tarifario canada 2014
DESCRIPTION
Tarifas y paquetes terrestres, con avión, guía habla hispana, camionetas, norte de CanadáTRANSCRIPT
CONDICIONES DE SERVICIOS
CONDICIONES
Los precios son NETOS (no comisionables) por persona en Dólares Canadienses CAD$ en base a servicio compartido.
Los niños con derecho a asiento pagan la misma tarifa que un adulto.
Si desea servicio privado, por favor solicite cotización.
Los traslados no incluyen el manejo de equipaje. Si lo desea, por favor especifíquelo al momento de hacer su reserva. El cargo aplicable es de NET CAD$ 5.00 por maleta y por movimiento .
Todos nuestros servicios son proporcionados con guías de habla hispana. Servicios disponibles en Inglés y Portugués bajo soilicitud.
Los servicios son prestados en vehículos tipo: camionetas, mini-‐buses o autobuses, todos ellos con aire acondicionado.
Vto Viajes Canada Ground Services. no se hace responsable de los atrasos o irregularidades que puedan ocurrir a los pasajeros con el transporte, ya sea aéreo o terrestre (tráfico, descomposturas, averías, nieve en autovías, etc..).
Los traslados que no se proporcionen por que los pasajeros no hayan contactado con nuestro guía, no serán reembolsados si los pasajeros no llaman a nuestras oficinas en el momento del traslado. En caso de que los pasajeros hayan perdido su vuelo de conexión o lleguen en un vuelo diferente al previsto, deberán comunicarse previamente a nuestras oficinas para informarnos el nuevo horario en que llegarán.
En aeropuertos, terminales de cruceros y de trenes, el tiempo de espera de nuestros guías después de la hora convenida será de máximo 1.5 horas. Después de este tiempo el pasajero deberá utilizar otro medio de transporte y no aplicará ningún reembolso. La única excepción se considerará si el pasajero llama a nuestra oficina antes de dicho lapso de tiempo para informar de su retraso y quedará a discreción de Vto Viajes Canada Ground Services reprogramar el servicio en un horario diferente.
En caso de extravío de equipaje por parte de las líneas aéreas, será responsabilidad del pasajero llamar directamente a la línea aérea para tramitar la entrega o compensación que pueda aplicar. Vto Viajes Canada Ground Services.. no se hará responsable de ninguna tramitación.
Para más de 24 pasajeros les rogamos soliciten cotización expresa.
No nos hacemos responsables de ninguna excursión o servicio que no haya sido contratado y pagado a través de las oficinas de Vto Viajes Canada Ground Services.
CANCELACIONES
Las cancelaciones de servicios terrestres aislados (que no formen parte de paquetes o circuitos) efectuadas entre las 72 y 24 horas previas a la prestación de los servicios, están sujetas a un cargo administrativo de CAD$ 50.00. Las cancelaciones efectuadas dentro de las 24 horas previas a la prestación de los servicios serán objeto de un cargo del 75% del valor del servicio solicitado.
En caso que el pasajero no se presente en el momento de la prestación del servicio, el cargo será del 100%.
A fin de poder ofrecer un mejor servicio, les rogamos que al momento de efectuar su reserva nos faciliten la máxima información, especialmente el nombre completo del pasajero y el localizador de su billete aéreo.
1
Louise, AlbertaLouise, EN
CODIGO
DESCRIPCION VANCOUVER, VICTORIA y WHISTLER
2
NUMERO DE PASAJEROS-‐PRECIOS NETOS NO COMISIONABLES
3 4 5a6 7 a 11 12 a 15 16 a 24
YVR-‐0001
YVR-‐0002P
YVR-‐0002
YVR-‐0003P
YVR-‐0003P
YVR-‐0004P
YVR-‐0004
YVR-‐0005P
YVR-‐0005
YVR-‐0007 YVR-‐0007a
YVR-‐0007c
YVR-‐0007d
YVR-‐0008
YVR-‐0008a
YVR-‐0008b
YVR-‐0008c
YVR-‐SEA
Traslados en Vancouver (servicio regular compartido)
Visita de la Ciudad (4 horas) en privado
Visita de la Ciudad (4 hrs) (servicio regular compartido Mayo a Sept)
Vancouver Norte ( ½ día) en privado
Vancouver Norte ( ½ día) (servicio regular compartido Mayo a Septiembre)
Victoria (13 horas) en privado
Victoria (13 horas) (servicio regular compartido Mayo a Septiembre)
Whistler (10 horas) en privado
Whistler (10 horas) (servicio regular compartido Mayo a Septiembre & Diciembre)
Traslado Vancouver-‐Victoria * Traslado Vancouver -‐Victoria 7:00 am (Mayo a Sep en servicio regular)
Traslado Victoria-‐Vancouver **
Traslado Victoria-‐Vancouver 17:00 hrs (Mayo a Sep en servicio regular)
Traslado Vancouver-‐Whistler Octubre a Abril (servicio regular)
Traslado Whistler-‐Vancouver Octubre a Abril (servicio regular)
Traslado Vancouver-‐Whistler 9:00 am (Mayo a Sep en servicio regular)
Traslado Whistler-‐Vancouver 4:00 pm (Mayo a Sep en servicio regular)
Traslado Vancouver-‐Seattle (Mayo a Sep. en servicio regular)
65
208
69
334
139
390
179
230
109 239
139
239
139
230
230
109
109
262
62
138
69
253
139
350
179
208
109 220
139
220
139
208
208
109
109
234
54
103
69
213
139
320
179
186
109 202
139
202
139
186
186
109
109
207
48
82
69
187
139
280
179
164
109 183
139
183
139
164
164
109
109
180
32
65
69
152
139
230
179
142
109 165
139
165
139
142
142
109
109
153
28
65
69
142
139
200
179
120
109 146
139
146
139
120
120
109
109
126
24
65
69
124
139
165
179
99
109 128
139
128
139
99
99
109
109
99
CODIGO
DESCRIPCION
ATRACCIONES
ADULTOS ADOLECENTES
(13-‐17 años)
NIÑOS
Ballenas
Hidroavión
Tour de Ballenas en Victoria
Vuelo en hidroavión Vancouver-‐Victoria (one way) 97
184
84
184
69
92
12 y menos
2-‐11 años Tren a Whistler Tren Whistler Mountaineer Vancouver-‐Whistler (one way) Mayo a Septiembre 177 177 114 2-‐11 años Helicóptero Tour a Glaciares en Whistler helicóptero (12 minutos, mínimo 2 pax) 129 129 129
CODIGO
DESCRIPCION
CALGARY Y MONTAÑAS ROCOSAS
NUMERO DE PASAJEROS-‐PRECIOS NETOS NO COMISIONABLES
2 PAX 3 PAX 4a5 6 a 11 12 a 18 19 a 29 30 a 46
YYC-‐0001
YYC-‐0100
YYC-‐0002 YYC-‐0003 BNF-‐0100
YYC-‐0009
YYC-‐0008
YYC-‐0005
Traslados en Calgary
Visita de la Ciudad (3 horas, 9:30am) Calgary
Traslado hotel en Calgary a Banff Traslado Aeropuerto Calgary a Banff Tour de Banff (inicia y termina en Banff)
Traslado hotel en Calgary a Lake Louise
Traslado Aeropuerto Calgary a Lake Louise
Traslado Aeropuerto Calgary a Jasper
97
126
216 232 147
223
249
537
66
85
144 153 107
150
165
293
50
70
107 115 91
113
126
268
40
55
85 96 74
93
104
236
34
51
72 81 71
79
85
201
28
45
61 70 62
67
74
169
23
35
51 59 56
56
61
132
Notas Especiales Todos los precios son NETOS (no comisionables) por persona, en Dólares Canadienses Precios válidos a partir de Enero 01, 2014
-‐ Tours en las Rocosas incluyen admisión a los Parques Nacionales -‐ Traslados aeropuerto -‐ hotel después de las 22 hrs, 20 % extra -‐ Traslados en Vancouver hotel -‐ aeropuerto antes de las 5:00 a.m, 20% extra -‐ Traslados en Alberta después de las 22:00 hrs y antes de las 07:00 a.m, 20% extra -‐ Servicios para los días 25 de Diciembre y 1o de Enero, 20% extra
* Saliendo después de las 15:00 hrs, incremento del 50% ** Saliendo antes de las 9:00 hrs, incremento del 50%
2
Lake Louise, EN
SERVICIOS ESTADOS UNIDOS
DESCRIPCION
NUMERO DE PASAJEROS-‐PRECIOS NETOS NO COMISIONABLES
CODIGO
YVR-‐SEA SEA-‐YVR
SEA-‐0001
SEA-‐0002
SEA-‐0003
SEA-‐0004
SEA-‐0005
Seattle, Anchorage, Traslado Vancouver-‐Seattle (Servicios en regular compartido en español)
Traslado Seattle-‐Vancouver (Servicios en regular compartido en español)
Traslado en Seattle aeropuerto-‐hotel (Servicios en regular compartido en inglés)
Traslado en Seattle aeropuerto-‐pier 30, 66 (Serv. en regular compartido en inglés)
Traslado en Seattle aeropuerto-‐pier 91 (Serv. en regular compartido en inglés)
Visita de la Ciudad en Seattle (Servicios en regular compartido en inglés)
Visita planta Boeing desde Seattle (Servicios en regular compartido en inglés)
2
270
270
75
75
85
48
63
3
241
241
50
50
58
48
63
4
213
213
38
38
43
48
63
5a6
185
185
30
30
34
48
63
7 a 11
158
158
42
42
43
48
63
12 a 15
130
130
42
42
43
48
63
16 a 24
102
102
42
42
43
48
63 ANC-‐0001 Traslado Anchorage aeropuerto-‐hotel y v.v. (Servicios en privado en español)
ANC-‐0002 Visita de Ciudad de Anchorage 1.5 hrs (May 15 a Sep 15 Serv. regular en español)
ANC-‐0003 Traslado Anchorage-‐Seward y v.v. (Servicios en privado en español)
ANC-‐0004 Traslado Anchorage-‐Whittier y v.v. (Servicios en privado en español)
ANC-‐0005 Traslado Anchorage hotel-‐estación tren y v.v. (Servicios en privado en español)
50
58
200
175
40
45
58
150
150
35
45
58
150
150
35
40
58
125
105
30
35
58
100
80
25
30
58
85
85
20
30
58
85
85
20
Notas Especiales
Precios NETOS (NO comisionables) CAD$ POR PERSONA
Todos los precios son NETOS no comisionables en Dólares Canadienses válidos a partir de Enero 01 2014
-‐Traslados en Anchorage antes de las 8:00 am y después de las 6:00 pm 50 % extra
3
TOUR DE CIUDAD DE VANCOUVER
Duración: 4 hrs (Salida 9:00 am)
Custodiada por majestuosas montañas verdes y las azules aguas del Pacífico, aparece la ciudad de Vancouver como una perla brillante en la orilla del mar. Gracias al clima moderado de la Costa del Pacífico, Vancouver es un atractivo destino turístico durante todo el año. Desde museos y jardines hasta excursiones de aventura de calidad mundial, Vancouver con su variedad de atracciones puede mantener a sus visitantes entretenidos por días.
Esta ciudad posee uno de los puertos más importantes del mundo. La terminal de cruceros a Alaska, Canada Place, que se ha convertido en un símbolo de la ciudad con su gran cubierta blanca en forma de cinco velas. Un millón y medio de pasajeros se embarcan aquí cada verano.
A unos minutos del puerto llegamos a Stanley Park, el parque municipal más grande del país, ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard.
Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. La Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver, donde podrán tener un entremés de comida típica West Coast o simplemente disfrutar del ambiente y de la música viva con que nos deleitan los cantantes o músicos que abundan en la zona.
Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de allí, llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Finalizando nuestra visita a la ciudad, recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos reflejando su arquitectura contemporánea.
TOUR DE NORTE DE VANCOUVER
Duración: 4 hrs (Salida 8:00 am Mayo, Sep, Oct y 7:00 am Junio, Julio y Agosto)
Cruzando el famoso Puente Lions Gate o cruzando por el sea bus llegamos a Vancouver Norte. En la primera parada pueden disfrutar de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante de peatones más largo del mundo, el Capilano Suspension Bridge, con su impresionante vista al cañón. Los totems indios que dan entrada al parque son característicos de las tribus locales. Los árboles del área del Capilano, pinos Douglas y Hemlock, así como los cedros rojos son centenarios y rebasan los 70 metros de altura.
¿Quién no ha oído hablar del salmón canadiense? En el Río Capilano existe un criadero de salmones, donde se podrá apreciar una muestra de las distintas variedades de salmón de la región y una detallada explicación de su curiosa trayectoria desde que nacen hasta que regresan a su lugar de origen para desovar.
Lo más impresionante nos espera cuando tomamos el teleférico a la cima de Grouse Mountain. Las pistas de esquí en el invierno se convierten en praderas verdes en el verano. Desde allí, a 1000 m de altura se puede admirar la vista panorámica de la ciudad .
En la cima de la montaña se puede visitar el santuario de los osos Grizzly. Se trata de un proyecto que ha iniciado el Gobierno de Canadá para lograr la integración de los osos huérfanos al medio ambiente, sin que éstos representen un peligro para las comunidades. En la base de la montaña también existe un hábitat de lobos salvajes, donde se les puede observar.
En el Chalet de Grouse Mountain se puede disfrutar de la película “Born to Fly”. Una bella introducción a la historia de Vancouver y las comunidades llamadas “Primeras Naciones”. La película está filmada en alta resolución.
4
TOUR DE VICTORIA
Duración: 13 hrs (Salida 7:30, 8:30 o 9:30 am dependiendo del ferry)
Victoria, en el punto más al sur de la enorme Isla de Vancouver, atrajo los primeros habitantes británicos hace sólo 150 años. Con el tiempo, Victoria ha mantenido su encanto del Viejo Mundo con sus edificios de "tabique rojo". El centro de Victoria está ubicado en una bahía interior, en primer plano aparecen el famoso Hotel Empress, que construyó la compañía del ferrocarril Canadian Pacific, y el edificio del Parlamento Provincial. El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación.
Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart, los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Bienvenido a los Butchart Gardens, una maravillosa exhibición floral de cincuenta y cinco acres, abierta al público todos los días del año y que ofrece vistas espectaculares, desde caminos que serpentean a través de los cuatro jardines principales. En 1904, Jennie Butchart empezó a embellecer una agotada cantera de piedra caliza que había quedado en desuso tras los esfuerzos de su esposo como pionero en la fabricación de cemento. El compromiso de la familia Butchart hacia la horticultura y la hospitalidad abarca más de un siglo, y cada año continúa deleitando a más de un millón de visitantes de todo el mundo. Desde el exquisito Jardín Hundido (Sunken Garden) hasta el encantador Jardín de las Rosas (Rose Garden) continúan manteniéndose las gratas tradiciones del pasado en uno de los rincones más maravillosos del mundo.
Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar el Museo Natural y Humano de la Columbia Británica con sus exhibiciones dedicadas a la historia de la provincia y las comunidades indígenas. El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con cientos de tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde, regresamos a Vancouver vía ferry.
TOUR DE VICTORIA CON BALLENAS
Duración: 13 hrs ( Salida 7:30, 8:30 o 9:30 am dependiendo del ferry)
En adición al tour de Victoria podemos realizar esta actividad: El tour de la vida marina es una expedición en el mar principalmente para ver las grandes ballenas y orcas que viven naturalmente en el área de Victoria. Además de las orcas, hay ballenas grises, ballenas minke, delfines, focas y varias especies de pájaros. Este viaje será una experiencia inolvidable que quedará grabada para siempre en su memoria. Para la expedición de la vida marina del área se utilizan embarcaciones abiertas tipo zodiacs de alrededor de 10 pasajeros cada uno, o bien, botes cerrados de hasta 40 plazas. La duración de estos paseos es entre 2 y 3 horas en el mar, dependiendo del mes del año y las condiciones del clima. El tipo de embarcación será asignado por la empresa que organiza los tours de la vida marina.
En el muelle se le proporciona a los pasajeros unos abrigos especiales para protegerlos del viento durante su paseo en los zodiacs (tamaños: desde extra pequeño a doble extra grande), así mismo recibirán una orientación sobre la seguridad en el mar.
Durante el viaje el capitán/guía explica la historia natural del área, describiendo la vida de los animales y aves de la zona, así como sus hábitos y dietas. La excursión se realiza en inglés. Guías de habla hispana pueden estar disponibles para acompañar al grupo en las embarcaciones, con un suplemento de precio.
Existe una posibilidad de un 75% de ver ballenas en los alrededores de Victoria. No se puede garantizar el 100% verlas, ya que no depende de la compañía que hace el paseo, sino de las condiciones climatológicas y la época del año en que las ballenas se encuentren circundando el área. Cuando el viaje se cancela por mal tiempo se reembolsa el 100% del costo. Los participantes tienen que firmar un documento de Limitación de Responsabilidad* ("Liability Waiver") antes de embarcar.
El tiempo libre en Victoria se ve reducido en el tour, pero la experiencia en el mar en búsqueda de las ballenas, bien vale la pena.
5
TOUR DE VICTORIA CON BALLENAS E HIDROAVION
Duración: 13 hrs ( Salida 7:30, 8:30 o 9:30 am dependiendo del ferry)
En adición al tour de Victoria y a la excursión para ver ballenas (página anterior), podremos realizar el regreso de Victoria a Vancouver en vuelo en hidroavión. Este es el tour más completo en un día para visitar la Isla de Vancouver, donde se encuentra Victoria. Es una experiencia única abordar un hidroavión y despegar, ya sea desde el mar o bien desde un lago. Las vistas desde el aire de Vancouver, Victoria y las Islas del Golfo le dejarán sin aliento. Los vastos bosques que rodean a Vancouver toman otra dimensión desde el aire.
Desde hace muchos años, el hidroavión ha sido uno de los principales medios de transportación en Canadá debido a las grandes distancias y la cantidad de lagos que existen en este favorecido país.
Ya sea como medio de transportación o como una forma de llegar a lugares alejados del ruido, el hidroavión representa una experiencia diferente para el viajero, ya que le permite llegar a lugares sin infraestructura pero con gran belleza natural.
Las capacidades de los hidroaviones son 6, 14, 15, 16, 17 y 18 paxs. Para abordar el vuelo se requiere identificación con foto (carnet/licencia de conducir, credencial de elector o DNI) Los pilotos nos darán una orientación sobre las medidas de seguridad de la aeronave.
Cuando el vuelo se realiza al final del día, los minibuses de la compañía aérea les trasladarán de la terminal de hidroaviones hasta su hotel.
Tomar el hidroavión de regreso a Vancouver nos permite disfrutar de más tiempo en Victoria.
TOUR DE WHISTLER
Duración: 10 hrs ( Salida a las 9.00 hrs )
El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías.
En la playa de Britannia Beach nos encontramos con el Museo de Minería, y media hora después podemos parar para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m de caída.
Al aproximarnos a Squamish admiraremos las Cascadas Shannon y el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura.
En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales es posible, de manera opcional, subir en teleférico hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura.
Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor, mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas.
Podemos desde este punto tomar un helicóptero y sobrevolar los glaciares, o simplemente admirar como se vuelven más intensos los colores de los lagos a medida que nos elevamos. Por la tarde visita a las Cascadas Brandywine y regreso a Vancouver.
La Villa de Whistler cuenta con infinidad de tiendas y restaurantes que son un deleite para el viajero que busca el recuerdo adecuado, o bien gusta de disfrutar de una taza de café mientras admira el paisaje de montañas.
6
TOUR DE WHISTLER CON TREN WHISTLER MOUNTAINEER
Duración: 10 hrs. (Salida 7:00am)
Por la mañana cruzaremos el Puente de los Leones para llegar al Norte de Vancouver disfrutando de las vistas que el recorrido nos ofrece. Abordaremos el tren Whistler Mountaineer e iniciaremos nuestro paseo a través de las zonas residenciales de West Vancouver. El tren Whistler Mountaineer atraviesa el túnel de Horseshoe Bay, el más largo de esta ruta con sus 1281 m. Horseshoe Bay es un pueblo pesquero y de navegación deportiva con auténtico sabor “West Coast” y cuenta también con la terminal de los Ferries que viajan a las Islas del Golfo.
Las vistas en este trayecto son espectaculares, por un costado el estrecho de Howe Sound y las Montañas de la Costa Oeste por el otro. Al aproximarnos a Squamish admiraremos las Cascadas Shannon y el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. A partir de este punto la pendiente se inclina a 2.2% y así empezamos a subir entre acantilados, montañas y glaciares por cerca de 40 km y pasaremos junto al Río Cheakamus. Desde el tren admiraremos las Cataratas Brandywine.
El trayecto en tren termina en la Villa de Whistler, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno del 2010. Los pasajeros serán transportados hacia la villa. Por la tarde les recogeremos en la propia Villa de Whistler para llevarles de regreso a Vancouver en autobús.
Notas importantes. Este día los servicios son en inglés por parte de Whistler Mountaineer. En caso de que al momento de la reserva el tren esté saturado en la dirección Vancouver-‐Whistler, se confirmará el trayecto en tren en dirección Whistler-‐Vancouver por la tarde para el trayecto de regreso. El tren incluye ya sea desayuno, o bien servicio de té (dependiendo si se toma el servicio por la mañana o por la tarde respectivamente).
TOUR DE WHISTLER CON VUELO EN HELICOPTERO
Duración: 10 hrs. (Salida a las 9.00am)
El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso Fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. En la playa de Britannia Beach nos encontramos con el Museo de Minería y media hora después podemos parar para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m de caída.
Al aproximarnos a Squamish admiraremos las Cascadas Shannon y el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales es posible, de manera opcional , subir en teleférico hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura.
Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor, mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas.
Disfrutaremos de un viaje en helicóptero, mínimo 3 pax, con duración de 20 minutos. Nos elevaremos a una altura de casi 800 m viajando hacia el norte. La primera vista será de Wedge Creek y de Glacier Lake, un punto muy popular para caminatas en verano por su gran belleza y su situación aislada. Admiraremos el Glaciar Armchair, de 13,000 años de antigüedad con hendiduras de más de 150 m de profundidad, situado entre las montañas del Parque Provincial Garibadi. Volaremos sobre la Montaña Wedge, y de regreso a la base, los pasajeros tendrán una espectacular vista del Valle de Whistler y las montañas Blackcomb y Whistler, sobre la Cordillera Costera.
Tiempo libre en la villa de Whistler. Por la tarde visita a las Cascadas Brandywine y regreso a Vancouver.
7
YVR-‐10A Categoría SGL DBL TPL CPL NIÑOS
QualityHotel Downtown Primera 777 502 424 386 227 GeorgianCourt Superior 863 545 481 450 227
SheratonWall Centre Superior 909 568 497 461 227
FairmontHotel Vancouver
Superior 1294 760 625 557 227
FairmontPacific Rim Lujo 1537 882 706 618 227
YVR-‐10B Categoría SGL DBL TPL CPL
NIÑOS QualityHotel Downtown Primera 955 680 603 564 405 GeorgianCourt Primera 1041 723 659 628 405 SheratonWall Centre Superior 1088 746 675 640 405 FairmontHotel Vancouver Superior 1472 938 803 736 405 FairmontPacificRim Lujo 1715 1060 884 796 405
YVR-‐10A PAQUETE PRE/POST CRUCERO 3 NOCHES
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto de Vancouver, entrega de documentos y traslado hacia el hotel. Alojamiento.
DIA 2 VANCOUVER TOUR DE CIUDAD Visitaremos el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. Visita a Gastown con su original reloj de vapor. Terminaremos el tour en el muelle para abordar su crucero (no incluido).
DIA 2-‐8 ALASKA Travesía en el Crucero.
DIA 9 VANCOUVER
DIA 11 VANCOUVER Traslado al aeropuerto y fin de los servicios. INCLUYE -‐ 3 traslados, 3 noches de hotel, 1 tour de ciudad terminando en el muelle. NO INCLUYE -‐ Manejo de equipaje, ni alimentos. NOTA IMPORTANTE El orden de las noches de hotel es flexible y asignaremos las excursiones acorde a ellas.
PRECIOS NETOS CAD P/P
A partir de las 9:30 am les recogeremos en la terminal de cruceros. Si su salida del crucero es previa a esta hora, favor de esperar hasta las 9:30 am y en caso de no contactar con nuestro guía, llamar al teléfono 1-‐800-‐242-‐2171 (sin costo en Vancouver). En Vancouver desembarcan diariamente más de 7000 pasajeros de Alaska (entre Mayo y Septiembre) a diferentes horarios. El resto de la tarde será libre para actividades personales. Alojamiento.
DIA 10 VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver y alojamiento.
YVR-‐10B PAQUETE PRE/POST CRUCERO 3 NOCHES
PRECIOS NETOS CAD P/P Similar al paquete YVR-‐10A más el tour a Victoria incluido
INCLUYE -‐ 3 traslados, 3 noches de hotel, 1 tour de ciudad terminando en el muelle, 1 Tour a Victoria, Admisión a los Jardines Butchart y ferry ida y vuelta.
NO INCLUYE -‐ Manejo de equipaje, ni alimentos.
NOTA IMPORTANTE El orden de las noches de hotel es flexible y asignaremos las excursiones acorde a ellas.
8
YVR-‐10C Categoría SGL DBL TPL CPL NIÑOS
Quality Hotel Downtown Primera 725 449 372 333 175
Georgian Court Superior 810 492 428 397 175
Sheraton Wall Centre Superior 857 516 444 409 175
Fairmont Hotel Vancouver Superior 1241 708 572 505 175
Fairmont Pacific Rim Lujo 1484 829 654 566 175
YVR-‐10C PAQUETE PRE/POST CRUCERO 3 NOCHES
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto de Vancouver, entrega de documentos y traslado hacia el hotel. Alojamiento.
DIA 2 VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver y alojamiento.
DIA 3 VANCOUVER Día libre. Sugerimos tomar tour a Whistler (opcional $109 CAD netos por persona) Ríndase ante la belleza de los 50 km de la costa del brazo del Pacífico "Howe Sound". Pararemos en Horseshoe Bay, un pueblecito pesquero. En el área de Squamish veremos las Cataratas Shannon (333 metros de alto) y el "Stawamus Chief", el monolito de granito más grande de Canadá. Después nos dirigiremos a Whistler, el centro más importante de esquí del país. En
DIA 11 VANCOUVER A partir de las 9:30 am les recogeremos en la terminal de cruceros. Si su salida del crucero es previa a esta hora, favor de esperar hasta las 9:30 am, y en caso de no contactar con nuestro guía, llamar al teléfono 1-‐800-‐242-‐2171 (sin costo en Vancouver). En Vancouver desembarcan diariamente más de 7000 pasajeros de Alaska (entre Mayo y Septiembre) a diferentes horarios. Traslado al aeropuerto. INCLUYE -‐ 2 traslados, 3 noches de hotel, 1 tour de ciudad terminando en el muelle. NO INCLUYE -‐ Manejo de equipaje, ni alimentos. NOTA IMPORTANTE Las noches de hotel deben ser continuas. PRECIOS NETOS CAD P/P
el teleférico (opcional) disfrute del paisaje de glaciares, flores salvajes y la nieve.
DIA 4 VANCOUVER TOUR DE CIUDAD Visitaremos el Stanley Park, el parque municipal más grande del país, ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente mariner. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver. Entramos al exótico Chinatown y al barrio de Gastown, con su original reloj de vapor. Terminaremos el tour en el muelle para abordar su crucero (no incluido).
DIA 4-‐10 ALASKA Travesía en el Crucero.
YVR-‐10D PAQUETE PRE/POST CRUCERO 2 NOCHES
Similar al paquete YVR-‐10C pero sólo con 2 noches en Vancouver.
PRECIOS NETOS CAD P/P
INCLUYE -‐ 2 traslados, 2 noches de hotel, 1 tour de ciudad terminando en el muelle.
NO INCLUYE -‐ Manejo de equipaje, ni alimentos.
NOTA IMPORTANTE Las noches de hotel deben ser continuas.
YVR-‐10D
Quality Hotel Downtown
Georgian Court
Sheraton Wall Centre
Fairmont Hotel Vancouver
Fairmont Pacific Rim
Categoría
Primera
Primera
Superior
Superior
Lujo
SGL
541
598
629
885
1048
DBL
358
386
402
530
611
TPL
306
344
354
440
494
CPL
280
323
331
395
435
NIÑOS
175
175
175
175
175
9
YVR-‐10E VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VICTORIA (Combinado con crucero)
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Su guía le entregará los documentos de viaje y le informará el orden de las excursiones.
DIA 2 VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VANCOUVER El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. En la playa de Britannia Beach nos encontramos con el Museo de Minería y media hora después podemos parar para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. Pasando por el pueblo de Squamish se levanta majestuoso el monolito de granito más alto de Canadá, el señorial "The Chief" de 700 m de altura, ocupando el segundo lugar del mundo después del "Peñón de Gibraltar". En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes , es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor mientras tomamos un café en el restaurante con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno de un color diferente que le deben a
BRITISH COLUMBIA
Whistler
Vancouver
los diferentes orígenes de sus aguas. Podemos desde este punto tomar un helicóptero (opcional) y sobrevolar los glaciares o simplemente admirar como se vuelven más intensos los colores de los lagos a medida que nos elevamos. Por la tarde visita a las cascadas Brandy & Wine y regreso a Vancouver.
HOTELERIA
Victoria Seattle U.S.A.
DIA 3 VANCOUVER Día Localidad Alojamiento Categoría La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver, donde podrán tener un entremés de comida típica West Coast o simplemente disfrutar del ambiente y de la música viva con que nos deleitan los cantantes o músicos que abundan en la zona. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de allí llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Finalizando nuestra visita a la ciudad, recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos reflejando la arquitectura contemporánea. Resto de la tarde libre. Recomendamos un paseo al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos p/p) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain.
DIA 4 VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER Victoria, en el punto más al sur de la enorme Isla de Vancouver, atrajo los primeros habitantes británicos hace sólo 150 años. Con el tiempo Victoria ha mantenido su encanto del Viejo Mundo con sus edificios de "tabique rojo". El centro de Victoria está ubicado en una bahía interior, en primer plano aparecen el famoso Hotel Empress, que construyó la compañía del ferrocarril Canadian Pacific, y el edificio del Parlamento Provincial. El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Continuación hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar el Museo Real de la Columbia Británica. El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado. Al final de la tarde regresamos a Vancouver vía ferry (incluido).
1-‐4 VANCOUVER Sheraton Wall Centre Superior Georgian Court Superior
Los hoteles serán asignados de entre los indicados o similares Incluye
-‐ 4 Noches de alojamiento en Vancouver -‐ Guía de habla hispana -‐ Entrada a las atracciones mencionadas como incluidas SALIDAS
DIARIAS Desde Mayo 01 a Septiembre 30
El orden de los tours se lo confirmará su guía el día de la
llegada a Vancouver. Siempre se incluirán todas las visitas, pero en diferente
orden al mostrado en este itinerario.
DIA 5 VANCOUVER-‐SEATTLE Por la mañana traslado hacia Seattle donde aprovecharemos para hacer una breve orientación de la ciudad terminando en el muelle para abordar su Crucero a Alaska. (Crucero no incluido)
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL CPL 1767 1126 993 919
NIÑOS 643
10
CRU-‐01 CALGARY-‐ROCOSAS-‐VANCOUVER-‐CRUCERO ALASKA 14 DIAS
DIA 1 Domingo CALGARY Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 7 Sábado VANCOUVER -‐ CRUCERO ALASKA Mañana libre para disfrutar Vancouver. Por la tarde traslado al muelle para abordar su crucero a Alaska (incluido). Alojamiento a bordo delcrucero Zuiderdam de Holland America.
DIA 2 Lunes CALGARY-‐BANFF Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras.
DIA 3 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con el intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
DIA 4 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos hacia Jasper, donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado.
DIA 5 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Llegada a Sun Peaks.
DIA 6 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año.
La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 8 Domingo CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo, y una de las pocas en que los cruceros pueden navegar cerca de las paredes de las escarpadas montañas. El escenario es increíble, navegando entre bosques, glaciares coronando los picos de las cordilleras y pueblos llenos de historia y cultura. DIA 9 Lunes CRUCERO ALASKA/TRACY ARM-‐JUNEAU Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm, otro de los escenarios de glaciares más impresionantes de Alaska. Nos adentraremos en un espectacular recorrido entre picos de montañas, cascadas y icebergs con todo tipo de formas maravillosas. Veremos los Glaciares Twin Sawyer, tallando icebergs en el agua del color del jade. Generalmente se pueden observar kittiwakes, cabras de montaña y focas. En ocasiones visitan este mágico lugar ballenas y osos. Llegada a Juneau, capital de Alaska, a la 1:00 pm. Juneau está localizado en el pie de las grandes montañas sobre el Canal de Gastineau, junto al impresionante Glaciar Mendenhall, que sugerimos visitar. Actividades opcionales: explore el Bosque Nacional de Tongass, visite las tiendas rústicas en la ciudad, escápese en kayac, o vea las ballenas desde una barca. Nos despedimos de Janueau por la noche para continuar nuestro recorrido. DIA 10 Martes CRUCERO ALASKA/SKAGWAY Llegada a Skagway a las 7:00 am. Skagway está situado en la ruta de los exploradores del Oro que pasaban por la ciudad para tomar el antiguo tren del White Pass. Tómese su tiempo para explorar las pequeñas tiendas de tejidos y visite el Red Onion Saloon, un bar auténtico. No se pierda el Museo Trail of 98 y el Parque de la Fiebre del Oro de Klondike, donde podemos encontrar un paseo con los antiguos edificios restaurados y entablados de madera que nos recuerda el pasado. Nos despedimos de Skagway a las 9:00 pm. DIA 11 Miércoles CRUCERO ALASKA/GLACIER BAY Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay. El parque está considerado como Reserva de Biosfera y Maravilla de la Humanidad por la UNESCO. La bahía del Glaciar protege un ecosistema único de plantas y animales que viven de común acuerdo con un paisaje glacial que rara vez cambia. Viva en directo como un monumental bloque de hielo se separa del glaciar y choca contra el mar, creando un sonido ensordecedor y expulsando agua a cientos de metros cerca del crucero. DIA 12 Jueves CRUCERO ALASKA/KETCHIKAN Llegada a Ketchikan a las 10:00 am, en donde tendrá todo el día para pasear por este encantador lugar. Este es un tranquilo pueblo situado en las orillas del Estrecho de Tongass. En Creek Street podemos encontrar el Museo de Historia, donde hay la mayor colección de tótems de Alaska. Tampoco hay que perderse la pequeña aldea nativa de Saxman. Opcionalmente se ofrece la posibilidad de sobre volar los Fiordos y observar sus colinas con rocas de granito. Nos despedimos de Ketchikan a las 6:00 pm. DIA 13 Viernes CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR Día de navegación por el Pasaje Interior, disfrutando de los maravillosos escenarios naturales que nos ofrece. DIA 14 Sábado CRUCERO ALASKA-‐VANCOUVER Llegada a Vancouver a las 7:00 am. Recogida en la terminal de cruceros y traslado al aeropuerto. Fin de los servicios. Nota: para pasajeros con vuelos por la tarde, se puede contratar un servicio de recogida del crucero con almacenamiento de equipaje y traslado a zona de compras, con posterior traslado al aeropuerto Precio: $50 cad netos por persona.
