Fundado el 7 de febrero de 2007 • Año 4 Nº 47 • Abril 2011 15ºº Bs.www.teleinfopress.com

MEDIO ESPECIALIZADO EN LA DIFUSIÓN DE NOTICIAS DE TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES EN BOLIVIA

Pág. 6

Verbatim,tecnología en la

que puedesconfiar

PractiaConsultingllega aSanta Cruz conun eventodirigido a laspetroleras

Siscotec y Bolivia en loalto del podio de Latino

América

Pág. 5

EH- TECNOLOGÍA

líder en lainnovación de

SolucionesIntegrales

Avanzadas

Imexcar Group en la líneadel futuro sin límites

Pág. 8

Biostar, un producto para elusuario exigente

Pág. 6

Pág. 7

Pág. 4

UPSA:Promueve el simposio de tecnologíasmóviles al servicio de la población.

Pág. 10

EDITORIAL2

S E C C I O N E S :

ROMAZUR S.R.L.Eventos Corporativos

y Gerencia Operativa en Marketing Empresarial

Director:Horacio Romero De Luccahromero@teleinfopress.com

Co- Directora:Liliana Almanzalalmanza@teleinfopress.com

Financiero Administrativo:Patricia Bravopbravo@teleinfopress.com

Marketing y ComunicaciónEmpresarial en Internet:ConfíaNetweb@teleinfopress.comLogística:Ricardo Azurduy Casorazurduy@teleinfopress.com

Teleinfo Press Cochabamba:Javier Azurduy Casojazurduy@teleinfopress.comCel.: (591) 70721686

Diseño y diagramación:Walter E. Iraholawirahola@teleinfopress.com

Teleinfo Press es miembro del grupo:

Oficina central:Equipetrol, Av, San Martín esq. c. 9 - Oeste Nº 2Bolivia: (591-3) 3353366 - 3353367EEUU: 1-9542828125teleinfopress@teleinfopress.comwww.teleinfopress.comSanta Cruz, Bolivia

Staff Teleinfo Press

SoftwareSoftware

EventosEventos

NovedadesNovedades

HardwareHardware

Siscotec:Premiada con elgalardón máximoque JuniperNetworks entrega.

Pág. 3

Intel:

Practia Consulting:Abre sus oficinas con el objetivo deentregar servicios de calidady excelencia.

Pág. 4

Biostar:

Ofrece una línea extensa de productospara Intel y AMD.

Pág. 7

Imexcar:Organizo el 1er.tours tecnológico2011 dentro del ejetroncal de Bolivia.

Pág. 8

Suscripciones:teleinfopress@teleinfopress.com

Teleinfo Press La Paz:Mónica Guzmám de Mentalamguzman@teleinfopress.comCel.: (591) 79136379

siempre en función a la calidad delos servicios que ofrece la empresa.

Estos premios son otorgados enreconocimiento y avaladas para lacalificación a empresas o personasen diferentes rubros, que reconocea aquellos empresarios o empresaslíderes en sus rubros que día a díacooperan con el crecimiento de laeconomía de su país y del mundo,convirtiéndose así en modelos aseguir, dando al galardonado un pre-mio a su emprendimiento y distin-guiéndolo como un modelo de éxito.

La persona o empresa que recibeun premio por su capacidad o éxitoen su emprendimiento obtiene unaherramienta de marketing y dereconocimiento que la distingue entrelas demás firmas del mercado comorecompensa a su esfuerzo, suinnovación, valores y a suexcelencia, como la responsabilidady compromiso de mejorar año trasaño.

Creemos que el haber sidoacreedor a un galardón, pordiferentes aspectos lleva consigo uncompromiso: “Servir como modelosde conducta y buenas prácticas paraotras empresas o personas y eldesafío de continuar su liderazgo”,y así estimular a la superaciónindividual y colectiva de un país.

En esta edición contamos con unanota realizada a Siscotec S.R.L.,empresa boliviana que ha sidogalardonada por Juniper Networkscomo “Mejor Canal en Cono SurAmérica Latina” y nominada a “MejorIngeniería en Pre-Venta y Post-Venta, Mejor Gestión Comercial yMejor Proyecto en Cono Sur”. Comomedio del sector a sido un orgullo elcubrir este reportaje, nos hacemosparte de este premio y lo traducimoscomo un reconocimiento a laeficiencia y calidad del sector de T.I.de Bolivia.

Horacio RomeroDirector General

Teleinfopress

En la actualidad existen muchospremios a diferentes productos yservicios en T.I., que se hanconstituido en el medio idóneo parapromover, reconocer y estimular eltalento, las investigaciones aplicadasy las actitudes empresariales quetienen impacto positivo sobre lacompetitividad, otorgados por lasmarcas a sus canales por mejoresventas, estrategia de mercado,gestión comercial, atención al clientey otros.

Este galardón se convierte en unesfuerzo más para lograr sinergiasque incidan en el progresotecnológico nacional que apoyan aldesarrollo de los diferentes sectoresproductivos del país, de esta formase fortalece una cultura empresarialorientada hacia la innovación; elobjetivo es el distinguir y dar aconocer el éxito de los empren-dedores así como su sentido de lainnovación y la mejora de la gestióncomo factores claves para afrontarlos retos que impone un entornoeconómico cada vez más cambiantey complejo, incentivando a lasempresas que se destacan por suesfuerzo, innovación, ingenio ycreatividad; aumentando sus ventas,mejorando la atención a sus clientesy diversificando sus productos

Entel:Anuncia oficialmentela introducción del 4G.

Pág. 4

TelecomunicacionesTelecomunicaciones

Riverbed:Dispone del conjunto más completode herramientas de optimización parala infraestructura IT.

Pág. 11

Canon:

Eh-Tecnologíamantiene a lavanguardia delas necesidadescon sus clientesdel sectorcorporativo, imprenta y producción.

Pág. 5

Verbatim:Con buen precio y productos

de excelente calidadconquista Bolivia.

Pág. 6

GrafenoUn material que creara una autenticarevolución para nuestras vidas.

