Zk. / N.º

164

Diciembre 2018ko Abendua

Disponibles camisetas de todas las tallasNeurri guztietako kamisetak eskuragai

¡¡se rueda!! AIDAE musikala

¡¡Acción!!

Zk. / N.º 1642 3Abendua 2018

Revista

KantarranasAldizkaria

Número 164. Zenbakia.Diciembre 2018 Abendua

6.000 ejemplares / aleRevista gratuita

Dohaineko aldizkaria

La revista “KANTARRANAS ZORNOTZAKO ALDIZKA-

RIA” no comparte necesaria-mente el criterio u opiniones de sus colaboradores en los

artículos publicados

Edita / Editatzailea

Revista editada por laAsociación para la Integración

de Discapacitados deAmorebieta-Etxano.

elkarteazornotza@yahoo.es 661 719 022 / 94 630 01 90

Publicidad / Publizitateaelkarteazornotza@yahoo.es

D. L. / L. G.: BI-1235-03

POR UNAS PENSIONES JUSTAS Y DIGNASEl próximo 15 de enero se cumplirá un año desde el comienzo de la primera concentración de los lunes por las reivindicaciones de unas pensiones justas y dignas.

Tras este primer aniversario siguen a día de hoy las movilizaciones.

REIVINDICACIONES:

1. Sistema público de pensiones que garantice unas pensiones públicas y de dignidad

2. Subida del IPC a todas las pensiones garantizadas y permanentes3. 1.080,00 € de pensión mínima4. Derogación de las reformas de las pensiones5. Derogación definitiva del factor sostenibilidad6. No a la penalización de las jubilaciones anticipadas7. Igualar las pensiones de viudedad de hombre y mujeres8. No a los beneficios fiscales para los planes de pensiones privados9. Por unas pensiones dignas para nuestros hijos-hijas y nietos-

nietas.

PLATAFORMA ZORNOTZAKO PENTSIODUNAK

Concentraciónes todos los lunes delante del Ayuntamiento de Amorebieta.

Manifestación en Bilbo el 15 de diciembre, en la foto “la avanzadilla de Durangaldea”

SENTSIBILIZAZIO-HITZALDIAK LAUAXETAN IKASTOLAN

A.I.D.A.E., Lauaxeta ikastolan egon gara sentsibilizazio-hitzaldi batzuk ematen DBH-3-ko ikasleen bi talderi bere lanarako “Etorkizun hiri-komunitate sortzen proiektua”.

“Espero dugu proiektu hain interesagarri horretarako, gure ekarpenak lagun diezaiela”. “Oso pozik goaz eman

diguten harreragatik eta erakutzitako interesagatik”.

Hizlariak: Iñaki Jauregizar (BEITU BAko zuzendaria, taldearen koordinatzailea), Julia Orbe (A.I.D.A.E.ko zuzendaria eta Ana Mari Delgado (A.I.D.A.E.ko idazkaria)

Zk. / N.º 1644 5Abendua 2018

GURE NESKA-MUTILEN AISIALDI JARDUERAK ABENDUAN

A.I.D.A.E.-ko neska-mutilak Bilboko gabonetako azoka bisitatu dute, eta gabon argiak ikusi dituzte. Zornotzako gabonetako argiak ikusten aritu dira baita ere. Lau egun eman dituzte Ezkarain, eta Santo Domingo de la Calzada eta ingurumariak bisitatu dituzte. Eta urtero legez,

Olentzero eta Mari Domingirenera joan dira txangoan, Mungiako Izenaduba basoan barrena.

Ohi bezala, jarduerok elkar ezagutzeko, taldean gozatzeko eta lagunarteko harremanak sustatzeko balio izan dute.

Zk. / N.º 1646

MERKATU SOLIDARIOA LARREA ESKOLAN

Urtero Zornotzan Caritas-eko kideek antolatzen izan dute Jostailu Merkatu Solidarioa abenduan zehar. Aurten beraiei ezinezkoa egin zaie ekintza hau antolatzea eta Larrea Eskolako Guraso Elkartekoek hartu dute erronka.

Este año, la Asociación de Madres y Padres de Larrea Eskola ha asumido el reto de organizar el Mercado Solidario de Juguetes que todos los meses de diciembre se celebra en nuestro municipio.

Abenduaren12 eta 13an herritarrok jostailuak eskolara bertara eraman ahal izan ditugu, bertan sailkatu, antolatu eta prestatu dira eta abenduaren 17 eta 18an, oso prezio onean, Luis

Urrengoetxeako Haur Hezkuntzako eraikinean eta 19 eta 20an Larrea Eskola Publikoko jolastokiko aterpeetan jarri dira salgai batutako jostailu, liburu, joku,….guztia

Los días 17 y 18 de diciembre en el centro de Educación Infantil y 19 y 20 en Larrea se ha organizado la venta de todos los juguetes recogidos. La acogida y participación en este proyecto está siendo muy positiva por parte de los/las zornotzarras.

Herritarron erantzuna ezin hobea izaten ari da, guztion solidaritate, elkarlana eta jarrera baikorra adierazten ari garelarik, bai batu diren jostailuen kopuru eta kalitatea ikusita eta baita salmenten arrakastari begira. Hurrengo batean kontatuko dizuegu zenbateko diru kopurua batu den gure herriko Caritas elkartearentzat.

Gure aldetik honelako ekimenetan ahal dugun guztietan parte hartzen jarraituko dugu eta gure Ikastetxeko Hezkuntza Proiektuan jarrita ditugun balio eta helburuak ikasgela barruan eta kanpoan landu ikasle, irakasle eta familia guztiekin batera.

