superset ntce

pilla

dora

s y

mol

dure

ras

moldurera automática

superset ntSuperset NT es la máquina ideal para realizar elementos para ventanas, puertas, muebles, complementos de jardín y náuticos. Una solución de producción eficaz también para lotes pequeños, gracias a su alta tecnología.

FLEXIBLEMuchas las composiciones disponibles: la máquna es personalizable en cada detalle.

TECNOLÓGICAEjes electrónicos y unidades de control que conducen al operador en cada actividad de puesta a punto y programación.

FIABLELos estándares de producción elevados garantizan un funcionamiento intensivo, también sobre más turnos de trabajo.

moldurera automática

O3

ERGONOMIAComandi posti sul fronte macchina per garantire un accesso agevole, anche con la cabina chiusa. Pulsantiera

ehcna e erotarepo’lled azzerucis eroiggam rep elibompraticità nell’utilizzo.

150

superset nt

MAYOR PRODUCTIVIDADEl sistema “SET-UP” permite cambiar las herramientas y efectuar las regulaciones en pocos segundos, reduciendo hasta 20 veces el tiempo de puesta a punto de la máquina.

GRAN VARABILIDAD DE PERFILESLa tecnología HSK permite la reducción de los tiempos improductivos y la mejora de la calidad del producto final con una ergonomía maximal para el operador.

FACILIDAD DE USOEl nuevo control electrónico MOBILE PC, equipado del software MAESTRO 4-SIDE, permite una programación intuitiva de la máquina. Información clara y precisa siempre disponible gracias a informes detallados.

ventajas tecnológicas

O5

240x120

25x6

80

80

1020

20

50 100 mm

200 mm

superset nt

200 mm

100 mm20

20

10

80 45

80

50

equipamiento estándar

ESTRUCTURABancada y travesaño realizados en una estructura monobloque de acero de gran espesor, que asegura la total ausencia de vibraciones para obtener un producto con acabado de alta calidad.

CAPACIDAD DE TRABAJOSección mínima de trabajo 25x6 mm, Sección máxima de trabajo 240x120 mm.

PRESTACIONESLas unidades de trabajo para desbastes elevados, máx. 50 mm, recorridos axiales de 80 mm en los ejes verticales y 45 mm en los ejes horizontales, garantizan flexibilidad y variedad de los productos realizables.

O7

ERGONOMIAComandi posti sul fronte macchina per garantire un accesso agevole, anche con la cabina chiusa. Pulsantiera

ehcna e erotarepo’lled azzerucis eroiggam rep elibompraticità nell’utilizzo.

150

01 8

ZAPATO PRENSOR Para los grupos horizontales superiores están disponibles zapatos prensores anteriores y posteriores con movimiento inclinado, lo que permite la presión correcta sobre la pieza, evitando que se bloquee o se eleve. El prensor anterior está también equipado de regulación neumática.

AJUSTEEl sistema SET-UP permite reducir los tiempos improductivos y eliminar los riesgos de error; a cada cambio herramientas corresponde sólo una regulación.

MOTORES INDEPENDIENTESPara poder elegir la potencia optimal de cada unidad de trabajo, éstas están equipadas con motores independientes.

superset nt

PORTA BROCAS CON CONEXIÓN HSKLa tecnología con sujeción rápida permite reducir los tiempos improductivos y amejorar la calidad del producto abcabado con una ergonomía óptimo para el operador.

DISPOSITIVO T-SETGracias al uso de una pistola de aire comprimido que se suministra con la máquina, el bloqueo de la herramienta es más fácil y rápido.

opcionales

09

GRUPO TANDEMPermite reducir las distancias axiales entre las ruedas y amejorar el sistema de presión, en correspondencia de la zona en la que se realiza la operación.

SOPLADOR DE AIRE Dispositivo formado de 4 filas de agujeros que crean un colchón de aire sobre la mesa de trabajo, para el desplazamiento perfecto de la pieza y un acabado excelente.Cada fila de agujeros se activa según el ancho de la pieza.

RUEDAS TELESCÓPICASPosicionadas frente al eje vertical izquierdo, con posicionamiento electrónico y recorrido de 75 mm, para el arrastre optimal de las piezas de cualquier ancho.

MESA RANURADAMesa de trabajo específica para piezas cortas y mal retesteadas, equipada con un sistema de guía integrado.

370 mm450 mm

superset nt

TRABAJO PIEZA INDIVIDUALEn su configuración estándar, la máquina puede trabajar una pieza de 620 mm de largo; con opcionales específicos es posible reducir la longitud a 450 o 370 mm.

ZAPATO PRENSOR A 2 SECTORESZapato prensor formado de dos partes ajustables en longitud y en anchura que permite un empuje uniforme sobre las piezas con espesores diferentes.

MESA EN REXILONPosicionada en corrispondencia del eje horizontal inferior, permite el perfilado hasta 50 mm, garantizando la continuidad de la mesa de trabajo.

opcionales

11

Chap. 6 - Pag. 60/72 IL PRESENTE MANUALE È PROPRIETA DELLA SCM GROUP S.P.A - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE È VIETATA

260x200

15x6

CORTE MULTISIERRASEquipamiento para el corte vertical de las piezas, a través del eje horizontal inferior; posibilidad de realizar hasta 5 cortes.