Pág. 10

3D sin anteojos

Pág. 11

El robots más parecido a unhumano

Pág. 11

Un reconocimientoal éxito

Presenta la nuevagama deprocesadores IntelCore y suscaracterísticastécnicas.

Pág. 6

3

SISCOTEC, empresa dedicada100% a la seguridad de la informa-ción y Networking, ha sido premiadacon el galardón máximo que JuniperNetworks entrega a nivel AméricaLatina, esto no solo confirma su com-promiso para con el proveedor, sinoque también su gran compromisocon sus clientes.

“Para SISCOTEC, como empresaboliviana es un orgullo haber sido laúnica empresa en estar presente entodas las nominaciones en el últimoKick Off de Juniper, realizado en Bue-nos Aires, fuimos nominados a: “MejorIngeniería en Pre-Venta y Post-Venta,Mejor Gestión Comercial y Mejor Pro-yecto en Cono Sur”, esto demuestraque los bolivianos estamos igual omejor en relación a empresas

internacionales”, nosexplica FernandoHoyos, Gerente Ge-neral de Siscotec.

La empresa quedóen el TOP TEN decanales con mayorfacturación en LatinoAmérica.

Lo que adicional-mente es un alicienteextra, es saber quelos bolivianos cuandose lo proponen ob-tienen resultadoshalagadores, perosin lugar a duda lomás importante esque una empresanetamente nacionalhaya recibido tal re-conocimiento.

Siscotec ha com-petido con empresasde todo el Cono Sur,sobresaliendo entretodas y obteniendo elpremio a “Mejor Ca-nal en Cono SurAmérica Latina 2010”.Esto los obliga a se-guir asumiendo retosy desafíos de mayor

exigencia, dado que se traduce enuna mejor atención a sus clientes.

Hace 10 años tomaron la decisiónde firmar un acuerdo de representa-ción de los productos Juniper Net-works para Bolivia, con la realizaciónde más de 1.000 importantes pro-yectos de implementación de dispo-sitivos de seguridad de la informa-ción, tales como Firewall, IDP“Intrusion Detection and Prevention”,Redes LAN/WAN, Router de CORE,Secure Access y otras solucionesde seguridad y Networking.

“Hoy en día estamos habilitadoscomo única empresa boliviana capa-citada comercial y técnicamente paraproveer soluciones para el entornode Proveedores de Servicios de In-ternet en territorio nacional, ahora

todos los proveedores de internettendrán un canal directo de atenciónlocal para proveer asesoramiento,ventas, implementación, soporte lo-cal y capacitaciones”, afirma Hoyos.

Realizaron un importante esfuerzopara poder cumplir con las exigen-cias técnicas y comerciales, aten-diendo un segmento muy exigenteque, además requiere de conoci-mientos técnicos y comercialesavanzados. Estiman aportar bastantea este segmento de mercado con lafinalidad de que Bolivia siga en elbuen camino tecnológico gracias asus proveedores de Internet y Tele-comunicación.

“El brindar un soporte de excelenciaha sido un factor importante parapoder obtener todos estos logros, esasí que para este 2011 nos complaceanunciar el lanzamiento de un inno-vador sistema de soporte para todoslos dispositivos Juniper, como empre-sa hemos logrado automatizar al100% el soporte con la finalidad de

ser pro-activos en la resolución deproblemas y reducir al mínimo lostiempos de respuesta y resolución deproblemas, lo que forma parte denuestro innovador sistema de soporteproactivo certificado ISO 9001:2008Zero Day Attack Services”, continuóHoyos.

“Este premio nos lo otorgo JuniperNetworks, gracias a la confianza denuestros clientes y resellers que con-fiaron no solo en Juniper como susolución, sino en SISCOTEC comosu proveedor, lo que nos obliga aredoblar esfuerzos para esta gestión;el haber obtenido el nivel de ElitePartner y único canal de Juniper Net-works en ISP's en Bolivia sin lugar aduda ha sido un gran logro, pero nohay nada más halagador que nuestrosclientes sigan confiando en nosotros,aprovechamos para invitar a las em-presas a unirse al equipo ganador eneste 2011, participando como canalautorizado o como un cliente más deJuniper y SISCOTEC”, finalizó Fernan-do Hoyos.

Juan Chico, Enterprise General Manager LASC (Latin America Southern Cone) JuniperNetworks; Henry Hoyos, Director Comercial Siscotec; FernandoHoyos, Director GeneralSiscotec; Francisco Barrueta, Enterprise General Business LASC Juniper Networks; y

Ricardo Ross, Enterprise Partner Account Manager LASC Juniper Networks.

XXX

Fernando Hoyos, Director General de SISCOTEC

Siscotec y Bolivia en lo alto del podiode Latino América

Como recompensa a su esfuerzo, calidad y responsabilidad, Siscotec fue premiado con el máxima galardónque entrega Juniper Networks a sus canales con mayor facturación en el Cono Sur.

4

La empresa Practia Consulting, eldía 17 de marzo realizó el evento“Optimizando la Gestión de lasoperaciones de Pozos” en el salónInglés del Hotel los Tajibos en laciudad de Santa Cruz.

Llegaron ejecutivos de la empresapara la presentación y desmostraciónde sus productos, Mario López,Director Comercial quien dio labienvenida a los asistentes; VerónicaArgañaraz, presento “Experienciasen Tableros de Indicadores para elmundo E&P” y Mauricio Sansano,Gerente de Mercado de Energía, hizouna demostración sobre el“Planif icador de Pozos” unaherramienta en sistemas. Asistieronvarios ejecutivos locales de empresastales como: Repsol YPF, Chaco,Andina, Petrobras y Pluspetrol.

Luego de una breve introducción alos servicios que Practia brindará enSanta Cruz, se realizó una demos-

tración de tableros de KPI en opera-ciones de pozos. Fue una demo deun panel de control implementado porla consultora para la gerencia deoperaciones de pozos de unaimportante operadora internacional.

Luego se presentó una soluciónintegral que permite en forma sencilla

y amigable llevar a cabo la tarea dela planificación preliminar de un pozo.