Zk. / N.º 1648

MARAMARA Salud y bienestar con terapias complementarias Salud y bienestar con terapias complementarias

Marimar Alonso “MARA” A partir de este mes, quiero abrir una ventana para dar a conocer lasdiversas terapias complementarias “que no alternativas” (tan maltratadas últimamente en losmedios), que practico hace años con tan buenos resultados que es un placer compartir con todoslos lectores de esta revista para saber porqué funcionan, siempre intentando mejorar la calidad devida que tanto anhelamos todos, "lo primero es no hacer daño". Se trata de una máxima en elcampo de la medicina, y ciencias en salud, frecuentemente atribuida al médico griego Hipócrates.

Hay muchísimas terapias que funcionan muy bien pero yo práctico las que me han funcionado a mí en el camino de lasalud y el bienestar porque las he probado primero en mí, luego en mi familia y a la gente en general, ya que la experiencia es la que marca el camino a seguir para compartir lo que de verdad funciona sin interferir en ningún tratamiento médico, pues ambas opciones son perfectamente compatibles y complementarias para sumar y conseguiruna recuperación más rápida y completa. No se trata de competir sino de compartir para potenciar los resultados.

REFLEXOTERAPIA: La reflexoterapia llegó a mi por casualidad después de varios tratamientos

de fertilidad (inseminaciónes, in vitros) sin resultado positivo, entonces me aconsejó una amigasometerme a sesiones de reflexoterapia podal y en poco tiempo conseguí el embarazo deseadodespués del largo proceso anterior que no dio buen resultado. El masaje en los pies es efectivoporque en los pies están reflejados todos los órganos, sistemas, nervioso, respiratorio, linfático,reproductivo y todo el organismo completo, por lo que al masajear los puntos reflejos de todo el

organismo estimulamos el sistema inmunológico y eliminamos las causa de todas las dolencias

NUTRICION:Una alimentación saludable consiste en ingerir una variedad de alimentos que te brinden los nutrientes que necesitas para mantenerte sana, sentirte bien y tener energía. Estos nutrientes incluyen las proteínas, las grasas carbohidratos, el agua, las vitaminas y los minerales. La nutrición es importante para todos junto con la actividad física y un peso saludable, la buena alimentación es una forma excelente de ayudar a tu cuerpo a mantenerse fuerte y saludable. Si tienes antecedentes de cáncer o estás en tratamiento, la buena alimentación es especialmente muy

importante para ti. Lo que comes influye en tu sistema inmunitario, tu estado de ánimo y tu niveles de energía.

REIKI: ¿Cómo lo definió Sanidad en un informe de 2011 "El reiki es un método de transferencia de energía para facilitar el bienestar físico, emocional y espiritual de las personas, reequilibrando a todos los niveles. Utiliza el concepto de energía vital universal que, adecuadamente dirigida por un profesional, colocando sus manos sobre una persona, tiene como objetivo mejorar el espíritu y, en consecuencia, el cuerpo. Las manos del terapeuta pueden transmitir energía vital al paciente con el fin de tratar problemas mentales y emocionales, así como paliar o eliminar síntomas, molestias y curar enfermedades agudas o crónicas. Para mí hay un antes y un después desde que practico esta técnica (2005) porque da una paz interior inigualable muy útil para contrarrestar el estrés cotidiano.

UN BAÑO CALIENTE CON SAL ELIMINA LOS ACIDOS DEL CUERPO POR OSMOSIS, “HIDROTERAPIA MARINA” INFORMATE

MARAMARA Salud y bienestar Salud y bienestar Desea a todos un “Feliz Año 2019” Desea a todos un “Feliz Año 2019”

Electrología; (Depilación definitiva) 28 años de experiencia Imanterapia para el dolor Electrología; (Depilación definitiva) 28 años de experiencia Imanterapia para el dolor

Reflexoterapia; 14 años de experiencia Fitoterapia, Microdosis de medicamentosReflexoterapia; 14 años de experiencia Fitoterapia, Microdosis de medicamentos

Reiki la energía vital; 14 años de experiencia Antibiótico natural; P. ColoidalReiki la energía vital; 14 años de experiencia Antibiótico natural; P. Coloidal

Nutrición saludable; 13 años de experiencia Presoterapia, Naclo2, DMSO...Nutrición saludable; 13 años de experiencia Presoterapia, Naclo2, DMSO...

GUDARI Nº 6, 1º C, Amorebieta, Horario continuado 9.00h a 20.00h CITA PREVIAPreguntas o dudas TF. 646 75 16 03 WhatsApp, imail, marasaludybienestar@gmail.com

ZORNOTZAKO GAZTE BATZUEK ADINEKOEI BURUZKO USTEA ALDATU DUTE AMOREBIETAKO

FORU EGOITZA BATEN ETA IKASTETXE BATEN BATERAKO PROIEKTU BATI ESKER

2014ko azaroan, Zornotzako IMQ Igurco José M.ª Azkuna adinekoen egoitza (Bizkaiko Foru Aldundiko gizarte-azpiegituren sarekoa) eta Amorebieta-Etxanoko El Carmelo Ikastetxeak, ‘Alzhéimer Proiektua’ ekimena abiarazi zuten. Proiektu hori lau urteotan hazi egin da eta, gaur egun, Bigarren Hezkuntzako lehen, bigarren, hirugarren eta laugarren mailetako eta Batxilergoko lehenengo mailako ikasleak inplikatzen ditu.

Ostiralero, hogeita hamar ikasle inguru egoitzara joaten dira eskola-orduetan, hain zuzen ere, Erlijioa irakasgaiari dagozkion orduetan. Gazte horiek prestakuntza-saioak dituzte egoitzan, bertoko medikuntza, psikologia, fisioterapia, gizarte-laguntza eta jarduera soziokulturaletako profesionalen eskutik, prestakuntza eta informaziorik onena izan dezaten, programatutako jarduerak egoki gara ditzaten. IMQ Igurcoko psikologoak adierazi duenez, “orain profil guztiak lantzen ditugu ikasleekin; gaur egun, errealitate osoa ikusten dute”.

