl-al Gl larani en araguayraquo V

CONSIDERANDO Que en el Dictamen [)BC Ndeg 72019 de ferlld 5 de marzo oc iquestO H ) elabolado por la Direcc ioacuten e Bienes Cultur les de la Secret -fld N_cional de Cul ture ( ~C) recon1IGnd la declal acioacute de Patlimonio Nacionc 1 L- Itlra l Inmalarial a I s Pructlcas y Sab res Tradicionales del Terere en la Cultura del Poh Ntildean laquoBebda An-e tr31 laralli en

ar guayraquo)

Que la Convencioacuten parCl Id S IV8=j llarda del eacutellrlfllOlllO Cultu ral I lrnaterial aprobil a por Paraguay por Ley W 2884106 elel 2 de mayo en su 811iculo 2 indlca que Se Rntind por Patrimon io Cultural Inmateri al los SOS l epresentaciones expresiones conocimientos y teacutecnicas - JI nto on los Instrumentos objeto artetaclos y espacIos cultur les que les son inheremes- que 13s comunidades los grupos y en algunos casos los ndivlduos reconozccn COmo parte Integrante ele su patrimonio cultu 81

Que el Art iculo 4deg establece que cada Li no de los - stael os Partes en la pres n e Convencioacuten reconO8 que la obligaCioacuten d identificar p rote~ er conserva r rehabilitar y transmiti r a las genelaciolles fu turas el patrimonio cu tura l y natura l si tua o en su temtorl o le incumbe pri mordialmente Procura raacute actuar con ese objeto por SLI propio esfuerzo y Ildsta el maximo ele los recursos ele que disponga y llegado el ca so meel iante la asist nCIFl la cooperacioacuten internacion ales de que se pueda be eficlar sobre todo en os aSiacuteJpcos financiero arbstlco cientifico y teacutecnico

Que el Articulo 3deg de la Ley r-J 562 20 16 de Protecclon del Patrirncnlc ~ultural drflnC al Pat ri monio Cultt ral de la sigu lenteacute manera

- 1 atrimoniu Culural del Paraguay se EI IC lentra constlt l lldo por 1 s IJlenes mUtDIL e inmuebles maten les e Inmateriales ambk r lt~ I s y constlllKI s s8gl)1 es O cleSI8SlCOS puacutebliCOS o priva os en cua nto I esulte relevantes para la culura el

raLon de I s valores derivados 8 los misiTos en cualquiera de sus amhl to Cilmo el arte la esleacute tlca la arqueologia la paleontolog iacutea 1- arolJitectur- la 8lvlomla la te nologia I ~ hihh gra fia el urbeacutelnlsmo el am iente la etnograrla l ionria la

Islon la educacio la tra iClon las Icngu s y la Il1emoria colectiva

Que en el cl I el cuerpo legal AI1icul0 50 indlld l Clasiflcacloacute e k5 Bienes ClJllwales que mtegrB el Patrimonio en su inr b) Las exp res iones tradlc lonegt y sa bere prove nientes de sectores que mantienen y elabo ran las emon S colee Vas o introduc n inflov c iones a p ir de preces cul tur 1 s pr pios -1 ales se tores estaacuten co ns tituidos po r pueblos indiacutegenas y com unidades ele inmig rantes y de afrod escendiontes as iacute como por co lecti v idades populares d iversas - stas mani fes taciones conforman el patri monio vivo lel pais r ituales fe tlv irl ades manifestaciones artis t icas y lenguas en cuanto correspond an 1 o ll j eto de est Ley

Que el Art icul o 6deg Categorla de los Bienes Culturales en su Ine b) senala Bienes de Valm Pa tnn1onla l

sta categoria esta integ rada por Bienes Culturales matenales o inmateria l s significativos en teacutermin os locales sec toriales o provistos de cualquiera ele iacuteos va lores consideradcs de relevanc ia segLI esta Ley os IllISm s pueden siexcl- declara s de Valor Patrimonial Cultural especirico por resolUC ioacuten d la Secre tari a NaCional de ultura las gobernaCiones o munlciacutepallda es

Estad j Unld~~ C(1 iexclv[r j 3 1 L l ijdrr ~-iiexclmiddot -- -lcf rl) ~ le 211 i CJl~ wwwcultura govPY ~511 rn8 n Para911a~