La apertura de esta nueva oficinadel Practia Consulting forma parte delplan estratégico de la empresa quetiene como objetivo entregar serviciosde calidad y excelencia en formaregional, así como consolidar los

Practia Consulting llega a Santa Cruz conun evento dirigido a las petroleras

valores y cualidades distintivas delGrupo Pragma Consultores a nivelinternacional.

Practia Consulting además debrindar servicios para el mercadopetrolero lo hace para el mercadofinanciero, de telecomunicaciones yconsumo masivo. Practia Consultingbrinda servicios de Consultoría deNegocios, Calidad, Gestión deProyectos y Tecnología. Es un grupomultinacional, reconocido enLatinoamérica y Europa.

Practia trabaja con base enestándares técnicos y operativos, asícomo metodologías, entrenamiento ytecnología de última generación. Hoyen día el grupo cuenta con oficinaspropias en Argentina, Bolivia, Chile,México, España y Uruguay, ademásde 8 socios y más de 500 profe-sionales especializados, según noscomento Mario López, DirectorComercial de la empresa.

Entel:“Cuarta Generación Móvil - 4G”

H a b i e n d o r e a l i z a d o u n aactualización tecnológica de su red3.75G, que ya se encuentra enservicio en las ciudades de Trinidad,Tarija, Oruro, Sucre y Potosí; Entelanuncia oficialmente la introducciónde la Cuarta Generación Móvil (4G).Esta red denominada técnicamenteHSPA+ , Acceso de Paquetes deAlta Velocidad Evolucionado, cuyacaracterística principal es lavelocidad de descarga que alcanzalos 21 mbps, mega bits por segundo,es considerada por la UniónInternacional de Telecomunicaciones(UIT) como una tecnología 4G, aligual que otras tecnologías como la

LTE, Evolución de Largo Término,informó a nuestro medio el GerenteGeneral de Entel S.A., Ing. RoyMéndez Soleto.

Por otro lado Soleto dijo que, comouna segunda fase de implementaciónla red HSPA+ ya se encuentra enetapa de pruebas en las ciudadesde La Paz, El Alto, Santa Cruz yCochabamba, próxima a ser puestaen servicio comercial y en mesesposteriores en la ciudad de Cobija.Se tiene también planificada lainstalación de esta tecnología enciudades no capitales, como serYacuiba, Villazón, Puerto Suárez,

Villamontes, Montero y otras.

Paralelamente se está preparandola presentación, inicialmente parafines demostrativos, de otratecnología de cuarta generacióncomo es la “LTE, Evolución de LargoTérmino”, especialmente destacadapor alcanzar velocidades dedescarga de 65 mbps como recursocompartido desde cada Radio Base.

”Esta presentación de la tecnologíaLTE - 4G, tiene fines demostrativos,donde nuestros usuarios y lapoblación en general van a poderexperimentar velocidades nuncaantes alcanzadas. Las demos-traciones se realizarán en lasciudades de La Paz a partir del 11de abril, Santa Cruz a partir del 19de abril y Cochabamba a partir del28 de abril”. “Con este gran saltotecnológico, Entel pone a disposiciónde los bolivianos tecnología real depunta, al mismo nivel que en lasprincipales capitales del mundo,reduciendo notablemente la brechadigital”, complementó Soleto.

En la región, Chile ha instalado unlaboratorio no público de LTE,Argent ina ha real izado unademostración gubernamental de LTEy Brasil prepara el martes 12 de abrilun Foro sobre LTE, foro en el queparticipará Entel como expositor yen la ocasión podrá comunicar a losasistentes que Bolivia ya tiene una“Demo LTE”.

“Entel hace esta contribucióntecnológica en el marco de la

democratización de las telecomuni-caciones, siendo esta un serviciobásico y un derecho humano, estetrabajo es producto de técnicosbolivianos para los bolivianos”expresó.

“Como información complemen-taria, en las salas de demostracióndel LTE, se podrá experimentar elInternet del futuro con velocidadesde navegación nunca antesexperimentadas en Bolivia. Con laimplementación de la tecnología 4G,Entel revoluciona el concepto detrabajo a distancia, permitiendoconectarse y descargar contenidosde la Internet desde cualquierLapTop, Notebook, Netbook, Tableto Pad en movimiento en un tiempomucho más corto que en laactualidad. Se podrá efectuar unavideoconferencia con imagen ysonido de tan alta calidad, que alsimular por ejemplo las condicionesde una reunión presencial, permitiráoptimización y ahorro de tiempo ydinero tanto en viajes como endesplazamientos dentro de la mismaciudad, a una velocidad incompara-ble” complementó.

Una ventaja añadida para losusuarios del 4G, se traduce en elbeneficio que da la cobertura de laRed GSM, a través de la cual sepuede ut i l izar la tecnologíaGPRS/EDGE para transmisión dedatos a lo largo y ancho de nuestroterritorio nacional.

La empresa Practia Consulting, especializada en servicios de Calidad, Gestión de Proyectos, Tecnologíay Consultoría, abrió oficinas en la ciudad de Santa Cruz y como primer evento de lanzamiento de su

actividad en Bolivia realizó un desayuno con ejecutivos del sector petrolero.

Verónica Argañaraz, Consultora Practia Consulting

5PUBLIREPORTAJE:

EH- TECNOLOGÍA, líder en la innovaciónde Soluciones Integrales Avanzadas

La empresa EH Tecnología,distribuidor de la marca Canon,presentó sus “SolucionesIntegrales Avanzadas” con lacolaboración del personal deCanon Latín América de Miami yde Panamá, se llevó a cabo laexpo-demostración de lasnovedades de equipos y softwarede la marca, entre ellas, productosenfocados a dar solución almercado de imprenta, corporativoy de producción.

Esto lleva a estar siempre enconstante acercamiento con losc l i e n t e s , c o n o c e r s uretroalimentación y las novedadesque le son interesantes en losequipos Canon. Algunas de lassoluciones presentadas fueron:Image Runner Advance, equiposespecializados multifunción parala productividad eficiente y controlcentralizado por el usuario,haciendo más fácil la operaciónde dichos equipos, además decon ta r con s i s temas deautenticación y seguridad paralos usuarios, esto significa unavariante prioritaria para el sectorcorporativo en temas de costosde impresión y copiado.