DISPOSITIVO DE REGULACIÓN “TTL” Permite trabajar secuencias de piezas de distinta anchura, sin detener la máquina y con un ahorro de tiempo elevado. A la entrada del eje vertical izquierdo está presente el sistema de medición de la pieza y en salida una guía especial para garantizar una presión correcta.

CAPACIDAD DE TRABAJOOpcionales específicos permiten de modificar las secciones a trabajar.La sección mínima puede modificarse a 15x6 mm y la máxima 260x200 mm.

superset nt

EJE UNIVERSALGrupo orientable a 360° para alcanzar cualquier posición de trabajo y garantizar mayor flexibilidad a la máquina. El bloqueo de posición está garantizado por un mando instalado en el frontal de la máquina.

EQUIPAMIENTO “PRL”Unidad de trabajo que sustituye el eje universal y permite el pasaje automático del cepillado a la función de perfilado-recuperación junquillo. El grupo está equipado de on-off neumático horizontal, mientras que el eje vertical derecho de on-off neumático vertical.

GRUPO BISELADORUnidad de trabajo adicional posicionada después el útlimo eje horizontal superior, permite realizar el biselado sobre piezas de dimensiones variables, sin tener que efectuar cambios herramienta.

superset ntunidades de trabajo específico

13

CS1 Cargador a tolva, equipado de empujador con rueda dentada para la introducción de las piezas en la máquina; accionado desde un dispositivo hidráulico que hace avanzar continuamente las piezas.

Sistema de regreso piezas al operador.

CS10Cargador a banco, equipado de una serie de cadenas motorizadas para el transporte de las piezas sobre la mesa del trabajo de la máquina y de una pareja de ruedas para la inserción en trabajo de la pieza.

cargadores y regreso piezas

superset nt

0 ÷ 0,5 100100

100100

Posibilidad de prever 2 rodillos sobre la mesa de trabajo, antes y después el primer eje horizontal superior, para un avance uniforme de la pieza en la máquina.

Posicionamiento horizontal neumático on-off mediante el selector del primer eje vertical derecho y la guía posicionada entre los ejes verticales derechos, para poder realizar perfiles parciales o completos sobre el segundo eje derecho.

También en la gama Superset NT es disponible el 2° eje vertical derecho en las composiciones con dos ejes horizontales superiores, con y sin eje universal.

nuevas composiciones máquina: 32 y 32U

15

2

3

ProgrammazioneLa pressione del bottone di “Editor programmi” apre la pagina di programmazione dove è possibile creare,modificare e mettere in esecuzione i programmi.

Barra pulsanti: barra che contiene pulsanti per la gestione dei programmi. I pulsanti presenti inquesta barra permettono il caricamento di un programma, la conferma o la cancellazione dellemodifiche, la copia del programma, la scrittura di note sul programma e la messa in esecuzionedel programma selezionato. Inoltre sono presenti alcuni stati quali lo stop, la macchina tarata,la macchina in movimento e la macchina posizionata correttamente per il programma lanciato.

Layout: il layout permette di vedere la configurazione della macchina con i gruppi presenti.

Dati di programma: in quest'area sono contenute le informazioni generali sul programmaselezionato quali larghezza e spessore del pezzo ed il nome e numero del programmaselezionato.

Rev. 001.00 IT Manuale utente Control 10

1

CONTROL 10El nuevo control electrónico incluye:• pantalla táctil de 7” en color • programación mediante menú a iconos • personalización de programas y opcionales, específica

para cada composición máquina• gestión hasta 8 ejes electrónicos• predisposición para teleasistencia y visualización input/

output• creación de backup para el guardado y la recuperación

de los datos• memorización de 999 programas• memorización de 999 herramientas

nueva generación de controles electrónicos: CONTROL 10

superset nt

PRESET 50Herramienta que permite la medida del diámetro mínimo/máximo y la posición axial de las herramientas. Mediante el software “GT SOFT”, incluido en el control de la máquina, es posibile elaborar los datos y actualizar directamente las tablas herramientas de la máquina.

MOBILE PCEl nuevo control electrónico MOBILE PC incluye el software MAESTRO 4-SIDE para una programación intuitiva de la máquina.Está equipado de un PC con pantalla táctil de 19” montado sobre carro móvil.