11
fechas de salida
Mayo 04
cabina MM doble interior
2191 2316 2316 2450 2453 2320 2320 2254 2188 360
cabina F doble exterior
2423 2529 2595 2675 2675 2609 2543 2476 2423 360
Mayo 18, 25, Junio 1 Jun 8, Jun 15, Jun 22, Jun 29, Jul 6, Jul 13 Julio 20, Jul; 27, Ago 03 Ago 10, Ago 17, Ago 24 Ago 31, Sep 7 Sept 14 Suplemento por tasa de embarque del crucero
Crucero incluido
Un itinerario con las Rocosas Canadienses y Crucero a Alaska
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Categoría: 5* Capacidad de pasajeros: 1,916 Miembros de la tripulación: 817 Tonelaje bruto: 82,305 grt. Longitud: 936 pies Bao: 105.8 pies Velocidad máxima: 24 nudos
Ms Zuiderdam es un barco elegante, de tamaño mediano con mucho espacio personal. Los camarotes cuentan
HOTELERIA
Sun Peaks
Vancouver
Jasper
Columbia
Icefields Lake Louise
Banff
Calgary
con regadera con masajeador, TV de pantalla plana, DVD, lustre de calzado y servicio nocturno a las habitaciones. Las áreas públicas cuentan con 2 piscinas al aire libre, 1 piscina interior de aguas termales, 2 lounges, 3 bares, casino, restaurante, sala de espectáculos, SPA, fitness centre, 3 salones para jovenes y niños, etc.
PRECIOS NETOS CAD $
Día 1 2-‐3 4 5 6
7-‐14
Localidad CALGARY BANFF JASPER SUN PEAKS VANCOUVER CRUCERO
Alojamiento International Hotel Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court A bordo del crucero
Categoría Superior Primera Primera Superior Superior
U hoteles de similar categoría
ALIMENTOS Circuito Canadá
2-‐7 Desayuno durante toda la duración del circuito
Crucero a Alaska 7-‐14 Pensión completa durante el recorrido del crucero
SALIDAS May 04, May 18, May 25
*Precios cotizados en base DBL. Consultar precios para base SGL, TPL, CPL y CHILD *Consultar precios para otros tipos de cabina *La porción del crucero está sujeta a cambios sin previo aviso según la ocupación del barco, y/o en caso de una variación drástica de cambio de moneda.
POLITICAS DE PAGO Y CANCELACION -‐ PORCION CRUCERO
PAGO: Se requiere depósito del 25% del precio del crucero al momento de confirmar la reserva y el resto del pago 60 días antes de la fecha de salida. Se informará el importe al momento de reservar. CANCELACIONES. Aplican los siguientes cargos para cancelaciones: En el momento de confirmar y hasta 46 días antes de la salida del crucero: 20% del importe del crucero Entre 45 y 29 días antes de la salida del crucero: 50% del importe del crucero Entre 28 y 16 días antes de la salida del crucero: 75% del importe del crucero Con 15 días o menos antes de la salida del crucero: 100% del importe del crucero * Estos cargos son adicionales a los cargos de cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos”
Sugerimos comprar seguro para gastos por anulación de viaje por accidente o enfermedad (porción crucero solamente). Costo $65 cad netos por persona, cubre una suma asegurada de hasta $1,632 cad.
Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27
Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31 Sep 07, Sep 14
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido. -‐ El día 14 se puede contratar un servicio de recogida del crucero con almacenamiento de equipaje y traslado a zona de compras con posterior traslado al aeropuerto por $65 cad netos p/p
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Jul 06 Y 13 por Estampida en Calgary
12
CRU-‐02 CRUCERO ALASKA-‐VANCOUVER-‐ROCOSAS 17 DIAS
DIA 1 Viernes VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Sábado VANCOUVER-‐CRUCERO ALASKA
Mañana libre para disfrutar de Vancouver. Por la tarde traslado al muelle para abordar su crucero (incluido) a Alaska. Alojamiento a bordo delcrucero Zuiderdam de la compañíaHolland America.
DIA 3 Domingo CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR
Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo, y una de las pocas en que los cruceros pueden navegar cerca de las paredes de las escarpadas montañas. El escenario es increíble, navegando entre bosques, glaciares coronando los picos de las cordilleras y pueblos llenos de historia y cultura.
DIA 4 Lunes CRUCERO ALASKA/TRACY ARM-‐JUNEAU
Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm, otro de los escenarios de glaciares más impresionantes de Alaska. Dejamos el abundante bosque lluvioso para adentrarnos a un espectacular recorrido entre picos de montañas, cascadas y icebergs. Veremos los Glaciares Twin Sawyer, tallando icebergs en el agua del color del jade. Generalmente se pueden observar kittiwakes, cabras de montaña y focas. En ocasiones visitan este mágico lugar ballenas y osos. Llegada a Juneau, capital de Alaska, a la 1:00 pm. Juneau está localizado en el pie de las grandes montañas sobre el Canal de Gastineau, junto al impresionante Glaciar Mendenhall.
DIA 5 Martes CRUCERO ALASKA/SKAGWAY
Llegada a Skagway a las 7:00 am. Skagway está situado en la ruta de los exploradores del Oro que pasaban por la ciudad para tomar el antiguo tren del White Pass. Tómese su tiempo para explorar las pequeñas tiendas de tejidos y visite el Red Onion Saloon, un bar auténtico. No se pierda el Museo Trail of 98 y el Parque de la Fiebre del Oro de Klondike.
DIA 6 Miércoles CRUCERO ALASKA/GLACIER BAY
Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay, considerado como Reserva de Biosfera y Maravilla de la Humanidad por la UNESCO. La bahía del Glaciar protege un ecosistema único de plantas y animales que viven de común acuerdo con un paisaje glacial que rara vez cambia. Viva como un monumental bloque de hielo se separa del glaciar y choca contra el mar, creando un sonido ensordecedor y expulsando agua a cientos de metros cerca del crucero.
DIA 7 Jueves CRUCERO ALASKA/KETCHIKAN
Llegada a Ketchikan a las 10:00 am. Este es un tranquilo pueblo situado en las orillas del Estrecho de Tongass. En Creek Street podemos encontrar el Museo de Historia, donde hay la mayor colección de tótems de Alaska. Tampoco hay que perderse la pequeña aldea nativa de Saxman. Opcionalmente se ofrece la posibilidad de sobre volar los Fiordos y observar sus colinas con rocas de granito de centenares de metros de altura, con sus espectaculares cascadas sobre el mar, todo desde el aire. Nos despedimos de Ketchikan a las 6:00 pm.
DIA 8 Viernes CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR
Día de navegación por el Pasaje Interior, disfrutando de sus maravillosos escenarios naturales.
DIA 9 Sábado CRUCERO ALASKA-‐VANCOUVER
Recepción en la terminal de cruceros con entrega de documentación para el viaje a las Rocosas y traslado al hotel. Resto del día libre para pasear por Vancouver. Alojamiento.
DIA 10 Domingo VANCOUVER
La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 11 Lunes VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER
El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación.
Ya en la isla, la primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los más famosos de América por su gran variedad de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver y alojamiento.
DIA 12 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS
Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montaña y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón. A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza. Nos acomodaremos en las habitaciones y podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno natural así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento.
DIA 13 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER
Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca con duración de 1.5 hr en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas. Alojamiento.
DIA 14 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER
Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert. Alojamiento.
DIA 15 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE
Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces. Alojamiento.
DIA 16 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY
Esta mañana visitaremos el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el Castillo Fairmont Lake Louise. Continuamos para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, con lagos de color esmeralda y turquesa. Tiempo libre para pasear por sus calles y realizar compras en Banff Avenue. Continuaremos hacia Calgary con visita orientativa de la ciudad con sus modernos edificios. Alojamiento
DIA 17 Domingo CALGARY
Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
13
Crucero incluido
Crucero a Alaska con Rocosas de Lujo
BRITISH
Categoría: 5* Capacidad de pasajeros: 1,916 Miembros de la tripulación: 817 Tonelaje bruto: 82,305 grt. Longitud: 936 pies Bao: 105.8 pies
COLUMBIA ALBERTA
Velocidad máxima: 24 nudos HOTELERIA
Día Localidad Alojamiento Categoría
1 2-‐8
VANCOUVER CRUCERO
Fairmont Vancouver A bordo del crucero
Lujo-‐Superior
PRECIOS NETOS CAD $ 9-‐11 12
VANCOUVER KAMLOOPS
Fairmont Vancouver South Thompson Inn
Lujo-‐Superior Country Resort
fechas de salida cabina MM doble interior
cabina F doble exterior
13-‐14 15 16
JASPER LAKE LOUISE CALGARY
Fairmont Jasper Park Lodge Lujo Fairmont Chateau Lake Louise* Lujo International Hotel Calgary Superior
Mayo 09 Mayo 23 Junio 06 Junio 20, 27
3232 3358 3358 3662
3465 3571 3637 3887
u hoteles de similar categoría *habitación Fairmont no vista al lago
ALIMENTOS Crucero a Alaska
Jul 4, 11, 18, 25, Agosto 15 Ago 29
Ago 01, 08 3665 3532 3361
3821 3821 3584
2-‐8 Pensión completa durante el recorrido del crucero
Circuito Canadá
Septiembre 12 3295 3518 10-‐17 Desayuno durante toda la duración del circuito
Suplemento por tasa de embarque del crucero
360 360 12 14 16
KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE
South Thompson Inn Cena Chalet Maligne Lake Almuerzo Fairmont Chateau Lake Louise Almuerzo
*Precios cotizados en base DBL. Consultar precios para base SGL, TPL, CPL y CHILD *Consultar precios para otros tipos de cabina *La porción del crucero está sujeta a cambios sin previo aviso según la ocupación del barco, y/o en caso de una variación drástica de cambio de moneda.
SALIDAS
May 09, May 23, Jun 06, Jun 20, Jun 27,
Jul 04, Jul 11, Jul 18, Jul 25 Ago 01, Ago 08, Ago 15 Ago 29,
POLITICAS DE PAGO Y CANCELACION -‐ PORCION CRUCERO PAGO: Se requiere depósito del 25% del precio del crucero al momento de confirmar la reserva y el resto del pago 60 días
NotasEspeciales Sep 12
antes de la fecha de salida. Se informará el importe al momento de reservar. CANCELACIONES. Aplican los siguientescargos para cancelaciones: En el momento de confirmar y hasta 46 días antes de la salida del crucero: 20%del importe del crucero Entre 45 y29 díasantesde la salida del crucero: 50% del importe del crucero Entre 28 y16 díasantesde la salida del crucero: 75% del importe del crucero Con 15 díaso menos antes de la salida del crucero: 100% del importe del crucero * Estos cargos son adicionales a los cargosde cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos” Sugerimos comprar seguro para gastos por anulación de viaje por accidente o enfermedad (porción crucero solamente). Costo $65 cad netos por persona,cubre una suma asegurada de hasta $1,632 cad.
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado desalida en Calgaryen fecha diferenteno incluido. -‐ Habitaciones standarden todos los hoteles. En caso depreferir habitaciones superiores favor de solicitar elprecio.
HOTELERIA -‐ Para la salida del 06 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar -‐ Para la salida del 08 de Agosto el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Jun 27 por Estampida
en Calgary
14
CRU-‐03 VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VICTORIA-‐CRUCERO ALASKA 14 DIAS
DIA 1 Martes VANCOUVER Recepción en el aeropuerto de Vancouver y traslado a hotel. Alojamiento.
DIA 8 Martes CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR Día de navegación por el Pasaje Interior, disfrutando de los maravillosos escenarios naturales que nos ofrece.
DIA 2 Miércoles VANCOUVER TOUR DE CIUDAD-‐ CRUCERO ALASKA Visitaremos el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos en los auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. Entraremos a Granville Island con su artesanía local, donde podremos visitar el mejor mercado público de Vancouver. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. Visita a Gastown con su original reloj de vapor. Terminaremos el tour en el muelle para abordar su crucero a Alaska (incluido). Alojamiento a bordo del crucero Volendam de la compañía Holland America.
DIA 3 Jueves CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo, y una de las pocas en que los cruceros pueden navegar cerca de las paredes de las escarpadas montañas. El escenario es increíble, navegando entre bosques, glaciares coronando los picos de las cordilleras y pueblos llenos de historia y cultura.
DIA 4 Viernes CRUCERO ALASKA/TRACY ARM-‐JUNEAU Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm, otro de los escenarios de glaciares más impresionantes de Alaska. Dejamos el abundante bosque lluvioso para adentrarnos a un espectacular recorrido entre picos de montañas, cascadas y icebergs con todo tipo de formas maravillosas. Veremos los Glaciares Twin Sawyer, tallando icebergs en el agua del color del jade. Generalmente se pueden observar kittiwakes, cabras de montaña y focas. En ocasiones visitan este mágico lugar ballenas y osos. Llegada a Juneau, capital de Alaska, a la 1:00 pm. Juneau está localizado en el pie de las grandes montañas sobre el Canal de Gastineau, junto al impresionante Glaciar Mendenhall, que sugerimos visitar. Actividades opcionales: explore el Bosque Nacional de Tongass, visite las tiendas rústicas en la ciudad, escápese en un kayac, o vea las ballenas desde una barca. También puede tomar el tranvía que sube al Monte Roberts para observar las magníficas vistas del lugar.
DIA 5 Sábado CRUCERO ALASKA/SKAGWAY Llegada a Skagway a las 7:00 am. Skagway está situado en la ruta de los exploradores del Oro que pasaban por la ciudad para tomar el antiguo tren del White Pass. Tómese su tiempo para explorar las pequeñas tiendas de tejidos y visite el Red Onion Saloon, un bar auténtico. No se pierda el Museo Trail of 98 y el Parque de la Fiebre del Oro de Klondike, donde podemos encontrar un paseo con los antiguos edificios restaurados y entablados de madera que nos recuerda el pasado. Nos despedimos de Skagway a las 9:00 pm.
DIA 6 Domingo CRUCERO ALASKA/GLACIER BAY Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay. El parque está considerado como Reserva de Biosfera y Maravilla de la Humanidad por la UNESCO. La bahía del Glaciar protege un ecosistema único de plantas y animales que viven de común acuerdo con un paisaje glacial Vea como un monumental bloque de hielo se separa del glaciar y choca contra el mar, creando un sonido ensordecedor y expulsando agua a cientos de metros cerca del crucero.
DIA 7 Lunes CRUCERO ALASKA/KETCHIKAN Llegada a Ketchikan a las 10:00 am, en donde tendrá todo el día para pasear por este encantador lugar. Este es un tranquilo pueblo situado en las orillas del Estrecho de Tongass. En Creek Street podemos encontrar el Museo de Historia, donde hay la mayor colección de tótems de Alaska. Tampoco hay que perderse la pequeña aldea nativa de Saxman. Opcionalmente se ofrece la posibilidad de sobre volar los Fiordos y observar sus colinas con rocas de granito de centenares de metros de altura, con sus espectaculares cascadas sobre el mar, todo desde el aire. Nos despedimos de Ketchikan a las 6:00 pm.
DIA 9 Miércoles CRUCERO ALASKA-‐VANCOUVER Llegada a Vancouver a las 7:00 am. Recogida en la terminal de cruceros y traslado a su hotel. Resto del día libre. Disfrute de la que ha sido considerada como una de las ciudades más bellas del mundo: Vancouver. Alojamiento. DIA 10 Jueves VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VANCOUVER El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso Fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de BC. Durante el camino podremos contemplar las Cascadas Shannon de 333 m de caída. Al aproximarnos a Squamish admiraremos el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas. Por la tarde, de regreso a Vancouver, visitaremos las Cascadas Brandywine. Alojamiento. DIA 11 Viernes VANCOUVER Día libre para disfrutar de Vancouver. Alojamiento. En su tarde libre recomendamos tomar el tour del Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por persona), visitando el famoso Puente Colgante Capilano y la Montaña Grouse. DIA 12 Sábado VANCOUVER-‐VICTORIA Para disfrutar este día al máximo abordaremos el ferry (incluido) que nos conducirá a la Isla de Vancouver, donde se encuentra la capital de la Columbia Británica: Victoria, famosa por su marcado estilo inglés, dicen que aquí son más ingleses que en Inglaterra .Aún se acostumbra tomar el té con bocadillo en salones victorianos. Y por supuesto, para completar este paseo visitaremos los mundialmente famosos Jardines Butchart (incluido) donde se conjugan obras creadas por la mano del hombre y la naturaleza, un sitio donde reina la armonía. Victoria es la capital de British Columbia desde 1871, y conserva todavía el ambiente inglés instaurado por el Imperio Británico al grado que se dice que aquí son más ingleses que en Inglaterra. Sus restaurados edificios de piedra bordean las estrechas calles de la ciudad y hermosas decoraciones florales adornan sus clásicas farolas. Alojamiento en Victoria. DIA 13 Domingo VICTORIA-‐VANCOUVER La mañana será libre para disfrutar del encanto de Victoria, o bien para realizar una excursión inolvidable (opcional) Tour de la Vida Marina. En el muelle de Victoria recibirán una orientación sobre seguridad y se equiparán con los abrigos especiales para hacer el paseo. La expedición para ver la vida marina del área utiliza barcos abiertos tipo zódiacs de alrededor de 10 pasajeros cada uno. La duración es de 2-‐3 horas en el mar dependiendo del mes del año. En la zona habitan leones del mar, focas, varias especies de pájaros y ballenas orcas y grises, transitorias y residentes que posiblemente podamos observar. Por la tarde les recogeremos en el hotel para llevarles de regreso en ferry (incluido) hacia Vancouver. DIA 14 Lunes VANCOUVER Traslado de salida y fin de nuestros servicios.
15
fechas de salida del crucero
Mayo 07, 14, 21, 28
cabina MM doble interior
1956
cabina H doble exterior
2062 Junio 04, 2023 2221 Junio 11, 18, 25 Julio 02, 09, 16 2155 2287 Julio 23, 30 Agosto 06, 2157 2289 Agosto 13 2157 2355 Agosto 20, 27 2025 2392 Septiembre 03, 10, 17 1959 2157 Suplemento por tasa de embarque del crucero
466 466
CRUCEROS
CRU-‐04 ROCOSAS Y CRUCERO VANCOUVER-‐ANCHORAGE 16 DIAS
DIA 1 Domingo CALGARY Traslado de llegada y entrega de documentación. Alojamiento.
DIA 2 Lunes CALGARY-‐BANFF Esta mañana nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente podamos ver la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas por los alrededores, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras en Banff Avenue.
DIA 3 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con el intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
DIA 4 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Alojamiento.
DIA 5 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson . Llegada a Sun Peaks y alojamiento.
DIA 6 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 7 Sábado VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). Alojamiento
DIA 8 Domingo VANCOUVER -‐ CRUCERO ALASKA Mañana libre para disfrutar de Vancouver. Por la tarde traslado al muelle para abordar su crucero a Alaska (incluido). Alojamiento a bordo del crucero Statendam de la compañía Holland America. DIA 9 Lunes CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo, y una de las pocas en que los cruceros pueden navegar cerca de las paredes de las escarpadas montañas. El escenario es increíble, navegando entre bosques, glaciares coronando los picos de las cordilleras y pueblos llenos de historia y cultura. DIA 10 Martes CRUCERO ALASKA/KETCHIKAN Llegada a Ketchikan a las 7:00 am, en donde tendrá todo el día para pasear por este encantador lugar. Este es un tranquilo pueblo situado en las orillas del Estrecho de Tongass. En Creek Street podemos encontrar el Museo de Historia, donde hay la mayor colección de tótems de Alaska. Tampoco hay que perderse la pequeña aldea nativa de Saxman. Opcionalmente se ofrece la posibilidad de sobre volar los Fiordos y observar sus colinas con rocas de granito de centenares de metros de altura, con sus espectaculares cascadas sobre el mar, todo desde el aire. Nos despedimos de Ketchikan a las 3:00 pm. DIA 11 Miércoles CRUCERO ALASKA/JUNEAU Llegada a Juneau, capital de Alaska, a las 9:00 am. Juneau está localizado en el pie de las grandes montañas sobre el Canal de Gastineau, junto al impresionante Glaciar Mendenhall, que sugerimos visitar. Actividades opcionales: explore el Bosque Nacional de Tongass, visite las tiendas rústicas en la ciudad, escápese en un kayac, o vea las ballenas desde una barca. También puede tomar el tranvía que sube al Monte Roberts para observar las magníficas vistas del lugar. Nos despedimos de Janueau por la noche para continuar nuestro recorrido a bordo del crucero. DIA 12 Jueves CRUCERO ALASKA/SKAGWAY Llegada a Skagway a las 7:00 am. Skagway está situado en la ruta de los exploradores del Oro que pasaban por la ciudad para tomar el antiguo tren del White Pass. Tómese su tiempo para explorar las pequeñas tiendas de tejidos y visite el Red Onion Saloon, un bar auténtico. No se pierda el Museo Trail of 98 y el Parque de la Fiebre del Oro de Klondike, donde podemos encontrar un paseo con los antiguos edificios restaurados y entablados de madera que nos recuerda el pasado. Nos despedimos de Skagway a las 9:00 pm. DIA 13 Viernes CRUCERO ALASKA/GLACIER BAY Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay. El parque está considerado como Reserva de Biosfera y Maravilla de la Humanidad por la UNESCO. La bahía del Glaciar protege un ecosistema único de plantas y animales que viven de común acuerdo con un paisaje glacial que rara vez cambia. Viva en directo como un monumental bloque de hielo se separa del glaciar y choca contra el mar, creando un sonido ensordecedor y expulsando agua a cientos de metros cerca del crucero. DIA 14 Sábado CRUCERO ALASKA/DIA DE NAVEGACION Día de navegación disfrutando de los maravillosos escenarios naturales. DIA 15 Domingo CRUCERO ALASKA/SEWARD -‐ ANCHORAGE Llegada a Seward a las 6:00 am. Traslado por parte de la naviera al hotel en Anchorage (servicio en inglés). Alojamiento en Anchorage. DIA 16 Lunes ANCHORAGE Traslado al aeropuerto en español en servicio privado y fin de nuestros servicios.
17
Crucero incluido
Rocosas y crucero a Alaska terminando en Anchorage
BRITISH
Categoría: 5* Capacidad de pasajeros: 1,260
COLUMBIA ALBERTA
Miembros de la tripulación: 580 Tonelaje bruto: 55,819 grt. Longitud: 719 pies Bao: 101 pies Velocidad máxima: 22 nudos
Ms Statendam ofrece una experiencia a bordo definida por un espacioso confort y lo último en características y comodidades de Signature of Excellence. Los camarotes cuentan con mucho espacio personal y con recientes mejoras de enseres y materiales textiles en camarotes y baños. Las áreas públicas cuentan con 2 piscinas al aire libre (una con techo corredizo de cristal), centro de artes culinarias, bares, cafes, casino, 4 restaurantes, sala de cine, SPA, fitness centre, cancha de tenis, cancha de baloncesto, internet center, salon para jovenes y niños, etc.
HOTELERIA
Sun Peaks
Vancouver
Jasper Columbia
Icefields Lake Louise
Banff
Calgary
PRECIOS NETOS CAD $ Día
1
Localidad CALGARY
Alojamiento International Hotel
Categoría Superior
Mayo 25 Junio 08
fechas de salida cabina MM doble interior
2605 2672
cabina H doble exterior
2803 2937
2-‐3 4 5 6-‐7 8-‐14
BANFF JASPER SUN PEAKS VANCOUVER CRUCERO
Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court A bordo del crucero
Primera Primera Superior Superior
Junio 22 2672 3003 15 ANCHORAGE Sheraton Anchorage U hoteles de similar categoría
Superior
Jul 06, Jul 20, Ago 03 2676 3007 Agosto 17 Agosto 31 Septiembre 14 Suplemento por tasa de embarque del crucero
2610 2544 2475
475
2808 2676 2673
475
ALIMENTOS Desayuno
2-‐8 Incluido durante todo el circuito de Canadá 16 Incluido en el Hotel Sheraton de Anchorage
Crucero a Alaska *Precios cotizados en base DBL. Consultar precios para base SGL, TPL, CPL y CHILD *Consultar precios para otros tipos de cabina *La porción del crucero está sujeta a cambios sin previo aviso según la ocupación del barco, y/o en caso de una variación drástica de cambio de moneda.
POLITICAS DE PAGO Y CANCELACION -‐ PORCION CRUCERO
PAGO: Se requiere depósito del 25% del precio del crucero al momento de confirmar la reserva y el resto del pago 60 días antes de la fecha de salida. Se informará el importe al momento de reservar. CANCELACIONES. Aplican los siguientes cargos para cancelaciones: En el momento de confirmar y hasta 46 días antes de la salida del crucero: 20% del importe del crucero Entre 45 y 29 días antes de la salida del crucero: 50% del importe del crucero Entre 28 y 16 días antes de la salida del crucero: 75% del importe del crucero Con 15 días o menos antes de la salida del crucero: 100% del importe del crucero * Estos cargos son adicionales a los cargos de cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos” Sugerimos comprar seguro para gastos por anulación de viaje por accidente o enfermedad (porción crucero solamente). Costo $65 cad netos por persona, cubre una suma asegurada de hasta $1,632 cad.
8-‐14 Pensión completa durante el recorrido del crucero
SALIDAS
May 25 Jun 08, Jun 22 Jul 06, Jul 20
Ago 03, Ago 17, Ago 31, Sep 14
Notas Especiales
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido.
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Julio 6 por Estampida en Calgary
18
CRU-‐05 CRUCERO ANCHORAGE-‐VANCOUVER Y ROCOSAS 16 DIAS
DIA 1 Sábado ANCHORAGE Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación y traslado al hotel. Traslado en español en servicio privado. Alojamiento.
tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver.
DIA 2 Domingo ANCHORAGE-‐SEWARD-‐CRUCERO ALASKA Mañana libre para disfrutar de Anchorage. Por la tarde traslado a Seward para abordar su crucero en Alaska (incluido). Traslado por parte de la naviera en idioma inglés. Alojamiento a bordo del crucero Zaandam o Statendam de la compañía Holland America.
DIA 3 Lunes CRUCERO ALASKA/DIA DE NAVEGACION
Día de navegación disfrutando de los maravillosos escenarios naturales.
DIA 4 Martes CRUCERO ALASKA/GLACIER BAY
Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay. El parque está considerado como Reserva de Biosfera y Maravilla de la Humanidad por la UNESCO. La bahía del Glaciar protege un ecosistema único de plantas y animales que viven de común acuerdo con un paisaje glacial que rara vez cambia. Viva en directo como un monumental bloque de hielo se separa del glaciar y choca contra el mar, expulsando agua a cientos de metros cerca del crucero.
DIA 5 Miércoles CRUCERO ALASKA/HAINES
Llegada a Haines a las 6:30 am. Haines está situado en la ruta de los exploradores del Oro que pasaban por la ciudad para tomar el antiguo tren del White Pass. Tiempo libre para excursiones opcionales. Nos despedimos de Haines a las 9:00 pm.
DIA 6 Jueves CRUCERO ALASKA/JUNEAU
Llegada a Juneau, capital de Alaska, a las 8:00 am. Juneau está localizado en el pie de las grandes montañas sobre el Canal de Gastineau, junto al impresionante Glaciar Mendenhall, que sugerimos visitar. Actividades opcionales: explore el Bosque Nacional de Tongass, visite las tiendas rústicas en la ciudad, escápese en un kayac, o vea las ballenas desde una barca. También puede tomar el tranvía que sube al Monte Roberts para observar las magníficas vistas del lugar. Nos despedimos de Janueau por la noche para continuar nuestro recorrido a bordo del crucero.
DIA 7 Viernes CRUCERO ALASKA/KETCHIKAN
Llegada a Ketchikan a las 11:00 am. Este encantador pueblo está situado en las orillas del Estrecho de Tongass. En Creek Street podemos encontrar el Museo de Historia, donde hay la mayor colección de tótems de Alaska. Tampoco hay que perderse la pequeña aldea nativa de Saxman. Opcionalmente se ofrece la posibilidad de sobre volar los Fiordos y observar sus colinas con rocas de granito de centenares de metros de altura, con sus espectaculares cascadas sobre el mar, todo desde el aire. Nos despedimos de Ketchikan a las 7:00 pm.
DIA 8 Sábado CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR
Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo, y una de las pocas en que los cruceros pueden navegar cerca de las paredes de las escarpadas montañas. El escenario es increíble, navegando entre bosques, glaciares coronando los picos de las cordilleras y pueblos llenos de historia y cultura.
DIA 9 Domingo CRUCERO ALASKA-‐VANCOUVER
Llegada a Vancouver a las 7:00 am. Recogida en la terminal de cruceros con tour de ciudad. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 11 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, visita a Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. A media tarde llegada a Kamloops donde nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza donde podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno así como de una buena cena (incluida) Alojamiento.
DIA 12 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER
La carretera número 5 nos llevará al centro de información del Parque Provincial de Wells Gray. Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas.
DIA 13 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER
Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento.
DIA 14 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE
Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces. Alojamiento.
DIA 15 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY
Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre Junio a Septiembre) el Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el Castillo Lake Louise. Continuamos para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, con lagos de color esmeralda y turquesa. Tiempo libre para pasear por sus calles y realizar compras en Banff Avenue, la calle principal de esta villa alpina. Continuamos hacia Calgary en donde realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras.
DIA 10 Lunes VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si
DIA 16 Domingo CALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
19
fechas de salida
Mayo 24
cabina MM doble interior
3151
cabina H doble exterior
3331 Junio 07, 3286 3464 Jun 21, Jul 05, Jul 19, Ago 02, 3481 3788 Agosto 16 3481 3658 Agosto 30, 3153 3334 Septiembre 13 3153 3269 Suplemento por tasa de embarque del crucero
422 422
Crucero incluido
Crucero iniciando en Anchorage más Rocosas
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Categoría: 5* Capacidad de pasajeros: 1,260 Miembros de la tripulación: 580
Kamloops
Jasper
Columbia
Icefields Lake Louise
Banff Tonelaje bruto: 55,819 grt. Longitud: 719 pies Bao: 101 pies Velocidad máxima: 22 nudos
Ms Statendam ofrece una experiencia a bordo definida por un espacioso confort y lo último en características y
HOTELERIA
Vancouver
Victoria
Calgary
comodidades de Signature of Excellence. Los camarotes cuentan con mucho espacio personal y con recientes mejoras de enseres y materiales textiles en camarotes y baños. Las áreas públicas cuentan con 2 piscinas al aire Día Localidad Alojamiento Categoría
libre (una con techo corredizo de cristal), centro de artes culinarias, bares, cafes, casino, 4 restaurantes, sala de 1 ANCHORAGE Sheraton Anchorage Superior
cine, SPA, fitness centre, cancha de tenis, cancha de baloncesto, internet center, salon para jovenes y niños, etc.
PRECIOS NETOS CAD $ 2-‐8 CRUCERO 9-‐10 VANCOUVER 11 KAMLOOPS
A bordo del crucero Fairmont Vancouver South Thompson Inn
Lujo -‐ Superior Country Resort
12-‐13 JASPER Fairmont Jasper Park Lodge Lujo 14 LAKE LOUISE *Fairmont Chateau Lake Louise Lujo 15 CALGARY International Hotel Superior
U hoteles de similar categoría
ALIMENTOS Crucero a Alaska
2-‐9 Pensión completa durante el recorrido del crucero
Circuito Canadá
1 10-‐16 11 13 15
ANCHORAGE CIRCUITO CANADA KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE
Sheraton Anchorage Hoteles programa South Thompson Inn Chalet Maligne Lake Fairmont Chateau
Desayuno Desayuno Cena Almuerzo Almuerzo
*Precios cotizados en base DBL. Consultar precios para base SGL, TPL, CPL y CHILD *Consultar precios para otros tipos de cabina *La porción del crucero está sujeta a cambios sin previo aviso según la ocupación del barco, y/o en caso de una variación drástica de cambio de moneda.
POLITICAS DE PAGO Y CANCELACION -‐ PORCION CRUCERO
PAGO: Se requiere depósito del 25% del precio del crucero al momento de confirmar la reserva y el resto del pago 60 días antes de la fecha de salida. Se informará el importe al momento de reservar. CANCELACIONES. Aplican los siguientes cargos para cancelaciones: En el momento de confirmar y hasta 46 días antes de la salida del crucero: 20% del importe del crucero Entre 45 y 29 días antes de la salida del crucero: 50% del importe del crucero Entre 28 y 16 días antes de la salida del crucero: 75% del importe del crucero Con 15 días o menos antes de la salida del crucero: 100% del importe del crucero * Estos cargos son adicionales a los cargos de cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos” Sugerimos comprar seguro para gastos por anulación de viaje por accidente o enfermedad (porción crucero solamente). Costo $65 cad netos por persona, cubre una suma asegurada de hasta $1,632
SALIDAS
May 24, Jun 07, Jun 21 Jul 05, Jul 19
Ago 02, Ago 16, Ago 30 Sep 13
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido. HOTELERIA -‐ Para la salida del 07 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar -‐ Para la salida del 13 de Septiembre el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Jun 27 por Estampida en Calgary
20
CRU-‐06 TRANSCANADIENSE CON CRUCERO A ALASKA 21 DIAS
DIA 1 Domingo TORONTO Recepción en el aeropuerto con entrega de documentos y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Lunes TORONTO-‐NIAGARA FALLS-‐TORONTO
Desayuno en el hotel. El recorrido empieza visitando Toronto, capital económica del país: recorrido por el antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, el barrio Chino, la Universidad de Toronto, la Torre CN (subida opcional) y el Ontario Place. Continuaremos nuestro paseo para llegar a las Cataratas del Niágara. La embarcación «Maid of the Mist» (incluido)(disponible del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas, reemplazado por túneles escénicos.) los llevará al corazón de las cataratas. Tiempo libre para explorar Niágara Regreso a Toronto. Alojamiento en la ciudad de Toronto.