Asimismo, una soluc iónenfocada para el sector deimprentas es la línea ImagePRESS o prensa digital, la cualdentro de sus característicasnovedosas en el mercado es quecuenta con la inserción de untóner denominado Transparente

o “Clear Toner”, permitiéndole teneru n a v e n t a j a c o m p e t i t i v asobresaliente de los sistemastradicionales de impresión.

Por otra parte EH Tecnología consu línea Canon, en formato ancho,un líder reconocido a nivel mundialen fotografía digital, en impresión deinyección de t inta y en elprocesamiento de imágenes a color,presenta una solución innovadora enla impresión de formato amplioaplicado a la separación de colores,dando como resultado una excelenteopción para el mercado de imprentaen la aplicación de separación de

colores, que posteriormente se llevaa los procesos de producción masivapara su entrega final en impresión.De la misma manera, estos equipostienen bondades novedosas como la combinación del color brillante, laavanzada tecnología de cabezalesde impresión y la producción de altavelocidad en un sistema de formatoamplio de alto rendimiento. Concaracterísticas diseñadas para ayudara los usuarios de todos los niveles aobtener resultados extraordinarios,las impresoras de formato amplio,ofrecen soluciones perfectas para lasaplicaciones gráficas profesionalesde fotografía, de producción, impren-

ta, diseño grafico y arquitectura.

La línea Image Prograf, que esla que se especializa en impresorasde formato amplio (Plotters), loscuales son sistemas de impresión,fáciles de usar, brinda una salidade alta calidad con precisión,velocidad y un mantenimiento sindificultades; enfocado en impre-siones exigentes como letreros,carteles, exhibidores e impresionesen tamaños desde carta hastabanners. A través de software RIP,estos dispositivos pueden realizarla separación de colores, idealespara aquellas imprentas quedeseen mejorar sus costos ytiempo en su elaboración de placasque se llevarán a producciónmasiva en equipos offset.

Día a día Canon se mantiene ala vanguardia, ofreciendo lassoluciones novedosas a susdiversos segmentos a los que sedirige, ello ha llevado al éxito y aser innovadores en casos exitososa nivel mundial y en el mercadolocal, siempre buscando facilitar laoperación y mejorando costos delos usuarios en su trabajo cotidiano,es así como EH-Tecnología, semantiene al pendiente de susclientes y brinda un espacio basadoen otorgar soluciones integralesen lo que a impresión, digitalizacióny copiado se refiere.

EH - Tecnología, Canon, Calle 21de Mayo No. 666, Santa Cruz, Bolivia.

EH-Tecnología, se mantiene a la vanguardia de las necesidades con sus clientes del sector corporativo,imprenta y producción, ayudando a mejorar los costos de sus procesos internos.

Wesly Chery, Senior Manager Service Technical Division Canon; Jacqueline Gomez,Senior Account Executive Sales Canon; Hans Bruun, Gerente General Eh-Tecnologías;

y Luis Junco, Directos Sales Canon.

que cuenta con un diseñoUltradelgado equipadocon una cobertura decuero.

El Wallet Drive escompatible con todas lasconexiones USB e incluyeel software Turbo.

• Disco Duro portátilStore'n Go, que disponede puerto USB 3.0,para una capacidad dealmacenamiento de

500 GB, 750 GB y 1Terabyte, hasta 10 ve-ces más rápido que elUSB convencional.

• Disco Duro Portátil USBAcclaim en 500GB y

320GB, uno de los discosduros más pequeños de la in-

dustria disponible a la venta en loslustrosos acabados negro brilloso,rojo y azul.

• Todos estos discos incluyen elsoftware Nero BackItUp&Burn Es-sentials, compatible con Windows yMac y 7 años de garantía local.

• Dispositivos USB Tuff N' Tiny,mucho más rápidos y pequeños quelos convencionales y resistentes alagua, polvo y descargas eléctricas;con garantía de por vida.

Daniel Napolitano nos amplia mássobre el tema, desde sus oficinasen la ciudad de Buenos Aires, Ar-gentina.

¿Como encuentra actualmenteal mercado boliviano?

Muy bien, estamos trabajando fuer-te con DMC, con quienes estaremospresentando la marca al canal Re-seller a finales de Abril en La Paz yen Santa Cruz.

Estamos creciendo y segui-mos buscando socios de ne-gocio para que el usuario finalacceda con más facilidad anuestros productos y consoli-darnos en el país con lapresencia que nuestramarca tiene mun-dialmente.

fue muy bien recibidanuestra garantía de 7años en Discos Ex-ternos (somos lamarca que más añosprovee) gracias a quedicha garantía se cubreen forma local sin intervención dellocal donde se adquiere el producto.

¿Que estrategias tienen para el2011?

Entramos fuerte al país con Discos

Verbatim, empresa es-pecializada en al-macenamien to ,lanzó en el mes demarzo sus nuevosproductos para elaño 2011, en lasdiferentes líneas deproductos que ma-nejan, presentaronlos discos durosexternos, acceso-rios, tarjetas dememoria y USBDrives, en sus dife-rentes capacidades.

Una marca inter-nacional, presenteen más de 120países en el mundoy ahora en Bolivia,ingresó con granfuerza al mercado local durante larealización de Expoteleinfo en el 2010.

Verbatim forma parte de MitsubishiChemical Corporation Group, es unade las principales dentro de la indus-tria de almacenamiento de datosgracias a la innovación en la tecno-logía que utiliza en sus productos.

Verbatim acaba de ampliar su ca-tálogo de productos de almacena-miento, presentando al mercado local:

• Wallet Drive - Disco Duro Cartera,

• Turbo Boost 2.0: Tecnologíaque acelera o disminuye la frecuen-cia de los Cores y el GPU de formadinámica y a demanda, incluye tam-bién una función donde los núcleosque no se utilizan se apagan, dandocomo resultado, en el caso de lasnotebooks, mayor duración de labatería y menor consumo de energía.

• Intel Hyper Threading: Multita-reas de Intel, permite que cadanúcleo del procesador pueda ejecu-tar dos tareas.