El Carmelo ikastetxeko Batxilergoko lehen mailako ikasleei egoitzan ematen zaien prestakuntzak alde hauek barne hartzen ditu: “lehentasuneko sindrome geriatrikoei buruzko informazioa eta narriadura kognitiboko maila desberdinetako adinekoekin jokatzeko modua, rolak interpretatzeko tekniken bitartez (role playing), besteak beste”. Prestakuntza horri esker, ikasleek rol “profesionalagoa” eskuratu dute egoitzako adinekoekin jokatzerakoan.“Orain, esaterako, errehabilitazio neurologikoko terapietan parte hartzen dute eta egoitzako adinekoekin eguneroko bizimoduan egiten dituzten jardueretan ari dira elkarlanean”.

Egoitzako adinekoen eta ikasleen arteko eragin-trukea onuragarria da guztientzat. El Carmelo Ikastetxeko irakasle Jon Rojasek zehaztu duenez, “ikasleen

helduarorako prestakuntza benetakoa eta baliagarria dela egiaztatu dugu. Ikasle askok, adinekoez zuten ustea aldatu dute eta aldaketa horiek beren familia-inguruan gauzatzen ari dira, eta hori oso onuragarria da. Bestetik, ikasleren batentzat proiektu honetan parte hartzea oso orientabide garrantzitsua da bere etorkizun profesionalera. Edozelan ere, egiten ditugun gogobetetasun-inkestek adierazten dutenez, ikasleentzat balio erantsi handiko programa da”.

IMQ Igurco José M.ª Azkuna egoitzako erabiltzaileei, bestetik, “programak hobekuntza ugari ematen die. Esate baterako, ikasleekin daudenean, jarduerak arreta gehiagoz eta iraupen handiagoz egiten dituzte, jokabide-asaldura gutxiago dituzte, gehiago ahalegintzen dira, buru-belarri parte hartzen dute eta elkarrekintza soziala handiagoa da”, azaldu du Ainara Castañosek.

Programa horren eskutik, tutoretzak ere antolatzen dira egoitzako profesionalen eta Batxilergoko lehen mailako ikasleen artean, “jardueren gaineko zalantzarik edo barne-gatazkarik sortzen den”.

Bestetik, El Carmelo ikastetxeko Bigarren Hezkuntzako lehenengo, bigarren, hirugarren eta laugarren mailetako ikasleek, adineko autonomoekin nahiz narriadura kognitibo arina dutenekin elkartzen dira, hainbat jarduera egiteko, hala nola, terapia duala (terapia horren bidez, alde fisikoak eta kognitiboak lantzen dira batera), errehabilitazio fisikoa eta eztabaidak, bizitzako historiak eta oroitzapen-teknikak.

Askotan, Bigarren Hezkuntzako ikasleek egoitzako adinekoen senideekin elkarlanean egiten dituzte jarduerak. Eta, beste batzuetan, teknologia berriez baliatzen dira, esaterako, tableta digitalak erabiltzen dituzte, adibidez, adinekoei beren jaioterriak (haietatik urrun bizi badira) edo bizi izan diren tokien argazki historikoak erakusteko.

Zk. / N.º 16410 11Abendua 2018

EUSKARALDIA ZORNOTZAN

Euskaraldia amaitu da, baina hizkuntza ohiturak eta inertziak astintzera etorri den ekimen hau bide baten hasiera baino ez da izan. 2.027 lagunek eman zuten izena eta 490ek lehenengo galdetegia bete zuten; horiek bigarren galdetegia ere jaso dute abenduan, eta garrantzizkoa da hori ere betetzea. Hemendik pare bat hilera jasoko dute azken galdetegia.

Azaroaren 3tik abenduaren 11ra hainbat argazki atera genituen, jendeari gogorarazteko Euskaraldian geundela. Hemen dituzue argazkiak, eta Zelaieta zentroan ikusi ditzakezue, auditorioaren aurreko hallean. NON AGERTZEN ZARA? ZER IZAN ZARA AHOBIZI ALA BELARRIPREST?

Zuen argazkia Zelaietan eskatu dezakezue.

Zk. / N.º 16412 13Abendua 2018

Hilabete honetan zehar Matutanox Productionsekin egon gara musikal bat grabatzen: “A.I.D.A.E. MUSIKALA”

Ze ondo portatu dira gurekin, pasientzia eta maitasun handiz!!!

Esan dezakegun bakarra da ESKERRIK ASKO !!!

Esperientzia bikaina A.I.D.A.E.ko partaide guztiontzat

*Ezberdina izatea ohikoa da*Ser diferente es común*

A.I.D.A.E. MUSIKALA

Zk. / N.º 16414 15Abendua 2018

ETXANO EUSKAL HERRIKO DOINUAK

Todo empezó, hace poco más de un año, en unos cursos de trikitrixa y pandero. En eso momento se empezó a definir lo que después sería un encuentro cultural en torno a la difusión y enseñanza

de los instrumentos tradicionales de Euskal Herria.

En esta primera edición, durante 4 días, se han llevado a cabo cursos, conciertos, exposiciones, comidas, danzas talleres y una serie de actividades entre las cuales, se ha otorgado un mayor protagonismo a un instrumento íntimamente ligado a las labores de la elaboración de la sidra: la Txalaparta. ¿Cuál será en la próxima ocasión? Porque esta propuesta no queda aquí. La intención, y sobre todo la ilusión, es dedicar cada año un tiempo a este programa musical y cultural para la difusión, el aprendizaje, el conocimiento y el disfrute de utensilios de trabajo convertidos en instrumentos que componen los sonidos y las melodías de nuestra tierra. Tarrañuelas, cañaveras, cuernos, toberas, podían verse en un video explicativo que acompañaba al visitante en la exposición. Aparejos y bodegones para recrear el mundo rural que vio nacer todos estos utensilios que después pudieron escucharse en concierto.