DIA 3 Martes TORONTO-‐MIL ISLAS-‐OTTAWA
Desayuno en el hotel. El recorrido de nuestro tour continúa hacia Mil Islas. Crucero por las Islas de una hora (incluido)donde pueden apreciar diversos paisajes (disponible de mayo a octubre). Al final del crucero, salida con dirección a Ottawa, la capital de Canadá. Podrán apreciar el Parlamento de Canadá, la Residencia del Primer Ministro, la Residencia del Gobernador General y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el Mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en Ottawa.
DIA 4 Miércoles OTTAWA-‐QUEBEC
Desayuno en el hotel. Por la mañana, salida hacia la ciudad de Quebec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido por la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, las calles Saint-‐Jean y Grande-‐Allée y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche.
Ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda. Alojamiento.
DIA 11 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER
Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos al Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca.Alojamiento.
DIA 12 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS
Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Visitaremos Maligne Lake, donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuamos hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar el pico más alto (3,954m) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson. Llegada a Sun Peaks.
DIA 13 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER
Continuamos hacia Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser;ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
Alojamiento en Quebec. DIA 14 Sábado VANCOUVER -‐ CRUCERO ALASKA
DIA 5 Jueves QUEBEC Desayuno en el hotel. Día libre sin transporte para recorrer la ciudad de Quebec a su aire. Alojamiento en Quebec. Opcional: Visita de la costa de Beaupré, la Basílica de Santa Ana, el cañón de Santa Ana y la Catarata Montmorency. Opcional: Excursión para ver las ballenas. Duración aproximada 10 horas: Salida hacia la región de Charlevoix reconocida por sus majestuosos paisajes marinos. Embarque al crucero que tiene una duración de 3 horas. Mayo a Octubre.
Mañana libre para disfrutar de Vancouver. Por la tarde traslado al muelle para abordar su crucero a Alaska (incluido). Alojamiento a bordo del crucero Zuiderdam de la compañía Holland America.
DIA 15 Domingo CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR
Día de navegación a través del Pasaje Interior, una de las rutas marítimas más escénicas del mundo, y una de las pocas en que los cruceros pueden navegar cerca de las paredes de las escarpadas montañas. El escenario es increíble.
DIA 6 Viernes QUEBEC-‐MONTREAL Desayuno en el hotel. Salida hacia Montreal, la segunda ciudad francófona en importancia después de París. Visita del Viejo Montreal, la Basílica de Notre-‐Dame (entrada no incluída), la ciudad subterránea, el boulevard Saint-‐Laurent, la calle Saint-‐Denis y el Mont-‐Royal. Opcional: Visita del Biodôme y del Estadio olímpico. Alojamiento en Montreal
DIA 16 Lunes CRUCERO ALASKA/TRACY ARM-‐JUNEAU Día de navegación por el Fiordo Tracy Arm, otro de los escenarios de glaciares más impresionantes de Alaska. Veremos los Glaciares Twin Sawyer. En ocasiones visitan este mágico lugar ballenas y osos. Juneau está localizado en el pie de las grandes montañas sobre el Canal de Gastineau, junto al impresionante Glaciar Mendenhall.
DIA 7 Sábado MONTREAL Desayuno en el hotel. Excursión a Mont-‐Tremblant. Esta área de esquí en verano se convierte en un centro de veraneo donde la naturaleza canadiense toma toda su esencia. De Mayo a Octubre, subida en teleférico y almuerzo ligero en la cima de la montaña. Regreso a Montreal. Alojamiento en
DIA 17 Martes CRUCERO ALASKA/SKAGWAY Llegada a Skagway a las 7:00 am. Skagway está situado en la ruta de los exploradores del Oro que pasaban por la ciudad para tomar el antiguo tren del White Pass.
Montréal DIA 18 Miércoles CRUCERO ALASKA/GLACIER BAY
DIA 8 Domingo MONTREAL-‐CALGARY Según horario de su vuelo, traslado al aeropuerto en Montreal (vuelo no incluido). Recepción en el aeropuerto de Calgary, entrega de documentos y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 9 Lunes CALGARY-‐BANFF
Nos dirigiremos al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Por la tarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras en Banff Avenue. Alojamiento.
Día de navegación por el Parque Nacional del Glaciar Bay. Viva como un monumental bloque de hielo se separa del glaciar y choca contra el mar, creando un sonido ensordecedor y expulsando agua a cientos de metros cerca del crucero.
DIA 19 Jueves CRUCERO ALASKA/KETCHIKAN
Llegada a Ketchikan a las 10:00 am. Este es un tranquilo pueblo situado en las orillas del Estrecho de Tongass. Opcionalmente se puede sobrevolar los impresionantes Fiordos Misty.
DIA 20 Viernes CRUCERO ALASKA/PASAJE INTERIOR
Día de navegación por el Pasaje Interior, disfrutando de sus maravillosos escenarios naturales. DIA 10 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Visitaremos los lagos más famosos de Canadá. El bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria,considerado entre los sitios más escénicos del mundo.
DIA 21 Sábado CRUCERO ALASKA-‐VANCOUVER Recepción en la terminal de cruceros y traslado al aeropuerto. Fin de los servicios.
21
Abri 27 3345 3578 Mayo 11, Mayo 18 3471 3684 Mayo 25 3471 3750 Junio 01, Junio 08, Junio 15, Junio 22, Junio 29, Julio 06,
3605 3830
Jul 13, Julio 20, Julio 27 3607 3830 Agosto 03, Agosto 10, Agosto 17 3475 3763 Agosto 31 3409 3631 Septiembre 07 3343 3578 Suplemento por tasa de embarque del crucero
448 448
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA ONTARIO
QUEBEC
Tadoussac
Sun Peaks
Jasper Columbia
Icefields Lake Louise
Banff
Mont
Tremblant
Ottawa
Kingston
Quebec
Montreal
Mil Islas
Vancouver
Calgary Toronto Niagara Falls
Crucero incluido
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver y Crucero a Alaska
HOTELERIA
Día Localidad ZONA ESTE
1-‐2 TORONTO
Alojamiento
Eaton Chelsea
Categoría
Primera
3 OTTAWA Best Western Victoria Park Primera 4-‐5 QUEBEC 6-‐7 MONTREAL
ZONA OESTE
Hotel Ambassadeur Holiday Express
Primera Primera
Categoría: 5* Capacidad de pasajeros: 1,916 Miembros de la tripulación: 817 Tonelaje bruto: 82,305 grt. Longitud: 936 pies Bao: 105.8 pies
8 CALGARY
9-‐10 BANFF 11 JASPER 12 SUN PEAKS 13 VANCOUVER
14-‐21CRUCERO
International Hotel Banff Aspens Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court A bordo del crucero
Superior Primera Primera Superior Superior
Velocidad máxima: 24 nudos
Ms Zuiderdam es un barco elegante, de tamaño mediano con mucho espacio personal. Los camarotes cuentan con regadera con masajeador, TV de pantalla plana, DVD, lustre de calzado y servicio nocturno a las habitaciones. Las áreas públicas cuentan con 2 piscinas al aire libre, 1 piscina interior de aguas termales, 2 lounges, 3 bares, casino, restaurante, sala de espectáculos, SPA, fitness centre, 3 salones para jovenes y niños, etc.
PRECIOS NETOS CAD $
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS
Circuito Canadá
2-‐14 Desayuno durante toda la duración del circuito
fechas de salida cabina MM
doble interior cabina F
doble exterior Crucero a Alaska
14-‐21 Pensión completa durante el recorrido del crucero SALIDAS TORONTO
Jun 22, Jun 29
Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 31
Sep 07,
*Precios cotizados en base DBL. Consultar precios para base SGL, TPL, CPL y CHILD *Consultar precios para otros tipos de cabina *La porción del crucero está sujeta a cambios sin previo aviso según la ocupación del barco, y/o en caso de una variación drástica de cambio de moneda.
POLITICAS DE PAGO Y CANCELACION -‐ PORCION CRUCERO PAGO: Se requiere depósito del 25% del precio del crucero al momento de confirmar la reserva y el resto del pago 60 días antes de la fecha de salida. Se informará el importe al momento de reservar. CANCELACIONES. Aplican los siguientes cargos para cancelaciones: En el momento de confirmar y hasta 46 días antes de la salida del crucero: 20% del importe del crucero Entre 45 y 29 días antes de la salida del crucero: 50% del importe del crucero Entre 28 y 16 días antes de la salida del crucero: 75% del importe del crucero Con 15 días o menos antes de la salida del crucero: 100% del importe del crucero * Estos cargos son adicionales a los cargos de cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos”
Sugerimos comprar seguro para gastos por anulación de viaje por accidente o enfermedad (porción crucero). Costo $65 cad netos por persona, cubre una suma asegurada de hasta $1,632 cad.
Suplementos
-‐ -‐Suplemento de $105 CAD NETO p/p para salida Junio 01 por Gran Premio Formula 1 en Montreal. -‐ Suplemento de $ 60 CAD NETO p/p para salidas Junio 29 y Julio 06 por Estampida en Calgary -‐Suplemento de $ 150 CAD NETO p/p por Hotel centrico en Quebec ( Palace Royal Hotel) por las 2 noches.
22
CIRCUITOS
CONDICIONES DE CIRCUITOS
CONDICIONES -‐ Todos los precios son NETOS (no comisionables) en dólares canadienses CAD$ por persona. -‐ La tarifa de niño aplica para menores de12 años, compartiendo habitación con dos adultos, sin derecho a cama.
-‐ Venta libre hasta 48 horas aplica para los circuitos marcados con el sello Venta libre 48 hrs. los demás circuitos están sujetos a disponibilidad.
-‐ Para grupos privados podemos ofrecer distintas fechas e itinerarios detallados a medida. Consúltenos !.
-‐ Los servicios son prestados en vehículos tipo: camionetas, mini-‐buses o autobuses, todos ellos con aire acondicionado. Vto Viajes Canada Ground Services Inc. no se hace responsable de los atrasos o irregularidades (por tráfico, averías etc..) que puedan ocurrir a los pasajeros con el transporte ya sea terrestre, marino o aéreo.
-‐ Los hoteles serán confirmados en base a los publicados en el programa, pudiendo variar en función de la disponibilidad en el momento de recibir la solicitud de reserva. En caso de no poder ofrecer los hoteles del programa, se ofrecerán otros hoteles de categoría similar a la solicitada, quedando esto último especificado en nuestra respuesta a la reserva. Una vez aceptada , no aplicará ninguna reclamación por el cambio de hoteles.
-‐ Todos los hoteles en Canadá exigen al pasajero una tarjeta de crédito o un depósito en efectivo para poder facilitar los servicios de llamadas telefónicas, minibar, lavandería, cargos por servicio de habitación, etc.
-‐ En los casos en que se requiera cambio de hotel por no poder confirmar toda la estancia, los traslados de un hotel a otro durante la estancia de los pasajeros no están incluidos bajo ningún concepto. En caso de tener más de un hotel en una misma ciudad, les rogamos soliciten los traslados oportunamente (opcionales).
-‐ Los traslados que no se proporcionen por que los pasajeros no hayan contactado con nuestro guía, no serán reembolsados si los pasajeros no llaman a nuestras oficinas en el momento del traslado.
-‐ Los pasajeros con noches extra que no hayan sido reservadas a través de Vto Viajes Canada Ground Services Inc. Pierden su derecho a traslados de entrada y/o salida. Los pasajeros con noches extra en hoteles distintos a los especificados en el programa deberán realizar el cambio de hotel por su cuenta. En caso contrario deberán solicitar el traslado.
-‐ En los circuitos a las Rocosas se incluye el manejo de una maleta por pasajero en todos los hoteles, sin excepción alguna. No se incluye manejo de equipaje en los aeropuertos.
-‐ No nos hacemos responsables de ninguna excursión o servicio que no haya sido contratado y pagado a través de las oficinas de Vto Viajes Canada Ground Services Inc.
-‐ En caso de extravío de equipaje por parte de las líneas aéreas,será responsabilidad del pasajero llamar directamente a la línea aérea para tramitar la entrega o compensación que pueda aplicar. Vto Viajes Canada Ground Services Inc. no se hará responsable de ninguna tramitación.
-‐ En aeropuertos, terminales de cruceros y de trenes, el tiempo de espera de nuestros guías después de la hora convenida será de máximo 1.5 horas. Después de este tiempo el pasajero deberá utilizar otro medio de transporte y no aplicará ningún reembolso. La única excepción se considerará si el pasajero llama a nuestra oficina antes de dicho lapso de tiempo para informar de su retraso y quedará a discreción de Dominion Tours Inc ofrecer el servicio en un horario diferente.
CANCELACIONES Las cancelaciones realizadas entre la fecha de reserva y 31 días antes de la llegada de los pasajeros estarán sujetas a un cargo de $50 cad NETOS por persona por gastos de administración. Para cancelaciones entre 30 y 15 días antes de la llegada de los pasajeros el cargo por cancelación será el equivalente al 50% del precio del programa. Para cancelaciones entre 14 días y 48 horas antes de la llegada de los pasajeros el cargo por cancelación será el equivalente a un 75% del precio del programa. Para cancelaciones realizadas con menos de 48 horas antes de la llegada de los pasajeros y no-‐shows se cobrará el 100% del precio del programa. Pasajeros que abandonen el programa después del inicio del mismo, no tienen derecho a ningún tipo de reembolso.
* Consultar políticas de cancelación adicionales para circuitos que incluyen tren y tour de observación de auroras boreales,especificadas en los respectivos programas.
A fin de poder ofrecer un mejor servicio, les rogamos que al momento de efectuar su reserva, nos faciliten la máxima información, especialmente el nombre completo del pasajero y el localizador de su boleto aéreo. No se efectuará reembolso si los datos proporcionados son erróneos
24
ACTIVIDADES OPCIONALES
Tour de ballenas en Victoria Expedición en el mar principalmente para ver las grandes ballenas y orcas que viven naturalmente en el área de Victoria. Además de las orcas, hay ballenas grises, ballenas minke, delfines, focas y varias especies de pájaros. Embarcaciones abiertas tipo zodiac o botes cerrados. Duración: 3 horas, opera de Abril 15 a Octubre 31
Helicóptero en Whistler Uno de los tours en helicóptero más populares en Whistler sobrevolando montañas, lagos y glaciares como, el famoso Cheakamus Glacier. Opera todo el año, mínimo 2 personas. Duración: 20 minutos Precio: $205 cad Duración 12 minutos Precio: $129 cad
adultos: $97 cad niños (13-‐17 años): $84 cad niños (4-‐12 años): $69 cad
Rafting en Jasper Rafting en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1 a 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta
Hidroavión Victoria-‐Vancouver Espectacular vuelo en hidroavión de 35 minutos en el que se sobrevuela el estrecho de Juan de Fuca. Antes de acuatizar se disfrutan espectaculares vistas de la ciudad de Vancouver y el Stanley Park. Opera todo el año.
usada para intercambio de pieles en el pasado. adultos: $67 cad adolescentes (15-‐17 años): $26.50 cad niños (5-‐14 años): $21 cad niños menores de 5 años: $5.50 cad
adultos: $184 cad niños (2 a 11): $92 cad / menores de 2 años no pagan
Crucero a Spirit Island Recorrido de 1.5 horas en pequeños barcos que navegan
Tren Whistler Mountaineer Un recorrido en tren de Vancouver a Whistler entre acantilados, montañas con glaciares y el Río Chakamus, con las vistas más espectaculares.
las tranquilas aguas del Lago Maligne hasta llegar a la famosa Spirit Island. adultos: $62 cad niños menores de 12 años: $30 cad
Duración: 3 horas. Opera de Abril 15 a Octubre 31 adultos: $177 cad niños (2 a 11 años) $114 cad
Helicóptero en las Rocosas Espectacular viaje en helicóptero en el que se observan glaciares y los picos de las Montañas Rocosas
Peak2Peak Conectando las montañas Whistler y Blackcomb, la góndola Peak 2 Peak es una experiencia única abarcando 4.4 km de recorrido suspendido dentro de cabina con ventanas panorámicas para disfrutar de las vistas espectaculares que le rodea a 436 m. de altura en su punto más alto. Opera todo el año. Precios de verano Junio a Septiembre adultos: $51 cad niños (13 a 18 años): $44 cad niños (7 a 12 años): $26 cad
Area de Banff/Canmore Montaña Assiniboine Glaciar Tour Duración: 30 minutos Precio: $282 cad aprox
Precios aproximados por persona NETOS (no comisionables) en Dólares Canadienses Los precios pueden variar sin previo aviso Debido a posibles cancelaciones por clima y cuestiones operativas, sugerimos que todas estas excursiones sean revisadas en destino.
25
3
Va
lle
y G ap
Lake
Loui
se
V a n c o u v er
E d m o nt
o n
K a m loo p s
*
V ict o ria
K el
o w n a
C a l g a r y
S e a t tle
J a s p e r
B a n f f
Distancias Km British Columbia y Alberta
DISTANCIAS KM. BRITISH COLUMBIA Y ALBERTA
Vancouver
231
183
356
471
555
848
793
795
1156
976
Kamloops
Kelowna
356
471
465
596
433
654 163
163 199
183
492
476
437
421
439
602
800
899
620
604
Banff 848 1079 1031 492 476 293 55 285 423 123
Edmonton
Calgary
1156
976
1387
1207
1339
1159
800
620
899
604
716
422
423
123
478
178
361
413 295
295
*Incluye ferry
26
Dic 01 -‐ Dic 23 1558 1216 1155 1085 873 Ene 02 -‐ Ene 31 1583 1228 1163 1091 873 Abr 01 -‐ Abr 05 1607 1240 1172 1097 873 Abr 06 -‐ Abr 30 1483 1178 1130 1066 873
Venta libre 48 hrs.
DIA 1 VANCOUVER
BRITISH COLUMBIA
Whistler Vancouver
Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Su guía le entregará los documentos de viaje y le informará el orden de las excursiones. Alojamiento. DIA 2 VANCOUVER TOUR DE CIUDAD La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más
HOTELERIA Alojamiento
Victoria Categoría
grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de allí, llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar
VANCOUVER -‐ Sheraton Wall Centre -‐ Georgian Court
Superior Superior
del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos, reflejando la arquitectura contemporánea. Alojamiento.
WHISTLER -‐ Aava Hotel Superior
Los hoteles serán asignados de entre los indicados o similares
DIA 3 VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas
Incluye grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles.
-‐ 5 Desayunos -‐ 4 Noches de alojamiento en Vancouver -‐ 1 Noche de alojamiento en Whistler -‐ Guía de habla hispana -‐ Entrada a las atracciones mencionadas como incluidas
NO INCLUYE: -‐ Renta de equipo y telesillas
SALIDAS DIARIAS en las siguientes fechas:
Diciembre 01/2013 a Enero 31/2014 Abril 01 a Abril 30/2014
Excepto para las noches del 24 de Diciembre al 03 de Enero en Whistler
Consultar precio para otras fechas
El orden de los tours se lo confirmará su guía el día de
la llegada a Vancouver. Siempre se incluirán todas las visitas, pero en diferente orden al mostrado en este itinerario.
Las noches de Whistler deben entrar en el periodo cotizado.
Bienvenido a los Butchart Gardens, una maravillosa exhibición floral de cincuenta y cinco acres, abierta al público todos los días del año y que ofrece vistas espectaculares desde caminos que serpentean a través de los cuatro jardines principales. Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar opcionalmente el Museo Real de la Columbia Británica con sus exhibiciones dedicadas a la historia de la provincia y las comunidades indígenas. El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde regreso a Vancouver vía ferry (incluido) . Alojamiento. DIA 4 VANCOUVER-‐WHISTLER Ríndase ante la belleza de los 50 km que bordean el brazo del Océano Pacífico "Howe Sound". Pasaremos el pueblecito pesquero de Horseshoe Bay. En el área de Squamish veremos las Cataratas Shannon (333 metros de alto) y el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”, el monolito de granito más grande de América. Después nos dirigiremos a Whistler, el centro de esquí más importante de Norte América, y sede de los Juegos Olímpicos de Invierno del 2010. Relájese y disfrute del paisaje de glaciares y la nieve ! Los amantes del esquí tendrán oportunidad de esquiar desde las 11:00 a.m. hasta el atardecer. Para aquellos que les gustan las aventuras en la nieve podrán hacer de forma opcional paseos en motonieve, volar en helicóptero sobre los Glaciares, o realizar una excursión en trineo de perros. Alojamiento en Whistler. DIA 5 WHISTLER-‐VANCOUVER Día libre para disfrutar de actividades opcionales en Whistler. Si lo desea podrá esquiar y a la vez disfrutar de la más reciente atracción de Whistler: Peak 2 Peak. Una experiencia de 11 minutos en un teleférico que lo llevará de pico a pico para recorrer las montañas sin interrupción! Con 28 cabinas viajará 4.4 km. entre Whistler y Blackcomb a una altura de 415 metros sobre el Arroyo Fitzsimmons ofreciéndole el acceso entre una y otra montaña con vistas
PRECIOS NETOS CAD $ FECHAS SGL DBL
TPL
CPL NIÑOS
espectaculares y diversión sin final. Por la tarde regreso a Vancouver a través de la carretera Sea to Sky. Alojamiento en Vancouver.
DIA 6 VANCOUVER Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
27
YVR-‐9 INVIERNO VANCOUVER-‐VICTORIA-‐WHISTLER 6 DIAS
Venta libre 48 hrs. YVR-‐10E VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VICTORIA (Combinado con crucero)
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Su guía le entregará los documentos de viaje y le informará el orden de las excursiones. Alojamiento.
DIA 2 VANCOUVER TOUR DE CUIDAD La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver, donde podrán tener un entremés de comida típica West Coast o simplemente disfrutar del ambiente y de la música viva con que nos deleitan los cantantes o músicos que abundan en la zona. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de allí llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Finalizando nuestra visita a la ciudad, recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos reflejando la arquitectura contemporánea. Resto de la tarde libre. Recomendamos un paseo al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por persona) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain, donde hay pistas de esquí. Alojamiento.
BRITISH COLUMBIA
Whistler
Vancouver
Victoria
HOTELERIA
DIA 3 VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas
Día
1-‐5
Localidad
VANCOUVER
Alojamiento
Sheraton Wall Centre Georgian Court
Categoría
Superior Superior
grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Bienvenido a los Butchart Gardens, una maravillosa exhibición floral de cincuenta y cinco acres, abierta al público todos los días del año y que ofrece vistas espectaculares desde caminos que serpentean a través de los cuatro jardines principales. Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar opcionalmente el Museo Real de la Columbia Británica con sus exhibiciones dedicadas a la historia de la provincia y las comunidades indígenas. El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde regreso a Vancouver vía ferry (incluido) . Alojamiento.
DIA 4 VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VANCOUVER El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. En la playa de Britannia Beach nos encontramos con el Museo de Minería y media hora después podemos parar para contemplar las Cataratas Shannon de 333 m. de caída. Al aproximarnos a Squamish admiraremos el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña
Los hoteles serán asignados de entre los indicados o similares
SALIDAS
SALIDAS DIARIAS Desde Mayo 01 hasta Octubre 31
El orden de los tours se lo confirmará su guía el día de la
llegada a Vancouver. Siempre se incluirán todas las visitas, pero en diferente
orden al mostrado en este itinerario.
Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales, es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas. Podemos desde este punto tomar un helicóptero (opcional) y sobrevolar los glaciares o simplemente admirar como se vuelven más intensos los colores de los lagos a medida que nos elevamos. Por la tarde visita a las Cascadas Brandywine y regreso a Vancouver. Alojamiento.
DIA 5 VANCOUVER Traslado de salida y fin de nuestros servicios.
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL CPL 1398 964 863 812
NIÑOS 531
28
YVR-‐10 INVIERNO VANCOUVER-‐VICTORIA-‐WHISTLER 7 DIAS
Venta libre 48 hrs.
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Su guía le informará el orden de las excursiones. Alojamiento.
DIA 2 VANCOUVER TOUR DE CIUDAD
BRITISH COLUMBIA
Whistler
Vancouver
Victoria
La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de allí, llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos, reflejando la arquitectura contemporánea. Alojamiento. DIA 3 NORTE DE VANCOUVER Cruzando el famoso Puente Lions Gate llegamos a Vancouver Norte. En la primera parada pueden disfrutar de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante de peatones más largo del mundo, el Capilano Suspension Bridge (incluido), con su impresionante vista al cañón. Los tótems indios que dan entrada al parque son característicos de las
HOTELERIA Alojamiento
Categoría
tribus locales. Los árboles del área del Capilano -‐ pinos Douglas y Hemlock -‐ así como los cedros rojos, son centenarios y rebasan los 70 metros de altura. ¿Quién no ha oído hablar del salmón canadiense? En el Río Capilano existe un criadero de salmones (incluido), donde se podrá apreciar una muestra de las distintas variedades de salmón de la región y una
VANCOUVER -‐ Sheraton Wall Centre -‐ Georgian Court
Superior Superior
detallada explicación de su curiosa trayectoria desde que nacen hasta que regresan a su lugar de origen para desovar. Lo más impresionante nos espera cuando tomamos elteleférico (incluido) a la cima de Grouse Mountain. Si lo desea podrá disfrutar de las pistas de esquí y regresar por su cuenta al hotel. Alojamiento.
Los hoteles serán asignados de entre los indicados o similares DIA 4 VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver.
Incluye -‐ 6 Desayunos -‐ 6 Noches de alojamiento en Vancouver -‐ Guía de habla hispana -‐ Entrada a las atracciones mencionadas como (incluidas)
NO INCLUYE: -‐ Renta de equipo y telesillas
SALIDAS DIARIAS en las siguientes fechas:
Diciembre 01/2013 a Enero 31/2014 Abril 01 a Abril 30/2014
Consultar precio para otras fechas
El orden de los tours se lo confirmará su guía el día de la llegada
a Vancouver. Siempre se incluirán todas las visitas, pero en diferente orden al
mostrado en este itinerario.
PRECIOS NETOS CAD $
Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Bienvenido a los Butchart Gardens, una maravillosa exhibición floral de cincuenta y cinco acres, abierta al público todos los días del año y que ofrece vistas espectaculares desde caminos que serpentean a través de los cuatro jardines principales. Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar opcionalmente el Museo Real de la Columbia Británica con sus exhibiciones dedicadas a la historia de la provincia y las comunidades indígenas. El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde regreso a Vancouver vía ferry (incluido) . Alojamiento. DIA 5 VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VANCOUVER Ríndase ante la belleza de los 50 km que bordean el brazo del Océano Pacífico "Howe Sound". Pasaremos el pueblecito pesquero de Horseshoe Bay. En el área de Squamish veremos las Cataratas Shannon (333 metros de alto) y el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”, el monolito de granito más grande de América. Después nos dirigiremos a Whistler, el centro de esquí más importante de Norte América, y sede de los Juegos Olímpicos de Invierno del 2010. Relájese y disfrute del paisaje de glaciares y la nieve! Los amantes del esquí tendrán oportunidad de esquiar desde las 11:00 a.m. hasta el atardecer. Para aquellos que les gustan las aventuras en la nieve podrán hacer de forma opcional paseos en motonieve, volar en helicóptero sobre los Glaciares, o realizar una excursión en trineo de perros. Por la tarde regreso a Vancouver. Alojamiento. DIA 6 VANCOUVER Este día será libre para disfrutar de Vancouver. Sugerimos visitar la Galería de Arte, el Acuario o el Museo de Antropología. Alojamiento.
SGL 1655
DBL 1287
TPL 1228
CPL 1151
NIÑOS 922
DIA 7 VANCOUVER Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
29
YVR-‐10(Combinado con DIAS YVR-‐10E VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VICTORIA 7 crucero
Venta libre 48 hrs.
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto de Vancouver y traslado a hotel. Alojamiento.
DIA 2 VANCOUVER TOUR DE CIUDAD La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver, donde podrán tener un entremés de comida típica West Coast o simplemente disfrutar del ambiente y de la música viva con que nos deleitan los cantantes o músicos que abundan en la zona. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de alli llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Finalizando nuestra visita a la ciudad, recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos reflejando la arquitectura contemporánea. Resto de la tarde libre. Recomendamos un paseo al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos p/p) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain. Alojamiento.
DIA 3 VANCOUVER-‐WHISTLER El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. En Britannia
BRITISH COLUMBIA
Whistler
Vancouver
Victoria
HOTELERIA
Alojamiento Beach nos encontramos con el Museo de Minería y más adelante paramos para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. Al aproximarnos a Squamish admiraremos el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales, es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor, mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa
VANCOUVER
WHISTLER
-‐ Sheraton Wall Centre -‐ Georgian Court -‐ Aava Hotel -‐ Summit Lodge
con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas. Podemos desde este punto tomar un helicóptero (opcional) y sobrevolar los glaciares o simplemente admirar como se vuelven más intensos los colores de los lagos a medida que nos elevamos. Alojamiento en Whistler.
DIA 4 WHISTLER-‐VANCOUVER Este día recomendamos visitar las tiendas de Whistler, o bien tomar un paseo en bicicletas de montaña, o simplemente disfrutar del escenario. En el regreso a Vancouver haremos una caminata hasta las impresionantes Cascadas Brandywine. Llegada a Vancouver y alojamiento.
DIA 5 VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Bienvenido a los Butchart Gardens, una maravillosa exhibición floral de cincuenta y cinco acres, abierta al público todos los días del año y que ofrece vistas espectaculares desde caminos que serpentean a través de los cuatro jardines principales. Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar opcionalmente el Museo Real de la Columbia Británica con sus exhibiciones dedicadas a
Los hoteles serán asignados de entre los indicados o similares
SALIDAS
SALIDAS DIARIAS Desde Mayo 01 hasta Octubre 31
El orden de los tours se lo confirmará su guía el día de la llegada
a Vancouver. Siempre se incluirán todas las visitas, pero en diferente orden al
mostrado en este itinerario.
PRECIOS NETOS CAD $
la historia de la provincia y las comunidades indígenas. El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde regreso a Vancouver vía ferry (incluido) . Alojamiento.
SGL 1720
DBL 1129
TPL 995
CPL 928
NIÑOS 537
DIA 6 VANCOUVER Día libre. Disfrute de la que ha sido considerada como una de las ciudades más bellas del mundo: Vancouver, de sus tiendas y boutiques, o simplemente pasee por el Parque Stanley y el Acuario, que cuenta con más de 8000 especies.Alojamiento.
Si desean cambiar la noche de Vancouver del día 5 por Victoria, incrementar $ 170 NETOS CAD por persona al precio del circuito . (Incluye reemplazo del hotel de Vancouver por Fairmont Empress o
similar en Victoria, y el traslado de regreso en ferry con guía a Vancouver el día siguiente por la tarde.)
DIA 7 VANCOUVER Traslado de salida y fin de nuestros servicios.
30
YVR-‐10 PLUS VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VICTORIA 7 DIAS
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto de Vancouver con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 VANCOUVER Y NORTE DE VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park y sus maravillosas vistas de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque encontramos la playa de English Bay. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. Continuamos el recorrido por el barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor. Visitaremos Granville Island con su mercado público, galerías de arte y tiendas originales.
Por la tarde recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos, reflejando la arquitectura contemporánea. Cruzando el famoso Puente Lions Gate, llegamos a Vancouver Norte. En la primera parada pueden disfrutar de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante de peatones más largo del mundo, el Capilano Suspension Bridge (incluido) y el teleférico (incluido) a la cima de la Montaña Grouse. Alojamiento.
DIA 3 VANCOUVER-‐WHISTLER El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. En Britannia Beach nos encontramos con el Museo de Minería y más adelante paramos para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. Al aproximarnos a Squamish admiraremos el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales, es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor, mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas.
Podemos desde este punto tomar un helicóptero (opcional) y sobrevolar los glaciares o simplemente admirar como se vuelven más intensos los colores de los lagos a medida que nos elevamos. Alojamiento en Whistler.
DIA 4 WHISTLER-‐VANCOUVER Mañana libre para disfrutar de Whistler. Por la tarde abordaremos el tren Whistler Mountaineer (incluido) hacia Vancouver.
El trayecto empieza entre acantilados, montañas, glaciares y el Río Cheakamus por cerca de 40 km. Desde el tren admiraremos las Cascadas Brandywine y las Cascadas Shannon. Las vistas en este trayecto son espectaculares, por un costado el estrecho de Howe Sound y las Montañas de la Costa Oeste por el otro. El tren Whistler Mountaineer atraviesa el túnel de Horseshoe Bay, el más largo de esta ruta con sus 1281 m. Horseshoe Bay es un pueblo pesquero y de navegación deportiva con auténtico sabor “West Coast” y cuenta también con la terminal de los Ferries que viajan a las Islas del Golfo. El recorrido termina dando entrada a la ciudad de Vancouver a través de las zonas residenciales de West Vancouver. Al llegar a la terminal de trenes serán trasladados por la compañía del Whistler Mountaineer a su hotel. Notas importantes: -‐Este día los servicios son en inglés por parte de Whistler Mountaineer. -‐Sugerimos llevar una maleta pequeña de equipaje para pernoctar en Whistler. -‐En caso de que al momento de la reserva el tren no tenga disponibilidad en la dirección Whistler-‐Vancouver, se confirmará el trayecto Vancouver-‐Whistler para el día anterior y el regreso se hará en autobús.
-‐El tren incluye ya sea desayuno por la mañana o bien servicio de té por la tarde. DIA 5 VANCOUVER-‐VICTORIA Abordaremos el ferry (incluido) que a través de las pintorescas Islas del Golfo nos trasladará a la Isla de Vancouver, en esta travesía, en ocasiones se pueden observar águilas, focas y hasta ballenas. Al llegar a nuestro destino, la primera parada será para visitar los famosos Jardines Butchart (incluido). En el centro de esta hermosa ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y la bahía. Alojamiento en Victoria. Victoria es la capital de British Columbia desde 1871, y conserva todavía el ambiente inglés instaurado por el Imperio Británico al grado que se dice que aquí son más ingleses que en Inglaterra. Sus restaurados edificios de piedra bordean las estrechas calles de la ciudad y hermosas decoraciones florales adornan sus clásicas farolas. Por donde vaya en el corazón de Victoria uno se tropieza con fantásticas remembranzas del pasado. Victoria, en el punto más al sur de la enorme Isla de Vancouver, atrajo los primeros habitantes británicos hace sólo 170 años. Con el tiempo Victoria ha mantenido su encanto del Viejo Mundo con sus edificios de "tabique rojo". El centro de Victoria está ubicado en una bahía interior. Presidiendo la bahía está el Parlamento con claro estilo Victoriano, cuya silueta es iluminada en la noche por miles de luces. No lejos de allí podemos ver el Hotel Empress, construido en 1908 conservando todavía tradiciones como el Té de las cinco que se sirve puntual y diariamente en sus salones. El clima de Victoria es excepcionalmente benigno, con hermosos parques que adornan la ciudad. Sus tiendas tienen como característica esencial una exquisitez y buen gusto propio del estilo inglés.
