El Rvdmo. Paul Kim, obispo de Seúl y arzobispo de Corea (a la izquierda)

y el Rvdmo. Jon Bruno, obispo de Los Ángeles, posan con la nueva diácono Dina Fulgoni (segunda de la izquierda) y las nuevas sacerdotas Sarah Kitch y Yein Esther Kim (hija del Arzobispo Kim) después de su ordenación del 25 de Abril en el Centro Catedral de San Pablo, Los Ángeles. La ordenación fue inusual debido a que combinó las ordenaciones de sacerdotes y diáconos; por vez primera en la Diócesis de los Ángeles, de acuerdo al Obispo Bruno. ?

SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MAY 3, 2015

Bruno ordena a 2 sacerdotas, 1 diácono en Abril 25

Agencia de Iglesia se involucra en el alivio del terremoto en Nepal

FOTO

S / C

HRIS

TUM

ILTY

Olimpiadas de Acólitos 2015: Cerca de 50 niños y adolescentes de toda la diócesis vinieron a reunirse en las Olimpiadas de Acólitos del 25 de Abril en la Iglesia de Santo Santiago, South Pasadena. Arriba, el equipo de San Miguel y Todos los Ángeles, Studio City, participan en la Prueba de Cáliz (la meta es llevar el cáliz del punto A al B sin derramarlo). El equipo ganador, a la izquierda, vino de la Iglesia de San Marcos, Upland. Otras iglesias representadas fueron San Juan, La Verne; Iglesia de la Trinidad, Orange; y la Iglesia de Emmanuel, El Monte.

Alivio y Desarrollo Episcopal está trabajando con la Alianza ecuménica

ACT en Nepal y otros socios locales en el norte de India y suroeste de China, en referencia a la necesidad urgente y esfuerzos de valoración debido al terremoto de 7.8 grados de magnitud que golpeó cerca de Katmandú en la mañana del 25 de Abril.

El terremoto fue centrado al este de la capital de Nepal, cerca de Pokhara, sin embargo el temblor inicial y secuelas fueron sentidas tan lejos como en Pakistán a más de 800 millas de distancia. El conteo de muertes reportó al final del 27 de Abril que excede las 3,900, con el número en espera de elevarse. Debido al terreno áspero y naturaleza aislada de las comunidades en Nepal y a lo largo de los Himalayas, los esfuerzos de búsqueda y rescate son llevados a pie y por helicóptero. Las comunicaciones están todavía sin funcionar en grandes áreas de la región, necesitando más valoración de obstáculos y esfuerzos de rescate.

Respondiendo a las necesidades inmedia-tas de alimento, agua limpia y refugio, así como a la necesidad de información pre-cisa a lo largo de valoraciones del terrero, Alivio y Desarrollo Episcopal apoyará los esfuerzos implementados por Alianza ACT a través de una oficina asociada en Kat-mandú. La Alianza ACT trabaja en coordi-nación con grupos mayores internacionales tales como UN OCHA para maximizar la eficiencia e impacto de ayuda, movilizando redes locales para llegar a áreas remotas.

Alivio y Desarrollo Episcopal está en contacto con la Diócesis Anglicana del Oeste de Malasia referente al apoyo para el trabajo del Decanato en Nepal, que es parte de la diócesis de Singapur.

Sus donaciones para el Fondo de Res-puesta del Terremoto de Nepal, de Alivio y Desarrollo Episcopal, pueden ser enviadas en línea al www.episcopalrelief.org/NepalRe-lief, ó por correo a P.O. Box 7058, Merri-field, VA 22116-7058. ?

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Dando buenos frutosPor Diane Jardine Bruce

Volumen 2, Número 17

Acudan a la fiesta de primavera de Canterbury Irvine

IRIS necesita artículos de bebé para familias refugiadas

Por cada rama que da frutos, él la poda para hacerla que de más frutos.

Todos quienes han leído mi blog (obispadjb.blogspot.com) o mis artículos anteriores o me conoce bien, sabe que aunque quiero a mi jardín, no soy la mejor jardinera del mundo. Voy apretando y soltando en términos de querer cuidar de mi jardín. Entonces, cuando nos referimos a algo en la Biblia que tiene que ver con la metáfora de la jardinería, yo hago muecas.