La Asociación Andra Mari Berri ha conseguido, en espacios como la sede (antigua escuela de Etxano) el frontón o la iglesia, compaginar la exposición con los talleres, los conciertos didácticos y las comidas populares. Consiguiendo además que el ambiente fuera cálido y acogedor. Para todas las actividades ha habido una entregada participación, y de todas las edades: niños, jóvenes, veteranos,.. Todo el mundo, las personas que viven en Etxano y las que se acercaron de fuera, disfrutaron de las propuestas llevadas a cabo, gracias a la colaboración y la dedicación de un número de personas que viven y aman una identidad arraigada a nuestra tierra, nuestra cultura y nuestras costumbres.

Enhorabuena desde AIDAE por un trabajo hecho con tanta ilusión y tanto cariño.

Gabon zoriontsuak opa dizkizue Dendariak-ek eta urte berri on bat izan dezazuela ilusio eta une gozoekin. Urte berri on.

Desde Dendariak queremos desearos unas felices fiestas y un año nuevo cargado de ilusión y buenos momentos. Feliz 2019

Zk. / N.º 16416 17Abendua 2018

ZORNOTZA ARETOA CUMPLE 25 AÑOS

El Areto acogerá el espectáculo “Los últimos visitantes”. Una antitertulia con seis personajes que han dejado una especial huella a lo largo de estos 25 años de existencia del centro

El 7 de enero se estrenará la obra “Julietas Romeo Circo”, un espectáculo de circo contemporáneo.

Zornotza Aretoa de Amorebieta-Etxano cumple 25 años y para celebrar este aniversario, se ha programado el viernes 28 de diciembre el espectáculo “Los últimos visitantes”, creado para traer a la memoria parte de la historia del Zornotza Aretoa. Será una antitertulia orquestada para el divertimiento, con seis personajes que han dejado una especial huella a lo largo de estos 25 años de existencia del Areto. Seis destacados artistas de diferentes ámbitos y geografías de la cultura que se reúnen en una azotea a beber y comer, guiados por una maestra de ceremonias, Arrate Etxebarria.

Pero, ¿Quiénes son las y los invitados que participarán este espectáculo? Tadeusz Volsky, O Gran Criador, Txarribodaren nobixe, Zhivagoren amorantea y El pianista en el océano. Aquellas personas que leyendo los seudónimos sepan de quién se trata podrá rellenar un formulario en la web ametx.eus y entre las personas que acierten al menos tres personajes se sortearán cuotas gratuitas para el Areto.

El mismo día del aniversario, el 7 de enero, Zornotza Aretoa será el escenario del estreno de la obra “Julietas Romeo Circo” de la compañía Markeliñe, que cumple 35 años. Un espectáculo de circo contemporáneo como apuesta por el circo vasco. Una obra divertida que no renuncia a la emoción de la tragedia. Un espectáculo encendido, pasional y físico y que se adentra en nuevos territorios formales, intentando contar esta historia universal y conocida, sin texto. La obra de Markeliñe se volverá a ofrecer el 11 de enero a las 20:15 horas.

ERREGEEN KABALGATA

Llegan los Reyes Magos de Oriente a traernos luz, color e ilusión a todos los zornotzarras. Este año también, sus majestades, solicitan la colaboración de los niños de nuestro pueblo.

¿Quieres ser paje y repartir caramelos en el recorrido que se celebrará el próximo día 5 de enero?

Si tienes 10 años o más, puedes apuntarte en el Gaztetxoko de Zelaieta Zentroa y conseguir tu traje de paje real a partir del 10 de diciembre.

APÚNTATE:

- De lunes a viernes: 10:00 - 13:00 y 17:00 - 20:00

- Lugar: Gaztetxoko.

RECORRIDO CABALGATA:

- Día: 5 de Enero de 2019

- Hora: 18:00 horas.

Polígono Biarritz - Calle Gudari - Calle San Miguel - Ayuntamiento.

Aurten ere ezusteko asko egongo dira: karroza ikusgarriak, opariak, gozokiak, marrazki bizidunetako pertsonaiak, musika ta herritarren dantzak... ZATOZTE GOZATZERA!!!

GARIZA FILMS PRESENTA SU NUEVO PROYECTO “ANE Y PEIO, UNA HISTORIA DE AMOR ENTRE PIMIENTOS” EN LA AZOKA DE DURANGO

“Ane y Peio, una historia de amor entre pimientos” es el segundo largometraje de la guionista y directora Lara Izagirre. Se trata de una comedia que tendrá una mujer como protagonista y se rodará en Vizcaya, Guipúzcoa e Iparralde el año que viene.

La presentación oficial ha tenido lugar en esta última edición del Azoka de Durango, dónde se ha presentado

en primicia a la protagonista. Ane Pikaza será la protagonista de este segundo largomentraje de la directora zornotzarra.

Además, la directora respondió a las preguntas de los asistentes y les habló sobre el desarrollo del proyecto llevado a cabo hasta ahora.

Periodistas, cineastas e interesados, se acercaron a conocer “la primera road trip vasca en la que no llueve.”

“ANE ETA PEIO, MAITASUN ISTORIO BAT PIPER ARTEAN”

FILMAREN AURKEZPENAK HARRERA EZINHOBEA IZAN ZUEN DURANGOKO AZOKAN

Durangoko Azokan Lara Izagirre gidoilari eta zuzendariak bere bigarren filma aurkeztu zuen, Irudienean. Zuzendariarekin batera, “Ane eta Peio, maitasun istorio bat piper artean” aurkezten, La Fidèle ekoiztetxeko Jokin Etcheverria egon zen. Biek filmaren nondik norakoak azaldu zituzten, sinopsi txikia emanez eta gidoiaren datu gutxi batzuk argituz. Izan ere, filma 2019 urtean zehar grabatuko da, Bizkaia, Gipuzkoan eta Iparraldean.

Gainera, filmeko protagonista primizian aurkeztu zuten. “Un otoño sin Berlin” Lara Izagirreren aurreko pelikulan bezala, oraingoan ere protagonista emakumezkoa da. Ane Pikaza aktorea hain zuzen ere.