31
Venta libre 48 hrs.
Tren, hidroavión, tour de ballenas y más...
DIA 6 VICTORIA-‐VANCOUVER Este día disfrute de una excursión para observar ballenas (incluida). En el muelle recibirán una orientación sobre la seguridad en el mar y se pondrán los abrigos especiales para hacer el viaje. La expedición para ver la vida marina del área utiliza barcos abiertos de alrededor de 11 pasajeros cada uno y dura entre 2 y 3 horas en el mar dependiendo del mes del año. Posiblemente verán leones del mar, ballenas, focas y varias especies de pájaros. La excursión se realiza en inglés. Los participantes deben firmar un documento de Limitación (deslinde) de Responsabilidad ("Liability Waiver") antes de embarcar. La compañía de excursiones provee las embarcaciones, el operador/ naturalista y todo equipo de seguridad incluyendo: trajes salvavidas. Las excursiones dependen del clima y cancelaciones al último momento pueden suceder. Cuando el viaje se cancela por el clima, se reembolsará 100% del costo.
Por la tarde regresarán a Vancouver en un excitante vuelo en hidroavión (incluido) de 35 minutos en el que sobrevolarán el estrecho de Juan de Fuca y un archipiélago en donde tienen sus rústicas mansiones los habitantes de la costa Oeste de Canadá. Antes de acuatizar volaremos sobre la ciudad de Vancouver y el Stanley Park a baja altura y admiraremos la que ha sido considerara como una de las ciudades más bellas del mundo: Vancouver. Recepción en la terminal de hidroaviones y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 7 VANCOUVER Traslado de salida y fin de nuestros servicios.
BRITISH COLUMBIA
Whistler
Vancouver
Victoria
HOTELERIA
Alojamiento
VANCOUVER
WHISTLER
VICTORIA
-‐ Sheraton Wall Centre -‐ Georgian Court
-‐ Summit Lodge -‐ Aava Hotel -‐ Fairmont Empress -‐ Marriott Inner Harbour
Los hoteles serán asignados de entre los indicados o similares
WHISTLER-‐VANCOUVER Incluye: -‐ Manejo de equipaje -‐ Servicio de desayuno o té por la tarde
SALIDAS SALIDAS DIARIAS
(según horario del tren) -‐ Servicios en inglés
POLITICAS DE CANCELACION-‐PORCION TREN $177 CAD NETOS POR PERSONA PARA CANCELACIONES 45 DíAS ANTES DE LA LLEGADA DE LOS PASAJEROS
Desde Abril 01 hasta Octubre 15
El orden de los tours se lo confirmará su guía el día de la
llegada a Vancouver. Siempre se incluirán todas las visitas, pero en diferente orden
al mostrado en este itinerario. El tren a Whistler sólo opera de Mayo 16 a Septiembre 24, para otras fechas se sustituirá por transporte terrestre (van,
minibus o autobús)
* Estos cargos son adicionales a los cargos de cancelación
PRECIOS NETOS CAD $
SGL 2305
DBL 1692
TPL 1550
CPL 1480
NIÑOS 1078 32
YVR-‐13 VANCOUVER-‐CALGARY 9 DIAS
Victoria
DIA 1 Sábado VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Domingo VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver, donde podrán tener un entremés de comida típica West Coast o simplemente disfrutar del ambiente y de la música viva con que nos
DIA 4 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón. A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel,
deleitan los cantantes o músicos que abundan en la zona. Entramos al exótico un Country Resort rodeado de naturaleza. Nos acomodaremos en las habitaciones y Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de alli llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Finalizando nuestra visita a la ciudad, recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos reflejando la arquitectura contemporánea. Resto de la tarde libre. Recomendamos un paseo al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos p/p) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain. Alojamiento.
DIA 3 Lunes VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER Victoria es la capital de British Columbia desde 1871, y conserva todavía el ambiente inglés instaurado por el Imperio Británico al grado que se dice que aquí son más ingleses que en Inglaterra. Sus restaurados edificios de piedra bordean las estrechas calles de la ciudad y hermosas decoraciones florales adornan sus clásicas farolas. Por donde vaya en el corazón de Victoria uno se tropieza con fantásticas remembranzas del pasado.
El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Bienvenido a los Butchart Gardens, una maravillosa exhibición floral de cincuenta y cinco acres, abierta al público todos los días del año y que ofrece vistas espectaculares desde caminos que serpentean a través de los cuatro jardines principales. Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar opcionalmente el Museo Real de la Columbia Británica con sus exhibiciones dedicadas a la historia de la provincia y las comunidades indígenas. El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde regreso a Vancouver vía ferry (incluido) . Alojamiento.
podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno natural así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento. DIA 5 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER La carretera número 5 nos llevará al centro de información del Parque Provincial de Wells Gray. Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas o bien, disfrutar de una tarde de Golf en verano. Alojamiento. DIA 6 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento. DIA 7 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento.
33
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Kamloops
Jasper
Columbia
Icefields Lake Louise
Banff
Calgary
Vancouver Victoria
Lo mejor de las Montañas Rocosas
HOTELERIA
DIA 8 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY Día Localidad Alojamiento Categoría Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise
1-‐3 4 5-‐6
VANCOUVER KAMLOOPS JASPER
Fairmont Vancouver South Thompson Inn Fairmont Jasper Park Lodge
Lujo-‐Superior
Country Resort Lujo
de la cadena Fairmont. Después del almuerzo saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, entarimado con exquisitos
7 8
LAKE LOUISE *Fairmont Chateau Lake Louise CALGARY International Hotel
Lujo Superior
lagos de color esmeralda y turquesa. Tendremos tiempo libre para pasear por sus calles y realizar compras en Banff Avenue, la calle principal de esta villa alpina. Continuaremos hacia Calgary en donde realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras. Alojamiento.
DIA 9 Domingo CALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
U hoteles de similar categoría *habitación Fairmont no vista al lago
PRECIOS NETOS CAD $ MAYO 17-‐JUN 14 & SEP 06-‐SEP 21 SGL DBL TPL CPL NIÑOS
3282 2331 2098 1982 1380
JUN 28-‐AGO 24 SGL DBL TPL 3594 2502 2222
CPL 2082
NIÑOS 1409
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas del Jun 28 y Jul 05 por Estampida en Calgary
ALIMENTOS Desayuno
2-‐9 Durante toda la duración del circuito.
Notas Especiales Día Localidad
Restaurante
4 6 8
KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE
South Thompson Inn Chalet Maligne Lake Fairmont Chateau Lake Louise
Cena Almuerzo Almuerzo
Notasespeciales
-‐ Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido. -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. En caso de preferir habitaciones superiores favor de solicitar cotización. HOTELERIA -‐ Para la salida del 14 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar -‐ Para la salida del 16 de Agosto y 20 de Septiembre el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
SALIDAS
May 17, May 31 Jun 14, Jun 28
Jul 05, Jul 12, Jul 19, Jul 26 Ago 02, Ago 09, Ago 16, Ago 23
Sep 06, Sep 20
34
YVR-‐14 SUNSHINE COAST Y ROCOSAS 10 DIAS
DIA 1 Viernes VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Sábado VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver, donde podrán tener un entremés de comida típica West Coast o simplemente disfrutar del ambiente y de la música viva con que nos deleitan los cantantes o músicos que abundan en la zona. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de alli llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Finalizando nuestra visita a la ciudad, recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos reflejando la arquitectura contemporánea. Resto de la tarde libre. Recomendamos un paseo al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos p/p) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain. Alojamiento.
DIA 3 Domingo VANCOUVER -‐SUNSHINE COAST Por la mañana traslado a la terminal flotante de hidroaviones en Vancouver para tomar un emocionante vuelo en hidroavión (incluido) desde Vancouver hacia Sechelt en Sunshine Coast. Recepción y traslado al Rockwater Secret Cove Resort. Este es el lugar ideal para estar en contacto con la naturaleza por su privilegiada ubicación, anidado entre la majestuosidad del bosque lluvioso y el Océano Pacífico. El resort cuenta con preciosas Cabañas de madera a orillas del océano y a través de un corredor de madera construido entre los árboles se llega a las lujosas Tiendas (Tenthouse Suites). Resto de la tarde libre para disfrutar de las actividades del resort. Pueden escoger entre las variadas actividades al aire libre, tales como: piscina exterior, caminatas o paseos en bicicleta para descubrir la belleza del Sunshine Coast; tanto sus playas como sus bosques de cedros a lo largo de la costa resultarán perfectos para un día al aire libre. Alojamiento.
DIA 4 Lunes SUNSHINE COAST-‐VANCOUVER Día libre para actividades opcionales en el resort. Sugerimos alquilar un kayak, los guías experimentados los llevarán a través de las aguas tranquilas del golfo. Si le gusta recoger mejillones y ostras, la playa de Roberts Creek Provincial Park es un buen lugar para visitar cuando hay marea baja. El área del Sunshine Coast está considerada como uno de los mejores lugares para pesca en la provincia. Justo delante del Resort se encuentra el archipiélago de las Islas Thormanby, y en su zona sur se puede disfrutar de un maravilloso tramo de playa. Cuando la marea está baja es posible caminar entre las pequeñas islas y explorar a través de piscinas naturales formadas por la marea una gran variedad de vida marina. Para realizar esta experiencia de visitar las hermosas playas de arenas de Thormanby una embarcación sale diariamente desde el Rockwater Secret Cove Resort. Disfrute de un día relajante en la playa o realice una caminata a lo largo de la costa.
Por la tarde traslado a Sechelt para tomar un vuelo en hidroavión (incluido) de 30 minutos en el que volverán de nuevo a la realidad de la gran ciudad. Traslado a su hotel en Vancouver. Alojamiento.
DIA 5 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón. A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza. y podremos disfrutar de sus instalaciones así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento.
DIA 6 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas Alojamiento.
DIA 7 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento.
DIA 8 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento.
35
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Jasper
Columbia
Icefields Lake Louise
Sunshine Coast
Sun Peaks Banff
Calgary
Vancouver
Victoria
Un viaje ideal para parejas en uno de los resorts más románticos de BC
DIA 9 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY
HOTELERIA
Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el
Día Localidad Alojamiento Categoría
bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Después del almuerzo saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, con exquisitos lagos de color esmeralda y turquesa. Tendremos tiempo libre para pasear por sus calles y realizar compras en Banff Avenue, la calle principal de esta
1-‐2 3 4 5 6-‐7
VANCOUVER SUNSHINE C. VANCOUVER KAMLOOPS JASPER
Fairmont Vancouver Rockwater Resort Fairmont Vancouver South Thompson Inn Fairmont Jasper Park Lodge
Lujo-‐Superior Resort Lujo-‐Superior Country Resort
Lujo
villa alpina. Continuaremos hacia Calgary en donde realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras.
8 9
LAKE LOUISE *Fairmont Chateau Lake Louise CALGARY International Hotel
Lujo Superior
U hoteles de similar categoría DIA 10 Domingo CALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
*habitación Fairmont no vista al lago
PRECIOS NETOS CAD $
CABAÑAS TIPO DE ALOJAMIENTO EN SUNSHINE COAST
TIENDAS DE LUJO (TENTHOUSE SUITES) MAY 16-‐JUN 13 & SEP 5-‐SEP 19 SGL DBL TPL CPL NIÑOS
3626 2586 2334 2208 1545 JUN 27-‐AGO 22 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 3974 2759 2448 2293 1545 Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas del Jun 27 y Jul 04 por Estampida en Calgary
ALIMENTOS Desayuno
2-‐10 Durante toda la duración del circuito.
Circuito cotizado en Cabañas
Suplemento p/habitación/noche (sólo SGL/DBL) Abr-‐Jun & Sep-‐Oct: $175 cad netos Jul-‐Ago: $240 cad netos
Día Localidad 7 JASPER 5 KAMLOOPS 9 LAKE LOUISE
Restaurante
Chalet Maligne Lake South Thompson Inn Fairmont Chateau Lake Louise
Almuerzo Cena Almuerzo
NotasEspeciales
-‐ Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido.
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Habitaciones standard en los hoteles.En caso de preferir habitaciones superiores solicitar cotización.
HOTELERIA -‐ Para la salida del 13 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar Para la salida del 15 de Agosto y 19 de Septiembre el Hotel Fairmont
Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
SALIDAS
May 16, May 30 Jun 13, Jun 27
Jul 04, Jul 11, Jul 18, Jul 25 Ago 01, Ago 08, Ago 15, Ago 22
Sep 05, Sep 19
36
YVR-‐15 VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VICTORIA-‐ROCOSAS 11 DIAS
DIA 1 Jueves VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Viernes VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VANCOUVER El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia. Pararemos para admirar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. Pasando por el pueblo de Squamish se levanta majestuoso el monolito de granito más alto de Canadá, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief” de 700 m de altura, ocupando el segundo lugar del mundo después del Peñón de Gibraltar. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb, que cuenta con una gran variedad de tiendas y restaurantes originales, es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas. Podemos desde este punto tomar un helicóptero (opcional) y sobrevolar los glaciares o simplemente admirar como se vuelven más intensos los colores de los lagos a medida que nos elevamos. Por la tarde, de regreso a Vancouver, visitaremos las Cascadas Brandywine. Alojamiento.
DIA 3 Sábado VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park y sus maravillosas vistas de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque encontramos la playa de English Bay. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. Continuamos el recorrido por el barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor. Visitaremos Granville Island con su mercado público, galerías de arte y tiendas originales. Por la tarde recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos, reflejando la arquitectura contemporánea. Cruzando el famoso Puente Lions Gate, llegamos a Vancouver Norte. En la primera parada pueden disfrutar de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante de peatones más largo del mundo, el Capilano Suspension Bridge (incluido) y el teleférico (incluido) a la cima de la Montaña Grouse. Alojamiento.
DIA 4 Domingo VANCOUVER-‐VICTORIA Salimos para un día completo de visitas. Abordaremos el ferry (incluido) que a través de las pintorescas Islas del Golfo nos trasladará a la Isla de Vancouver, en esta travesía, en ocasiones se pueden observar águilas, focas y hasta ballenas. Al llegar a nuestro destino, la primera parada será para visitar los famosos Jardines Butchart (incluido). El recorrido continúa hasta llegar al centro de esta hermosa ciudad. Tiempo libre para visitar el Parlamento y caminar por la bahía. Alojamiento en Victoria.
DIA 5 Lunes VICTORIA-‐VANCOUVER Esta mañana disfrutaremos de una emocionante expedición para observar ballenas (incluida). Se utilizan barcos abiertos de alrededor de 12 pasajeros cada uno y tiene una duración de aproximadamente 3 horas en el mar, dependiendo del mes del año. Posiblemente observaremos orcas, leones del mar, ballenas, focas y varias especies de aves. En el muelle recibiremos una orientación sobre la seguridad en el mar y se pondrán los abrigos especiales para hacer el viaje. La excursión se realiza en inglés.
Los participantes deben firmar un documento de Limitación (deslinde) de Responsabilidad ("Liability Waiver") antes de embarcar. Las excursiones dependen del clima y pueden ocurrir cancelaciones de último momento. Cuando el viaje se cancela por el clima, se reembolsará 100% del costo. Por la tarde regresaremos a Vancouver en un excitante vuelo en hidroavión (incluido) de 35 minutos, en el que sobrevolarán el estrecho de Juan de Fuca y un archipiélago en donde tienen sus rústicas mansiones los habitantes de la costa Oeste de Canadá. Antes de acuatizar volaremos a baja altura sobre la ciudad de Vancouver y el Stanley Park y admiraremos la que ha sido considerara como una de las ciudades más bellas del mundo. Recepción en la terminal de hidroaviones y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 6 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón. A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza. Nos acomodaremos en las habitaciones y podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno natural así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento. DIA 7 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas o bien, disfrutar de una tarde de Golf en verano. Alojamiento. DIA 8 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar delcrucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento.
37
BRITISH COLUMBIA ALBERTA
Whistler
Jasper Kamloops
Columbia Icefields Lake Louise
Banff Calgary
Vancouver Victoria
Hidroavión, tour de ballenas, ice explorer y más...
DIA 9 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE
HOTELERIA
Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento.
Día
1-‐3 4 5 6 7-‐8
Localidad
VANCOUVER VICTORIA VANCOUVER KAMLOOPS JASPER
Alojamiento
Fairmont Vancouver Fairmont Empress Fairmont Vancouver South Thompson Inn Fairmont Jasper Park Lodge
Categoría
Lujo-‐Superior
Superior Lujo-‐Superior Country Resort Lujo
9 LAKE LOUISE * Fairmont Chateau Lake Louise Lujo
DIA 10 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY 10 CALGARY International Hotel u hoteles de similar categoría
Superior
Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Después del almuerzo saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, entarimado con exquisitos lagos de color esmeralda y turquesa. Tendremos tiempo libre para pasear por sus calles y realizar compras en Banff Avenue, la calle principal de esta villa alpina. Continuaremos hacia Calgary en donde realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras. Alojamiento.
DIA 11 Domingo CALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
*habitación Fairmont no vista al lago
PRECIOS NETOS CAD $ MAY 15-‐MAY 29 & SEP 04-‐SEP 18 SGL DBL TPL CPL NIÑOS
4337 3176 2894 2753 2014 JUN 12-‐AGO-‐21 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 4657 3335 2999 2831 2012 Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas del Jun 26 y
Jul 03 por Estampida en Calgary
ALIMENTOS
Desayuno
2-‐11 Durante toda la duración del circuito.
Día Localidad
Restaurante
6 8 10
KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE
South Thompson Inn Chalet Maligne Lake Fairmont Chateau Lake Louise
Cena Almuerzo Almuerzo
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido. -‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. En caso de preferir habitaciones superiores favor solicitar cotización. HOTELERIA -‐ Para la salida del 12 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar Para la salida del 14 de Agosto y 18 de Septiembre el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
SALIDAS
May 15, May 29 Jun 12, Jun 26
Jul 03, Jul 10, Jul 17, Jul 24, Jul 31 Ago 07, Ago 14, Ago 21
Sep 04, Sep 18
38
YVR-‐20 VANCOUVER-‐ROCOSAS-‐VANCOUVER 11 DIAS
DIA 1 Lunes VANCOUVER Recepción en el aeropuerto, entrega de documentación y traslado al hotel y alojamiento.
DIA 2 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón. A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza. Nos acomodaremos en las habitaciones y podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno natural así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento.
DIA 3 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER La carretera número 5 nos llevará al centro de información del Parque Provincial de Wells Gray. Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas o bien, disfrutar de una tarde de Golf en verano. Alojamiento.
DIA 4 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento.
DIA 5 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido).
Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento. DIA 6 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo; esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Después del almuerzo saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, entarimado con exquisitos lagos de color esmeralda y turquesa. Esta región merece todos los superlativos que han inspirado en la mente de cada uno de nosotros al visitarla. Resto de la tarde libre para pasear por los alrededores y realizar compras en Banff Avenue, la calle principal de esta villa alpina. Alojamiento. DIA 7 Domingo BANFF Por la mañana sugerimos caminar al lado del Río Bow o bien, hacer un paseo en balsa por el mismo río. Recomendamos realizar un espectacular viaje en helicóptero (opcional), en el que podrán observar glaciares y los picos de las Rocosas. A medio día ascenderemos en teleférico (incluido) a la cima de la Montaña Sulfurosa, que nos permitirá admirar el Valle del Bow. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino regularmente se observan alces, osos pardos y grises. Por la tarde podrán realizar actividades opcionales como caminata, paseos en balsa, etc. Alojamiento. DIA 8 Lunes BANFF-‐KELOWNA Temprano por la mañana nos despedimos de Banff para dirigirnos a la hermosa cuidad de Kelowna. Nuestro paseo continúa hacia el Yoho National Park en donde disfrutaremos de las tranquilas aguas del Lago Esmeralda y de los rápidos en el Puente Natural. Nos esperan el Paso Rogers y el Parque Nacional de los Glaciares. Visitaremos Three Valley Gap donde podrán visitar su encantador pueblo fantasma (incluido). El Lago Okanagan adorna el camino a Kelowna, situada en el corazón del único desierto en Canadá, que gracias a avanzados sistemas de riego se ha convertido en el centro frutícola más importante del país, cientos de hortalizas y viñedos forman ahora parte del paisaje. Por la tarde llegaremos a Kelowna, en el centro de la zona vitivinícola de British Columbia. Alojamiento.
DIA 9 Martes KELOWNA-‐VANCOUVER
Antes de despedirnos de Kelowna haremos una corta parada en los viñedos de Summerhill Pyramid para aquellos que deseen comprar algunos de los mejores vinos de esta región. Cruzando el Lago Okanagan, seguimos nuestro camino en dirección al valle del Río Fraser que nos dará entrada a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. Alojamiento.
39
BRITISH COLUMBIA
Kamloops
ALBERTA
Jasper
Columbia Icefields Lake Louise
Banff
Kelowna
Vancouver
Victoria
Montañas, lagos y viñedos...lo mejor del Oeste de Canadá
HOTELERIA DIA 10 Miércoles VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). Día Localidad Alojamiento Categoría El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas
1 2
VANCOUVER KAMLOOPS
Fairmont Vancouver South Thompson Inn
Lujo-‐Superior
Country Resort
grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver y
3-‐4 5 6-‐7 8
JASPER Fairmont Jasper Park Lodge LAKE LOUISE *Fairmont Chateau Lake Louise BANFF Caribou Lodge KELOWNA Delta Grand Okanagan Resort
Lujo Lujo Superior Superior
alojamiento. 9-‐10 VANCOUVER Fairmont Vancouver Lujo-‐Superior U hoteles de similar categoría
DIA 11 Jueves VANCOUVER Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
*habitación Fairmont no vista al lago
PRECIOS NETOS CAD $ JUN 01-‐JUN 02 & SEP 07-‐SEP 08 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 4034 2761 2444 2285 1487
JUN 15-‐AGO 25 SGL DBL TPL 4311 2894 2582
CPL 2346
NIÑOS 1475
ALIMENTOS Desayuno
2-‐11 Durante toda la duración del circuito.
Día Localidad
Restaurante
2 4 6
KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE
South Thompson Inn Chalet Maligne Lake Fairmont Chateau Lake Louise
Cena Almuerzo Almuerzo
Este programa inicia ya sea los domingos o los lunes. Inicio en Lunes:
tal como el itinerario descrito. Inicio en Domingo: el lunes es día libre en Vancouver y el
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO.
-‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. En caso de preferir habitaciones superiores favor de solicitar cotización. HOTELERIA -‐ Para la salida del 15 y 16 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar
SALIDAS DOMINGO
LUNES
Jun 01, Jun 15, Jun 29 Jul 13, Jul 20, Jul 27
Ago 03, Ago 10, Ago 24 Sep 07
Jun 02, Jun 16, Jun 30
Jul 14, Jul 21, Jul 28 Ago 04, Ago 11, Ago 25
Sep 08
40
YVR-‐21T VANCOUVER-‐ROCOSAS-‐ROCKY MOUNTAINEER-‐VANCOUVER 11 DIAS
DIA 1 Sábado VANCOUVER Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Domingo VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. En su tarde libre recomendamos tomar el tour del Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por
DIA 6 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento.
persona), visitando el famoso Puente Colgante Capilano y la Montaña Grouse. Alojamiento. DIA 7 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE
DIA 3 Lunes VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el
Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento.
Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver y alojamiento. DIA 8 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF
DIA 4 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón. A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza. Nos acomodaremos en las habitaciones y podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno natural así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento.
DIA 5 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER La carretera número 5 nos llevará al centro de información del Parque Provincial de Wells Gray. Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo. Alojamiento.
Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo; esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Después del almuerzo saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff. Tarde libre para pasear por sus calles y realizar algunas compras en Banff Avenue. Alojamiento. DIA 9 Domingo BANFF-‐KAMLOOPS Por la mañana traslado a la estación de trenes para abordar el famoso Rocky Mountaineer. Prepárese para experimentar el recorrido en tren más espectacular del mundo, a través de las Montañas Rocosas y la Columbia Británica. Relájese con el máximo lujo mientras despedimos a Banff. Entraremos a los Túneles Espirales que nos llevan al Kicking Horse Pass y al río del mismo nombre. Admiraremos el Parque Nacional de los Glaciares y el Rogers Pass. Bordearemos el Lago Shuswap y siguiendo el Río Thompson llegaremos a la ciudad de Kamloops, puerta del interior de la Columbia Británica. Almuerzo (incluido) a bordo. Alojamiento en Kamloops.
DIA10 Lunes KAMLOOPS-‐VANCOUVER Este día volvemos a disfrutar de los paisajes y el servicio del Rocky Mountaineer mientras seguimos el Río Thompson hasta el área de Hell's Gate y el Cañón Fraser. Los escarpados picos de la Cordillera de la Costa se abren ante nosotros dejando al descubierto el Valle del Río Fraser antes de llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo. Almuerzo (incluido) a bordo. Recepción en la terminal de trenes y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 11 Martes VANCOUVER A la hora conveniente traslado de salida y fin de nuestros servicios.
41
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Kamloops
Jasper
Columbia
Icefields Lake Louise
Banff
Vancouver
Victoria
La historia del Oeste Canadiense con la nostalgía del tren que la forjó...
BANFF -‐ VANCOUVER *servicios en inglés Categoría Red Leaf incluye: -‐ Vagón de un piso
HOTELERIA
-‐ Manejo de equipaje hasta la estación de tren Día Localidad
Alojamiento
Categoría
-‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento *Circuito cotizado en Red-‐Leaf* 1-‐3
4 5-‐6 7 8 9
VANCOUVER
KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE BANFF KAMLOOPS
Fairmont Vancouver Lujo-‐Superior South Thompson Inn Country Resort Fairmont Jasper Park Lodge Lujo Fairmont Chateau Lake Louise** Lujo Caribou Lodge Superior Para clase Red Leaf* Hotel Turista Para clase Gold Leaf*
Turista Superior 10 VANCOUVER Fairmont Vancouver Lujo-‐Superior
BANFF -‐ VANCOUVER *servicios en inglés Categoría Silver Leaf incluye: -‐ Vagón de un piso con techo semi-‐panorámico -‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento Suplemento a categoría Silver Leaf: $525 cad netos p/p
BANFF -‐ VANCOUVER *servicios en inglés Categoría Gold Leaf incluye: -‐ Vagón dos pisos con techo panorámico y restaurante en la parte inferior del vagón
-‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Selección de desayuno y almuerzo gourmet -‐ Bebidas alcoholicas y snacks incluidos durante todo el recorrido -‐ Servicio personalizado Suplemento a categoría Gold Leaf: $860 cad netos p/p
u hoteles de similar categoría *Estos hoteles serán asignados por Rocky Mountaineer Railtours. **Habitación Fairmont no vista al lago
PRECIOS NETOS CAD $
MAY 17-‐JUN 16 & SEP 06-‐ SEP22 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 4857 3741 3464 3325 2625 JUN 28-‐AGO 25 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 5138 3881 3557 3394 2624
ALIMENTOS
Desayuno
2-‐11 Durante toda la duración del circuito.
Día Localidad
Restaurante
POLITICAS DE CANCELACION -‐ PORCION TREN Aplican los siguientes cargos para cancelaciones realizadas 46 días antes de la llegada de los pasajeros: RED LEAF: $970 CAD NETOS POR PERSONA
. 4 6 8 9 10
KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE TREN TREN
South Thompson Inn Chalet Maligne Lake Fairmont Chateau Lake Louise Tren Tren
Cena Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo
SILVER LEAF: $1410 CAD NETOS POR PERSONA
SALIDAS
GOLD LEAF: $1763 CAD NETOS POR PERSONA
Para cancelaciones entre 60 y 47 días antes de la llegada de los pasajeros : RED, SILVER, GOLD LEAF: $200 CAD NETOS POR PERSONA
* Estos cargos son adicionales a los cargos de cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos”
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. En caso de preferir habitaciones superiores favor de solicitar el precio.
HOTELERIA -‐ Para la salida del 16 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar Para la salida del 18 Agosto y 22 de Septiembre el Hotel Fairmont Jasper
SABADO DOMINGO LUNES se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
Jun 14, Jun 28 Jul 05, Jul 12, Jul 19
Ago 02, Ago 09, Ago 16, Ago 23 Sep 06, Sep 20
Jun 01, Jun 15, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20
Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24 Sep 07, Sep 21
Jun 02, Jun 16, Jun 30 Jul 07, Jul 14, Jul 21
Ago 04, Ago 11, Ago 18, Ago 25 Sep 08, Sep 22
42
YVR-‐22 VANCOUVER-‐ROCOSAS-‐VANCOUVER AL COMPLETO 13 DIAS
DIA 1 Viernes VANCOUVER Recepción en el aeropuerto, entrega de documentación y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Sábado VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park y sus maravillosas vistas de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque encontramos la playa de English Bay. Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. Continuamos el recorrido por el barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor. Visitaremos Granville Island con su mercado público, galerías de arte y tiendas originales. Por la tarde recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos, reflejando la arquitectura contemporánea. Cruzando el famoso Puente Lions Gate, llegamos a Vancouver Norte. En la primera parada pueden disfrutar de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante de peatones más largo del mundo, el Capilano Suspension Bridge (incluido) y el teleférico (incluido) a la cima de la Montaña Grouse. Alojamiento.
DIA 3 Domingo VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades y casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los más famosos de América por su increíble variedad de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver en ferry (incluido) y alojamiento.
DIA 4 Lunes VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VANCOUVER Por la mañana cruzaremos el Puente de los Leones para abordar el tren Whistler Mountaineer (incluido). El tren atraviesa el túnel de Horseshoe Bay, el más largo de esta ruta con sus 1281 m. Horseshoe Bay es un pueblo pesquero y de navegación deportiva con auténtico sabor “West Coast”. Las vistas en este trayecto son espectaculares, por un costado el fiordo de Howe Sound y las Montañas de la Costa Oeste por el otro. Al aproximarnos a Squamish admiraremos las Cascadas Shannon y el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”.Durante el recorrido pasaremos junto al Río Cheakamus y admiraremos las Cascadas Brandywine. El trayecto en tren termina en Whistler, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno del 2010. Los pasajeros serán transportados hacia la villa. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb, que cuenta con una gran variedad de tiendas y restaurantes originales, es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Por la tarde los recogeremos para llevarlos de regreso a Vancouver. Notas: Los servicios del tren Whistler Mountaineer son en idioma inglés. Este día tomaremos el desayuno a bordo del tren.
DIA 4 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón. A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza. Nos acomodaremos en las habitaciones y podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno natural así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento.
DIA 6 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas o bien, disfrutar de una tarde de Golf en verano. Alojamiento. DIA 7 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar delcrucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento. DIA 8 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento. DIA 9 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Después del almuerzo saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, entarimado con exquisitos lagos de color esmeralda y turquesa. Resto de la tarde libre para pasear por los alrededores y realizar compras en Banff Avenue, la calle principal de esta villa alpina. Alojamiento. DIA 10 Domingo BANFF Por la mañana sugerimos caminar al lado del Río Bow ,o bien hacer un paseo en balsa por el mismo río. Recomendamos realizar un espectacular viaje en helicóptero (opcional), en el que podrán observar glaciares y los picos de las Rocosas. A medio día ascenderemos en teleférico (incluido) a la cima de la Montaña Sulfurosa, que nos permitirá admirar el Valle del Bow. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino regularmente se observan alces, osos pardos y grises. Por la tarde podrán realizar actividades opcionales como caminata, paseos en balsa, etc. Alojamiento.
43
BRITISH COLUMBIA
Kamloops
ALBERTA
Jasper
Columbia Icefields Lake Louise
Whistler
Vancouver
Victoria
El itinerario más completo a las Montañas Rocosas y viñedos
HOTELERIA DIA 11 Lunes BANFF-‐KELOWNA
Kelowna Banff
DIA 11 Martes KELOWNA Temprano por la mañana nos despedimos de Banff para dirigirnos a la hermosa cuidad de Kelowna. Nuestro paseo continúa hacia el Yoho National Park en donde disfrutaremos de las tranquilas aguas del Lago Esmeralda y de los rápidos
Día Localidad
Alojamiento
Categoría
en el Puente Natural. Nos esperan el Paso Rogers y el Parque Nacional de los Glaciares. El Lago Okanagan adorna el camino a Kelowna, situada en el corazón del único desierto en Canadá, que gracias a avanzados sistemas de riego se ha convertido en el centro frutícola más importante del país, cientos de hortalizas y viñedos forman ahora parte del paisaje. Por la tarde llegaremos a Kelowna, en el centro de la zona vitivinícola de British Columbia. Alojamiento.
1-‐4 5 6-‐7 8
9-‐10 11 12
VANCOUVER KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE BANFF KELOWNA VANCOUVER
Fairmont Vancouver South Thompson Inn Fairmont Jasper Park Lodge Chateau Lake Louise Caribou Lodge Delta Grand Okanagan Resort Fairmont Vancouver
Lujo-‐Superior Country Resort Lujo Lujo Superior Superior Lujo-‐Superior
DIA 12 Martes KELOWNA-‐VANCOUVER Antes de despedirnos de Kelowna haremos una corta parada en los viñedos de Summerhill Pyramid para aquellos que deseen comprar algunos de los mejores vinos de esta región.
Cruzando el Lago Okanagan, seguimos nuestro camino en dirección al valle del Río Fraser que nos dará entrada a
U hoteles de similar categoría
PRECIOS NETOS CAD $ MAY 30-‐JUN 14 & SEP 05-‐SEP-‐08 SGL DBL TPL CPL NIÑOS
Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada 5177 3691 3322 3138 2205 situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. Alojamiento.
DIA 13 Miércoles VANCOUVER Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
SALIDAS
JUN 27-‐AGO 25 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 5462 3835 3419 3310 2208
ALIMENTOS Desayuno
2-‐13 Durante toda la duración del circuito.