Se menciono características de losnuevos discos de estado sólido(SSD) de Intel, que aunque ya estánen el mercado, existe cierta resisten-cia por una cuestión de costos, peroque se soluciona al conocer las al-ternativas de cómo armar una com-putadora.

A partir de esta presentación, sepuede deducir que la nueva genera-ción de procesadores Intel Core pro-mete, y cumple, un gran avance enla tecnología informática al alcancey disponibilidad de todo tipo de usua-rio.

Para mayor información de estetema, se recomienda los siguientesenlaces:http://processormatch.intel.com yhttp://ark.intel.com

Tecnología en la que puedes confiar

Intel presenta Sandy Bridge

Entre las nuevas tecnologías quese presentaron se tuvo:

• Intel Quick Sync Video: Quepermite convertir videos con formatosmás utilizados, en cuestión de se-gundos. A fin de poder verificar estatecnología, se pudo apreciar un videoen el cual se demuestra una compa-rativa de su velocidad de conversión.

• Intel InTru 3D: El procesadorgráfico integrado es tan potente quetiene incorporada la posibilidad dever películas en 3D, sin necesidadde una placa adicional, con solo unmonitor que reproduzca 3D, los an-teojos estereoscópicos y un cable-

HDMI 1.4 para disfrutar al máximo.

• Intel Clear Video HD: Ahora esposible que a medida que se venfotografías, se realice una correcciónde contraste y piel de manera au-tomática.

• Intel Wireless Display: Estatecnología permite reproducir demanera inalámbrica y en alta defini-ción desde una notebook hacia unaTV, monitor, proyector, etc. Y si nose cuenta con un equipo que yatenga Wireless Display, se tiene laposibilidad de comprar el receptorpor separado y decirle adiós a loscables.

El pasado jueves 31 de marzo deeste año, en el Centro ComercialChiriguano en la ciudad de SantaCruz, se realizo la presentación dela nueva gama de procesadores IntelCore y sus características técnicasa sus diferentes canales de distribu-ción, armado y servicio técnico. Enesta oportunidad, se focalizo en IntelCore i7, el cual es una familia deprocesadores de cuatro núcleos dela arquitectura Intel x86-64, que estánfabricados en 32nm (nanómetro: mil-millonésima parte de un metro) ypertenecen a la micro arquitecturaSandy Bridge de Intel.

El evento comenzó con la aperturaa cargo de Juan Carlos Ledesma,representante de INTEL en Bolivia,detallando el nuevo Programa paraProveedores de Tecnología, llamadoIntel Technology Provider, el cualcombina los elementos más exitososde los anteriores e incluye tres nue-vos niveles de membresía PlatiniumPartner, Gold Partner y RegisteredPartner.

Guillermo Anconetani, especialistaen tecnología, presento la “2da Ge-neración de procesadores Intel Core”denominado también Sandy Bridge,donde destaco que la nueva microarquitectura, que incorpora a losnúcleos y procesador gráfico en lamisma pastilla de silicio en solo 32nanómetros.

Externos, este año tenemos queincorporar nuestras otras líneas deproducto: Accesorios, Medios ópticosy Flash. Por lo que no descarto laapertura inmediata de un mayoristaque concentre estas líneas de pro-ducto.

Tenemos cubierto el post venta,tenemos precio, y un producto deexcelente calidad, por lo que en lossiguientes meses pondremos énfasisen la promoción de la marca y la ex-

hibición en los puntos de ventapara apoyar a nuestros so-cios: los Resellers.

¿Que productos en-cuentras con más acepta-ción en Bolivia?

Por ser nuestra líneade entrada en Bolivia,lógicamente los DiscosExternos. De estos,

particularmente los DiscosClon, por su cobertura antirasguños y que ademáses antishock, por lo queresiste sin inconvenien-

tes caídas cotidianas.

Como decía anteriormente, no sólofue bien recibido nuestro plazo degarantía, de 7 años, sino la particu-laridad de que dicha garantía escubierta en forma local sin necesidadde intervención del punto de venta.

Guillermo Anconetani, Especialista en Tecnología; y Juan Carlos Ledesma, Intel Bolivia

6

7

Biostar, un productopara el usuario exigente

formas; Intel y AMD para gama deEntrada, Media y Alta en el 2011 ysiguiendo a la vanguardia con latecnología, el nuevo socket de IntelSandy Bridge 1155, para la 2da.Generación de procesadores Corei7, i5, i3 que marca un punto departida importante para el cualofrecemos el modelo H61MH, conHDMI, DVI, Gbe,USB 3.0 y funcionesúnicas como BIO 2 Remote para quese adapte mejor a la necesidad delusuario.

Asimismo podemos comentarlespara la Gama Alta, la “SERIE T” esel resultado del esfuerzo de unequipo de profesionales dedicadosa ofrecer calidad y efectividad parausuarios “Exigentes” trabajandosiempre en función de maximizaresfuerzos y tecnología, el modeloTA890GXE ha sido expuesto yreconocido a nivel mundial por lafunción de Overclocking, permitiendoal usuario la posibilidad de optimizarel rendimiento de su computador,asimismo la función de poder liberarnúcleos con solo presionar la tecla,F3 o F4 hace este proceso accesibley sencillo para todo usuario, resul-tando en un proceso fácil y cómodo.

No dejaremos de mencionar laimportancia del mercado de “Entrada”,con modelos como el G41D3C, paraaquellos procesadores Intel Core 2Quad ó el N68S3+ para AMD/ AM3,ambos para memoria DDR3.

Qué novedades Biostar sacopara este año?

Las novedades que esta lanzandoBiostar para este 2011 son SANDYBRIGDE H61, USB 3.0, SATA 3.0entre otras.

Cual es la aceptación de Biostaren el mercado?

Biostar tiene una aceptaciónóptima en toda Latinoamérica, enpaíses como Venezuela, Colombia,Argentina, Ecuador, Perú y Chiledonde contamos con los principalesy más reconocidos distribuidores,donde gracias a su apoyo y a lacalidad de nuestros productospensando siempre en el beneficiodel usuario y con un RMA o garantíaspor debajo del 1%. Mantenemospresencia de mercado de un 70%,el cual sigue en aumento conformeavanza la tecnología.

en r iquec ido lacompetencia en eldiseño y fabricaciónde productos, comocomplemento a lastarjetas multimedia yproductos del sis-tema. En 1990, conel fin de ampliar sucapacidad para sa-tisfacer las deman-das de los clientesglobales, Biostar fueel primero en esta-blecer instalacionesde fabricación enChina.