Barre, lagun, bideo eta lankideen artean eman zioten hasiera euskal road trip honen proiektuari. Autoa martxan da eta ez dago atzera bueltarik. Gonbidatuta zaudete taldearen bidailagun izatera.

Zornotza Aretoak 25 urte “Los últimos visitantes” ikuskizuna eskainiko da Aretoan. Aretoaren 25 urte hauetan arrasto berezia utzi duten sei pertsonaiarekin antitertulia bat

“Julietas Romeo Circo” ikuskizuna estreinatuko da urtarrilaren 7an.

Amorebieta-Etxanoko Zornotza Aretoak 25 urte betetzen ditu. Urtemuga ospatzeko, zentroak hainbat ekintza antolatu ditu herriko publiko guztientzat. Ekintzak abenduaren 28an hasten dira. Egun horretan “Los últimos visitantes” ikusi ahal izango da. Zornotza Aretoko historiaren zati bat memoriara ekartzeko sortua izan da. Aretoaren 25 urte hauetan arrasto berezia utzi duten sei pertsonaiarekin antitertulia bat egingo da dibertsiorako. Kulturaren arlo eta geografia desberdinetako sei artista ezagun bilduko dira teilatu lau batean jan eta edateko. Arrate Etxebarria izango dute gidari.

Baina nortzuk dira ikuskizun honetan parte hartuko duten gonbidatuak? Tadeusz Volsky, O Gran Criador, Txarribodaren nobixe, Zhivagoren amorantea eta El pianista en el océano dira. Ezizenak irakurri eta nor diren dakitenek, ametx. eus web orrian orri bat bete ahal izango dute eta hiru pertsonaia gutxienez asmatzen dituztenen artean, Aretorako doako kuotak zozketatuko dira.

Zk. / N.º 16418 19Abendua 2018

EL AYUNTAMIENTO DE AMOREBIETA-ETXANO DESTINA 919.217 EUROS A LOS PROYECTOS CIUDADANOS SURGIDOS EN LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

La partida presupuestaria para los 6 proyectos incluidos en el 2019 asciende a 405.900€El Ayuntamiento construirá nuevas zonas de ocio infantil en Larrea con elementos integrados en la naturaleza como una tirolina, etc. así como en Arraibiondo y Zubipunte, entre otros. El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano destinará el próximo año 405.900 euros a poner en marcha las propuestas planteadas por los zornotzarras dentro del proceso de Presupuestos Participativos llevado a cabo por el Gobierno Municipal, 140.900 euros más que los 265.000 euros inicialmente contemplados.El Presupuesto Participativo es un proceso abierto por el que los vecinos y vecinas de la localidad pueden realizar sus propuestas sobre cómo emplear una parte del presupuesto local. El Consistorio ha recibido un total de 173 propuestas. La ciudadanía obtendrá la respuesta a cada una de las propuestas planteadas en un documento publicado en la web https:// www.amorebieta-etxano.eus/aurrekontuak https://www.amorebieta-etxano.eus/presupuestosPropuestas en el presupuesto 2019Las seis propuestas incluidas en el presupuesto de 2019, aprobado el 23 de noviembre son:- Nueva zona de juegos en Larrea que con una clara vocación de integración en el entorno y complementariedad con el resto de parques del municipio constaría de tirolina, y otros elementos que tienen una consignación de 120.000€.- Nueva zona de juegos en Arraibiondo. Consignación de 45.000€- Nueva sala de estudio. 20.900€- Remodelación de las escuelas de San Miguel de Dudea 170.000€.- Iluminación de Ixerango. 20.000€- Ampliacion del gimnasio de Larrea 30.000€Propuestas que se están acometiendo en 2018- Mejora acceso al barrio de Jauregizahar. - Ampliación gimnasio Larrea- Ampliación juegos Zubipunte - Limpia bicis en Gure Kirolak- Mejora de iluminación y bancos en Jauregibarria

- Mejora de caminos vecinales.- Mejora de iluminación en Zelaieta, Cecilia GallarzagoitiaOtras propuestas destacadasEl Ayuntamiento ha decidido promover en el 2019 propuestas con amplia repercusión en el proceso que no cumplían todos los requisitos, como el del presupuesto máximo o el criterio de anualidad. Destacan las siguientes: Bidegorri SareaEl Consistorio priorizará la puesta en marcha de aquellas propuestas que redunden en la mejora de calidad de vida de los zornotzarras. Entre las actuaciones más destacadas que se desprenden de los presupuestos participativos, se encuentra el Bidegorri Sarea. Un proyecto estratégico para el municipio de cara a implantar una red de movilidad en bicicleta en Amorebieta-Etxano. Si en 2018 se han finalizado los bidegorris hasta Autzagane y Etxano, en 2019 se construirá el bidegorri a Larrea con un coste total de 1.435.000 euros y se impulsará el de San Isidro, cuya titularidad es foral. Al hilo de las peticiones de movilidad sostenible se pondrá en marcha el plan ciclable con una dotación presupuestaria de más de 300.000 euros hasta 2020. Instalaciones deportivasEl Consistorio pretende ampliar y mejorar la oferta deportiva en el municipio modernizando las instalaciones y ofreciendo a las personas usuarias espacios más amplios para practicar deporte. Una línea de trabajo definida que coincide con algunas solicitudes hechas por los vecinos. Así, enmarcado en el plan de reforma de las instalaciones de Gane se procederá a la ampliación de la zona infantil, para lo que se destinarán 400.000 euros. Además, se ampliará el gimnasio de Larrea con un presupuesto de 30.000 euros. Nuevos equipamientos urbanosAdemás, destaca la inversión en Legarrebi donde se destinarán 600.000 euros para la reurbanización del barrio. En el barrio Ogenbarrena se iniciará la tercera fase de su reurbanización con una consignación de 100.000 euros en 2019 y 600.000 más en 2020.