VIERNES May 30 Jun 13, Jun 27
Jul 11, Jul 18, Jul 25 Ago 01, Ago 08, Ago 22
Sep 05
SABADO May 31 Jun 14, Jun 28
Jul 12, Jul 19, Jul 26 Ago 02, Ago 09, Ago 23
Sep 06
DOMINGO Jun 01, Jun 15, Jun 29 Jul 13, Jul 20, Jul 27
Ago 03, Ago 10, Ago 24 Sep 07
LUNES Jun 02, Jun 16, Jun 30 Jul 14, Jul 21, Jul 28
Ago 04, Ago 11, Ago 25 Sep 08
Día Localidad
5 KAMLOOPS 7 JASPER 9 LAKE LOUISE
Restaurante
South Thompson Inn Chalet Maligne Lake Fairmont Chateau Lake Louise
Cena Almuerzo Almuerzo
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. -‐ Políticas de cancelación porción tren: $169 CAD netos p/p para cancelaciones 45 días antes de la llegada. HOTELERIA -‐ Para la salida del 13,14,15 y 16 de Junio el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar Este programa inicia ya sea los Viernes, Sábados, Domingos o Lunes. Inicio en Viernes: tal como el itinerario descrito. Inicio en Sábado: el domingo toman el tour de Victoria, el lunes tour a Whistler y el martes salida a Sun Peaks. Al regreso a Vancouver harán el miércoles tour de ciudad y norte de Vancouver y el viernes traslado de salida. Inicio en Domingo: el lunes tomarán tour a Whistler y el martes salen hacia Sun Peaks. Al regreso a Vancouver harán el miércoles tour a Victoria, el jueves tour de ciudad y norte de Vancouver y el viernes traslado de salida. Inicio en Lunes: el martes salen hacia Sun Peaks. Al regresar a Vancouver harán el miércoles el tour de Victoria, el jueves el tour de ciudad y norte de Vancouver, el viernes el tour a Whistler y el sábado traslado de salida.
44
YVR-‐25 VANCOUVER-‐VICTORIA-‐ROCOSAS-‐CALGARY 10 DIAS Amuerzos incluidos
DIA 1 Viernes VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
A media tarde estaremos llegando a Kamloops y nos acomodaremos en el que será nuestro hotel, un Country Resort rodeado de naturaleza. Nos acomodaremos en las habitaciones y podremos disfrutar de sus instalaciones y su entorno natural así como de una buena cena (incluida) que nos sera servida. Alojamiento.
DIA 2 Sábado VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Almuerzo (incluido) en Joe Fortes. En su tarde libre recomendamos tomar el tour del Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos), visitando el famoso Puente Colgante Capilano y la Montaña Grouse. Alojamiento.
DIA 3 Domingo VANCOUVER-‐VICTORIA
Para disfrutar este día al máximo abordaremos el ferry (incluido) que nos conducirá a la Isla de Vancouver, donde se encuentra la capital de la Columbia Británica: Victoria, famosa por su marcado estilo inglés, dicen que aquí son más ingleses que en Inglaterra. Aún se acostumbra tomar el té con bocadillos en salones victorianos. Y por supuesto para completar este paseo visitaremos los mundialmente famosos Jardines Butchart (incluido), donde se conjugan obras creadas por la mano del hombre y la naturaleza, un sitio donde reina la armonía. Almuerzo (incluido) en el restaurante Pescatore's. Tiempo libre para visitar el Parlamento y la bahía, o bien para realizar una inolvidable excursión para observar ballenas (opcional) en embarcaciones tipo zódiacs de 12 pasajeros. La duración es de aproximadamente 3 horas en el mar. En la zona habitan leones del mar, focas, varias especies de aves, ballenas orcas y grises, transitorias y residentes. Alojamiento.
DIA 4 Lunes VICTORIA-‐VANCOUVER Por la mañana tendrán tiempo libre en Victoria para visitar sus muy variadas atracciones y realizar compras en la calle Government. A medio día almuerzo (incluido) en restaurante local de Victoria. Por la tarde regresaremos a Vancouver en un excitante vuelo en hidroavión (incluido) de 35 minutos, en el que sobrevolarán el estrecho de Juan de Fuca y un archipiélago en donde tienen sus rústicas mansiones los habitantes de la costa Oeste de Canadá. Antes de acuatizar volaremos a baja altura sobre la ciudad de Vancouver y el Stanley Park y admiraremos la que ha sido considerara como una de las ciudades más bellas del mundo. Recepción en la terminal de hidroaviones y traslado a su hotel. Resto tarde libre para disfrutar de Vancouver, sus tiendas y boutiques, o simplemente pasee por el Parque Stanley. Alojamiento.
DIA 5 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Este día nos despedimos de Vancouver. Iniciaremos nuestro viaje con la impresionante belleza natural del oeste canadiense, buena parte del trayecto lo realizaremos junto al Río Fraser con sus valles y montañas y después el Río Thompson en donde como en un cambio de telón, nuestro paisaje se transforma de escarpadas montañas a hermosas praderas, durante nuestro recorrido realizaremos algunas paradas siendo una de las más significativas la de Hells Gate donde el rio Fraser se estrecha abruptamente convirtiendo su cauce en un espectáculo visual que podremos contemplar desde su teleférico (incluido). Hells Gate fue durante mucho tiempo un caladero muy popular entre los aborígenes de la zona y después se convirtió en zona de paso por los mineros de la fiebre del oro. En este mismo lugar dispondremos de tiempo libre para almorzar y saborear algunos de los platos típicos de la zona los cuales utilizan como base el salmón.
DIA 6 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER La carretera número 5 nos llevará al centro de información del Parque Provincial de Wells Gray. Nuestra primera parada será en el Parque Provincial de Mount Robson (3954 metros de altura) donde nos detendremos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Bordearemos el Lago Moose para entrar al Parque Nacional de Jasper. Nos espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área. Almuerzo (incluido) en ruta. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas o bien, disfrutar de una tarde de Golf en verano. Alojamiento. DIA 7 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar delcrucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento. DIA 8 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Almuerzo (incluido) en ruta. Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento. DIA 9 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise. Saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, entarimado con exquisitos lagos de color esmeralda y turquesa. Tendremos tiempo libre para pasear por sus calles y realizar compras en Banff Avenue. Continuaremos hacia Calgary en donde realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras. Alojamiento. DIA 10 Domingo CALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
45
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Kamloops
Jasper
Columbia
Icefields Lake Louise
Banff
Calgary
Vancouver
Victoria
Itinerario con almuerzos incluidos
HOTELERIA Día Localidad Alojamiento Categoría 1-‐2 3 4 5 6-‐7 8 9
VANCOUVER VICTORIA VANCOUVER KAMLOOPS JASPER LAKE LOUISE CALGARY
Fairmont Vancouver Fairmont Empress Fairmont Vancouver South Thompson Inn Fairmont Jasper Park Lodge *Fairmont Chateau Lake Louise International Hotel
Lujo-‐Superior Superior Lujo-‐Superior Country Resort Lujo Lujo Superior
U hoteles de similar categoría *habitación Fairmont no vista al lago
ALIMENTOS Desayuno americano
2-‐10 Durante toda la duración del circuito.
Día Localidad
Restaurante
2 3 4
VANCOUVER VICTORIA VICTORIA
Joe Fortes Pescatore’s Restaurante Local
Almuerzo Almuerzo Almuerzo
5 VANCOUVER-‐KAMLOOS En Ruta Almuerzo 5 6 7 8 9
KAMLOOPS KAMLOOPS-‐JASPER JASPER JASPER-‐LAKE LOUISE LAKE LOUISE
South Thompson Inn En ruta Chalet Maligne Lake En ruta Castillo Lake Louise
Cena Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo
PRECIOS NETOS CAD $ MAYO 17-‐JUN 14 & SEP 06-‐SEP 21 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 4090 2999 2740 2668 1920 JUN 28-‐AGO 24 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 4384 3155 2842 2686 1926 Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Junio 27 y Julio 04 por Estampida en Calgary
SALIDAS May 16, May 30 Jun 13, Jun 27
Jul 04, Jul 11, Jul 18, Jul 25 Ago 01, Ago 08, Ago 15, Ago 22
Sep 05, Sep 19
Notas Especiales
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido. -‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. En caso de preferir habitaciones superiores favor de solicitar cotización.
HOTELERIA -‐ Para la salida del 16 de Mayo el Hotel Fairmont Chateau lake louise se reemplazará por el Post Hotel o similar Para la salida del 15 de Agosto y Sep 19 el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
46
VIA RAIL-‐JASPER-‐CALGARY 8 DIAS
DIA 1 Domingo VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Lunes VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver y alojamiento.
DIA 3 Martes VANCOUVER-‐ABORDO TREN RUMBO A JASPER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus tótems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial, el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Por la tarde visitaremos las atracciones en la parte norte de la ciudad. Traslado a las 19:00hrs. a la estación de trenes donde abordarán el tren Via Rail (incluido) con destino a Jasper. Dejaremos atrás la ciudad de Vancouver para disfrutar de un hotel sobre ruedas. Alojamiento a bordo del tren. Les invitamos a disfrutar de la porción entre Vancouver y Jasper a bordo de “The Canadian”, uno de los grandes orgullos de VIA Rail. Este tren conecta Vancouver con Toronto, atravesando las regiones pintorescas de los lagos del norte de Ontario, las Praderas del Oeste, las espléndidas Montañas Rocosas y la Costa del Pacífico. VIA nombro a este servicio The Canadian en recuerdo del famoso tren de Canadian Pacific que circuló entre 1955 y 1978, cuya duración era de casi 87 horas entre Toronto y Vancouver, que obligaba a los viajeros a pasar cuatro noches en el tren. Actualmente su trayecto transcurre recorriendo la red ferroviaria nacional canadiense más al norte, en lugar de la histórica línea principal del primer ferrocarril transcontinental de Canadá. Hoy en día este tren toma aprox 68 horas para hacer el mismo viaje recorriendo 4,492 km
DIA 5 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar delcrucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Esta tarde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas o bien, disfrutar de una tarde de Golf en verano. Alojamiento. DIA 6 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento. El bellísimo Lake Louise está localizado en el corazón de las Rocosas y a sólo 30 minutos al oeste de Banff. En el verano de 1882 Tom Wilson, acompañado de una pequeña banda de Indios Stoney escucharon avalanchas, que según sus guías venían de la montaña nevada sobre el "lago de los pequeños peces". La belleza de este sitio lo dejó sin palabras, el particular verde de sus aguas le inspiró el nombre de Lago Esmeralda, substituido por el de Lake Louise en honor de la Princesa Louise Carolina Alberta, esposa del Marqués de Lorne, entonces gobernador de Canadá. En 1890, este lugar fue elegido por la compañía Canadian Pacific para construir un original chalet que recibió el nombre de Chateau Lake Louise. Hoy en día, existe un pequeño pueblo a 8 km del Chateau y cuenta con servicios para la gente que viene a esquiar en el invierno, un pequeño centro comercial y una oficina de información turística.
DIA 4 Miércoles TREN-‐JASPER A la luz del día y continuando a bordo del tren, tendremos la oportunidad de contemplar dos paisajes muy peculiares de la provincia de British Columbia: las llanuras semiáridas del Okanagan y la entrada a una de las cadenas montañosas más espectaculares del mundo: las Rocosas Canadienses, revestidas del encanto enloquecedor de las inmensas regiones salvajes. La naturaleza se despliega en todo su esplendor ante sus ojos. Valles inmensos con bosques, cimas nevadas, crestas aceradas, glaciares, bosques de abetos y lagos de orillas baldías. Cruzaremos el Mount Robson (3,954 metros), el pico más alto de las Montañas Rocosas. Por la tarde llegaremos a Jasper, situada dentro del parque Nacional de Jasper. Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un verdadero paraíso natural. Este es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia como el resto del área.Traslado al hotel por parte de la compañía del tren. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas Alojamiento. Nota importante: Los servicios a bordo del tren son en inglés.
DIA 7 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerados entre los sitios más escénicos del mundo... esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Visitaremos la ciudad de Banff en donde tendremos tiempo libre para pasear por sus calles y realizar algunas compras en Banff Avenue. Continuaremos hacia la ciudad de Calgary en donde realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital del mundo "cowboy" y cuenta con auténticas boutiques vaqueras. Alojamiento. DIA 8 Domingo CALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
47
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Un recorrido nocturno desde la comodidad del tren...
CABINA PARA DOS
CABINA Ocupación DBL Incluye:
HOTELERIA
-‐ Dimensiones de la cabina 220cm x 151 cm Día Localidad Alojamiento Categoría -‐ Dos sillas plegables que por la noche se convierten en literas (180cm x 151 cm) -‐ Sanitario privado con lavamanos y espejo con conexión eléctrica de 110 VAC (sin ducha privada) -‐ Acceso a la ducha (compartida una por vagón) -‐ Toalla de ducha y neceser con artículos de baño -‐ Alimentos y bebidas no alcohólicas -‐ Acceso a los vagones: skyline, park y restaurante -‐ Control individual de temperatura
1-‐2 3 4-‐5 6 7
VANCOUVER Fairmont Vancouver TREN A Bordo del tren JASPER Fairmont Jasper Park Lodge LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise* CALGARY International
u hoteles de similar categoría *habitación Fairmont no vista al lago
Superior-‐Lujo
Lujo Lujo Superior
-‐ Gran ventana con cortina
* Servicios en inglés *Circuito cotizado en categoría Cabina para dos
PRECIOS NETOS CAD $ MAYO 18-‐JUN 15 SGL DBL TPL CPL NIÑOS
Vagón comedor para ambas categorías
Notas Especiales
3520 2775 2590
JUN 29-‐SEP 07
2498 2031
SGL 4230
DBL 3344
TPL 3112
CPL 2996
NIÑOS 2458
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Jun 29 y Jul 06 por Estampida en Calgary
ALIMENTOS Desayuno
2-‐8 Durante toda la duración del circuito.
Día Localidad
Restaurante
4 TREN Tren Almuerzo
POLITICAS DE CANCELACION -‐PORCION TREN 5 7
JASPER LAKE LOUISE
Chalet Maligne Lake Fairmont Chateau Lake Louise
Almuerzo Almuerzo
Aplicanlos siguientes cargos para cancelaciones realizadas 4 días antesde la llegada de los pasajeros: CABIN: $1098 CAD NETOS P/P * Estoscargos son adicionales alos cargos de cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos”
SALIDAS
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido. -‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. En caso depreferir habitaciones superiores favor de solicitar cotización. HOTELERIA -‐ Para la salida del 18 de Mayo el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar -‐ Para la salida del 17 de Agosto el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
May 18
Jun 01, Jun 15, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 10, Ago 17, Ago 24
Sep 07
48
YVR-‐30T VANCOUVER-‐TREN ROCKY MOUNTAINEER-‐JASPER-‐CALGARY 8 DIAS
DIA 1 Domingo VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Lunes VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus tótems, bosques,playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial, el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Por la tarde visitaremos las atracciones en la parte norte de la ciudad. Cruzando el famoso Puente Lions Gate llegamos a Vancouver Norte, en la primera parada pueden disfrutar de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante de peatones más largo del mundo, el Capilano Suspension Bridge (incluido), con su impresionante vista al cañón. Los tótems indios que dan entrada al parque son característicos de las tribus locales.
¿Quién no ha oído hablar del salmón canadiense? En el Río Capilano existe un criadero de salmones (incluido) donde se podrá apreciar una muestra de las distintas variedades de salmón de la región y una detallada explicación de su curiosa trayectoria desde que nacen hasta que regresan a su lugar de origen para desovar. Lo más impresionante nos espera cuando tomamos el teleférico a la cima de Grouse Mountain (incluido) . Las pistas de esquí en el invierno se convierten en praderas verdes en el verano. En la cima de la montaña podrán disfrutar del Teatro en el Cielo, o bien visitar caminando la reserva de Osos Grizzlies. Alojamiento.
DIA 3 Martes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Viajar a bordo del tren Rocky Mountaineer es una experiencia inolvidable. La excursión de dos días rememora la nostalgia de los trenes que corrían en antaño. La historia del Oeste Canadiense está íntimamente ligada al ferrocarril transcanadiense, que empezó a funcionar hace sólo un poco más de 100 años. El viaje en tren se realiza únicamente de día, durmiendo en el pueblo de Kamloops, aproximadamente a mitad del trayecto. Traslado por la mañana a la estación de trenes para abordar el famoso Rocky Mountaineer (incluido). Prepárese para contemplar los bellos campos fértiles del Valle del Río Fraser, al mismo tiempo que cruzamos la Cadena Montañosa Costera antes de entrar en el Cañón Fraser, una verdadera belleza natural. Seguiremos el Río Fraser hasta llegar a la ciudad de Kamloops, donde pasaremos la noche.
DIA 4 Miércoles KAMLOOPS-‐JASPER De nuevo a bordo del tren, tendremos la oportunidad de contemplar dos paisajes muy peculiares de la provincia de British Columbia: las llanuras semiáridas del Okanagan y la entrada a una de las cadenas montañosas más espectaculares del mundo: las Rocosas Canadienses. Cruzaremos el Mount Robson (3,954 metros), el pico más alto de las Montañas Rocosas. Por la tarde llegaremos a Jasper, situada dentro del Parque Nacional de Jasper. Desayuno y comida a bordo. Traslado al hotel por parte de la compañía del tren. Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo y recorrer sus tiendas o bien, disfrutar de una tarde de Golf en los meses de verano. Alojamiento. Nota importante: Los servicios a bordo del tren son en inglés.
DIA 5 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar delcrucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento. DIA 6 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos estén atentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento. El bellísimo Lake Louise está localizado en el corazón de las Rocosas y a sólo 30 minutos al oeste de Banff. En el verano de 1882 Tom Wilson, acompañado de una pequeña banda de Indios Stoney escucharon avalanchas, que según sus guías venían de la montaña nevada sobre el "lago de los pequeños peces". La belleza de este sitio lo dejó sin palabras, el particular verde de sus aguas le inspiró el nombre de Lago Esmeralda, substituido por el de Lake Louise en honor de la Princesa Louise Carolina Alberta, esposa del Marqués de Lorne, entonces gobernador de Canadá. En 1890, este lugar fue elegido por la compañía Canadian Pacific para construir un original chalet que recibió el nombre de Chateau Lake Louise. Hoy en día, existe un pequeño pueblo a 8 km del Chateau y cuenta con servicios para la gente que viene a esquiar en el invierno, un pequeño centro comercial y oficina de información turística. DIA 7 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF-‐CALGARY Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerados entre los sitios más escénicos del mundo... esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Visitaremos la ciudad de Banff en donde tendremos tiempo libre para pasear por sus calles y realizar algunas compras en Banff Avenue. Continuaremos hacia la ciudad de Calgary en donde realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital del mundo "cowboy" y cuenta con auténticas boutiques vaqueras. Alojamiento. DIA 8 Domingo CALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
49
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Las vistas más escénicas desde la comodidad del tren...
VANCOUVER-‐JASPER *servicios en inglés Categoría Red Leaf incluye: -‐ Vagón de un piso -‐ Manejo de equipaje hasta la estación de tren -‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento
HOTELERIA *Circuito cotizado en Red-‐Leaf* Día Localidad Alojamiento Categoría
1-‐2 VANCOUVER Fairmont Vancouver Superior-‐Lujo 3 KAMLOOPS
4-‐5 JASPER
Para clase Red Leaf Para clase Gold Leaf Fairmont Jasper Park Lodge
Htl Turista* Turista Superior* Lujo
6 LAKE LOUISE **Fairmont Chateau Lake Louise Lujo 7 CALGARY International Hotel Superior
u hoteles de similar categoría
VANCOUVER-‐JASPER *servicios en inglés Categoría Silver Leaf incluye: -‐ Vagón de un piso con techo semi-‐panorámico -‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento Suplemento a categoría Silver Leaf: $525 cad netos p/p
* Estos hoteles serán asignados por Rocky Mountaineer **habitación Fairmont no vista al lago
ALIMENTOS
Desayuno
2-‐8 Durante toda la duración del circuito.
Día Localidad
Restaurante
3 4 5
TREN TREN JASPER
Tren Tren Chalet Maligne Lake
Almuerzo Almuerzo Almuerzo
VANCOUVER-‐JASPER *servicios en inglés 7 LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise Almuerzo
Categoría Gold Leaf incluye: -‐ Vagón de dos pisos con techo panorámico y restaurante en la parte inferior del vagón
-‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Selección de desayuno y almuerzo gourmet
PRECIOS NETOS CAD $
-‐ Bebidas alcoholicas y snacks incluidos durante todo el recorrido -‐ Servicio personalizado Suplemento a categoría Gold Leaf: $945 cad netos p/p
MAYO 18-‐JUN 15 & SEP 07 SGL DBL TPL CPL
NIÑOS
3950 3206 3021 2929 2460 JUN 29-‐AGO 24 SGL 4231
DBL 3346
TPL 3113
CPL 2997
NIÑOS 2460
POLITICAS DE CANCELACION -‐ PORCION TREN Aplicanlos siguientes cargos paracancelacionesrealizadas46 díasantes de lallegada de los pasajeros: RED LEAF: $970 CAD NETOS POR PERSONA / SILVERLEAF: $1410 CAD NETOS POR PERSONA GOLD LEAF: $1763 CAD NETOS PORPERSONA Para cancelacionesentre 60 y 47 días antesde lallegada de los pasajeros :RED, SILVER, GOLD LEAF: $200 CAD NETOS P/P * Estos cargos son adicionales aloscargos de cancelación en nuestra página “Condiciones de Circuitos”
NotasEspeciales
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Habitaciones standarden todos los hoteles. En caso depreferir habitaciones superiores favor de solicitar cotización. -‐Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido HOTELERIA -‐ Para la salida del 18 de Mayo el Hotel Fairmont Chateau Lake Louise se reemplazará por el Post Hotel o similar -‐ Para la salida del 17 de Agosto el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas del Jun 29 y Jul 06 por Estampida en Calgary
SALIDAS
May 18
Jun 01, Jun 15, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 10, Ago 17, Ago 24
Sep 07
50
YVR -‐31 CALGARY – ROCOSAS 7 DIAS
DIA 1 Domingo CALGARY Traslado de llegada y entrega de documentación. Alojamiento.
DIA 2 LunesCALGARY-‐BANFF Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de
BRITISH COLUMBIA
HOTELERIA
ALBERTA
mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podránrealizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras. DIA 3 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece delas majestuosas Montañas
Día Localidad
1 CALGARY
Alojamiento International Hotel
Categoría Superior
Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el LagoEsmeralda que nos cautivará conel intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
2-‐3 BANFF Banff Aspen Lodge Primera 4 JASPER Marmot Lodge Primera DIA 4 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER 5 6
SUN PEAKS Delta Sun Peaks VANCOUVER Georgian Court u hoteles de similar categoría
Superior Superior
Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el
ALIMENTOS Desayuno continental
Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables,
2-‐7 Durante toda la duración del circuito.
SALIDAS
May 04, May 18, May 25 Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29
Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31
Sep 07, Sep 14, Sep 28
siguiendo la ruta usada para intercambiode pieles enel pasado. Alojamiento. DIA 5 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles de visitantes. Llegada a Sun Peaks y alojamiento.
DIA 6 ViernesSUNPEAKS-‐VANCOUVER
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido.
Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno delos climas más benignos de Canadá durantetodo el año.
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL CPL 1925 1391 1277 1219
NIÑOS 858
La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Julio 06 y 13 por Estampida en Calgary
DIA 7 Sábado VANCOUVER
A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.
51
YVR-‐32 CALGARY-‐ROCOSAS-‐VANCOUVER 8 DIAS
DIA 1 Domingo CALGARY Traslado de llegada y entrega de documentación. Alojamiento.
DIA 2 Lunes CALGARY-‐BANFF Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el impacto que han BRITISH causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien,disfrutar de las compras.
DIA 3 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF
Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos enel LagoEsmeralda que nos cautivará conel intenso color quele da su nombre. Alojamiento.
DIA 4 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER
Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Alojamiento.
DIA 5 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS
Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul
COLUMBIA HOTELERIA
Día Localidad Alojamiento
1 CALGARY International Hotel 2-‐3 BANFF Banff Aspen Lodge 4 JASPER Marmot Lodge 5 SUN PEAKS Delta Sun Peaks 6-‐7 VANCOUVER Georgian Court
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS Desayuno continental
ALBERTA
Categoría Superior Primera Primera Superior Superior
profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que
2-‐8 Durante toda la duración del circuito.
impresiona a sus miles de visitantes. Llegada a Sun Peaks y alojamiento.
DIA 6 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER
Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte ysus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 7 Sábado VANCOUVER
Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress,
SALIDAS May 04, May 18, May 25
Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27
Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31 Sep 07, Sep 14, Sep 28
Notas Especiales
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido.
PRECIOS NETOS CAD $
el Parlamento ycaminar por la bahía. Regreso a Vancouvery alojamiento.
DIA 8 Domingo VANCOUVER
SGL DBL TPL CPL 2133 1496 1357 1287
NIÑOS 858
A la hora conveniente traslado al aeropuerto yfin de nuestros servicios. Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Julio 06 y 13 por Estampida en Calgary
52
YVR-‐33 CALGARY-‐ROCOSAS-‐VANCOUVER 10 DIAS
a
DIA 1 Domingo CALGARY Traslado de llegada y entrega de documentación. Alojamiento.
DIA 2 LunesCALGARY-‐BANFF Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras.
DIA 3 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagenquedará grabada para siempre ensu memoria.
A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con el intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
DIA 4 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervoy los lagos Bowy Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles enel pasado. Alojamiento.
DIA 5 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles de visitantes. Llegada a Sun Peaks y alojamiento.
DIA 6 ViernesSUNPEAKS-‐VANCOUVER Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 7 Sábado VANCOUVER Día libre para disfrutar de esta hermosa ciudad. Sugerimos visitar Whistler (opcional $109 CAD netos por persona). El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. Pararemos para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. Al aproximarnos a Squamish admiraremos el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales, es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor, mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas. Por la tarde, de regreso a Vancouver, visitaremos las Cascadas Brandywine. Alojamiento.
DIA 8 Domingo VANCOUVER-‐VICTORIA Victoria, en el punto más al sur de la enorme Isla de Vancouver, atrajo los primeros habitantes británicos hace sólo 150 años. Con el tiempo Victoria ha mantenido su encanto del Viejo Mundo con sus edificios de "tabique rojo". El centro de Victoria está ubicado en una bahía interior, en primer plano aparecen el famoso Hotel Empress, que construyó la compañía del ferrocarril Canadian Pacific, y el edificio del Parlamento Provincial. El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Alojamiento.
53
Una de las mejores y más accesibles rutas en el Oeste de Canadá
DIA 9 LunesVICTORIA-‐VANCOUVER La mañana será libre para disfrutar del encanto de Victoria, o bien para realizar una inolvidable excursión para observar ballenas (opcional). Precio neto aproximado ($110 CAD p/p). En el muelle de Victoria recibirán una orientación sobre seguridad y se equiparán con los abrigos especiales para hacer el paseo. La expedición para ver la vida marina del área utiliza embarcaciones tipozódiacs de alrededor de 12 pasajeros cada uno. La duración es de 2-‐3 horas en el mar dependiendo del mes del año. En la zona habitan leones marinos, focas, varias especies de aves, así como ballenas orcas y grises, transitorias y residentes que, posiblementepodamos observar.
La excursión se realiza en inglés. Los participantes deben firmar un documento de Limitación (deslinde) de Responsabilidad (Liability Waiver) antes de embarcar. La compañía de excursiones provee las embarcaciones, el operador/ naturalista y todo equipo de seguridad incluyendo trajes salvavidas. Las excursiones dependen del clima y pueden ocurrir cancelaciones de último momento.
Por la tarde les recogeremos en el hotel para llevarles deregreso en ferry (incluido) hacia Vancouver. Alojamiento.
DIA 10 Martes VANCOUVER
BRITISH COLUMBIA
HOTELERIA
ALBERTA
A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Día Localidad Alojamiento Categoría 1 2-‐3 4 5 6-‐7 8 9
CALGARY BANFF JASPER SUN PEAKS VANCOUVER VICTORIA VANCOUVER
International Hotel Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court Fairmont Empress Georgian Court
Superior Primera Primera Superior Superior Superior Superior
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS
Desayuno continental
2-‐10 Durante toda la duración del circuito.
SALIDAS
May 04, May 18, May 25 Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29
Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31
Sep 07, Sep 14, Sep 28
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido.
PRECIOS CAD NETOS $ SGL 2852
DBL 2016
TPL 1831
CPL 1739
NIÑOS 1179
54
YVR-‐33A ROCOSAS-‐UCLUELET-‐TOFINO-‐VICTORIA 10 DIAS
DIA1 Domingo CALGARY Trasladode llegada y entrega de documentación. Alojamiento.
DIA2 Lunes CALGARY-‐BANFF Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es lafamosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizarcaminatas,paseos enhelicóptero (opcional), obien,disfrutarde las compras.
DIA3 Martes BANFF-‐LAKELOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacionalde Banff.Continuaremoshacía el sitio másfamoso del parque,el LagoLouise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemosen la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con el intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
DIA4 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DEHIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca,enel Campo de Hielo Columbia,el campo de hielo másgrande (325 Km2)al sur del CírculoPolar Ártico,dondetendremosun paseo en elIce Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Alojamiento.
DIA5 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles devisitantes. Llegada a Sun Peaksyalojamiento.
DIA6 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento. DIA7 Sábado VANCOUVER-‐UCLUELET Por la mañananosdirigiremos aHorseshoe Bay para tomar el ferry (incluido)de 2 horas de duración que nos llevará hasta Nanaimo.NosdirigiremoshaciaelParque Provincial Mac Millan, hábitat de los antiguos pinos Douglas-‐Fir. Visitaremos el conocido Cathedral Grove, que recibe visitantes de todo el mundo, en donde podremos admirar árboles de más de 800 años y una circunferencia de hasta 9 metros! Continuaremos nuestro camino hacia Ucluelet. Prepárese para descubrir “The Wild PacificTrail''que inicia en el estrecho de Amphitrite, donde se sitúa el Faro,y sigue hacia el norte a lo largode la costa abierta al Pacífico hasta Long Beach a lasafuerasde Ucluelet. Alojamiento en el espectacular BlackRock Oceanfront Resort con vistas al Pacífico y al Rain Forest. DIA8 Domingo UCLUELET-‐TOFINO-‐UCLUELET Por la mañana nostrasladaremosa Tofino en un corto recorrido de 40 km. Tofino, que se encuentra en una estrecha península, limita al norte con la cuenca del Pacífico y al Oeste, Este y Sur con la inmensidad del Océano Pacífico. La ciudad se encuentra en el medio de la que ha sido proclamada por la UNESCO como Reserva de Biósfera Mundial. Esta es una zona ecológicamente importante que soporta muchas especies animalesyvegetales pococomunes. El día de hoy exploraremos el RAIN FOREST! En los últimos años nuestros recursos se han visto sometidos cada vez a más presión, lo que ha hecho que aumente la concientización por la conservación de la naturaleza. Tendremos la oportunidad de tomar el tour en busca de osos negros (incluido) de 2 horas de duración, a bordo de Zodiacs que nos llevara atraves de Fiordos y canales de Clayoquot Sound para observar como los osos llegan a las orillas para alimentarse. Tambien es posible observar leonesmarinos, Aguilasydiferente vida silvestre del area. En el muelle recibiremos una orientación sobre la seguridad y se pondrán los abrigos especiales para hacer el viaje. La excursión se realiza en inglés. Los participantes deben firmar un documento de Limitación (deslinde) de Responsabilidad ("Liability Waiver") antes de embarcar. Las excursiones dependen del clima y pueden ocurrir cancelaciones de último momento. Cuando el viaje se cancela por el clima, se reembolsará 100% del costo. Por la tarde regreso a Ucluelet. Alojamiento.
55
Naturaleza en las Rocosas y la Isla Vancouver
DIA 9 Lunes UCLUELET-‐VICTORIA-‐VANCOUVER Salida enla mañana hacia la capital dela provincia de la Columbia Británica,Victoria,conuna clara influencia inglesa. Victoria, en el punto más al sur de la enorme Isla de Vancouver, atrajo los primeros habitantes británicos hace sólo 150 años. Conel tiempo Victoria ha mantenido suencantodelViejo Mundocon sus edificios de "tabique rojo".
El centro de Victoria está ubicado en una bahía interior, en primer plano aparecen el famoso Hotel Empress, que
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
construyóla compañía delferrocarril CanadianPacific, y el edificio del Parlamento Provincial. Continuaremos hacia losJardines Butchart (incluido) considerados comouno de losmás famosos de Norteamérica, Enla tardetomaremos elferry (inlcuido)condestino a Vancouver. Alojamiento.
DIA 10 Martes VANCOUVER Ala hora conveniente trasladoal aeropuertoyfinde nuestros servicios.
HOTELERIA
Día Localidad Alojamiento Categoría
1 2-‐3 4 5 6 7-‐8 9
CALGARY BANFF JASPER SUN PEAKS VANCOUVER UCLELET VANCOUVER
International Hotel Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court Black Rock Ocean Front Georgian Court
Superior Primera Primera Superior Superior Resort-‐Lujo Superior
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS Desayunos americano
2-‐10 Durante toda la duración del circuito.
SALIDAS
Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 03, Ago 10, Ago 17,
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido.
PRECIOS NETOS CAD $ SGL 3594
DBL 2654
TPL 2486
CPL 2364
NIÑOS 1715
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Julio 06 y 13 por Estampida en Calgary
56
YVR-‐34 CALGARY-‐ROCOSAS-‐WHISTLER-‐VANCOUVER 9 DIAS
DIA 1 Domingo CALGARY Traslado de llegada yentrega de documentación. Alojamiento.
DIA 2 LunesCALGARY-‐BANFF Realizaremos unavisitaorientativadel centro de la ciudad con sus modernos edificios. Estaciudades la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el impacto que han causado la llegada del
BRITISH COLUMBIA
HOTELERIA
ALBERTA
ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podránrealizar caminatas, paseos enhelicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras.
DIA 3 MartesBANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeraldaque nos cautivará conelintensocolorque le da su nombre. Alojamiento.
DIA 4 MiércolesBANFF-‐CAMPOS DEHIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de
Día Localidad Alojamiento Categoría Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en
1 2-‐3
CALGARY BANFF
International Hotel Banff Aspen Lodge
Superior Primera
donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendola rutausada para intercambiode pieles en el pasado.Alojamiento.
4 5 6-‐8
JASPER Marmot Lodge SUN PEAKS Delta Sun Peaks VANCOUVER Georgian Court u hoteles de similar categoría
Primera Superior Superior
DIA 5 JuevesJASPER-‐SUNPEAKS Salimos temprano rumboal Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos MaligneLake,elmás bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del
ALIMENTOS Desayuno continental
pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles de visitantes. Llegada aSun Peaks y alojamiento.
DIA 6 Viernes SUNPEAKS-‐VANCOUVER
2-‐
9
Durante toda la duración del circuito.