Arturo Chu Jr.,Gerente de Territorio

para Bolivia, quien en los próximosmeses visitara nuestro país, nosconcedió esta entrevista desde susoficinas en Miami.

Coméntanos la estrategia queBiostar tiene para el 2011?

Biostar ofrece para todo el mercadode Latinoamérica, una línea muyextensa de opciones al comercializarboards/productos para ambas plata-

Biostar Microtech Group, es unaempresa taiwanesa, especializadaen la fabricación de placas madre ytarjetas de vídeo, marca reconocidaen Taiwan y una de las empresasmás importantes en el mundo en sucampo.

Para satisfacer las demandas dedesarrollo del mercado proporcionan-do un mayor número de solucionesintegradas a los clientes, Biostar ha

Arturo Chu Jr., Gerente de Territorio Biostar

8

www.satmex.comromazur@romazur.com

Consultas para Bolivia: ROMAZUR S.R.L. Telf. (591-3) 3353366 / 3353367 • Cel.: (591)72091601

El pasado 15 de Marzo del presen-te año, Imexcar tuvo el placer y lasatisfacción de organizar y realizarel “1er TOUR TECNOLÓGICO2011”, el cuál se alargó hasta el 17de Marzo, visitando el eje troncal deBolivia, vale decir, Santa Cruz, Co-chabamba y La Paz, contando conuna asistencia completa en las tresciudades.

A estos asistieron como exposito-res los gerentes regionales de Wes-tern Digital, Gigabyte, Kingston yAMD, haciendo cada uno su mejoresfuerzo por explicar los beneficios,calidad e innovaciones de los dife-rentes productos. Es importantemencionar que los grandes ganado-res en este acontecimiento que rea-lizó Imexcar, fueron los clientes, quié-nes además de haber obtenidomucho conocimiento, se llevaron unainfinidad de premios.

Efraín Alarcón, Gerente Generald e I m e x c a r , c o m e n t o :“Consecuentes con la visión de laempresa, tenemos el firme propósitode brindar a nuestros clientes unaconstante actualización e informaciónacerca de los cambios y los avancestecnológicos que día a día se vanrealizando en el mundo de lacomputación”, durante su participa-ción y finalizo diciendo: “Imexcaragradece el apoyo y la aceptaciónde Bolivia en esta iniciativa y noscomprometemos a seguir este pro-ceso y esta relación comercial quetenemos con el mercado boliviano.”

Se conto con la presencia de Da-niel Alarcon Gerente de Producto deGigabyte, a quien le preguntamos:

¿Qué nueva tecnología trae lasMother Boards Gigabyte a Bolivia?

Aceleración 333 Integrada: ofreceun rendimiento sin precedentes conla incorporación de la últimas tecno-logías SuperSpeed USB 3.0 de NEC,SATA Revision 3.0 (6Gbps) de Mar-vell, y el incremento en 3x del sumi-nistro de energía de todos los puertosUSB para aquellos dispositivos USBmás demandantes. También se in-corporan las más novedosas tecno-logías exclusivas de GIGABYTE,Ultra Durable 3, AutoGreen, DES2y GIGABYTE Smart 6, que combina6 utilidades de software muy nove-dosas que hacen más fácil e inteli-gente la gestión del rendimiento, laenergía y la seguridad del sistema.

¿Cuál será la Garantía de las pla-cas madres Gigabyte?

Tenemos a Imexcar como Distri-buidor oficial de Gigabyte que estarábrindando la garantía de 3 años entoda Bolivia.

La presentación de AMD estuvo acargo de Pedro Anze, Gerente deProducto, quien nos comentó: “Alcomenzar se tenía un recuerdo vagode AMD, con el pasar del tiempologramos establecer un vínculo conel cliente, mostrarle la tecnologíaAMD, especialmente el slogan que-

tiene AMD “vender AMD es rentable”, en la actualidad AMD está presenteen el mercado boliviano con un cre-cimiento sostenible y eso de segurose lo debemos a nuestros clientesque confiaron en AMD y hoy ven losfrutos de su inversión.”

¿Qué tecnología desplega AMD?

En la actualidad AMD tiene un ga-ma completa de procesadores paratodo tipo de exigencias, desde lasmás básicas como las Semprom140, para hogar las Athlon II X2 hastala Athlon II X4, para trabajo PhenomII X2 hasta la Phenom II X4 y paralas máximas exigencia las PhenomII X6; con una garantía de AMD detres años con IMEXCAR GROUP.

Para la presentación de Kingston,llego Ariel Plabnik, Gerente de Cuen-tas Nacionales, para Argentina, Uru-guay y Bolivia, a quien tuvimos elgusto de entrevistar.

¿Cuál la finalidad del evento rea-lizado, y a quienes esta dirigido?

El evento fue realizado por nuestrodistribuidor autorizado para Bolivia,Imexcar y tuvo como foco empezara tener más contacto con el canalde resellers y/o revendedores, a loscuales Kingston quiere empezar afidelizar y demostrar el apoyo, pre-sencia y continuidad a largo plazo.

Nuestros minutos de presentación

Imexcar Group en la líneadel futuro sin límites

los hemos utilizados no solo parahacer un review del line up actual,sino para destacar conceptos básicoscomo la garantía, soporte, e inclusocomo detectar un producto falso,para que nuestros clientes no sedejen estafar por oportunistas.

¿Como encuentra la posiciónde la marca en el mercado bolivia-no?

Casualmente el apoyo a este tipode eventos se debe a que hemosencontrado después de algunos me-ses de análisis exhaustivo de lospuntos de venta, que Kingston notiene una buena imagen en el con-sumidor de Bolivia ya que ha ingre-sado mucho USB (pen drive) falso.