AMOREBIETA-ETXANOK SAN MIGEL-JAUREGIZAHAR KALEKO TRAFIKOA BERRANTOLATU DU ETA 20 APARKALEKU GEHIAGO SORTU DITU

• Jarduketa eremua San Migel kaleko 21 bisean hasi eta Bideaurreraino izango da.

• Zornotzarrek San Migel kaletik herrira sartu eta irteterakoan hobekuntzak egitea eskatu dute aurrekontu parte-hartzaileen bidez. Hainbat proposamen aurkeztu dira eta aldaketa honek proposamen horiei erantzun nahi die.

• Lan hauekin aparkaleku plaza kopurua berrantolatu eta handitu nahi da eta baita ibilgailuen zirkulazioa gehienez 30 kilometro orduko abiaduran egingo dela bermatu.

Amorebieta-Etxanok gaur onartu ditu San Migel kalea berrantolatu, asfaltatu eta seinaleztapena hobetzeko lanak. Jarduketa eremua San Migel kaleko 21 bisean hasi eta Bideaurreraino izango da.

Ondoko lanak egingo dira: aparkaleku plazak berrantolatuko dira, Jauregizahar auzora sartu eta irteteko errotonda bat jarriko da trafikoa arautzeko, zorua asfaltatuko da eta seinaleztapena hobetuko da tarte guztian.

Lan hauekin aparkaleku plaza kopurua berrantolatu eta handitu nahi da, guztira aparkatzeko 20 plaza egongo direlarik eta trafikoa arintzeko bidea berrantolatuko da eta ibilgailuen zirkulazioa gehienez 30 kilometro orduko abiaduran egingo dela bermatu.

Jarduketa honekin, Amorebieta-Etxanoko Udalak zornotzarrek aurrekontu parte-hartzaileetan egindako hainbat proposameni erantzuten die. Proposamen horietan San Migel kaletik herrira sartu eta irteterakoan trafikoan hobekuntzak egitea eskatzen zuten.

Lanen aurrekontua guztira 108.000 eurokoa da. Eguraldiak laguntzen badu, lanak datorren aste amaieran amaituko dira.

Amorebieta-Etxano reorganiza el tráfico en la calle San Miguel-Jauregizahar y crea 20 aparcamientos más

La zona de actuación abarca desde la calle San Miguel nº 21 bis hasta la rotonda de Bideaur

Esta actuación da respuesta a diversas propuestas planteadas por los zornotzarras en los presupuestos participativos en los que solicitaban la mejora en la entrada y salida de Gane

Con estos trabajos se pretende reordenar y ampliar el número de plazas de aparcamiento así como garantizar la circulación de los vehículos a 30 km/h

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha dado hoy luz verde a los trabajos de reordenación, asfaltado y mejora de señalización de la calle San Miguel-Jauregizahar. La zona de actuación abarca desde la calle San Miguel nº 21 bis hasta la rotonda de Bideaur.

Los trabajos consisten en la reordenación de las plazas de aparcamiento, la regulación del tráfico mediante la creación de una rotonda en la salida y entrada al barrio Jauregizahar, el asfaltado de pavimento y la mejora de la señalización en todo el tramo.

Con estos trabajos se pretende reordenar y ampliar el número de plazas de aparcamiento en 20 plazas, así como reordenar la vialidad de la calle para tranquilizar el tráfico y garantizar la circulación de los vehículos a 30 km/h.

Con esta actuación, el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano atiende diversas propuestas planteadas por los zornotzarras en los presupuestos participativos en los que solicitaban la mejora del tráfico en la entrada y salida de Gane.

El presupuesto total de estos trabajos es de 108.000 euros. Si la climatología lo permite, las obras finalizarán a finales de la semana que viene.

XXXV CONCURSO DE ESCAPARATES DE BIZKAIA

Zornotzarras!!!! Estas navidades pasead por las calles de nuestro pueblo para disfrutar de cómo han decorado sus escaparates nuestros comercios. Este año, se han presentado al concurso de escaparates:

- Arri oinetakoak Gregorio Mendibil, 10.

- Bambola. Ibaizabal, s/n.

- Bicis Cañas Bizi. Gregorio Mendibil, 12.

- Edertu Deko. Luis Urrengoetxea, 5.

- Men’s. Sabino Arana, 13.

- Perfumería Edertu. Sabino Arana, 3.

- Sirun XL. Nafarroa, 11.

¡¡¡Veréis qué maravilla!!!

Zk. / N.º 16420 21Abendua 2018

En contestación a la información trasladada a los medios por parte del Sr Presidente de la Sociedad Deportiva Amorebieta, quiero hacer las siguientes aclaraciones y puntualizaciones:

Respecto a la insistencia del Sr. Larrea en trasladar a los socios y socias y a los medios de comunicación que yo, como Presidente de la SDA, me desentendí o hice dejación de mis funciones en los últimos días de nuestra legislatura, quiero decir lo siguiente:

En el mes de junio hubo un ofrecimiento por parte de la nueva Junta Directiva para ayudar y colaborar en la búsqueda de soluciones para solventar la situación del Club. En este periodo se realizó también el traspaso de información y documentación de todos los temas relacionados con la SDA. Hasta el último minuto de nuestro mandato he asistido a reuniones, encargándome de los temas administrativos, atendiendo la tienda y la oficina de la SDA por lo tanto, no es cierto que me desvinculara de mis responsabilidades.

El Sr. Director Deportivo de la SDA (también encargado de la búsqueda de patrocinadores) desde principio de la temporada 2017/2018 D. Asier Goiria, conocía desde principios de año la delicada situación del Club y, casualmente, resolvió con éxito, en los últimos diez días de junio, el problema con los jugadores llegando a acuerdos y consiguiendo la financiación necesaria. Al igual que la nueva Junta Directiva, también yo, le agradezco su “trabajo”.