Pienso que hago muecas porque entiendo mis propias flaquezas y fallas en ser una buena jardinera. También porque los pasajes pegan muy cerca de mi hogar. Y quizá me imagino cómo sería mi jardín si lo atendiera más cuidadosamente y resueltamente.

Si Jesús es la viña y nosotros las ramas, ¿acaso no tenemos la responsabilidad de, bueno, auto-corregirnos a nosotros mismo un poquito en el departamento de podado? Pienso que tenemos esta responsabilidad. ¿Pero cómo podemos hacerlo?

La clave, para mí, es la oración.

Cuando anclamos nuestra vida en oración — cuando atentamos con vivir nuestras vidas tan llenas de oración como sea posible — nosotros no solo damos la fruta suficiente para com-partir pero también permanecemos “po-dados” como ramas. Cuando no anclamos nuestras vidas en oración, como la raíz de quien somos en nuestra relación con Dios, nosotros como ramas crecemos amplia-mente y sin dirección, y damos pocos o nada de frutos.

Entonces, si usted no tiene la disciplina de la oración regular, ¿por qué no utiliza este tiempo de Pascua para desarrollarla? Hay aplicaciones para iPhones/iPads y dispositi-vos inteligentes para ayudarle — o, si necesita hojear páginas, nuestro Libro de la Oración Común. Después de haber desarrollado su disciplina de oración, ¿por qué no tratar de ofrecer oraciones de agradecimiento o de alivio de lo que esté en su corazón a lo largo del día? Es la mejor manera de mantener su “rama” podada. ?

DOMINGO, MAYO 34 p.m. Órgano Recital - Robert HovencampIglesia Episcopal de San Edmundo1175 San Gabriel Blvd., San Marino 91108Información: 626.793.91675 p.m. Víspera Coral para PascuaIglesia Episcopal de San Wilfredo de York18631 Chapel Lane, Huntington BeachInformación: 714.962.75122-4 p.m. Fiesta de Jardín de Ministerios LGBTLa Residencia Episcopal3435 East California Blvd., PasadenaInformación: srussell@allsaints-pas.org

VIERNES, MAYO 87 p.m. Centenario Thomas Merton en JazzIglesia Episcopal de Todos los Santos (Sweetland Hall)132 North Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.796.1172

SÁBADO, MAYO 93-5 p.m. Fiesta de Primavera Canterbury IrvineIglesia Episcopal de la Trinidad2400 North Canal Street, OrangeInformación: canterburyirvine@gmail.com

DOMINGO, MAYO 104:30 p.m. Víspera Solemne, Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los ÁngelesInformación: 213.388.3015

JUEVES, MAYO 147:30 p.m. Misa Mística en Día de AscensiónIglesia Episcopal de Todos lo Santos504 N Camden Drive, Beverly HillsInformación: 310.275.0123

VIERNES, MAYO 157 p.m. Apertura de Gala: Neil Simon’s Biloxi BluesIglesia de San José de Arimatea56312 Onaga Trail, Yucca ValleyInformes/Boletos: 760.362.9319

Mayores informes en: www.ladiocese.org

La Obispa Mary Glasspool será invitada a hablar en la Fiesta de Jardín de

Primavera de Canterbury Irvine, el Sábado 9 de Mayo, 3 - 5 p.m. en la Iglesia Episcopal de la Trinidad, 2400 North Canal Street, Orange 92865. La Obispa Diane Jardine Bruce también presentará en el evento,

que tendrá comida, bebidas, una subasta silenciosa y la oportunidad de reunirse con los involucrados en el ministerio de la Universidad de California campus Irvine. Para reservaciones, contacte al Rvdo. Fennie Chang, capellán, al 626.274.3092 ó a canterburyirvine@gmail.com. ?

Servicio Interreligioso de Refugio e Inmi-gración (IRIS por sus siglas en Inglés),

el programa de asentamiento de refugiados de la diócesis, ubicado en el área de Atwater Village de Los Ángeles, ha asentado a va-rias familias de refugiados con bebés. Para apoyar a estas familias en el inicio de sus

nuevas vidas, IRIS solicita donaciones para artículos de bebés, incluyendo asientos de coche, cunas, ropa de cama y pañales.

Para contribuir con los artículos de bebé o cualquier otro artículo para el hogar, con-tacte a Lynn Mackenzie a lmackenzie@ladio-cese.org ó 323.667.0489, ext. 128. ?