Esto trajo consigo una innumerabletasa de falla que no fue reconocidapor ningún comercio siendo el con-sumidor el principal afectado. Con-trariamente, nuestro producto secaracteriza por tener una excelentecalidad con tasas de falla extrema-damente bajas, y aun así, contamoscon un servicio de garantía que norepara sus productos, sino que losreemplaza por producto nuevo. So-bre estos conceptos, entre tantosotros, estamos y estaremos traba-jando durante este año hasta queKingston este posicionado en Boliviacomo en el resto de Latinoaméricacomo la empresa Nº1. Seguramenteentonces, nos veamos en la ExpoTelefinfo 2011.

Efraín Alarcón, Gerente General de Imexcar

Pedro Anze, Gerente de Producto Amd; Ariel Plabnik, Gerente de Cuentas Nacionales deKingston; Efraín Alarcón, Gerente General de Imexcar; Diego Guzmán, Gerente de

Territorio Cono Sur Klip Xtreme; Hernán Nicoletto y Juan Pablo Lozano, Ejecutivos deGigabyte

10

Si no habían leído hasta hoy lapalabra, no la olviden. En poco tiem-po, entre cinco y diez años en opiniónde los más escépticos, tendrá ustedentre sus manos una artilugio tecno-lógico construido con este elemento,las láminas de grafeno, un materialque supondrá una auténtica revolu-ción para nuestras vidas y, en con-creto, para la transformación de losdispositivos tecnológicos.

El premio Nobel de física del 2010fue otorgado al holandés nacido enRusia, Andre Geim y el ruso-británicoKonstantin Novoselov, ambos profe-sores de la Universidad deManchester, en el Reino Unido, losrusos recibieron el premio por“innovadores experimentos con res-pecto al material bidimensionalgrafeno”.

El grafeno es un material casi má-gico debido a sus propiedades: estáformado por una lámina de un átomo-

El material del que se hacenlos sueños: Grafeno

de carbono de es-pesor, en la cual es-tos se enlazan deforma hexagonalformando lo que pa-rece una colmena; alser tan delgado elgrafeno se denominaun material bidi-mensional, lo queatrae a los teóricos,ya que manejarecuaciones en me-

nos dimensiones simplifica los cálcu-los. Los electrones que se muevenen el grafeno se comportan como sino tuvieran masa (relativistas); es unexcelente conductor del calor y de laelectricidad; es cientos de veces másresistente que el acero; es flexible;material ultra fino, la lista de propie-dades es tan larga como la de susposibles aplicaciones: transistores,circuitos integrados, touchs screensy paneles solares de nueva genera-ción, además al unirlo a otros mate-riales pueden crearse materiales ultraresistentes y flexibles. Creemos querevolucionará la tecnología y lo quese espera es como dice el título “elmaterial del que se hacen los sueños”.

El Instituto de Nanotecnología, enla Universidad Sungkyunkwan deSeúl, en la que han desarrollado laprimera pantalla táctil de grafeno,tiene 30 pulgadas y puede doblarsey enrollarse hasta ocupar un espaciomínimo. Pantallas que se doblan

como un papel y que dentro de poco,según James Tour, de la Universidadde Rice (Houston) y uno de los quí-micos más prestigiosos de la últimadécada, podrán enrollarse "hastaformar un pequeño lápiz que nospondremos tras la oreja".

Desde que se sintetizó por primeravez el 2004, los avances en el campodel grafeno han sido espectaculares.Las publicaciones especializadasbullen con artículos que presentana esta estructura de carbono comola panacea. Es transparente, peroconduce muy bien la electricidad, almenos 100 veces más rápido queel silicio. Una pantalla de grafeno esconductora por sí misma, por lo queno necesita de un entramado decircuitos por debajo. Al ser flexible,no solo puede enrollarse, sino quetambién puede recubrir superficies-

que no sean planas. La Universidadde Columbia asegura que es el ma-terial más resistente del mundo, yademás no contamina.

El principal obstáculo es la fabri-cación en cadena pero, de conse-guirse, la producción del grafenopromete ser barata y de bajo impac-to ecológico. Al ser mejor conductorque el silicio, pierde menos energía,con lo que los circuitos duran másy consumen menos. Es carbonopuro y se encuentra en abundanciaen cualquier parte, en cualquier paísdel mundo. Su uso generalizado enla industria permitiría suprimir otrosmateriales más caros y contaminan-tes, como el óxido de titanio o elóxido de estaño indio con el que sefabrican ahora la mayoría de lasaplicaciones electrónicas transpa-rentes.

les como los smartphones y Androidtablets para incentivar el pensamientocrítico y analítico, la creatividad, lalecto-escritura y la actitud científicaen niños que no tienen oportunidadesde recibir una buena calidad de edu-cación y no están expuestos al verti-ginoso mundo digital de hoy.

“El apoyo de la UPSA para el de-sarrollo de esta actividad se enmarcaen su programa de ResponsabilidadSocial Universitaria (RSU), además,la universidad apoyará a nivel de losdocentes, estudiantes, pasantes yproyectos de grado con la construc-ción de contenidos y el apoyo en eldesarrollo del sistema o software paraBolivia”, afirma el Lic. Jorge Estens-soro decano de la Facultad de Post-grado de la UPSA.

Durante el simposio se busco iniciarun primer acercamiento con diferentesinstituciones públicas y privadas paraimplementar por primera vez en Bo-livia este innovador programa inicial-mente en una prueba piloto.

El simposio conto con la presenciade representantes de la gobernacióny las principales telefónicas del país,debido a que el modelo sosteniblepara la implementación de un pro-yecto piloto en países en desarrolloes muy flexible, que busca un es-quema básico de tres niveles desociedad:

• socio estratégico, que por lo ge-neral es el Ministerio de Educacióno Ciencia y Tecnología;

• un socio académico, una Univer-sidad que tendría que tener las ca-pacidades de contextualizar los con-tenidos de las aplicaciones a lapertinencia curricular y cultural delpaís, así como de programar lasmismas en software libre,

• un socio local, que es el querealice todo el seguimiento pertinentea las diversas escuelas y organiza-ciones de capacitación técnica.