Informar a los socios y a los medios de la situación del Club es necesario, pero hacerlo de forma reiterativa y con insistencia no es bueno para la imagen de la SDA a no ser que se quiera utilizar, en el futuro, como argumento que justifique posibles objetivos no cumplidos.

Soy la última responsable de la delicada situación económica del Club al finalizar la temporada, no conseguimos nuestros objetivos respecto a patrocinios y hubo otra serie de incidentes que impidieron completar nuestro presupuesto. Pero, nunca he hecho dejación de mis funciones. Hasta el 30 de junio trabajé para la SDA, colaboré con la nueva Junta Directiva y todo lo hice desinteresadamente, alternando el trabajo en el Club con mis consultas médicas y sesiones de quimioterapia.

Ahora yo lucho por la permanencia y sólo deseo a la nueva Junta Directiva y a la SDA todos los éxitos que se merecen.

¡AUPA AZULES!

María Eugenia Echebarria. Ex Presidente de la SDA.

A LOS SOCIOS Y SOCIAS DE LA SDA V RALLY CLASICO RALLY AMOREBIETA

El Club Deportivo Lanzero Classic se complace en anunciar para el 30 de diciembre una nueva edición de este evento solidario en favor de la Asociación para la Integración de Discapacitados Amorebieta Etxano, AIDAE, siendo esta nuestra forma de agradecer y ayudar en la enorme labor que durante todo el año llevan a cabo tanto directiva como monitores. Labor que no solo repercute en los usuarios, con un siempre atento y cariñoso cuidado, sino en los padres y cuidadores de los mismos, quienes pueden así disfrutar de unos cuantos días de descanso y poder cargar pilas para seguir con su vida cotidiana.

Como siempre el motor del evento será una prueba de regularidad para vehículos clásicos que tendrá este año el Parque Zubiondo como lugar de presalida, a partir de las 9:00 de la mañana y al cual esperamos

unos 80 equipos participantes, siendo así una de las pruebas más concurridas del calendario. Pasadas las verificaciones administrativas el primer equipo participante tomara salida a las 11:00 de la mañana para completar los 100km de recorrido de este año, de los cuales 70km completaran los 5 tramos regulados de que constara el evento. El recorrido será publicado el día 28 de Diciembre en la web site del club (https://sites.google.com/site/cdlanzeroclassic/Rallye-Clasicos-AIDAE-Amorebieta), pero ya adelantamos que el mismo volverá a las comarcas más tradicionales.

A las 13:30 tomara meta el primer equipo participante en el Parque Zubiondo y sobre las 14:45 comenzara la comida de premios a la cual están invitados usuarios, padres y monitores, dando colofón final al evento a las 17:30 con la entrega de premios.

AGUINAGAinfo@aguinaga.es . www.aguinaga.es

Pol. Ind. Boroa, Nave 2A348340 AMOREBIETATel: 94 630 17 47

Único Concesionario Oficial Mercedes-Benz en Vizcaya

Aportación inicial de 10.020€. Con paquete Premium y línea AMG de regalo.

Nuevo Clase A. Just like you. Descubre el nuevo Clase A, el único coche de su segmento equipado con un

por voz. Además, dispone de pantalla táctil multimedia y otra de navegación con tecnología de realidad aumentada y conectividad inalámbrica. Un coche único como tú.

Nuevo Clase A 200 por 250€/mes1 en 48 cuotas.Aportación inicial de 10.345,31€. Oferta de lanzamiento: te regalamos la línea AMG y el paquete Premium.

1Ejemplo de Mercedes-Benz Complete para Clase A 200 por 250€ al mes IVA incluido, aportación inicial de 10.345,31€ IVA incluido, a 48 meses y 80.000 km. Oferta válida para clientes mayores de 31 años y para pedidos realizados hasta el 31/12/2018, solicitud aprobada hasta el 15/1/2019 y contrato activado hasta 28/2/2019. Mercedes-Benz Complete es una marca comercializada por Mercedes-Benz Renting, S.A. -avda. de Bruselas 30, 28108 Alcobendas (Madrid). El modelo visualizado puede no corresponder con el ofertado. 2Los valores de CO

2 indicados han sido obtenidos de acuerdo con el procedimiento de ensayo “NEDC CO

2” que se regula en el art. 2 Nº 1

como en la Ficha Técnica. Dichos valores son relevantes para el trámite de la matriculación del vehículo, pudiendo afectar en su caso, al Impuesto de Matriculación y/o Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. Más información en www.mercedes-benz.es

Consumo mixto 6,0–6,1 (l/100 km) y y emisiones de CO2 136-140 (g/km)3.

Zk. / N.º 16422 23Abendua 2018

AJEDREZ FIESTA FIN DE CURSO DE A.I.D.A.E.

En el número de noviembre dejábamos los campeonatos individuales de Bizkaia a falta de una ronda para el absoluto y de 2 para el resto de categorías.

En el absoluto, nuestro jugador Jon Asel Goiria a falta de esa última ronda estaba tercero a tan solo ½ punto de los dos líderes, y en la última ronda se enfrentaba a uno de ellos, el venezolano Sadusea, debía vencer y esperar el resultado de Alain Prieto. Alain perdió su partida así que Jon Asel sólo tenía que ganar, pero en una mala tarde acabó sucumbiendo ante su rival. Un quinto puesto final que sabe a poco.

En primera categoría nuestro representante Salvador López no pudo terminar el torneo por motivos de trabajo, esto es lo que tiene trabajar a relevos y no encontrar quien te cambie el turno.

En segunda categoría dejábamos a Luisen Muñoz con escasas posibilidades, ya que estaba tercero y quedaban 2 rondas, Luisen ganó sus 2 partidas y esperar que sus contrarios fallase, cosa que no hicieron y al final un tercer puesto que sabe a poco.

En la misma categoría Asier Piris acabó cuarto y Miguel Romero octavo.

