WASTE WATER Solutions

Tamiz de malla autolimpiante para tanque de tormenta conaliviadero y canales de descarga– Alta retención de sólidos, luz de paso 4 mm– Limpieza de la malla controlada automáticamente– Altísimo rendimiento con poca pérdida de carga– Innovadora cámara de lavado con puertas de descarga– Diseño robusto y con bajo mantenimiento

Tamiz aliviadero de flujo horizontalHUBER HSW

➤➤➤ El problema Durante los eventos de lluvia intensos, en casos desistemas mixtos, una gran cantidad de sólidos ensuspensión y flotantes llegan a los cursos de agua através de los tanques de tormentas con aliviaderos ycanales de descarga. Con frecuencia, incluso eninstalaciones con deflectores para flotantes no essuficiente para prevenir la contaminación. Los elementoscontaminantes tales como productos higiénicos, papel,excrementos, plásticos, maderas, etc., además dedesagradables a la vista son responsables de un grangasto en limpieza y/o eliminación. Sobre la base de lanormativa ATV, hoja A128 (instrucción implantada por laasociación alemana para el tratamiento de aguasresiduales) se han incrementado los esfuerzos paramejorar el tratamiento de las aguas en este sector. Laprotección de ríos y áreas naturales en un futuro próximorequerirá mayores medidas para el tratamiento de estasaguas.

➤➤➤ La soluciónEl tamiz aliviadero de flujo horizontal HUBER HSW retieneprácticamente todo el residuo en suspensión y flotantesdel flujo que pasa por el tamiz. Como el equipo se instalaencima del labio vertedero, el HSW puede colocarse ensistemas de colectores con mínima pendiente. La luz depaso de 4 mm pertenece al grupo de mallas finas y puedeemplearse para cualquier caudal.

➤➤➤ FuncionamientoEl tamiz aliviadero de flujo horizontal HUBER HSW seinstala directamente sobre el labio vertedro. Enmomentos de alivio el flujo atraviesa la mallahorizontalmente. En un evento de lluvia, cuando la mallase va colmatando, se limpia continuamente de modoautomático siempre que se supere el nivel de consigna. Elaccionamiento es un motor sumergible IP 68.Mientras se limpian las láminas suavemente paraproteger la malla, la cadena se desplaza linealmenteasegurando una transmisión de la fuerza regular sobretoda la superficie de la malla. Esto proporciona,técnicamente, un funcioinamiento estable y fiable, y lamáxima capacidad de la malla durante el evento delluvia.Para incrementar la estabilidad funcional del tamizHUBER HSW dispone de una cámara de lavado delresiduo en el lado de la descarga. Esta cámara, además,es la que define la cota del comienzo del alivio además deigualar la velocidad del flujo en la superficie de la malla.

Estado del medio receptor cuando se vierte sin realizarningún tratamiento del residuo.

Vista desde el canal principal de un tamiz de aliviaderocon flujo horizontal HUBER HSW instalado en el labio deun tanque de tormentas.

Detalle del residuo retenido sobre la superficie de la malladel tamiz de aliviadero de flujo horizontal HUBER HSW.

WASTE WATER Solutions

➤➤➤ Condiciones de instalaciónEl tamiz aliviadero de flujo horizontal HUBER HSW seinstala directamente sobre el labio vertedero. Mientrasfluye el agua a través de la malla, los sólidos sonretenidos por el tamiz. Un óptimo diseño hace que losdientes de limpieza arrastren el residuo acumulado en lasláminas hacia el final de la malla donde el propio flujo deagua residual los arrastra para ser tratados en planta. Lacámara de lavado del residuo en al lado de la descargamantiene la velocidad media del flujo en el tamizconstante en cualquier condición de trabajo. La altura dela cámara de lavado define la cota del comienzo delvertido y es ajustable a los requerimientos hidráulicos decada instalación en particular y asegura que en eventosde caudal bajo se utilice la máxima superficie detamizado posible del equipo.

➤➤➤ AplicacionesEl tamiz de aliviadero HUBER HSW es ideal para tamizarel agua de lluvia en exceso antes de verter al medioreceptor u otros tratamientos combinados del aguaresidual.Los residuos no se sacan de la línea de agua. Los residuospermanecen en el canal principal para que cuando cesa elevento de lluvia sean arrastrados por el colector hasta laplanta de tratamiento.

➤➤➤ VentajasEl que el tamiz aliviadero de flujo horizontal HUBER HSWse instale en la cresta del labio del aliviadero aportavarias ventajas tanto al proyectista como al operador delequipo:➤ La luz de paso de 4 mm garantiza una gran retención

de sólidos en suspensión y flotantes.➤ Limpieza suave de la superficie de la malla filtrante,

controlada automáticamente.➤ Accionamiento directo mediante un motor sumergible

IP 68.➤ Altísimo rendimiento con baja pérdida de carga.➤ Funcionamiento muy estable debido al efecto de la

cámara de lavado instalada en el lado de la descargadel agua tamizada.

➤ Puede trabajar completamente sumergido.

Tamiz aliviadero de flujo horizontal HUBER HSW visto desde el lado de decarga del agua tamizada con el detalle de lacámara de lavado de residuo.

WASTE WATER Solutions

➤➤➤ Tamaños

➤➤➤ Ejemplos de instalaciónDiferentes instalaciones del tamiz de aliviadero de flujo horizontal HUBER HSW:

Tamiz de flujo horizontal HUBER HSW instalado en el labiovertedero de un tanque de tormenta.

Tamiz aliviadero HUBER HSW instalado en el vertedero deun canal de descarga en el sistema de colectores.

Tamiz de aliviadero de flujo horizontal HUBER HSWinstalado.

Instalación con dos tamices de aliviadero HUBER HSW paraincrementar la capacidad de tratamiento.

El tamiz de aliviadero HUBER HSW se utiliza en distintasaplicaciones. Se dimensiona ajustándolo a los diferentesrequerimientos de cada instalación en particularasegurando el óptimo rendimiento en el tamizado delresiduo antes de verter al medio receptor, variando lalongitud y la altura de los paquetes de láminas paraoptimizar el funcionamiento del tamiz HUBER HSW:

➤ Longitud de las láminas: Hasta 8 m➤ Altura de las láminas: Hasta 1.20 m➤ Luz de paso entre láminas: 4 mm ➤ Capacidad: 7.5 m3/sec.

HUBER Technology España, S.L.Calle XVIII, 12 · E-28290 LAS MATAS (Madrid)Teléfono: +34 91 630 49 94 · Fax: +34 91 630 49 91e-mail: info@huber.es · Internet: www.huber.es

Sujeto a modificaciones técnicas0,0 / 1 – 11.2013 – 11.2013

Tamiz aliviadero de flujo horizontalHUBER HSW