El simposio busco los siguientes-

resultados:

• Brindar la oportunidad de conocerlos últimos hallazgos de las investi-gaciones de Stanford University, uti-lizando herramientas innovadorasde tecnología móvil al servicio de laeducación y emprendedurismo anivel departamental.

• Brindar la oportunidad de analizary proponer en un escenario público- privado innovadores proyectos einiciativas de tecnología móvil parala educación en Bolivia.

• Esbozar potenciales acuerdospara el futuro cercano entre empre-sas de telecomunicaciones y tecno-logía digital e instituciones públicas.

• Reflexionar sobre posibles pro-yectos de investigación aplicada quepudieran desembocar en lineamien-tos de política pública sobre educa-ción, desarrollo comunitario y tecno-logías digitales en Bolivia, conespecial énfasis en áreas rurales.

UPSA impulsa simposio sobretecnologías móviles, educación y

desarrollo comunitarioEl simposio denominado "Avan-

zando hacia un mundo más inclusivo:Las Tecnologías Móviles al serviciode la Educación y el Desarrollo Lo-cal" se desarrollo el martes 22 demarzo a las 15:00 hrs en el AulaMagna de la UPSA, ubicado en el4º anillo y Avenida Paraguá.

La Universidad Privada de SantaCruz de la Sierra - UPSA, SociedadCivil COGNOTEC y la FundaciónTrabajo Empresa, promueven el sim-posio de tecnologías móviles, edu-cación y desarrollo comunitario alservicio de las poblaciones más des-favorecidas del mundo. POMI 2020innovador programa global de laUniversidad de Stanford.

POMI 2020 por sus siglas en inglés“Programmable Open Mobile Internetfor Social Cause”, es un innovadorprograma global de la Universidadde Stanford que tiene como principalobjetivo la generación de capacidadeslocales y consiste en aprovechar losúltimos avances en tecnologías móvi-

11

Con más de25 años tra-bajando inin-terrumpida-mente, losc i e n t í f i c o sbuscan crearuna nuevageneración derobots lo másparecido alhumano, contecnología delos polímeros,donde tienenu n n u e v odesafío: Re-cubrir con pielartificial a unanueva gene-ración de ro-bots dándole

una apariencia antropomórfica, queluego le serviría para lo más esencial,auto-protección de los componentesinternos de las inclemencias del lugaren que operen.

Desarrollando una amplia gamade piel que se adaptará a las rigu-rosas exigencias de robots; experi-mentando con piel artificial inteligen-te, la misma que se utiliza en casosespeciales y en zonas muy particu-lares del cuerpo; dicha piel tendrála capacidad de detectar cambiosambientales, frio, calor, humedad,textura y tacto lo más natural posi-ble.

Les presentamos, este nuevo robotjaponés desarrollado por científicosJaponeses, que no está muy lejosde los prototipos de la Inteligencia

Artificial, la película de Steven Spiel-berg basada en el cuento de BrianAldiss "Los super juguetes durantodo el verano".

A simple vista, es exactamenteigual a una modelo japonesa y sólouna observación detallada permitirápercibir cierta rigidez en sus movi-mientos.

Fabricada con piel sintética, esterobot imita perfectamente los movi-mientos humanos, sobre todo a nivelde rasgos faciales, ya que puedesonreír o mostrar cara de preocupa-ción con total naturalidad. Se tratade un modelo avanzado del ReplieeQ1, el robot que fuera mostrado añosatrás por Hiroshi Ishiguru en la Uni-versidad de Osaka.

Sony presento en el CES al mundosu primera cámara 3D.

Si bien esta no es la primera delmercado, sí es la única que por elmomento ofrece calidad doble fullHD.

Esta es una manera elegante quela empresa eligió para introducir doslentes y dos censores de máximadefinición que le permiten a la cáma-ra capturar dos frames separadosen full HD a 1920 x 1080 de resolu-ción.

Con respecto a los detalles sobreel formato de compresión, Sony noha dicho nada al respecto, pero ase-guró que en los próximos días reve-lará algunos datos. Un gran punto afavor del fabricante está en el diseñoy en el peso de la cámara, bastantemás liviana que cualquier otra 3D.

NOVEDADES

3D sin anteojosPero quizás más importante que

eso sea la integración de un displayLCD de 3,5 pulgadas capaz de repro-ducir el contenido en 3D sin la nece-sidad de utilizar anteojos. Ahora, cuan-do el contenido se pasa a una TV, síserán necesarias las gafas mágicas.

Por otro lado, la HDR-TD10 escapaz de grabar también en 2D consólo presionar un botón. En su fun-ción de 3D record, la cámara habilitael uso del zoom óptico de 10x, elestabilizador de imágenes y algunasconfiguraciones puntuales.

Lo que no permite la función 3Des grabar en slowmotion y ejecutarcontroles manuales que sí estándisponibles para la grabación en 2D.Una mala es que no toma fotos 3D.Esta cámara será lanzada al merca-do en abril de 2011 con memoriainterna de 64GB.

El robot más parecidoa un humano

Acelere su Red Wancon RiverBed

se logra resultados por encima delos esperados.

Riverbed dispone del conjunto máscompleto de herramientas de optimi-zación de la infraestructura IT, elcual permite realizar una mejora es-pectacular con respecto a los recur-sos de IT de los que ya dispone suempresa.

Riverbed diseña sus productos deforma que se ajusten a su entornocon una mínima integración y ofreceventajas en cuanto a ahorro de cos-tes y productividad desde el primerdía.

El pasado 30 de Marzo, Riverbedde la mano de Datec Ltda. presentóante un marco importante de invita-dos las nuevas soluciones para op-timización de ancho de banda pararedes WAN.

La disertación estuvo a cargo deGustavo Paz, acompañado de PedroSandalis expertos de la marca.

Estas nuevas soluciones traen con-sigo ventajas poco usuales, reduc-ción de tráfico hacia la nube, reduc-ción de costos, alto desempeño deaplicaciones en puntos remotos, lasmismas que gracias a su avanzadoalgoritmo de compresión de datos

Gustavo Paz, Riverbed, y Alejandro Franco,Gerente deProductos Networking, Datec Ltda.