Funciones principales del software MAESTRO 4-SIDE:• personalización de programas y opcionales, específica

para cada composición máquina• librería herramienta sin límites de número, con

importación de la imagen del perfil• programas de trabajo sin límites de número, con

importación de la imagen del perfil.• función MDI (Memory Data Input), para la regulación

manual guiada de los ejes.• gestión de los ejes con colocación electrónica, velocidad

del arrastre, encendido y apagado de los motores, velocidad de rotación de los ejes (si está previsto inverter)

• teleasistencia y visualización input/output• informe detallado sobre el uso de la máquina• niveles de acceso diferenciados, operador y administrador.

nueva generación de controles electrónicos: MOBILE PC

17

ALBERO ORIZZONTALEINFERIORE

ALBERO VERTICALEDESTRO

ALBERO VERTICALESINISTRO

ALBERO ORIZZONTALESUPERIORE

ALBERO UNIVERSALE

1

5

2

6

31U31

32 32U

composiciones máquinas

EJE HORIZONTAL INFERIOR

EJE VERTICAL DERECHO

EJE VERTICAL IZQUIERDO

EJE HORIZONTAL SUPERIOR

EJE UNIVERSAL

superset nt

4240 - 6300

1660

630 925

1750

2350

900

270 240

Niveles de emisión sonora máximos de acuerdo con las condiciones de funcionamiento establecidas en la norma ISO 7960 - 1995 / H. Presión acústica en trabajo 85 dbA (medida según la norma EN ISO 11202:1995, incertidumbre K = 4 dB). Potencia acústica en trabajo 101 dbA (medida según la norma EN ISO 3746: 1995, incertidumbre K = 4 dB). Incluso si existe una correlación entre los valores de emisión de sonora “convencional” arriba indicados y los niveles medios de exposición personal sobre las 8 horas de los operarios, estos últimos dependen también de las condiciones reales de funcionamiento, de la duración de la exposición, de las características acústicas del local de trabajo y de la presencia de fuentes adicionales de ruido, es decir, del número de máquinas y otros procesos adyacentes.

Ancho mínimo de trabajo (sección acabada) mm 25 (15 opz.)

Ancho máximo de trabajo (sección acabada) mm 240 (260 opz.)

Altura mínima de trabajo (sección acabada) mm 6

Altura máxima de trabajo (sección acabada) mm 120 (200 opz.)

Velocidad de avance m/min 5 ÷ 25 (6-36 opz.)

Potencia motores HP (kW) 5,5 (4) (fino a 18,5 kW opz.)

Velocidad de rotación ejes g/min 6000 (8300 opz.)

Diámetro ejes porta-herramientas mm 40(50 opz.)

Regulación axial de los ejes verticales con respecto a la mesa mm 80 (75 opz. con HSK)

Regulación axial de los ejes verticales con respecto a la guía derecha mm 45

Diámetro mínimo/máximo herramienta a perfilar mm 100/200

SUPERSET NT datos técnicos

características técnicas

Los datos técnicos pueden variar en función de la composición elegida. Por exigencias demostrativas algunas fotos reproducen máquinas completas de accesorios. La empresa se reserva el derecho de modificar los datos y las medidas sin previo aviso sin influir en la seguridad prevista de la certificación CE.

65 años

3 principales polos de producción en Italia

300.000 metros cuadrados de centros y fábricas en el mundo

17.000 máquinas producidas anualmente

90% de exportaciones

20 filiales extranjeras

350 agentes y distribuidores

500 técnicos de asistencia

500 patentes registradas

SCM. EN UNA SOLA MARCA, UN RICO PATRIMONIO DE CONOCIMIENTOSCon más de sesenta y cinco años batiendo récords, SCM es el principal protagonista de la tecnología de la carpintería, fruto de la integración de los mejores conocimientos sobre máquinas e instalaciones para trabajar la madera, y está presente en todo el mundo gracias a la mayor red de distribución del sector.

Máquinas estándar, instalaciones integradas y servicios dedicados al proceso de trabajos de una amplia gama de materiales.

Componentes tecnológicos para las máquinas y las instalaciones del grupo, de terceros y para la industria mecánica.

TECNOLOGÍAS PARA TRABAJAR LA MADERA

TECNOLOGÍAS PARA MATERIALES COMPUESTOS, ALUMINIO, PLÁSTICO,

VIDRIO, PIEDRA Y METAL

CABEZAL FRESADOR Y COMPONENTES TECNOLÓGICOS

CUADROS ELÉCTRICOS

CARPINTERÍA METÁLICA FUNDICIONES DE HIERRO

MAQUINARIA INDUSTRIAL COMPONENTES INDUSTRIALES

SCM GROUP, UN EQUIPO DE EXCELENCIA CON LOS MEJORES CONOCIMIENTOS SOBRE MÁQUINAS Y COMPONENTES INDUSTRIALES

En nuestro ADN también la fuerza de un gran Grupo. SCM forma parte de Scm Group, líder mundial en máquinas y componentes industriales para el trabajo de una amplia gama de materiales.

LAS MÁS SÓLIDAS TECNOLOGÍAS PARA LA MADERA ESTÁN EN NUESTRO ADN

SCM GROUP SPAvia Casale 450 - 47826 Villa Verucchio, Rimini - Italytel. +39 0541 674111 - fax +39 0541 674274 housing@scmgroup.com www.scmwood.com

RE

V. N

. 0

0 -

05

.20

17

- L

IFE

INP

IXE

L -

- D

IGIT

ALP

RIN

T

00L0372853A