SALIDAS
May 04, May 18, May 25 Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29
Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31
Sep 07, Sep 14, Sep 28
Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 7 Sábado VANCOUVER-‐WHISTLER-‐VANCOUVER
El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplaremos las calmadas aguas del Pacífico y las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de BC. Pararemos para admirar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. En Squamish se levanta el monolito de granito más alto de Canadá, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. En el pueblecito alpino de Whistler, que cuenta con una gran variedad de tiendas y restaurantes, es
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO.
posible subir en teleférico(opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor se complementa con los lagos Alta, Green y Lost. Por la tarde, de regreso a Vancouver, veremos las Cascadas Brandywine. Alojamiento.
-‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido. DIA 8 Domingo VANCOUVER-‐VICTORIA-‐VANCOUVER
PRECIOS NETOS CAD $ El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades y casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra
SGL 2626
DBL 1884
TPL 1721
CPL 1639
NIÑOS 1142
embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los más famosos de América por su increíble variedad de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía.Regresoa Vancouver en ferry (incluido) y alojamiento.
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Julio 06 y 13 porEstampida en Calgary
DIA 9 LunesVANCOUVER A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.
57
YVR-‐35 ALBERTA
CALGARY-‐ROCOSAS-‐EDMONTON
7 DIAS
DIA1 Domingo CALGARY Trasladodellegada yentrega de documentación.Alojamiento.
DIA2 LunesCALGARY-‐BANFF Realizaremosuna visitaorientativa del centro de la ciudadcon susmodernos edificios. Estaciudades la famosacapital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el BRITISH impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de estaregión: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor deél.Porlatarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero(opcional), obien,disfrutar de las compras.
DIA3 Martes BANFF-‐LAKELOUISE-‐BANFF Este díalo dedicaremosa visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picosdentro del Parque Nacional de Banff.Continuaremos hacíael sitio más famoso del parque,el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedarágrabada para siempre en sumemoria. A medio día ascenderemos en lagóndola de Lake Louise (incluido),para disfrutar de losmaravillosos paisajesqueofrece
COLUMBIA HOTELERIA
ALBERTA
de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Día Localidad Alojamiento Categoría Banff nosdetendremosenel Lago Esmeralda que nos cautivará conel intenso colorque le dasu nombre.Alojamiento.
DIA4 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER Iniciaremos eldíafotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carreterade los glaciaresque nos
1 2-‐3 4-‐5 6-‐7
CALGARY BANFF JASPER EDMONTON
International Hotel Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Fantasyland Hotel
Superior Primera Primera Superior
dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Patade Cuervoy los lagos Bowy Peyto.Llegaremos hastael Glaciar Athabasca, enel Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremosun paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS
Desayuno continental intercambiode pieles en elpasado. Alojamiento.
DIA5 JuevesJASPER
2-‐8 Durante toda la duración del circuito.
Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Resto de la tarde libre para pasear por el pueblo de Jasper y recorrer sus tiendas o bien,disfrutar de unatarde deGolf en los meses de verano. Alojamiento.
DIA6 Viernes JASPER-‐EDMONTON Temprano por la mañana serán recogidos por una compañía de transporte para ser trasladados a Edmonton al hotel Fantasyland, ubicado dentro del centro comercial más grande del mundo! el “WestEdmonton Mall”,con sus másde 800 tiendas y servicios, además de siete diferentes atracciones espectaculares tales como casino, juegos mecánicos, alberca de olas y toboganes, pista para patinaje sobre hielo, etc. y todo esto bajo un mismo techo. Tarde libre para realizar comprasy disfrutarde lasatraccionesdel mall. Alojamiento.
DIA7 Sábado EDMONTON Díalibre. Recomendamos realizar una excursióna Elk Island (opcional). Los amantes de lanaturaleza podrán disfrutar de una excursión al Parque Nacional Elk Island, un oasis de naturaleza estilo safari, idóneo para la ornitología, caminatas y observación de vida silvestre. Se puede observar una gran cantidad de bisontes de pradera, bisontes de bosque, alces, ciervos, venados y castores. También sugerimos recorrer el centro de Edmonton con sus parques y galerías de arte.
SALIDAS May 04, May 18, May 25
Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27
Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31 Sep 07, Sep 14, Sep 28
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegada en Calgary en fecha diferente no incluido. -‐ Traslados Jasper-‐Edmonton & Edmonton hotel-‐aeropuerto con Empresa transportista,en idioma inglés.
-‐ Los días de Edmonton (días 6 y 7) no tendrán guíaacompañante
Recorra la parte antigua de la ciudad “Old Strathcona”, que nos muestra la historia de la ciudad y cuenta con tiendas y restaurantesdegran variedad.Alojamiento.
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL
CPL
NIÑOS
DIA8 Domingo EDMONTON 2199 1571 1436 1368 944 A la hora convenientetraslado al aeropuerto con servicio de limosinay fin de nuestrosservicios.
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Julio 06 y 13 por Estampida en Calgary
58
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
YVR-‐36T CALGARY-‐ROCOSAS-‐ROCKY MOUNTAINEER-‐VANCOUVER 8 DIAS
HOTELERIA Día Localidad
Alojamiento
Categoría
DIA 1 DomingoCALGARY Traslado de llegada y entrega dedocumentación. Alojamiento.
1 CALGARY International Hotel Superior 2-‐3 4 5
BANFF JASPER KAMLOOPS
Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Para RedLeaf
Primera Primera Turista*
DIA 2 LunesCALGARY-‐BANFF Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el
Para GoldLeaf Turista-‐Superior* 6-‐7 VANCOUVER Georgian Court Superior
u hoteles de similar categoría * Hoteles asignados por Rocky Mountaineer Railtours.
ALIMENTOS Desayuno continental
impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras.
2-‐8 Durante toda la duración del circuito. DIA 3 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con
Día Localidad
5 TREN 6 TREN
Restaurante
Tren Tren
Almuerzo Almuerzo
el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempreen su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de
SALIDAS May 04, May 18, May 25 Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29
Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31
Sep 07, Sep 14, Sep 28
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de llegadaen Calgary enfecha diferente no incluido.
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidasde Julio 06 y 13 por
las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con el intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
DIA 4 Miércoles BANFF-‐CAMPOSDE HIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Alojamiento.
Estampida en Calgary
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL
CPL
NIÑOS
DIA 5 JuevesJASPER-‐KAMLOOPS
Introducción: Viajar a bordo del tren Rocky Mountaineer es una experiencia inolvidable. La excursión de dos días rememora la nostalgia de los trenes que corrían en antaño. La historia del Oeste Canadiense está íntimamente ligada al ferrocarril
3235 2669 2544 2481 2104 transcanadiense, que empezó a funcionar hace sólo un poco más de 100 años. El viaje en tren se realiza únicamente de día, durmiendo en el pueblo de Kamloops, aproximadamente a mitad de trayecto. Por la mañana abordaremos el tren hacia
-‐ Vagón de un piso -‐ Manejo de equipaje hasta estación de tren -‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento *Circuito cotizado en Red-‐Leaf*
-‐ Vagón de un piso techo semi-‐panorámico -‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento **Suplemento $525 cad netos p/p
-‐ Vagón de dos pisos con techo panorámico y restaurante en la parte inferior del vagón -‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Selección de desayuno y almuerzo gourmet -‐ Bebidas alcoholicas y snacks incluidos -‐ Servicio personalizado **Suplemento $945 cad netos p/p
POLITICAS DE CANCELACION -‐ PORCION TREN Aplican los siguientes cargos por persona para cancelaciones realizadas 46 días antes de la llegada de los pasajeros: RED LEAF: $1099 CAD NETOS SILVER LEAF: $1,599 CAD NETOS / GOLD LEAF: $1999 CAD NETOS Para cancelacionesentre 60 y 47 días antesde lallegada de los pasajeros : RED, SILVER & GOLD LEAF: $200 CAD NETOS POR PERSONA * Cargos adicionales alos decancelación enla página“Condiciones de Circuitos”
Kamloops, en el corazón del interior de la Columbia Británica. Cruzaremos la Montaña Robson con sus 3,954 metros de altura, que lo convierten en el pico más alto de las Montañas Rocosas. Tendremos la oportunidad de contemplar los dramáticos paisajes de las cadenas montañosas más espectaculares del mundo y las llanuras semiáridas del valle de Okanagan. Por la tarde llegaremos a Kamloops. Alojamiento. Nota importante: Los servicios a bordo del tren son en inglés.
DIA 6 Viernes KAMLOOPS-‐VANCOUVER Este día volvemos a disfrutar de los paisajes y el servicio del Rocky Mountaineer mientras seguimos el Río Thompson hasta el área de Hell's Gate y el Cañón Fraser. Los escarpados picos de la Cordillera de la Costa se abren ante nosotros dejando al descubierto el Valle del Río Fraser antes de llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo. Recepción en la terminal de trenes y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 7 Sábado VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. En su tarde libre recomendamos tomar el tour del Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por persona), visitando el famoso Puente Colgante Capilano y la Montaña Grouse, desde donde la puesta del solcoronando la ciudad sería una de las imágenes inolvidables de este viaje. Alojamiento.
DIA 8 DomingoVANCOUVER A lahora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.
59
YVR-‐37T VANCOUVER-‐ROCKY MOUNTAINEER-‐BANFF-‐CALGARY 9 DIAS
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
DIA 1 Miércoles VANCOUVER
HOTELERIA
Traslado dellegada y entrega dedocumentación. Alojamiento. Día Localidad Alojamiento Categoría
1-‐2 VANCOUVER Georgian Court Superior DIA 2 JuevesVANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque
3 KAMLOOPS Para RedLeaf Turista* Para GoldLeaf
Turista-‐Superior* municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro 4-‐7 BANFF Banff Aspen Lodge Primera financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado 8 CALGARY International Hotel Superior público, galerías de arte y sus originales tiendas. En su tarde libre recomendamos tomar el tour del Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por persona), visitando el famoso Puente Colgante Capilano y la Montaña Grouse, desde donde la puesta del solcoronando la ciudad sería una de las imágenes inolvidables deeste viaje. Alojamiento.
DIA 3 Viernes VANCOUVER-‐KAMLOOPS Introducción: Viajar a bordo del tren Rocky Mountaineer es una experiencia inolvidable. La historia del Oeste Canadiense está
u hoteles de similar categoría * Hoteles asignados por Rocky Mountaineer Railtours.
ALIMENTOS
Desayuno continental
íntimamente ligada al ferrocarril transcanadiense, que empezó a funcionar hace sólo un poco más de 100 años. El viaje en tren se realiza únicamente de día, durmiendo en el pueblo de Kamloops, aproximadamente a mitad de trayecto. Traslado por la
2-‐8 Durante toda la duración del circuito.
mañana a la estación de trenes para abordar el famoso "Rocky Mountaineer". Prepárese para contemplar los bellos campos Día Localidad Restaurante fértiles del Valle del Río Fraser, al mismo tiempo quecruzamos la Cadena Montañosa Costera antes deentrar en el Cañón Fraser, una verdadera belleza natural. Seguiremos el recorrido por el río hasta llegar a la ciudad de Kamloops, donde pasaremos la noche. Desayuno y almuerzo a bordo.
5 6
TREN TREN
Tren Tren
Almuerzo Almuerzo
DIA 4 Sábado KAMLOOPS-‐BANFF De nuevo a bordo del tren, el recorrido continúa hacia el noreste rumbo a las asombrosas Montañas Rocosas Canadienses y la provincia de Alberta. Nos encontraremos rodeados por un hermoso escenario a lo largo de impresionantes valles, lagos y montañas. Llegaremos al mágico pueblo deBanff. Alojamiento. Nota importante: Los servicios a bordo deltren son en inglés.
DIA 5 DomingoBANFF Día libre para disfrutar de esta magnífica villa. Sugerimos ascender en teleférico (opcional) a la cima de la Montaña Sulfurosa
SALIDAS
Abr 30, May 14, May 21, May 28 Jun 04, Jun 11, Jun 18, Jun 25 Jul 02, Jul 09, Jul 16, Jul 23
Ago 06, Ago 13, Ago 20, Ago 27 Sep 03, Sep 10, Sep 17, Sep 24
que nos permitirá admirar el Valle del Bow, o bien, realizar recorridos en bicicletas o paseos en balsas, entre otros. Para los amantes del golf, Banff cuenta con un magnífico campo diseñado por Stanley Thompson donde podrán pasar un día fabuloso, todo en elambienteprotegido deun ParqueNacional. Alojamiento.
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL CPL 3431 2764 2616 2541
NIÑOS 2098
DIA 6 LunesBANFF Este día visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente podamos ver la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas por los alrededores, paseos en helicóptero(opcional),o bien, disfrutar de las compras en Banff Avenue. Alojamiento.
DIA 7 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con el intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
DIA 8 Miércoles BANFF-‐CALGARY Por la mañana salida hacia Calgary. Bienvenidos a una ciudad con verdadero sabor "Cowboy" con vastas praderas a un lado y las Montañas Rocosas al otro. Calgary, con una población de 900.000, es una ciudad vibrante y dinámica, internacionalmente reconocida gracias, entre otras cosas, a los XV Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 y a su tradicional fiesta de cada año: La Estampida, celebrada durante dos semanas en el mes de Julio. Recorra las calles del centro con sus monumentales plazas de cristal. Alojamiento.
DIA 9 JuevesCALGARY A lahora conveniente traslado de salida y fin de los servicios.
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Jul 02 por Estampida en Calgary
-‐ Vagón de un piso -‐ Manejo de equipaje hasta estación de tren -‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento *Circuito cotizado en Red-‐Leaf*
-‐ Vagón de un piso techo semi-‐panorámico -‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento **Suplemento $525 cad netos p/p
-‐ Vagón de dos pisos con techo panorámico y restaurante en la parte inferior del vagón -‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Selección de desayuno y almuerzo gourmet -‐ Bebidas alcoholicas y snacks incluidos -‐ Servicio personalizado **Suplemento $945 cad netos p/p
POLITICAS DE CANCELACION -‐ PORCION TREN
Aplican los siguientes cargos por persona para cancelaciones realizadas 46 díasantes de la llegada de lospasajeros: RED LEAF: $1099 CAD NETOS SILVER LEAF: $1599 CAD NETOS / GOLD LEAF:$1999 CAD NETOS Para cancelacionesentre 60 y 47 díasantesde lallegada de lospasajeros: RED, SILVER, GOLD LEAF:$200 CAD NETOS PORPERSONA * Cargosadicionalesalos decancelación enla página“Condiciones de Circuitos”
60
YVR-‐38 EDMONTON-‐MONTAÑAS ROCOSAS-‐CALGARY 8 DIAS
HOTELERIA
DIA 1 Lunes EDMONTON Día Localidad Alojamiento Categoría Recepción en el aeropuertoy traslado al hotel. Servicios en inglés con empresa transportista. Alojamiento. 1-‐2 EDMONTON Fantasyland Hotel Superior 3-‐4 JASPER Fairmont Jasper Park Lodge Lujo DIA 2 Martes EDMONTON 5 6 7
LAKE LOUISE *Fairmont Chateau Lake Louise BANFF Caribou Lodge CALGARY International Hotel u hoteles de similar categoría
Lujo Primera Superior
Día libre para pasear por su cuenta. Recomendamos para los amantes de las compras disfrutar del centro comercial más grande del mundo, El “West Edmonton Mall”, con sus más de 800 tiendas y servicios, además de siete diferentes atracciones espectaculares tales como casino, juegos mecánicos, alberca de olas y toboganes,
*habitación Fairmont no vista al lago
ALIMENTOS Desayunos
pista para patinaje sobrehielo, etc. y todo esto bajoun mismo techo. Alojamiento. DIA 3 Miércoles EDMONTON-‐JASPER Mañana libre para pasear por Edmonton. Por la tarde serán recogidos por una compañía de transporte para ser trasladados a Jasper. Iniciarán su camino a través de las interminables praderas y sus innumerables ranchos. El
2-‐7 Durante toda la duración del circuito paisaje cambiará dramáticamenteal aproximarse hacia las Montañas Rocosas. Les espera Jasper (4,750 hab.), población de estilo suizo, anidado en las montañas cuyos alrededores son un
Día Localidad
4 JASPER
Restaurante
Chalet Maligne Lake Almuerzo
verdadero paraíso natural. Jasper es el pueblo más al norte en los Parques Nacionales y tiene una rica y variada historia comoel restodel área. Esta tarde conocerán a su guía y se unirán al resto del grupo.Alojamiento.
6 LAKE LOUISE Fairmont Chateau Lake Louise Almuerzo DIA 4 Jueves JASPER-‐MALIGNE LAKE-‐JASPER
SALIDAS May 19,
Jun 02, Jun 16, Jun 30 Jul 07, Jul 14, Jul 21, Jul 28
Ago 04, Ago 11, Ago 18, Ago 25 Sep 08, Sep 22
NotasEspeciales
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado de salida en Calgary en fecha diferente no incluido. -‐ Habitaciones standard en todos los hoteles. -‐ Traslados Edmonton aeropuerto-‐hotel & Edmonton-‐Jasper con Empresa transportista, en idioma inglés.
-‐Los días de Edmonton (días1 y2) no tendrán guía acompañante HOTELERIA -‐ Para la salida del 16 de Junio el Hotel Fairmont Chateau lake louise se reemplazará por el Post Hotel o similar Para la salida del 18 de Agosto y Septiembre 22 el Hotel Fairmont Jasper se reemplazará por el Sawridge Hotel o similar
PRECIOS NETOS CAD $
MAYO 19-‐JUN 16 & SEP 08-‐SEP 22 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 2875 2069 1898 1740 1254 JUN 30-‐AGO 25 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 3148 2201 1983 1801 1254 Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Junio 30 y Julio 07 por Estampida en Calgary
Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el Río Maligne. Continuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Después del almuerzo (incluido) en el Chalet del lago podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Por la tarde visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a Jasper para disfrutar de las actividades que ofrece el Resort, como un paseo en lanchas o canoas, o si prefiere alguna caminata alrededor del Lago Beauvert, que significa “hermoso lago verde” en francés. Al igual que todos los lagos de la región, es popular para la pesca, observación de aves y otras actividades recreativas. Alojamiento. DIA 5 Viernes JASPER-‐CAMPOS DE HIELO-‐LAKE LOUISE Este día saldremos temprano rumbo a las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, dondetendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Antes de llegar a Lake Louise admiraremos el Lago Peyto (durante los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. En el trayecto posiblemente veamos la típica fauna silvestre de esta región: osos pardos y grises, lobos, coyotes y alces; así que les recomendamos esténatentos con las cámaras fotográficas. Alojamiento. DIA 6 Sábado LAKE LOUISE-‐BANFF Esta mañana la dedicaremos a visitar el sitio más famoso del parque: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo; esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Almuerzo (incluido) en el famoso Castillo Lake Louise de la cadena Fairmont. Después del almuerzo saldremos en ruta para fotografiar la Montaña Castillo y dar entrada al encantador pueblo de Banff donde las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él, entarimado con exquisitos lagos de color esmeralda y turquesa. Esta región merece todos los superlativos que han inspirado en la mente de cada uno de nosotros al visitarla. Resto de la tarde libre para pasear por los alrededores y realizar compras en Banff Avenue, la calle principal deesta villa alpina. Alojamiento. DIA 7 Domingo BANFF-‐CALGARY Día libre para disfrutar de Banff. Sugerimos ascender en el teleférico a la cima de la Montaña Sulfurosa (opcional). Por la tarde traslado a Calgary, esta ciudad es la famosa capital del mundo “cowboy” y cuenta con autenticas boutiques vaqueras. Alojamiento. DIA 8 LunesCALGARY Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
61
YVR-‐ 39 MINICIRCUITO CALGARY-‐ROCOSAS 5 DIAS
DIA 1 Domingo CALGARY Recepción en el aeropuerto de Calgary y traslado al hotel con un breve tour de orientación. Alojamiento.
DIA 2 Lunes CALGARY-‐BANFF Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad con sus modernos edificios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo “cowboy”y cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park que narra la historia de la provincia y el impacto que han causado la llegada del ferrocarril y la Industria petrolera. Despues nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras.
DIA 3 Martes BANFF-‐LAKELOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos
BRITISH COLUMBIA
HOTELERIA
ALBERTA
del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivaráconel intenso colorque leda su nombre.Alojamiento.
Dia Localidad 1 CALGARY 2-‐3 BANFF 4 CALGARY
Alojamiento International Hotel Banff Aspen Lodge International Hotel
Categoría Superior Primera Superior
DIA 4 Miércoles BANFF-‐CALGARY Por la mañana salida hacia Calgary, ciudad vaquera por excelencia. Realizaremos un tour orientativo de la ciudad. Bienvenidos a una ciudad con verdadero sabor "Cowboy" con vastas praderas a un lado y las majestuosas Rocosas al otro. Calgary, con una población de 900.000, es una ciudad vibrante y dinámica, internacionalmente reconocida gracias, entre otras cosas, a los XV Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 y a su tradicional fiesta de cada año: La Estampida, celebrada durante dos semanas en el mes de Julio. Por la tarde recorra las calles del centro con sus monumentalesplazas de cristal. Alojamiento.
DIA 5 Jueves CALGARY A la hora conveniente traslado de salida y fin de los servicios.
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS
Desayuno
2-‐5 Durante toda la duración del circuito.
SALIDAS
May 04, May 18, May 25
Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27
Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31 Sep 07, Sep 14, Sep 28
Notas Especiales
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Traslado dellegada y salida en Calgary en fecha diferenteno incluido.
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL CPL 1299 957 885 849
NIÑOS 614
Suplemento de $86 CAD NETOS p/p para las salidas de Julio 06 y 13 por Estampida en Calgary
62
NUE
VO 2
014
YVR-‐40 LUNAS DE MIEL CALGARY-‐ROCOSAS-‐VICTORIA-‐VANCOUVER 10 DIAS
DIA 1 Lunes CALGARY-‐BANFF Recepción en el aeropuerto de Calgary y traslado a Banff. Nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff y durante el camino posiblemente podamos ver la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Alojamiento.
DIA 2 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con su intenso color.
DIA 3 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Alojamiento.
DIA 4 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles de visitantes. Llegada a Sun Peaks y alojamiento.
DIA 5 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 6 Sábado VANCOUVER Descubra la belleza de Vancouver de una manera sana y divertida en un paseo en bicicleta (incluido). Sienta el viento en su cara y admire el azul del océano y las montañas con picos nevados a su derecha, el bosque a su izquierda y padalée al ritmo del canto de los pájaros y el penetrante olor de los arces teniendo como fondo de escenario el océano pacifico y hermosas vistas en todas direcciones. Sugerimos recorrer la escénica ruta del centro de la ciudad bordeando el mar y el Stanley Park. La excursión se realiza sin guía (a su aire). Incluye renta de bicicleta y casco por 6 horas, y mapa con ruta sugerida.
DIA 7 Domingo VANCOUVER-‐VICTORIA Victoria, en el punto más al sur de la enorme Isla de Vancouver, atrajo los primeros habitantes británicos hace sólo 150 años. Con el tiempo Victoria ha mantenido su encanto del Viejo Mundo con sus edificios de "tabique rojo". El centro de Victoria está ubicado en una bahía interior, en primer plano aparecen el famoso Hotel Empress, que construyó la compañía del ferrocarril Canadian Pacific, y el edificio del Parlamento Provincial. El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Alojamiento. DIA 8 Lunes VICTORIA-‐VANCOUVER Por la mañana tendrán tiempo libre en Victoria para visitar sus muy variadas atracciones y realizar compras en la calle Government, o bien para realizar una inolvidable excursión para observar ballenas (opcional) en embarcaciones tipo zódiacs de 12 pasajeros. La duración es de aproximadamente 3 horas en el mar. En la zona habitan leones del mar, focas, varias especies de aves, ballenas orcas y grises, transitorias y residentes. A medio día regresaremos a Vancouver en un excitante vuelo en hidroavión (incluido) de 35 minutos, en el que sobrevolarán el estrecho de Juan de Fuca y un archipiélago en donde tienen sus rústicas mansiones los habitantes de la costa Oeste de Canadá. Antes de acuatizar volaremos a baja altura sobre la ciudad de Vancouver y el Stanley Park y admiraremos la que ha sido considerara como una de las ciudades más bellas del mundo. Recepción en la terminal de hidroaviones y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 9 Martes VANCOUVER Día libre para disfrutar de esta hermosa ciudad. Sugerimos tomar un tour a Whistler (opcional $109 CAD netos por persona), o bien al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por persona) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain. Alojamiento. DIA 10 Miércoles VANCOUVER A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.
63
descubre uno de los lugares más románticos de Canadá...
DETALLES ESPECIALES EN LOS HOTELES
BANFF Botella de vino canadiense y habitación con sala pequeña.
JASPER Botella de champagne, chocolates y cama tamaño king
SUN PEAKS Trufas de chocolate y cama tamaño king
VANCOUVER Chocolates y cama tamaño king
BRITISH COLUMBIA
HOTELERIA
ALBERTA
Día Localidad Alojamiento Categoría
1-‐2 3 4 5-‐6 7 8-‐9
BANFF JASPER SUN PEAKS VANCOUVER VICTORIA VANCOUVER
Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court Fairmont Empress Georgian Court
Primera Primera Superior Superior Superior Superior
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS
Desayuno continental
2-‐10 Durante toda la duración del circuito.
SALIDAS
May 05, May 19, May 26 Jun 02, Jun 09, Jun 16, Jun 23, Jun 30
Jul 07, Jul 14, Jul 21, Jul 28 Ago 04, Ago 11, Ago 18, Ago 25 Sep 01, Sep 08, Sep 15, Sep 29
Notas Especiales
-‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ El tipo de habitacion en los hoteles se asignara segun disponibilidad
PRECIOS CAD NETOS $ DBL 2235
64
NUE
VO 2
014
YVR-‐41 LUNAS DE MIEL OESTE DE CANADA -‐ HAWAII 12 DIAS
DIA 1 Lunes CALGARY-‐BANFF Recepción en el aeropuerto de Calgary y traslado a Banff. Nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff y durante el camino posiblemente podamos ver la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Alojamiento.
DIA 2 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con su intenso color.
DIA 3 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Alojamiento.
DIA 4 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m.) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles de visitantes. Llegada a Sun Peaks y alojamiento.
DIA 5 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Alojamiento.
DIA 6 Sábado VANCOUVER Descubra la belleza de Vancouver de una manera sana y divertida en un paseo en bicicleta (incluido). Sienta el viento en su cara y admire el azul del océano y las montañas con picos nevados a su derecha, el bosque a su izquierda y padalée al ritmo del canto de los pájaros y el penetrante olor de los arces teniendo como fondo de escenario el océano pacifico y hermosas vistas en todas direcciones. Sugerimos recorrer la escénica ruta del centro de la ciudad bordeando el mar y el Stanley Park. La excursión se realiza sin guía (a su aire). Incluye renta de bicicleta y casco por 6 horas, y mapa con ruta sugerida. Por la tarde sugerimos tomar un tour al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por persona) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain. Alojamiento
DIA 7 Domingo VANCOUVER-‐ VICTORIA -‐ VANCOUVER Victoria, en el punto más al sur de la enorme Isla de Vancouver, atrajo los primeros habitantes británicos hace sólo 150 años. Con el tiempo Victoria ha mantenido su encanto del Viejo Mundo con sus edificios de "tabique rojo". El centro de Victoria está ubicado en una bahía interior, en primer plano aparecen el famoso Hotel Empress, que construyó la compañía del ferrocarril Canadian Pacific, y el edificio del Parlamento Provincial. El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. A media tarde regresaremos a Vancouver en un excitante vuelo en hidroavión (incluido) de 35 minutos, en el que sobrevolarán el estrecho de Juan de Fuca y un archipiélago en donde tienen sus rústicas mansiones los habitantes de la costa Oeste de Canadá. Antes de acuatizar volaremos a baja altura sobre la ciudad de Vancouver y el Stanley Park y admiraremos la que ha sido considerara como una de las ciudades más bellas del mundo. Recepción en la terminal de hidroaviones y traslado al hotel. Alojamiento DIA 8 Lunes VANCOUVER -‐ MAUI ( HAWAII) Por la mañana tendrán tiempo libre para realizar las ultimas visitas o compras en la ciudad de Vancouver, por la tarde traslado hasta el aeropuerto. Vuelo Vancouver -‐ Maui (no incluido). Llegada a Maui y recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento .DIA 9 Martes MAUI Día libre para disfrutar de esta hermosa isla. Alojamiento. .DIA 10 Miercoles MAUI Día libre para disfrutar de esta hermosa isla. Alojamiento. .DIA 11 Jueves MAUI Día libre para disfrutar de esta hermosa isla. Alojamiento. DIA 12 Viernes MAUI A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.
65
un viaje que nunca olvidaras ...
BRITISH
Hawaii
COLUMBIA HOTELERIA
ALBERTA
Día Localidad Alojamiento Categoría
1-‐2 3 4 5-‐7 8-‐11
BANFF JASPER SUN PEAKS VANCOUVER MAUI
Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court Sheraton Maui
Primera Primera Superior Superior Resort Lujo
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS
Desayuno continental
2-‐12 Durante toda la duración del circuito.
SALIDAS
May 05, May 19, May 26 Jun 02, Jun 09, Jun 16, Jun 23, Jun 30
Jul 07, Jul 14, Jul 21, Jul 28 Ago 04, Ago 11, Ago 18, Ago 25 Sep 01, Sep 08, Sep 15, Sep 29
-‐ NotasEspeciales -‐ Recomendamos vuelo Vancouver (YVR) -‐ Maui (OGG) WS1852 -‐ Se pueden añadir noches extras en Maui -‐ El tipo de habitacion en los hoteles se asignara segun disponibilidad
PRECIOS CAD NETOS $ DBL 3985
66
YYVR-‐42 AVENTURA CANADIENSE 11 DIAS
BRITISH COLUMBIA ALBERTA
Columbia Icefields
Lake Louise
Whistler
Vancouver
Victoria
Kelowna
Banff Calgary
NUE
VO 2
DIA 1 Viernes CALGARY -‐ BANFF Asistencia y traslado de llegada en Español desde el aeropuerto de Calgary hast Banff . Alojamiento.
DIA 2 Sabado BANFF
Temprano por la manana, salida para realizar un Rafting (incluido) en los alrededores de Banff, despues a medio día excursión para visitar Lake Louise y Moraine Lake (incluido ) el sitio más famoso del parque nacional de Banff y desde donde observaremos el Glaciar Victoria, Lake Louise es considerado entre los sitios más escénicos del mundo continuaremos visiatndo el Lago Moraine y el
DIA 8 Viernes WHISTLER -‐ VICTORIA Por la mañana traslado por su cuenta hasta Green Lake situado a 5 minutos en taxi desde el centro de Whistler para tomar el vuelo en Hidroavión (incluido) desde Whistler a Victoria , en esta experiencia única sobrevolaremos el espectacular mazizo montañoso que rodea Whistler y Squamish antes de atravesar el estrecho que separa la Isla de Vancouver del continente, durante el amerizaje contemplaremos el bonito centro de Victoria y desde la terminal de hidroaviones nos dirigiremos al hotel situado a pocos metros. Durante la tarde se tendra tiempo para pasear y disfrutar del tranquilo y pintoresco centro de Victoria. Alojamiento en Victoria.
Valle de los Diez Picos. Alojamiento DIA 9 Sabado VICTORIA -‐ VANCOUVER
DIA 3 Domingo BANFF Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer (incluido).Por la tarde regrso a Banff. Alojamiento en Banff
DIA 4 Lunes BANFF-‐ KELOWNA
Esta mañana disfrutaremos de una emocionante expedición para observar ballenas (incluida). Se utilizan barcos abiertos de alrededor de 12 pasajeros cada uno y tiene una duración de aproximadamente 3 horas en el mar, dependiendo del mes del año Posiblemente observaremos orcas, leones del mar, ballenas, focas y varias especies de aves. En el muelle recibiremos una orientación sobre la seguridad en el mar y se pondrán los abrigos especiales para hacer el viaje. La excursión se realiza en inglés. Los participantes deben firmar un documento de Limitación (deslinde) de Responsabilidad ("Liability Waiver") antes de embarcar. Las excursiones dependen del clima y pueden ocurrir cancelaciones de último momento. Cuando el viaje se cancela por el clima, se reembolsará 100% del costo. Por la tarde regreso con nuestro guía a Vancouver en
Temprano por la mañana nos despedimos de Banff para dirigirnos a la hermosa cuidad de Kelowna. ferry ( incluido). Alojamiento en Vancouver Nuestro paseo continúa hacia el Yoho National Park en donde disfrutaremos de las tranquilas aguas del Lago Esmeralda y de los rápidos en el Puente Natural. Nos esperan el Paso Rogers y el Parque DIA 10 Domingo VANCOUVER Nacional de los Glaciares. Visitaremos Three Valley Gap donde podrán visitar su encantador pueblo La visita (incluida)a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park y sus maravillosas vistas de la fantasma (incluido). El Lago Okanagan adorna el camino a Kelowna, situada en el corazón del único bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos totems desierto en Canadá, que gracias a avanzados sistemas de riego se ha convertido en el centro frutícola indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque encontramos la playa de English Bay. más importante del país, cientos de hortalizas y viñedos forman ahora parte del paisaje. Por la tarde Entramos al exótico Chinatown, el segundo más grande del mundo. Continuamos el recorrido por el llegaremos a Kelowna, en el centro de la zona vitivinícola de British Columbia. Alojamiento.
DIA 5 Martes KELOWNA -‐ VANCOUVER
barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor. Visitaremos Granville Island con su mercado público, galerías de arte y tiendas originales. Por la tarde recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos, reflejando la
Antes de despedirnos de Kelowna haremos una corta parada en los viñedos de Summerhill Pyramid arquitectura contemporánea. Cruzando el famoso Puente Lions Gate, llegamos a Vancouver Norte. para aquellos que deseen comprar algunos de los mejores vinos de esta región. Cruzando el Lago En la primera parada pueden disfrutar de una experiencia única cuando atraviesen el puente Okanagan, seguimos nuestro camino en dirección al valle del Río Fraser que nos dará entrada a colgante de peatones más largo del mundo, el Capilano Suspension Bridge (incluido) y el teleférico Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido (incluido)a la cima de la Montaña Grouse. Alojamiento. a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. Alojamiento. DIA 11 Lunes VANCOUVER
A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. DIA 6 Miercoles VANCOUVER -‐ WHISTLER El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British
HOTELERIA SALIDAS Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. En Britannia Beach nos encontramos con el Museo de Minería y más adelante paramos para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. Al aproximarnos a Squamish admiraremos el monolito de granito más grande de América, el
Día Localidad Alojamiento 1-‐3 BANFF SPRUCE GROVE 4 KELOWNA PRESTIGE
Categoría TURISTA TURISTA
VIERNES Jun 06, Jun 20
Jul 04, Jul 18, Jul 25 Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa 5 VANCOUVER QUALITY INN DOWTOWN TURISTA Ago 01, Ago 08, Ago 15, Ago 29 “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales, y contemplaremos la naturaleza que lo rodea desde las alturas ascendiendo con su famoso Peak to
6-‐7 WHISTLER 8 VICTORIA
9-‐10 VANCOUVER
AAVA FAIRMONT EMPRESS QUALITY INN DOWTOWN
SUPERIOR SUPERIOR TURISTA
Sep 12
Peak teleférico (incluido) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor, mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas. Otra actividad que realizaremos este dia es el Ziptrek (incluido), una serie de tirolinas encadenadas nos aportaran una buena dosis de adrenalina y divertimiento antes de finalizar el día. Alojamiento en Whistler.