INAL

SESQUICENTHJARIO DE LA EPOPEYA NA CIO NAL 1864-187

TETO ARJNDU PY s mlh~II 1 TETA REKUAacuteI S-IIfJJia GOB1EPNO NACIONAL NACIONA L RES LU CiOacuteN SNC Ndeg Jiexcl) el 2019E CULTURA

POR LA CUAL SE DE LARA PATRIMONIO NACIONAL ULTURAL INMATERIAL A LAS PRAacuteCTICAS Y SABERES TRADICIONAL ES DEL TERERE EN LA C ULTURA L PO A ~IANA laquoBEBIDA ANCESTRAL GUARANI EN PARAGUAY))

QUe el Artl ufo r ell la Ley 3051 003 Nacional de Cultura esablect II s ddieres Es ado n materia de aSll ll os culturales (J1IrG los fl ue n t clona 11) Ii prol rc ici l1 y el acp pn mie nt de los bie n ~s m a eriales ~ iexcln tar ]iacutell les qU E lll fOtmall 1 Patrimon io u llu ra l de l Pa raguay

Que la Di recclon General de sesariacutea J diC de _sta Se(_ldcll ~ ue EstJdo es la re spon able de brindar asesoramiento Juriacutedico a la Maxiacutem Au ori ad institucional V a las distintas dependenci s uando asiacute lo reqllieran para el eiectlvo des rrollo y e rnpllmicnto de los objetivos institucionales respetando el marco legal vigentE se l1a exp8dld~

favorabl m nte a traves del Dictamen JuriacutediCO Ndeg 472019 de fech- 07 de rnarzo de 20 19 por considerar que la misma se ajus ta a derecho

Que el articulo 6deg (el DecI to W 11332017 Por el cua l se re la me ta la Ley hl 30512006 laquoNacional de Cut raraquo y se reorganiza la struc tUii3 organica de I Secretaria NaCional oe Cultura (SNC) deJJendiente de la Presidencia de la epuacutelll lca illS ituye el ca rgo de Ministro S_ r~tario Ejecu tivo como I jef superior responsa le de 18 con luchon poli tica de la SNC a quien se le aignan las func innes mencionadas en el rt lculo 8 de J

Ley 3051 200 laquoNaciona de Culturaraquo

POR TAN EN EJERCICIO DE SUS ATRIBUCIONES LEGALES EL MINIS RO DE LA SECRETARIacuteA NACiONAL DE ULTURA

RESUELVE

Art iacutec ul o 1_ De larar como PatrimoniO Nac iona l ultura ll nlllateria l a las Praacute cticas y Saberes TradicicJll eacutelles de l Terere en la Cu ltu ra de l Pulla Ntildeana laquoBeb ida An estral Gua r ni n Paraguay

Dec larar Patrimonio Cultual Inmaterial lo conOCimi entos lecnicas y sane c que se transllllten de generacioacuten a generacioacuten de las I--racticas y Sabe res Tra Icionales del Terere ir la Cultura e Pol1a Ntildean3 laquo( Bebida Ancestral Guar ni en Pa ag uayraquo

Arti culo 3deg _ Sentildealar que d lCl10 P l rimonlo se acoge a los bene Iciacuteo otorgados por la Ley ~ ra que los pOl1adores de estas mani fes taciones cul tura les las gt19311 manteniendo en el tiempo

La Secreta r ia Nacional el e Cul tura promoveraacute en todos los aacutembitos la Salvaguardia de estas manifestaciones ya sea traiJajanclo con las comuni ades portatJ oras o palllclpando pl anificada mente con alianzas interin stitucionales para el efecto y se efectuaraacute la r visioacuten de este patrimonio decla rado cadal O anos dacullle l tando debidamente su vigencia Cl previendo en caso de riesgo su salvaguarda ele forma urgente

La presente reso lUCioacuten seraacute refrendada por el Secretario General de la Secreta lla Nacional de Cu ltura

Art iacutec ul o 6deg - Comun ica r a q I (

~ shyiquest _--L- shy

Secretario Gen ~ -eacutell

Est ~ Unl les -SO I 1- 1 Esl lt il1 V VI cu lt urago v y ag iJ1 il 2 ti 2 ~Llt)( 1 0n PO-JJU - y

nes corresponda y CUlTlpl lClo arch iv r

1 bull I

Scc wtr riacutea Gonc ral

Juan Do tli i ~lguez