Del 3 al 8 de diciembre se celebró en Sestao el XXXIV abierto Internacional de Sestao, un torneo a 7 rondas y en el que la victoria valía 3 puntos y el empate 1 punto, así que empatar era casi como perder. Participaron 59 jugadores y entre ellos 3 de Zornotza, David, Asier Piris y Txefe.

El inicio fue diferente para los 3, mientras que David encadenaba 3 victorias y 9 puntos en su casillero, Asier 2 victorias y 1 derrota para 6 puntos, Txefe 1 victoria, 1 empate y 1 derrota para 4 puntos. En ese momento David líder, Asier en la mitad para adelante y Txefe bastante hundido. A David le toca enfrentarse con 2 maestros y consigue sendos empates aunque mereció bastante más, sobre todo contra Iruzubieta, al que tuvo totalmente ganado.

Después de 6 rondas, David 3 victorias y 3 empates para un total de 12 puntos. Asier Piris en las 3 rondas siguientes cosecha 2 derrotas y 1 empate para un total de 7 puntos y Txefe tras encadenar 1empate y 2 victorias se coloca con 11 puntos a falta de la última ronda.

Txefe consigue una rápida Victoria y llega a los 14 puntos, Asier pierde y se queda con 7 puntos y David tras una disputada partida contra el gallego Rey Malde acaba perdiendo y se queda con 12 puntos.

Clasificación final:

1. Sergio Trigo ................................17 puntos2. Jesús Iruzubieta .........................17 puntos3. Rey Malde ..................................15 puntos8. Txefe Sierra ................................14 puntos14. David Díez ................................12 puntos44. Asier Piris .................................7 puntos.

Gran torneo de David pese a ese 14 puesto final, sólo perdió en la última ronda, buen torneo de Txefe, que se sobrepuso a su única derrota en la primera ronda y encadenó 2 empates y 4 victorias. En cuanto a Asier, mal torneo ya que tras haber comenzado con 2 victorias en las 3 primeras rondas, sólo sacó un empate en las 4 últimas.

Solución al problema anterior:1. …… - Txh3+2. gxh3 - Af3+3. Rh2 - Cg4+4. hxg4 - h5 y las negras ganan, no pueden evitar el

mate, si gxh5, Txh5 mate y a otro movimiento de las blancas, hxg4 mate.

Problema de diciembre:

juegan negras y hacen tablas

Jai zoriontsuak eta urte berri on!

Gabon zoriontsuak eta urte berri on!!

Topa

Disfrutaras de una vida con todas las comodidades

INFORMACIÓN Y VENTA

Lunes a viernes de 8:00 - 20:00Sábados de 10:00 - 14:00Alameda Urquijo, 63 - Bilbao T. 944 790 600info@arraibiplaza.com

Local comercial Bilbao: Inmobiliaria Larrea:

Lunes a viernes: 9:30 - 13:30, 16:00 - 20:00Sábados de 10:30 - 13:00 C/ Luis Urrengoetxea, 4 BajoAmorebieta T. 946 300 014larrea@inmolarrea.com

Apúntate:

www.arraibiplaza.com

· Armarios empotrados.· Calefacción individual.· Cocina amueblada y totalmente equipada.· Opción de personalización de la casa.· Zona de juegos infantiles.

ARRAIBI- PLAZA -

EN UNA EXCELENTEUBICACIÓN DE AMOREBIETA.

INICIO DE OBRA

Lehendakari Agirre, 848140 IGORREigorre@inmolarrea.com

Pisuak, etxeak, baserriak, lurrak... Bilatzen zabiltzana topatuko duzu gurekin! Pisos, casas, caseríos, terrenos, obra nueva...¡Encontrará lo que está buscando!

Luis Urrengoetxea, 4 bajo48340 AMOREBIETAlarrea@inmolarrea.com

REF. 324. AMOREBIETA. PRECIOSO CHALET UNIFAMILIAR. Impecable. Entrar a vivir. Amueblado. Superf. 612 m² y 25.000 m² de terreno contiguo.3 plantas y una coqueta bajocubierta. También opción de convertirlo en agroturismo, negocio hostelero...

Planta Baja: Bonito txoko compuesto de sala de estar con fuego bajo y cocina completa. Segunda cocina. Aseo. Sala de estar con fuego bajo. Biblioteca. Habitación. Baño adaptado para minusvalía.Planta primera: 2 habitaciones principales con baño. 4 habitaciones dobles. 2 baños. Terraza.Sótano: Gran garaje. Cuarto de caldera. Bodega. Zona de lavandería. Baño.Armarios empotrados de primera calidad.Calefacción. Materiales nobles de primera calidad.Por sus grandes dimensiones, puede ser un chalet ideal para dos familias, hotel rural, etc.

REF. 855. AMOREBIETA. SE VENDE NEGOCIO DE HOSTELERÍA "RESTAURANTE JUANTXU". Situación privilegiada por su proximidad al centro de Amorebieta y por su buen acceso. Gran restaurante con capacidad para 250 comensales. Preciosos comedores con vistas a las montañas del Duranguesado. Amplio aparcamiento ideal para grandes eventos. Aseos en varias zonas y aseo adaptado para minusválidos. Cocina industrial con partidas de frío, pescado y carne, y repostería. Nevera general y neveras individuales para cada partida y arcones de congelación. Varios almacenes: para bebidas, alimentación, jardinería, equipamiento, etc. Oficinas, vestuario para trabajadores y aseos. Y además… zona de bar independiente con comedor de diario, cocina y gran terraza con vistas al jardín. Y si todo esto fuera poco… VIVIENDA de 85 metros cuadrados con 3 habitaciones, salón, balcones y ático de otros 85 metros cuadrados.NO DEJE ESCAPAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA

Lehendakari Agirre, 8 - 48140 IGORRE - igorre@inmolarrea.comLuis Urrengoetxea, 4 bajo - 48340 AMOREBIETA - larrea@inmolarrea.com

A.P.I 495

INMOBILIARIA LARREA94.631.80.04 / 94.630.00.14

www.inmobiliarialarrea.com