DIA 7 Jueves WHISTLER
Dia libre en Whistler para poder realizar varias actividades Outdoor como caminatas, canoas,paseos en helicptero, etc.... Para los amantes de las bicicletas, tendran la oportunidad de descender las montañas de Whistler ya que cuenta con uno de los ‘’Bike Parks’’ mas reconocidos en el mundo. Alojamiento en Whistler.
U hoteles de similar categoría
Notas Especiales
- Los hoteles no incluyen desayunos. - Se pueden incluir noches extras en Vancouver al final . - Algunas actividades tienes restricciones para menores. - No se incluye el transporte en Whistler al Hidroavión. - El dia 2, 3, 7 , las actividades y excursiones de Rafting, Lake Louise, Ice Explorer, Peak to Peak, Ziptrek, Hidroavión y la expedición de ballenas no cuentan con asistencia de guía en Español y se realizan en Inglés.
PRECIOS NETOS CAD $ SGL DBL TPL CPL NIÑOS 3688 2679 2480 2330 1328
67
Dte
NUE
014
YVR-‐43 EL JOVEN OESTE DE CANADA 8 DIAS
DIA 1 Viernes CALGARY -‐ BANFF Asistencia y traslado de llegada en Español desde el aeropuerto de Calgary hast Banff . Alojamiento.
DIA 2 Sabado BANFF Dia libre en Banff .Sugerimos visitar Lake Louise y Moraine Lake (opcional $65 CAD netos por persona excursion en ingles ) El sitio más famoso del parque nacional de Banff: el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Visitaremos (entre los meses de Junio a Septiembre) el bellísimo Lago Morraine y el Valle de los Diez Picos. Alojamiento BRITISH
DIA 3 Domingo BANFF A media mañana ascenderemos en teleférico (incluido) a la cima de la Montaña Sulfurosa, que nos permitirá admirar el Valle del Bow. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo camino regularmente se observan alces, osos pardos y grises. Por la tarde podrán realizar actividades opcionales como caminata, paseos en balsa, etc. Alojamiento. Alojamiento.
COLUMBIA ALBERTA
Lake Louise
DIA 4 Lunes BANFF-‐ KELOWNA Temprano por la mañana nos despedimos de Banff para dirigirnos a la hermosa cuidad de Kelowna. Nuestro paseo continúa hacia el Yoho National Park en donde disfrutaremos de las tranquilas aguas del Lago Esmeralda y de los rápidos en el Puente Natural. Nos esperan el Paso Rogers y el Parque Nacional de los Glaciares. Visitaremos Three Valley Gap donde podrán visitar su encantador pueblo fantasma (incluido). El Lago Okanagan adorna el camino a Kelowna, situada en el corazón del único desierto en Canadá, que gracias a avanzados sistemas de riego se ha convertido en el centro frutícola más importante del país,
HOTELERIA
Whistler
Vancouver
Victoria
Kelowna
Banff Calgary
cientos de hortalizas y viñedos forman ahora parte del paisaje. Por la tarde llegaremos a Kelowna, en el centro de la zona vitivinícola de British Columbia. Alojamiento. Día Localidad Alojamiento Categoría
1-‐3 BANFF SPRUCE GROVE TURISTA
DIA 5 Martes KELOWNA -‐ VANCOUVER Antes de despedirnos de Kelowna haremos una corta parada en los viñedos de Summerhill Pyramid para aquellos que deseen
4 5-‐7
KELOWNA VANCOUVER
PRESTIGE QUALITY INN DOWTOWN
TURISTA TURISTA
comprar algunos de los mejores vinos de esta región. Cruzando el Lago Okanagan, seguimos nuestro camino en dirección al valle del Río Fraser que nos dará entrada a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. Alojamiento. PRECIOS NETOS CAD $ DIA 6 Miercoles VANCOUVER Día libre para disfrutar de esta hermosa ciudad. Sugerimos visitar Whistler (opcional $109 CAD netos por persona). El recorrido de Vancouver a Whistler nos ofrece una de las vistas más bellas en carretera, ya que iremos bordeando toda la costa
SGL 1740
DBL 995
TPL 845
CPL 765
NIÑOS 375
del famoso fiordo Howe Sound. Contemplamos por una parte las calmadas aguas del Pacífico y por otra las montañas cambiantes de la Cordillera Costera de British Columbia, que nos obligan a detenernos para tomar fotografías. Pararemos para contemplar las Cascadas Shannon de 333 m. de caída. Al aproximarnos a Squamish admiraremos el monolito de granito más grande de América, el Stawamus Chief, mejor conocido como “The Chief”. Como marco al paisaje de Squamish, que significa “Madre de los Vientos”, encontraremos la Montaña Garibaldi con sus 2672 m de altura. En el pueblecito alpino de Whistler/Blackcomb lleno de tiendas y restaurantes originales, es posible subir en teleférico (opcional) hasta la cima del Monte Whistler a 2.200 metros de altura. Un paisaje de glaciares y bosques a nuestro alrededor, mientras tomamos un café en el restaurant con vista de 300 grados, se complementa con los lagos Alta, Green y Lost, cada uno con un color diferente que le deben a los diferentes orígenes de sus aguas. Por la tarde, de regreso a Vancouver, visitaremos las Cascadas Brandywine. Alojamiento.
DIA 7 Jueves VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad deVictoria (opcional $179 CAD netos por persona). El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry (incluido) que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte veremos ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los Jardines Butchart (incluido), los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. En el centro de la ciudad tendremos tiempo libre para visitar el Hotel Empress, el Parlamento y caminar por la bahía. Regreso a Vancouver y alojamiento.
DIA 8 Domingo VANCOUVER A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.
Notas Especiales - Los hoteles no incluyen desayunos. - El día 2 no se cuenta con asistencia de guia . - Todo el circuito y servicos en Español a excepción de la excursión opcional de Lake Louise que se realiza en inglés.
- Se pueden incluir noches extras en Vancouver. SALIDAS Desayuno VIERNES
Jun 06, Jun 20, Jul 04, Jul 18, Jul 25
Ago 01, Ago 08, Ago 15, Ago 29 Sep 12
68
TRA-‐01 TORONTO-‐MONTREAL-‐CALGARY-‐VANCOUVER 14 DIAS
DIA 1 Domingo TORONTO Recepción en el aeropuerto con entrega de documentos y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 Lunes TORONTO-‐NIAGARA FALLS-‐TORONTO Desayuno en el hotel. El recorrido empieza visitando Toronto, capital económica del país: recorrido por el antiguo y nuevo City Hall, el Parlamento, el barrio Chino, la Universidad de Toronto, la Torre CN (subida opcional) y el Ontario Place. Continuaremos nuestro paseo para llegar a las Cataratas del Niágara. La embarcación «Maid of the Mist» (incluido)(disponible del 15 de Mayo al 15 de Octubre, fuera de estas fechas, reemplazado por túneles escénicos.) los llevará al corazón de las cataratas. Tiempo libre para explorar Niágara Regreso a Toronto. Alojamiento en la ciudad de Toronto.
DIA 3 Martes TORONTO-‐MIL ISLAS-‐OTTAWA Desayuno en el hotel. El recorrido de nuestro tour continúa hacia Mil Islas. Crucero por las Islas de una hora (incluido)donde pueden apreciar diversos paisajes (disponible de mayo a octubre). Al final del crucero, salida con dirección a Ottawa, la capital de Canadá. Podrán apreciar el Parlamento de Canadá, la Residencia del Primer Ministro, la Residencia del Gobernador General y otros edificios del Gobierno. Al final del recorrido podrán visitar el Mercado Byward. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en Ottawa.
DIA 4 Miércoles OTTAWA-‐QUEBEC Desayuno en el hotel. Por la mañana, salida hacia la ciudad de Quebec, la ciudad más antigua de Canadá y declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido por la Plaza de Armas, la Plaza Real, el barrio Petit Champlain, el Parlamento de Quebec, la Terraza Dufferin, el Castillo Frontenac, las calles Saint-‐Jean y Grande-‐Allée y el Viejo Puerto. Tiempo libre por la noche. Alojamiento en Quebec.
DIA 5 Jueves QUEBEC Desayuno en el hotel. Día libre sin transporte para recorrer la ciudad de Quebec a su aire. Alojamiento en Quebec. Opcional: Visita de la costa de Beaupré, la Basílica de Santa Ana, el cañón de Santa Ana y la Catarata Montmorency. De 9:00 a 13:00. Opcional: Excursión para ver las ballenas. Duración aproximada 10 horas. Salida hacia la región de Charlevoix reconocida por sus majestuosos paisajes marinos. Embarque al crucero que tiene una duración de 3 horas. Regreso a Québec. Disponible de Mayo a Octubre.
DIA 6 Viernes QUEBEC-‐MONTREAL Desayuno en el hotel. Salida hacia Montreal, la segunda ciudad francófona en importancia después de París. Visita del Viejo Montreal, la Basílica de Notre-‐Dame (entrada no incluída), la ciudad subterránea, el boulevard Saint-‐Laurent, la calle Saint-‐Denis y el Mont-‐Royal. Opcional: Visita del Biodôme y del Estadio olímpico. Alojamiento en Montreal
DIA 7 Sábado MONTREAL Desayuno en el hotel. Excursión a Mont-‐Tremblant. Esta área de esquí en verano se convierte en un centro de veraneo donde la naturaleza canadiense toma toda su esencia. De Mayo a Octubre, subida en teleférico y almuerzo ligero en la cima de la montaña. Regreso a Montreal. Alojamiento en Montréal
DIA 8 Domingo MONTREAL-‐CALGARY Según horario de su vuelo, traslado al aeropuerto en Montreal (vuelo no incluido). Recepción en el aeropuerto de Calgary, entrega de documentos y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 9 Lunes CALGARY-‐BANFF Esta mañana nos dirigiremos a través de la carretera transcanadiense al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas de Bow y la Montaña Tunnel, en cuyo
camino posiblemente veamos la típica fauna salvaje de esta región: alces, osos pardos y grises. Banff es un oasis alpino de actividad, aventura y vistas inspirantes, y las Rocosas forman un anillo majestuoso alrededor de él. Por la tarde podrán realizar caminatas por los alrededores, paseos en helicóptero (opcional), o bien, disfrutar de las compras en Banff Avenue. Alojamiento. DIA 10 Martes BANFF-‐LAKE LOUISE-‐BANFF Este día lo dedicaremos a visitar los lagos más famosos de Canadá. Iniciaremos con el bellísimo Lago Moraine enmarcado con el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos hacía el sitio más famoso del parque, el Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Esta imagen quedará grabada para siempre en su memoria. A medio día ascenderemos en la góndola de Lake Louise (incluido), para disfrutar de los maravillosos paisajes que ofrece de las majestuosas Montañas Rocosas, desde donde a menudo se observan osos grizzly y ciervos. Antes de regresar a Banff nos detendremos en el Lago Esmeralda que nos cautivará con el intenso color que le da su nombre. Alojamiento.
DIA 11 Miércoles BANFF-‐CAMPOS DE HIELO-‐JASPER Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo. Seguiremos nuestro camino por la carretera de los glaciares que nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más grandes del mundo, donde a lo largo de la carretera que lo cruza admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo y los lagos Bow y Peyto. Llegaremos hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el campo de hielo más grande (325 Km2) al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en elIce Explorer (incluido). Continuaremos nuestro camino a Jasper, en donde podrán realizar rafting (opcional) en el Río Athabasca. La duración de esta emocionante excursión es de 1.5 horas en botes inflables, siguiendo la ruta usada para intercambio de pieles en el pasado. Alojamiento. DIA 12 Jueves JASPER-‐SUN PEAKS Salimos temprano rumbo al Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, el más bello de los lagos de azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (opcional). Continuaremos nuestro camino hacia Sun Peaks. Bordeando el Lago Moose nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto (3,954m) de las Rocosas Canadienses en el Parque Provincial de Mount Robson que impresiona a sus miles de visitantes. Llegada a Sun Peaks y alojamiento.
DIA 13 Viernes SUN PEAKS-‐VANCOUVER Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el Río Fraser, el cual observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Parque Stanley, sus totems, bosques, playas, y miradores, éste es el parque municipal más grande del mundo!. Disfrute el ambiente típico e histórico de Gastown, donde nació la ciudad, el centro financiero y comercial y el pintoresco Barrio Chino. Visitaremos Granville Island en donde podremos disfrutar del mercado público, galerías de arte y sus originales tiendas. Resto del día para disfrutar de Vancouver. Alojamiento.
DIA 14 Sábado VANCOUVER A la hora conveniente traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.
69
el Este y el Oeste de Canadá a un precio accesible
HOTELERIA Día Localidad
ZONA ESTE 1-‐2 TORONTO
Alojamiento
Eaton Chelsea
Categoría
Primera
3 OTTAWA Best Western Victoria Park Primera 4-‐5 QUEBEC 6-‐7 MONTREAL
ZONA OESTE
Hotel Ambassadeur Holiday Express
Primera Primera
8 9-‐10 11 12 13
CALGARY BANFF JASPER SUN PEAKS VANCOUVER
International Hotel Banff Aspen Lodge Marmot Lodge Delta Sun Peaks Georgian Court
Superior Primera Primera Superior Superior
u hoteles de similar categoría
ALIMENTOS
Desayunos
2-‐14 Durante toda la duración del circuito.
Notas Especiales -‐ Noches adicionales al circuito NO INCLUYEN DESAYUNO. -‐ Habitaciones standarden todos los hoteles. En caso depreferir habitaciones superiores favor de solicitar el precio
SALIDAS May 11, May 18, May 25
Jun 01, Jun 08, Jun 15, Jun 22, Jun 29 Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27
Ago 03, Ago 10, Ago 17, Ago 24, Ago 31 Sep 07, Sep 14
Suplementos
-‐Suplemento de $105 CAD NETO p/p para salida Junio 01 por Gran Premio Formula 1 en Montreal. -‐ Suplemento de $ 60 CAD NETO p/p para salidas Junio 29 y Julio 06 por Estampida en Calgary -‐Suplemento de $ 150 CAD NETO p/p por Hotel centrico en Quebec ( Palace Royal Hotel) por las 2 noches.
PRECIOS NETOS CAD $
SGL 3648
DBL 2574
TPL 2343
CPL 2213
NIÑOS 1564 70
DESTINOS
REMOTOS
EN BUSCA DEL GRAN OSO POLAR
INTRODUCCION Dymond Lake Eco-‐Lodge se encuentra estratégicamente situado para tomar ventaja de varios ecosistemas, teniendo fácil acceso a los bosques boreales y la tundra. Por supuesto nuestra puerta es el gran mar interior de la Bahía de Hudson, hogar de los " grandes osos polares”. El acceso a este remoto Lodge debemos realizarlo en helicóptero o avioneta. Su semana de aventura en el Ártico transcurrirá disfrutando de las comodidades de casa en
Churchill
Tadoussac
medio del desierto de la tundra.
DIA 1 WINNIPEG Llegada a Winnipeg. A las 19:00 se celebrará una cena (incluida) en el hotel donde conocerá a su grupo, así como al especialista que les dará una introducción de cómo se desarrollará su tour, medidas de seguridad y podrá contestar a cualquiera de sus preguntas en relación al Ártico y la zona que visitaremos. Alojamiento.
DIA 2 LLEGADA AL ARTICO
ALBERTA SASKATCHEWAN
Dymond Lodge
MANITOBA
Vuelo a Churchill (incluido) en la mañana. Nuestro personal le proporcionará las instrucciones para seguir su viaje hacia el Lodge. También es el momento de recoger su ropa de invierno (no incluida). Durante este emocionante vuelo hasta Dymond Lake Eco-‐Lodge podremos admirar el histórico Rio Churchill y la Costa de la Bahía de Hudson
HOTELERIA
Winnipeg
hogar del oso polar de Canadá. Mantenga su atención durante la ruta para posibles avistamientos de caribúes, alces, focas, lobos y osos polares. A su llegada se ofrecerá un recorrido por el Lodge y les mostrarán su habitación. Se les dará una detallada orientación de cómo deben comportarse en este remoto lugar, país del oso polar. Este día incluye una visita guiada y caminata por nuestro hermoso y accidentado litoral. Si la noche es clara tenemos la posibilidad de ver Auroras Boreales desde la torre de observación. Alojamiento.
Día
1 2-‐4 5 6
Localidad
WINNIPEG ARTICO CHURCHILL WINNIPEG
Alojamiento
Sheraton Four Points Dymond Lake Eco-‐Lodge Bed and Breakfast Sheraton Four Points
Categoría
Superior Lodge B&B Superior
DIAS 3 y 4 TREKKING A TRAVES DE LA TUNDRA, OSO POLARES Y MAGNIFICAS FOTOGRAFIAS. El primer tour generalmente tiene su salida a las 9:30am; en el caso de que un oso polar se encuentre en el área del campamento (esto ocurre con frecuencia), el recorrido se retrasa y tendremos la oportunidad para tomar esa foto que nunca hubiéramos pensado poder conseguir. Las caminatas se realizan a un ritmo muy cómodo, ya que son orientadas a poder captar todas las oportunidades fotográficas y de visualización de la vida del Ártico. Las caminatas son guiadas por guías profesionales y conocedores del área, así que podrán recopilar mucha
ALIMENTOS Desayuno americano
2-‐7 Durante toda la duración del circuito.
Día
información. Por motivos obvios de seguridad no podemos permitir que los osos puedan acercarse demasiado, nuestros guías saben mantenerse a una distancia segura sin sacrificar la visión emocionante de estos hermosos animales. Dymond Lake Eco-‐Lodge es el Lodge más remoto en el mundo donde usted puede experimentar la naturaleza espectacular del Bosque Boreal, Tundra y el hielo del Mar Ártico... todos en el mismo día! Tiempo para
2,3 & 6 1-‐4
Almuerzo Cena
almuerzo (incluido). Realizaremos una caminata de 2 horas y posteriormente regresaremos al Lodge a las 16:00 para disfrutar de aperitivos y bebidas calientes o frías. Cena (incluida). Toda el área del Lodge es patrullada durante toda la noche por uno de nuestros vigilantes nocturnos, así que esté preparado para tener su sueño interrumpido por una visita nocturna de uno de los osos polares, o por una de nuestras deslumbrantes Auroras Boreales o Luces del Norte!
DIA 5 DYMOND LAKE LODGE-‐CHURCHILL Nos despedimos del Lodge...PERO NO DE LOS OSOS! Después de otro emocionante viaje aéreo (incluido), llegaremos a Churchill . Resto del día libre para explorar y visitar Churchill. Recomendamos visitar lugares como Cabo Merry, el puerto de Churchill, el museo del esquimal, o bien realizar actividades como trineos de perros y vuelos en helicóptero . Alojamiento.
DIA 6 CHURCHILL-‐WINNIPEG MAS OSOS!! QUÉ GRAN MANERA DE TERMINAR EL VIAJE. Excursión a través del Tundra Buggy (incluido) para seguir viendo más osos polares. El transporte será en autobús a la Tundra Buggy. Salida a las 8:00 y regreso a las 17:00. Se servirá el almuerzo (incluido)“con los osos” durante el tour. Vuelo (incluido)a Winnipeg por la noche. Alojamiento.
SALIDAS 2014
Oct 26, Oct 29 Nov 01, Nov 04, Nov 07, Nov 10
Notas Especiales *El Tour se realiza en inglés *Vuelo redondo incluido Winnipeg-‐Churchill-‐Lodge *Para Grupos entre 6-‐16 pax solicitar cotización para guía en español Condiciones de pago: Depósito de $3000 CAD por persona al momento de confirmar la reserva. Pago final 95 días antes de la salida, no reembolsables ni transferibles.
PRECIOS NETOS CAD $ (NO INCLUYE IMPUESTOS)
DIA 7 WINNIPEG Tiempo de regresar a la realidad. Fin de los servicios.
SGL 15460
DBL 8355
NIÑOS (5-‐12) 7505
72
YVR-‐44 GREAT BEAR RAINFOREST
IINTRODUCCION Una aventura que no se podrá perder. El bosque lluvioso de Great Bear lo cautivará con su impresionante vida salvaje y paisajes. Abordo de un barco explore esta remota y dramática área con osos kermode, osos grizzly, un sinnúmero de cascadas y villas nativas. Great Bear es el bosque lluvioso más largo de toda la costa del Pacífico y aloja a múltiples especies de animales como águilas, ballenas, salmones, osos negros, osos grizzly y lobos, así como las comunidades nativas que habitan este lugar desde hace 10,000 años.
Las Islas de Haida Gwaii (también llamadas Queen Charlotte Islands) tienen 300 Km. de largo y una forma casi triangular, con un ancho de 100 Km. en la parte superior, disminuyendo en extensión hacia su vértice sur en el Cabo St. James. Las islas Haida Gwaii son un conjunto de alrededor de 150 islas, siendo dos las más importantes la Isla Graham al norte y la Isla Moresby al sur. En estas islas viven solamente unas 5000 personas, la gran mayoría viviendo en la isla de Graham en las comunidades de Queen Charlotte City, Tiell, Port Clements, Masset y en las dos comunidades indígenas de Skidegate y Old Masset. Cada comunidad es única pero en conjunto muestran un buen ejemplo del estilo de vida de las islas. El resto del territorio se mantiene virgen y es por eso que se hace mucho énfasis en informar a los visitantes de la importancia de mantenerlo de esa misma forma para futuras generaciones.
En la parte sur de la isla de Moresby se encuentra el Parque Nacional y Sitio Histórico Gwaii Haanas. Esta es un área única por su hermoso paisaje costero y su riqueza tanto ecológica como de la cultura indígena local (Haida). Esta zona esta manejada en colaboración por el Consejo de Indígenas Haida y los Parques Nacionales de Canadá. Todas las decisiones son tomadas en conjunto ya que estas islas han sido el hogar de los Haida por miles de años. Un reciente conteo ha registrado más de 500 sitios históricos y arqueológicos. El pueblo de Sgang Gwaay, ubicado en el sector sur de Gwaii Haanas, está considerado como el mejor lugar en el mundo para ver los tótems mortuorios de más de 100 años de antigüedad. La UNESCO ha declarado esta zona como Patrimonio de la Humanidad en el año 1981.
Estas islas son conocidas como unas da las zonas biológicamente más ricas de Norte América. Las teorías sugieren que parte de las islas han escapado a la última glaciación, formando un refugio para la vida animal y vegetal. ¿De qué otra manera se podría explicar la presencia de especies vegetales, subespecies de aves, peces y mamíferos que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo? Las islas Charlotte proveen un caso de evolución paralela importantísimo, de ahí su descripción como las “Galápagos Canadienses”.
Todos los tours que operan en esta zona, operan bajo el concepto de eco-‐turismo. El mismo demanda que los visitantes respeten las culturas locales y que los operadores de los tours den una porción de sus ganancias a las comunidades locales. Por esta razón no es extraño que muchos de los tours que operan en esta área tengan guías nativos o trabajen en conjunto con los pueblos locales. Ejemplos de esta colaboración son los tours de avistamiento de osos en los que los indígenas llevan a los turistas a sus lugares favoritos de observación de osos.
El recorrido por las Islas Queen Charlotte ha sido premiado por la revista de Viajeros de National Geographic (Octubre 2007) como uno de los 50 mejores viajes del mundo!!! Es un recorrido que no olvidará jamás!!! Una de las mejores formas de experimentar la belleza de la naturaleza y la historia de la comunidad de los nativos Haidas de Canadá es sin duda visitando las Islas de Queen Charlotte. Localizadas a 60 millas de la costa podrá disfrutar de una increíble visita en un barco donde aprenderá y disfrutará de estos impresionantes paisajes. Las Islas de Queen Charlotte comprenden una de las zonas con mayor diversidad biológica y cultural de Norte América. Esta fabulosa zona con cerca de 150 islas es casa de antiguos bosques con diferentes especies de árboles y plantas. La diversidad de su fauna también es inigualable y la historia cultural que posee es muy interesante. DIA 1 BELLA BELLA Nos encontraremos en el puerto Municipal de Bella Bella. Antes de abordar el barco, serán asignados los camarotes, y recibiremos una plática introductoria donde se nos informarán las reglas de seguridad a bordo del barco y partiremos hacia el Bosque lluvioso de Great Bear. Cada noche anclaremos el barco en diferentes lugares. DIA 2-‐3 FIORDLAND CONSERVANCY Por los siguientes 2 días nos enfocaremos a adentrarnos en las montañas y la zona provincial protegida de Fiordland. Visitaremos espectaculares montañas y cascadas. Exploraremos un remoto estuario, donde con suerte podremos ver osos buscando salmones en el río para comer. Posiblemente visitaremos la villa nativa de Klemtu, con una nueva y típica casa larga (longhouse) de los nativos, construida recientemente para la comunidad local. DIA 4-‐7 PRINCESS ROYAL ISLAND-‐KHUTZE INLET-‐WHALE CHANNEL Viajaremos a lo largo del la Isla Princess Royal, mejor conocida como la zona para observar los peculiares osos Spririt o Kermode. Estos son, en realidad, osos negros que tienen un gen recesivo que hace que algunos de los osos en esta área sean blancos. Visitaremos arroyos y estuarios. Pasaremos el día con los guías locales de Tshimshian que nos llevarán a sus lugares favoritos para observar la vida salvaje, así como lugares antiguos y su interesante arte nativo. Con suerte podremos observar en el Whale Channel (Canal de Ballenas) las ballenas jorobadas, que son criaturas de 15 metros de largo. Y en el Principe Channel con viento a favor podemos navegar y tener uno de los mejores viajes.
73
observar por la orilla del mar las diferentes y coloridas especies marinas que existen en esta zona, tales como Gwaii
Great Bear Rainforest en Queen Charlotte Islands
Tendremos tiempo para explorar las aguas protegidas en las canoas de mar que traeremos abordo. En las excursiones diarias por la orilla identificaremos la diferente fauna y los pasajeros interesados podrán ayudar a mantener la lista de especies que se irán encontrando en el viaje. Con un buen y calmado oleaje podremos
Haida (Queen Charlotte Islands)
estrellas de mar, anémonas y algas marinas.
Disfrutaremos de diferentes actividades opcionales como: observación de la vida animal salvaje, caminatas por diferentes senderos, paseos en kayak y la posibilidad de explorar la costa en canoas, entre otras. Los itinerarios son flexibles según los intereses del grupo, condiciones climáticas y las mejores oportunidades para observar la vida salvaje.
DIA 8 BELLA BELLA
BRITISH COLUMBIA
Bella Bella
Vancouver
Llegaremos a Bella Bella al medio día para tomar el vuelo por la tarde que nos trasladará de nuevo a Vancouver (opcional)
SALIDAS
Ago 29, Ago 30 Sep 05, Sep 07, Sep 13, Sep 15, Sep 23, Sep 29
Oct 01, Oct 07, Oct 09
Notas Especiales Se recomienda llevar una maleta pequeña por persona, con el siguiente equipo y ropa: -‐ Chaqueta rompevientos con gorro -‐ Pantalones resistentes al agua -‐ Toalla personal -‐ Guantes y gorro -‐ Artículos de higiene personal -‐ Botas altas para la lluvia (hasta la rodilla) -‐ Botas resistentes para caminatas -‐ Binoculares o prismáticos El tour incluye: -‐ Todas las comidas abordo del barco. -‐ Entradas a los paques -‐ Transportación en lancha desde el barco a las islas donde se hacen paradas. -‐ Facilidades del barco, incluyendo los kayaks. -‐ Transportación del hotel de Bella Bella al barco -‐ Transportación al aeropuerto (traslado de salida) Sugerimos reservar noche en Bella Bella (no incluida) antes del comienzo del Tour. Los precios del paquete son por persona, basados en ocupación doble (dos personas por camarote). Ocupación single bajo disponibilidad. El tour se realiza en idioma inglés. Los precios no incluyen el 5% de impuestos Vuelo Opcional: Vancouver-‐Bella Bella-‐Vancouver. -‐ Vuelo redondo con la compañía Pacific Coastal Airlines aprox $405 cad NETOS p/p (precio sujeto a disponibilidad en categoría cotizada).
PRECIOS NETOS CAD $ (NO INCLUYE IMPUESTOS)
TOUR 8 DIAS 4850
74
YVR-‐62 AURORAS BOREALES EN EL YUKON
DIA 1 VANCOUVER Recepción en el aeropuerto con entrega de documentación para el viaje y traslado al hotel. Alojamiento.
DIA 2 VANCOUVER La visita a esta hermosa ciudad comienza con el Stanley Park, el parque municipal más grande del país ofreciéndonos una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para sacar fotos de unos auténticos tótems indígenas que encierran varias leyendas. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Entraremos a Granville Island con su artesanía local y el ambiente marinero en el pequeño puerto deportivo. Esta Isla cuenta con el mejor mercado público de Vancouver, donde podrán tener un entremés de comida típica West Coast o simplemente disfrutar del ambiente y de la música viva con que nos
El Hotel Empress, frente a la bahía, es el edificio más fotografiado en Victoria, y no hay que olvidar el paseo por Government Street con tiendas originales mostrando sus productos de origen británico. Al final de la tarde regreso a Vancouver vía ferry (incluido) DIA 4 VANCOUVER-‐WHITEHORSE Traslado al aeropuerto de Vancouver donde tomarán su vuelo hacia Whitehorse (vuelo no incluido). Al llegar al Yukón recepción en el aeropuerto y traslado al hotel en el centro en Whitehorse. El hotel está ubicado a poca distancia caminando de las atracciones, bancos, tiendas y restaurantes. Por la noche, a las 21:30 hrs nos trasladaremos hacia el refugio adaptado para observar las Auroras Boreales (incluido) En la cabaña podrán disfrutar de un ambiente cálido en donde se servirán bebidas calientes y snacks, y podrán disfrutar de los interesantes comentarios de un guía
deleitan los cantantes y músicos que abundan en la zona. Entramos al exótico experimentado. Regreso al hotel alrededor de la 01:30 am. Chinatown, el segundo más grande del mundo. El recorrido por sus calles nos da una visión de su cultura y forma de vida. A pocos minutos de allí, llegamos al barrio más antiguo de la ciudad, el entrañable Gastown, con un original reloj de vapor y las pequeñas tiendas, galerías y restaurantes de primera categoría. Finalizando nuestra visita a la ciudad, recorreremos el centro financiero de Vancouver con sus enormes rascacielos reflejando la arquitectura contemporánea.
Resto de la tarde libre. Recomendamos un paseo al Norte de Vancouver (opcional $139 CAD netos por persona) disfrutando de una experiencia única cuando atraviesen el puente colgante más largo del mundo, el Capilano, con su impresionante vista al cañón y el teleférico que nos llevará a la cima de Grouse Mountain donde hay pistas de esquí. Alojamiento.
DIA 3 VANCOUVER Día libre. Sugerimos visitar la ciudad de Victoria (opcional $179 CAD netos por persona). Victoria es la capital de British Columbia desde 1871, y conserva todavía el ambiente inglés instaurado por el Imperio Británico al grado que se dice que aquí son más ingleses que en Inglaterra. Sus restaurados edificios de piedra bordean las estrechas calles de la ciudad y hermosas decoraciones florales adornan sus clásicas farolas. Por donde vaya en el corazón de Victoria uno se tropieza con fantásticas remembranzas del pasado. El día empieza con un cómodo viaje de 1.5 horas en el ferry que nos trasladará a la Isla de Vancouver. Navegaremos entre un archipiélago con pequeñas comunidades, casas de campo, y si tenemos suerte ballenas grises, orcas y focas cerca de nuestra embarcación. Ya en la isla, nuestra primera visita será a los hermosos Jardines Butchart, los jardines más famosos de América por su variedad increíble de flores y árboles. Bienvenido a los Butchart Gardens, una maravillosa exhibición floral de cincuenta y cinco acres, abierta al público todos los días del año y que ofrece vistas espectaculares desde caminos que serpentean a través de los cuatro jardines principales. Continuaremos hacia el centro de la ciudad, donde tendremos tiempo libre para visitar opcionalmente el Museo Real de la Columbia Británica con sus exhibiciones dedicadas a la historia de la provincia y las comunidades indígenas.
DIA 5 WHITEHORSE A las 10:30 am los recogeremos para tomar el tour de ciudad de Yukón, en donde visitaremos Main Street, la estación del famoso White Pass y de la Ruta del tren del Yukón, visita del centro de información, Log Skyscraper, Log Church, el barco de palas SS Klondike, el Lago Schwatka y algunas de las áreas residenciales. A las 21:30 hrs salida hacia la cabaña para observar las Auroras Boreales (incluido). Regreso al hotel al rededor de la 01:30am. Alojamiento. DIA 6 WHITEHORSE Día libre para actividades opcionales. Hoy disfrutaremos de diferentes actividades de nieve!! Prepárese para una tarde llena de aventura. Pesca en un lago congelado incluyendo caminata con raquetas de nieve o snowshoes (aproximadamente 4 horas) en el que podremos admirar el paisaje invernal mientras realizamos esta tradicional actividad canadiense. Incluye equipo, snack y bebidas calientes. (opcional, Cad $173 neto p/p). Paseo en trineo de perros -‐duración 7 -‐8 hrs. Incluye almuerzo y bebidas calientes. (opcional, Cad $278 neto p/p). Paseo en motonieve o snowmobile -‐ duración 7-‐ 8 hrs. Incluye almuerzo y bebidas calientes. (opcional Cad $299 neto p/p). Por la noche, nuevamente salida a las 21:30 hrs hacia la cabaña para observar las Auroras Boreales (incluido). Regreso al hotel alrededor de la 01:30 am. Alojamiento. DIA 7 WHITEHORSE-‐VANCOUVER Traslado del hotel al aeropuerto de Whitehorse para tomar un vuelo a Vancouver (vuelo no incluido). Recepción en el aeropuerto de Vancouver y traslado al hotel. DIA 8 VANCOUVER Traslado al aeropuerto y fin de los servicios.
75
disfrute de este espectáculo natural
INCLUYE -‐ 4 noches de alojamiento en Vancouver -‐ 3 noches de alojamiento en Whitehorse -‐ Traslados y tours mencionados
Notas Especiales -‐ Servicios en Vancouver con guía de habla hispana -‐ Servicios en Yukón (Whitehorse)en idioma inglés -‐ Servicios en Whitehorse no operan los días 24 y 25 de Dic.
YUKON
Whitehorse
-‐ Atracciones mencionadas como incluidas -‐ 3 días de tour de observación de Auroras Boreales incluyendo bebidas calientes y snacks -‐ Certificado de observación de Auroras Boreales
NO INCLUYE -‐ Alimentos, manejo de equipaje ni propinas. -‐ Vuelo Vancouver-‐Whitehorse-‐Vancouver
Vuelo opcional Vancouver-‐Whitehorse-‐Vancouver con la compañía Air North $520 cad NETOS p/p (precio sujeto a disponibilidad en la categoría cotizada) Alquiler de ropa de invierno en Whitehorse (opcional) Precio : $127 cad NETOS p/p. Incluye 3 noches alquiler de: pantalones de invierno térmicos, chamarra térmica, botas, guantes y gorro térmico.
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
Las fechas ideales para ver las auroras boreales es durante los días de LUNA NUEVA, cuando el cielo está completamente obscuro. Este link es una herramienta útil para ver las fechas de luna nueva: http://www.timeanddate.com/calendar/moonphases.html?year=20
Vancouver
12&n=67 Día
HOTELERIA Día Localidad
Alojamiento
Categoría
1-‐3 & 7 VANCOUVER Georgian Court Superior 4-‐6 WHITEHORSE Best Western Gold Primera
Rush Inn U hoteles de similar categoría
SALIDAS 2014 DIARIAS
Desde Enero 01/2014 hasta Abril 14/2014 Días de LUNA NUEVA 2014
Ene 01, Ene 30, Mar 01, Mar 30
* Consultar salidas y precios posteriores a Abril
PRECIOS NETOS CAD $
ENE 01-‐ENE 31 & ABR 01-‐30 SGL DBL TPL CPL NIÑOS 1487 1084 1024 967 554
SUPLEMENTO OTRAS FECHAS SGL DBL TPL CPL NIÑOS
350 200 150 120 100 76
7
tan
AVENTURA EN BUSCA DE AVES, OSOS Y BELUGAS
DIA 1 CHURCHILL Llegada a Churchill y traslado al hotel Aurora Inn. Resto del día libre para pasear por el pueblo.Cena (incluida).
Churchill
Tadoussac DIA 2 CHURCHILL-‐ SEAL RIVER ECO LODGE
ALBERTA SASKATCHEWAN
Seal River Eco-‐Lodge
MANITOBA
Salida hacia Landing Lake, donde comienza su aventura con un impresionante viaje aéreo (incluido) a través de la Costa de la Bahía de Hudson en dirección al que será su hogar durante los próximos 6 días: el Seal River Eco-‐ Lodge. Prepárese para ver grupos de familias de ballenas, innumerables aves, caribú y por supuesto, el magnífico oso polar. El estuario del río al lado del Seal River es el lugar favorito de verano para estos enormes animales y regularmente son vistos nadando o tomando el sol cerca de la orilla del agua. A su llegada les proporcionarán un tour del Lodge y los acomodarán en sus habitaciones. Recibirán una orientación detallada sobre cómo deben moverse en el país del oso polar. Después del almuerzo (incluido) podrá experimentar la costa de Hudson Bay por su cuenta; la combinación entre la diversidad y elegancia de esta naturaleza le sorprenderá. Asegúrese que la batería de su cámara esté cargada para tomar fotografías! Estamos seguros que querrá documentar cada uno de
HOTELERIA los momentos de su caminata. Cena (incluida) en el Lodge con la acogedora chimenea que nos mantiene a salvo del viento de la tarde. Alojamiento.
Día Localidad
1 CHURCHILL
2-‐6 ARTICO WINNIPEG
ALIMENTOS
Desayuno
Alojamiento
Hotel Aurora Inn Seal River Eco-‐Lodge Sheraton Four Points
Categoría
Primera Lodge Superior
DIA 3-‐6 TREKKING A TRAVES DE LA TUNDRA, OSOS POLARES Y FOTOGRAFIAS El recorrido del día típicamente partirá del Lodge a las 9:30 dependiendo del clima y del interés del grupo, usted disfrutará de las siguientes actividades: Tour de la vida marina & belugas. Si las mareas y el tiempo lo permite haremos al menos dos expediciones por barco para ver ballenas belugas, focas, aves marinas y osos polares. Los tours marinos se realizan en zodiacs grandes de 12 personas, embarcaciones totalmente equipadas con radio de dos vías, equipo de seguridad, chalecos salvavidas y un hidrófono para que usted pueda escuchar el sonido de los animales marinos. Cada
2-‐8
Día
2-‐6 1-‐ 6
Durante toda la duración del circuito.
Almuerzo Cena
expedición es de medio día con el fin de coordinar con la marea alta. Según el movimiento de las mareas, el refrigerio o almuerzo se podrá servir a bordo. Podemos tener la expectativa de ver hasta cientos de ballenas por excursión! La relación Día cercana y personal que pueden sentir cerca de estas criaturas les dará una visión distinta de la vida salvaje de Churchill. Se les proporcionarán trajes para contrarrestar el frío de la Bahía de Hudson. Recorrer la costa con Buggy. Ver la costa de la Bahía de Hudson en nuestro especial coche mandado a hacer para recorrer la Tundra. El viaje de un día en uno de estos vehículos nos permite cubrir gran parte de la costa durante la búsqueda de vida silvestre. El almuerzo es un picnic en ruta. Proporcionamos un amplio tiempo para la
SALIDAS
Jul 16, Jul 21, Jul 26, Jul 31 Ago 05, Ago 10, Ago 15
Notas Especiales *El Tour se realiza en inglés *Vuelo redondo incluido Winnipeg-‐Churchill-‐Lodge *Para Grupos entre 6-‐16 pax solicitar cotización para guía en español Condiciones de pago: Depósito de $3000 CAD por persona al momento de confirmar la reserva. Pago final 95 días antes de la salida, no reembolsables ni transferibles.
exploración y fotografías. Trekking/Caminatas. Esto es un componente diario del programa y la gama de tours va desde paseos cortos para fotografiar un caribú de paso, hasta excursiones de día completo con almuerzo. Hay mejor manera de experimentar la inmensidad pura de la flora y fauna del Ártico? Anidamiento de aves, cuevas de zorros, flores silvestres y caribú son sólo algunas de las actividades a realizar en el paseo. Cuando los osos polares son avistados, su guía le aconsejará sobre la mejor forma de mantener una distancia segura. Auroras Boreales. Usted puede disfrutar el mayor espectáculo de luz en la tierra durante el verano, especialmente en la última parte de nuestra temporada. Los cielos del Norte son un baile perfecto de la aurora, pero recuerde traer un trípode (o tripié), ya que las auroras se fotografían mejor con un trípode largo. Observación de aves. Más de 100 especies de aves visitan esta área y nuestros guías expertos pueden ayudarle a localizar e identificar una gran variedad de éstas -‐ lo más probable es que agregará varios "lifers" a su libro. DIA 7 SEAL RIVER ECO LODGE-‐ CHURCHILL-‐WINNIPEG Salida hacia Churchill. El resto del día es libre para pasear por las tiendas y exposiciones de la ciudad, por la tarde vuelo (incluido) a Winnipeg. Alojamiento.
PRECIOS NETOS CAD $ (NO INCLUYE IMPUESTOS) DIA 8 WINNIPEG
SGL 15460
77
DBL 8355
NIÑOS (5-‐12) 7505
Tiempo de regresar a la realidad. Fin de los servicios.
7
8 Dias TORONTO -‐ NIAGARA – QUEBEC-‐ MONTREAL
DIA 1 TORONTO Cita en el aeropuerto de la Ciudad de México para abordar el vuelo que los llevara con destino a la Ciudad de Toronto. Llegada y traslado al Hotel. Resto del día libre.Alojamiento.
DIA 2 TORONTO-‐NIAGARA FALLS
Cita en el lobby del hotel por la mañana para poder iniciar el paseo. Recorremos la zona del antiguo y el nuevo City Hall, el Parlamento, la Univercidad de Toronto y el Barrio Chino. Cruzaremos frente a la famosa Torre C.N. (SUBIDANO INCLUIDA) y el estadio Sky Dome (entrada no incluida). Posteriormente continuaremos bordeando el lago Ontario para llegar a NIAGARA donde se hara una parada en el famosoviñedo de la región, donde se producen los mejores de Canada. Visita a los Tuneles escénicos o paseo en el barco Maid OF the Mist ( 28 mayo asta 16 de octubre). Porl la tarde, continuando con el paseo haremos un recorrido panorámico de la Ciudad de Niagara. Tiempo libre en la calle Clifton Hill para visitar algunos de los interesantes museos de cera. Por la noche Podrán observar las cataratas iluminadas. Alojamiento.
ALIMENTOS
N/A
DIA 3 NIAGARA FALLS-‐MIL ISLAS-‐OTTAWA Cita en el lobby del hotel por la mañana para poder iniciar el paseo. Salida hacia la Capital Nacional de Canada, Con parada en Gananoque, pueblito a orillas del rio San Lorenzo, donde se embarcara en un crucero de una hr. Para disfrutar de los paisajes que ofrece Mil Islas (abierto desde 29 de mayo hastael 31 de octubre) antiguamente Llamado “El jardín de los espiritus” por los indígenas de la región. Continuacion hacia Ottawa. Llegando a esta bella ciudad, recorrido panorámico para apreciar lugares de interés, tales como el Chateau Laurier, el Ayutamiento, las residencias del Primer Ministro y Gobernador General, el canal Rideau y la Basilica de Notre. Alojamiento
DIA 4 OTTAWA MONT TREMBLANT QUEBEC Cita temprano para salir con destino QUEBEC. En via se hara parada en Mont TREMBLANT, famosos por su encanto europeo y una belleza natural única en su estilo. El lugar ofrece una atmosfera festiva y sin fin de actividades opcionales para la familia, amigos y parejas. Es un sitio ideal para descansar y respirar aire puro. Subir a la montaña con la góndola es una experiencia inolvidable. Legada a la ciudad de Quebec y Alojamiento. a
SALIDAS
Jul 06, Jul 13, Jul 20, Jul 27 Ago 03, Ago 10, Ago 17 Ago 24, Ago 31
Sep 7, Sep 14, Sep 21, Sep 28
Notas Especiales Pago final 95 días antes de la salida, no reembolsables ni transferibles.
DIA 5 QUEBEC Dia libre para actividades personales. Como actividad opcional de todo el dia le recomendamos ir a la cuesta de Beaupre con paradas en Mont Ste Anne, mundialmente conocido centro de esquí y la Basilica de Santa Ana de Beaupre, lugar en el cual se conerva el brazo de Santa Ana. Esta opción continua hacia la isla de Orleans, en el rio San Lorenzo. Un paseo que deja el sabor del encanto que brindan sus casitas campestres y plantas frutales. Tambien se hace una parada en las majestuosas cataratas Montmorency. Alojamiento. DIA 6 QUEBEC MONTREAL Salida A MONTREAL, considerada una de las ciudades mas elegantes y sofisticadas de CANADA. Visita de ciudad incluyendo Estado Olimpico sede de los juegos Olimpicos de 1976, la parte antigua, la Basilica de Notre Dame (entrada no incluida), La Plaza Jaques Cartier y el Oratorio a San Jose. Alojamiento. DIA 7 MONTREAL Visita a pie de la ciudad subterránea, con modernos paisajes, Resto del dia para visitar museos y hacer compras.
PRECIOS NETOS USD $ (230 DE IMPUESTOS) DIA 8 MONTREAL
SGL $2,259
78
DBL $1,719
CPL $1,439
A hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso con destino a la Ciudad de México.
EXTENSIONES
BRITISH COLUMBIA
ALBERTA
EXTENSION TREN ROCKY MOUNTAINEER BANFF A VANCOUVER
Esta extensión es ideal para los amantes del tren que desean experimentar un recorrido de dos días entre las Montañas Rocosas y Vancouver. Dirección Banff-‐Vancouver: Se puede combinar como extensión a los circuitos en las Rocosas terminando en Calgary (YVR-‐ 13, YVR-‐15, YVR-‐25) reemplazando la noche de Calgary por Banff, o bien para pasajeros con vuelos llegando a Calgary y empezando programas en Vancouver como elYVR-‐10, YVR-‐10 Plus y paquetes de crucero. Dirección Vancouver-‐Banff: Se puede combinar para programas terminando en Vancouver y ponerles vuelo de salida desdeCalgary, como elYVR-‐10, YVR-‐10 Plus y programas de crucero.
DIA 1 BANFF-‐KAMLOOPS Traslado por la mañana a la estación de trenes para abordar elfamoso "Rocky Mountaineer". Prepárese para experimentar el recorrido más espectacular del mundo en tren a través de las Montañas Rocosas y la Columbia Británica. Relájese con el máximo lujo mientras despedimos al Parque Nacional de Banff . Entraremos a los Túneles Espirales que nos llevan al "Kicking Horse Pass" y al río del mismo nombre. Admiraremos el parque Nacional de los Glaciares y el "Roger Pass". Bordearemos el Lago "Shuswap" y siguiendo el Río Thompson llegaremos a la ciudad de Kamloops, puerta del interior dela Columbia Británica. Esta noche puede usted aprovechar para tener una divertida velada cenando y gozando del espectáculo musical deTwo River Junction (opcional). Alojamiento en Kamloops.
DIA 2 KAMLOOPS-‐VANCOUVER Este día volvemos a disfrutar de los paisajes y el servicio del "Rocky Mountaineer" mientras seguimos el Río Thompson hasta el Cañón de "Hell's Gate" y el Cañón "Fraser". Los escarpados picos de la Cordillera de la Costa se abren ante nosotros dejando al descubierto el Valle del Río Fraser antes de llegar a la que ha sido considerada una de las ciudades más bellas del mundo:Vancouver. Recepción en la terminal de trenes y traslado al hotel. Alojamiento en Vancouver.
DIA 3 VANCOUVER A lahora conveniente traslado de salida y fin de nuestros servicios.
SALIDAS
BANFF A VANCOUVER Todos los Domingos y Miércoles desde Mayo a Septiembre
excepto Ago 03 & 06, Sept 24
SALIDAS
VANCOUVER A BANFF Todos los Lunes y Viernes desde Mayo a Septiembre
excepto Ago 01 & 04, Sept 04,22,29
* Consultar otros dias de operación
Incluye
-‐ Tren Rocky Mountaineer en clase Red Leaf trayecto Banff-‐Vancouver o Vancouver-‐Banff -‐ Una noche en Kamloops por parte de Rocky Mountineer en hotel turista (hotel a ser asignado por Rocky Mountaineer Railtours). -‐ Una noche en Vancouver en el Hotel Fairmont Vancouver o similar -‐ 1 desayuno en el Hotel Fairmont Vancouver -‐ 2 desayunos a bordo del Rocky Mountaineer -‐ 2 almuerzos a bordo del Rocky Mountaineer -‐ Traslado en Banff de Hotel a Estación de Tren -‐ Traslado Estación de Tren a Hotel en Vancouver -‐ Traslado Hotel a Aeropuerto en Vancouver NOTA: Esta misma extensión puede operar en sentido inverso Vancouver-‐Banff
PRECIOS NETOS CAD $
BANFF -‐ VANCOUVER *servicios en inglés Incluye:
BANFF -‐ VANCOUVER *servicios en inglés Incluye:
ABRIL Y MAYO SGL DBL
TPL
CPL
NIÑOS
-‐ Vagón de un piso -‐ Manejo de equipaje hasta la estación de tren
-‐ Vagón de un piso con techo semi-‐panorámico -‐ Manejo de equipaje hasta su hotel 1429 1182 1119 1078 901
-‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento *Extensión cotizada en Red-‐Leaf*
-‐ Alimentos ligeros servidos en su asiento * Suplemento a categoría Silver Leaf: $525 cad netos p/p
JUNIO A OCTUBRE SGL DBL TPL
CPL
NIÑOS
1579 1339 1277 1239 1075 BANFF-‐ VANCOUVER *servicios en inglés Incluye: -‐ Vagón de dos pisos con techo panorámico y restaurante en la parte inferior del vagón
-‐ Manejo de equipaje hasta su hotel -‐ Selección de desayuno y almuerzo gourmet -‐ Bebidas alcoholicas y snacks incluidos durante todo el recorrido -‐ Servicio personalizado ** Suplemento $945 cad netos p/p
POLITICAS DE CANCELACION -‐ PORCION TREN Aplicanlos siguientescargos paracancelacionesrealizadas 46 días antes de la llegadade los pasajeros: RED LEAF: $970 CAD NETOSPOR PERSONA SILVER LEAF: $1410 CAD NETOS PORPERSONA GOLD LEAF: $1763 CAD NETOS PORPERSONA Para cancelaciones entre 60 y 47 días antes de la llegada de los pasajeros : RED, SILVER, GOLD LEAF: $200 CAD NETOS POR PERSONA
79
HOTELES
Fairmont Jasper Park Lodge N/A N/A
En caso de solicitar solamente hoteleria, sin servicios terrestres,se debera adicionar el 2.5% de impuestos (GST)
BANFF
CAT
FECHAS
SGL
DBL
TPL
QUA
FAIRMONTBANFFSPRINGSHOTEL
Fairmont Room
Lujo 2-ene-14
1-feb-14
1-abr-14
31-ene-14
31-mar-14
30-abr-14
237
335
225
119
167
112
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1-may-14 31-may-14 361 181
cargoextra cadnetop/pax p/día
1-jun-14
1-jul-14
1-sep-14
1-oct-14
1-ene-14
30-jun-14
31-ago-14
30-sep-14
31-oct-14
30-abr-14
484
500
477
272
6
242
250
239
136
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1-may-14 31-oct-14 15
DeluxeRoom
2-ene-14
1-feb-14
1-abr-14
1-may-14
1-jun-14
1-jul-14
1-sep-14
1-oct-14
31-ene-14
31-mar-14
30-abr-14
31-may-14
30-jun-14
31-ago-14
30-sep-14
31-oct-14
287
385
275
411
559
575
552
322
144
192
137
206
279
287
276
161
108
141
104
150
199
204
197
120
91
115
87
122
158
162
157
99
cargoextra cadnetop/pax p/día 1-ene-14
1-may-14
30-abr-14
31-oct-14
6
15
RIMROCKRESORT StandardRoom
Resort
3-ene-14
1-may-14
1-jun-14
28-jun-14
1-oct-14
30-abr-14
31-may-14
27-jun-14
30-sep-14
31-oct-14
192
212
237
255
201
96
106
119
127
101
75
81
90
95
77
64
69
75
79
66
1-ene-14 30-abr-14 5
cargoextra cadnetop/pax p/día 1-may-14 31-oct-14 10
PremiumRoom
3-ene-14
1-may-14
1-jun-14
28-jun-14
1-oct-14
30-abr-14
31-may-14
27-jun-14
30-sep-14
31-oct-14
255
275
300
317
264
127
137
129
159
132
95
102
96
116
98
79
84
80
95
82
cargoextra cadnetop/pax p/día 1-ene-14
1-may-14
30-abr-14
31-oct-14
5
10
81
Fairmont Jasper Park Lodge
Fairmont Chateau Lake Louise, Alberta
En caso de solicitar solamente hoteleria, sin servicios terrestres,se debera adicionar el 2.5% de impuestos (GST)
BANFF CAT FECHAS SGL DBL TPL QUA
BREWSTER'S MOUNTAIN LODGE
Standard Room
(2 camas dobles)
Desayuno continental incluido
Superior
2-ene-14
3-feb-14
3-abr-14
18-may-14
22-jun-14
2-feb-14
2-abr-14
17-may-14
21-jun-14
30-sep-14
111
131
111
127
210
56
66
56
64
105
43
50
43
49
76
37
42
37
41
62
1-oct-14
21-dic-14
20-dic-14
1-ene-15
111
189
56 43 37
94 69 57
cargo extra cad neto p/pax p/día 2-ene-14 17-may-14 4
1-oct-14 30-sep-14
1-ene-15
6
4
Deluxe Room Desayuno continental incluido
2-ene-14 3-feb-14
3-abr-14
18-may-14
22-jun-14
1-oct-14
21-dic-14
2-feb-14 2-abr-14
17-may-14
21-jun-14
30-sep-14
20-dic-14
1-ene-15
136
169
149
165
247
149
226
68
84
74
82
124
74
113
52
62
56
61
89
56
82
43
52
47
51
71
47
66
cargo extra cad neto p/pax p/día 2-ene-14
18-may-14
1-oct-14
17-may-14
30-sep-14
1-ene-15
4
6
4
CARIBOU LODGE Standard Room
Superior
6-ene-14 15-feb-14
6-abr-14
2-may-14
6-jun-14
28-sep-14
14-feb-14 5-abr-14
1-may-14
5-jun-14
27-sep-14
31-oct-14
116 132
116
135
250
119
58 66
58
67
125
59
47 52
47
53
92
48
42 46
42
46
75
42
cargo extra cad$ neto p/pax p/dia 6-ene-14
2-may-14
28-sep-14
1-may-14
27-sep-14
31-oct-14
2
7
2
BANFF ASPEN LODGE Standard Room
(1 cama doble o queen)
Premium Room
Primera
2-ene-14 9-feb-14
6-abr-14
1-may-14
16-may-14
1-jun-14
1-oct-14
16-oct-14
21-dic-14 2-ene-14 9-feb-14
6-abr-14
1-may-14
16-may-14
1-jun-14
1-oct-14
16-oct-14
21-dic-14
8-feb-14 5-abr-14
30-abr-14
15-may-14
31-may-14
30-sep-14
15-oct-14
20-dic-14
1-ene-15
8-feb-14 5-abr-14
30-abr-14
15-may-14
31-may-14
30-sep-14
15-oct-14
20-dic-14
1-ene-15
105 137
105
125
131
196
125
105
187 117 150
117
131
137
209
131
117
200
52 69
52
62
66
98
62
52
94 59 75
59
66
69
104
66
59
100
N/A N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
45
56
45
50
52
76
50
45
73
N/A N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
39
47
39
42
44
62
42
39
59
82
Fairmont Jasper Park Lodge
Lake Louise, Alberta Fairmont
En caso de solicitar solamente hoteleria, sin servicios terrestres,se debera adicionar el 2.5% de impuestos (GST)
BANFF
CAT
FECHAS
SGL
DBL
TPL
QUA
BANFFSPRUCEGROVEINN
StandardRoom
Resort 4-ene-14
1-may-14
16-jun-14
30-abr-14
15-jun-14
30-sep-14
104
124
179
52
62
89
43
50
68
38
43
57
1-oct-14 22-dic-14 104 52 43 38
BUFFALOMOUNTAINLODGEChateau LodgeDouble/Queen
1-ene-14
1-jun-14
20-jun-14
22-sep-14
31-may-14
19-jun-14
21-sep-14
30-nov-14
184
224
279
184
92
112
139
92
54
64
77
54
62
72
85
62
DELTABANFFROYAL
CANADIANLODGE
DeltaRoom
Superior
2-ene-14
1-feb-14
1-abr-14
31-ene-14
30-mar-14
30-abr-14
189
225
189
94
112
94
73
85
73
63
72
63
1-may-14 31-may-14 219 109 83 70
1-jun-14
1-oct-14
1-nov-14
22-dic-14
2-ene-15
1-feb-15
1-abr-15
30-sep-14
31-oct-14
21-dic-14
1-ene-15
31-ene-15
31-mar-15
30-abr-15
307
195
191
284
191
229
191
154
97
96
142
96
114
96
113
75
74
105
74
87
74
92
64
63
87
63
73
63
CHARLTON'SCEDARCOURT
DeluxeRoom
Primera
2-ene-14
1-feb-14
1-abr-14
31-ene-14
30-mar-14
30-abr-14
112
136
112
59
72
59
52
60
52
48
55
48
1-may-14 31-may-14 137 72 60 55
1-jun-14
27-jun-14
1-oct-14
1-nov-14
22-dic-14
2-ene-15
1-feb-15
26-jun-14
30-sep-14
31-oct-14
21-dic-14
1-ene-15
31-ene-15
31-mar-15
166
216
137
115
171
115
139
86
111
72
61
89
61
72
70
87
60
53
72
53
61
62
74
55
49
63
49
55
Incluye desayuno ligero para dos personas 1-abr-15 30-abr-15 115 61 53 49
83
N/A N/A
131 N/A N/A
En caso de solicitar solamente hoteleria, sin servicios terrestres,se debera adicionar el 2.5% de impuestos (GST) JASPER CAT FECHAS SGL DBL TPL QUA
FAIRMONT JASPER PARK LODGE
Fairmont Room
Lujo 2-ene-14
1-may-14
1-jun-14
1-jul-14
30-abr-14
31-may-14
30-jun-14
31-ago-14
221
319
472
504
111
159
236
252
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1-sep-14
1-oct-14
30-sep-14
31-oct-14
481
261
241
Fairmont Jasper Park Lodge cargo extra cad$ neto p/pax/día 3-ene-14 30-abr-14 6
Deluxe Room
1-may-14
2-ene-14 1-may-14
1-jun-14
1-jul-14
1-sep-14
1-oct-14
31-oct-14 30-abr-14
31-may-14
30-jun-14
31-ago-14
30-sep-14
31-oct-14
15 259 394
560
629
569
336
129 197
280
314
284
168
99
144
199
222
202
125
83
117
159
176
161
103
cargo extra cad$ neto p/pax/día 3-ene-14
1-may-14
30-abr-14
31-oct-14
6
15
Junior Suite - Lakeview
2-ene-14 1-may-14
1-jun-14
1-jul-14
1-sep-14
1-oct-14
30-abr-14
31-may-14
30-jun-14
31-ago-14
30-sep-14
31-oct-14
371
544
735
791
744
411
186
272
367
396
372
206
136
194
257
276
260
150
112
155
202
217
205
122
cargo extra cad$ neto p/pax/día 3-ene-14
1-may-14
30-abr-14
31-oct-14
6
15
CHATEAU JASPER HOTEL Standard Room
Superior
1-ene-14 1-may-14
1-jun-14
1-oct-14
1-nov-14
23-dic-14
30-abr-14
31-may-14
30-sep-14
31-oct-14
22-dic-14
31-dic-14
120 142
230
142
101
120
60 71
115
71
51
60
44 52
81
52
38
44
36 42
64
42
32
36
cargo extra cad$ 6% p/pax/día 1-ene-14 31-dic-14 10%
SAWRIDGE HOTEL Standard Room
Primera
2-ene-14 14-feb-13
1-may-14
16-jun-14
22-sep-14
1-nov-14
13-feb-14 30-abr-14
15-jun-14
21-sep-14
31-oct-14
22-dic-14
132 159
187
237
187
126
66 79
94
119
94
63
52 61
71
87
71
50
46 52
59
72
59
44
cargo extra cad$ 10% p/pax/día 2-ene-14 22-dic-14 10%
MARMOT LODGE Standard Room
Primera
1-ene-14 1-may-14
1-jun-14
1-oct-14
1-nov-14
23-dic-14
30-abr-14
31-may-14
30-sep-14
31-oct-14
22-dic-14
31-dic-14
102 117
205
117
84
102
51 59
102
59
42
51
38 43
72
43
32
38
32 36
57
36
27
32
cargo extra cad 10% p/pax/dia 1-ene-14 31-dic-14 10%
84
88 68 57
En caso de solicitar solamente hoteleria, sin servicios terrestres,se debera adicionar el 2.5% de impuestos (GST)
EDMONTON CAT FECHAS FECHAS SGL DBL TPL QUA
FAIRMONT HOTEL MACDONALD Lujo
Fairmont Room
Deluxe Room
1-oct-13
1-oct-13
30-sep-14
30-sep-14
171
209
171
209
190
227
209
246
FANTASYLAND HOTEL
Superior
1-ene-14
30-jun-15
177 Fairmont Jasper Park Lodge
Theme room
1-ene-14
30-jun-15
256
128
94
77
SUTTON PLACE HOTEL
Superior
1-ene-14
30-abr-14
198
99
85
78
Standard Room
WESTIN EDMONTON Traditional Room
COAST EDMONTON PLAZA HOTEL
Superior Primera
1-ene-13
1-may-13
1-ene-14
30-abr-13
30-abr-14
30-abr-14
258
262
167
258
262
84
286
290
65
314
318
49
Standard Room 1-may-14 30-abr-2015 216 108 82 61
SANDMAN INN - WEST EDMONTON
Primera
1-ene-14
30-abr-15
173
87
64
53
Standard Room
CANMORE CAT FECHAS SGL DBL TPL QUA
HOLIDAY INN CANMORE Standard Room 2 Queen beds
QUALITY RESORT CHATEAU CANMORE Deluxe Suite
Primera Primera
3-ene-14 1-mar-14
27-jun-14
14-sep-14
3-ene-14
16-jun-14
16-sep-14
28-feb-14 26-jun-14
13-sep-14
24-dic-14
15-may-14
15-sep-14
15-dic-14
92
104
165
92
109
152
109
46 52
83
46
55
76
55
31 35
55
31
62
83
62
23 26
41
23
69
91
69
WATERTON CAT FECHAS SGL DBL TPL QUA
WATERTON INN RESORT & SPA
Sin vista al Lago
(2 camas dobles)
Vista al lago (2 camas dobles)
WATERTON GLACIER SUITES
Primera Primera
2-may-14
14-jun-14
15-sep-14
2-may-14 14-jun-14
15-sep-14
1-ene-14
13-jun-14
14-sep-14
12-oct-14
13-jun-14 14-sep-14
12-oct-14
13-jun-14
138
194
138
154 221
154
138
69
97
69
77
110
77
69
54
73
54
60 82
60
54
47
61
47
51 68
51
47
Deluxe Suite
Romantic Suite
Fin de semana largos 14-jun-14
15-sep-14
2-may-14 14-jun-14
15-sep-14
14-sep-14
31-dic-14
13-jun-14 14-sep-14
12-oct-14
239
138
213 264
213
119
69
107 132
107
88
54
80 96
80
72
47
66 79
66
85
HOTELERÍA 2014
Precios Dólares Canadienses
En caso de solicitar solamente hoteleria, sin servicios terrestres,se debera adicionar el 2.5% de impuestos (GST)
YUKON- W HITEHORSE CAT FECHAS SGL DBL TPL QUA
BEST W ESTERN GOLD RUSH INN
Deluxe Room
Niños p or en cim a d e 12 años p ag an com o p erson a extra
Executive Room
Prim e ra 1-ene-14
1-may-14
1-oct-14
1-ene-14 1-may-14
30-abr-14
30-sep-14
30-abr-15
30-abr-14 30-sep-14
145
174
149
170 199
72
87
74
85
100
55
64
56
63 73
46
53
47
52 59
1-oct-14 30-abr-15 174 87 64 53
COAST HIGH COUNTRY INN Comfort Room
Prim e ra
1-ene-14 1-may-14
30-abr-14 30-sep-14
145 174
72 87
55 64
46 53
1-oct-14 30-abr-15 149 74 56 47
Superior Room
Niños p or en cim a d e 12 años p ag an com o p erson a extra
1-ene-14 1-may-14
1-oct-14
30-abr-14 30-sep-14
30-abr-15
170
199
174
85
100
87
63
73
64
52
59
53
W ESTMARK INN W HITEHORSE Standard Room
Niños pagan como adultos a partir de los 13 años
Prim e ra
1-may-14 1-jun-14
1-sep-14
16-sep-14
31-may-14 31-ago-14
15-sep-14
14-may-15
137 170
137
125
69 85
69
62
54 65
54
50
47 55
47
44
YUKON- DAW SON CITY
CAT
FECHAS
SGL
DBL
TPL
QUA
W ESTMARK INN DAW SON Standard Room
Niños pagan como adultos a partir de los 13 años
ALASKA- ANCHORAGE
GUESTHOUSE ANCHORAGE INN Standard Room
tax Included
W ESTMARK ANCHORAGE Standard Room
Niños pagan como adultos a partir de los 13 años
SKAGW AY
W ESTMARK INN SKAGW AY
Standard Room
Niños pagan como adultos a partir de los 13 años
JUNEAU
W ESTMARK BARANOF
Standard Room
Niños pagan como adultos a partir de los 13 años
FAIRBANKS
W ESTMARK FAIRBANKS
Standard Room
Niños pagan como adultos a partir de los 13 años
DENALI
W ESTMARK DENALI
Standard Room
Niños pagan como adultos a partir de los 13 años
Prim e ra
CAT Primera Primera
CAT Primera
CAT Primera
CAT Primera
CAT Primera
1-may-14 1-jun-14
1-sep-14
FECHAS
1-abr-14
1-may-14
15-jun-14
16-sep-14
1-oct-14
15-may-14
1-jun-14
1-sep-14
FECHAS
15-may-14
1-jun-14
1-sep-14
FECHAS
15-may-14
1-jun-14
1-sep-14
FECHAS
15-may-14
1-jun-14
1-sep-14
FECHAS
15-may-14
1-jun-14
1-sep-14
31-may-14 31-ago-14
15-sep-14
FECHAS 30-abr-14
14-jun-14
15-sep-14
30-sep-14
31-dic-14
31-may-14
31-ago-14
14-may-15
FECHAS
31-may-14
31-ago-14
14-may-15
FECHAS
31-may-14
31-ago-14
14-may-15
FECHAS
31-may-14
31-ago-14
14-may-15
FECHAS
31-may-14
31-ago-14
14-may-15
137
170
137
SGL
88
95
175
95
88
170
242
93
SGL 117
130
N/A
SGL 141
169
137
SGL 158
199
100
SGL 271
271
N/A
69
85
69
DBL
44
48
88
48
44
85
121
47
DBL
59
65
N/A
DBL
71
84
69
DBL
79
100
50
DBL 135
135
N/A
54
65
54
TPL
29
32
58
32
29
65
89
39
TPL
47
52
N/A
TPL
55
65
54
TPL
61
75
42
TPL
99
99
N/A
47
55
47
QUA
22
24
44
24
22
55
73
36
QUA
42
45
N/A
QUA
48
55
47
QUA
52
62
37
QUA
80
80
N/
