sala de lo penal, penal militar, penal justicia juicio no · pdf file 2020. 3....

Click here to load reader

Post on 13-Sep-2020

3 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • SALA DE LO PENAL, PENAL MILITAR, PENAL

    POLICIAL Y TRANSITO DE LA CORTE NACIONAL DE

    JUSTICIA

    JUICIO No 795-2013

    PROCESADO: JHON FABER CAPERA TIQUE o WILSON

    TAPIERO TIQUE

    AGRAVIADO: EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE

    COLOMBIA

    MOTIVO: EXTRADICION PASIVA

    RESOLUCIÓN: 1195-2013-CT

    FECHA DE ENTREGA: 14-13-20 13

    26

  • yç~

    CONJUEZA NACIONAL PONENTE DRA. ZULEMA PACHACAMA NIETO

    CORTE NACIONAL DE JUSTICIA.- SALA ESPECIALIZADA DE LO PENAL.-

    Quito, 07 de octubre del 2013.- las 10H40.-

    VISTOS.- La Embajada de la República de Colombia, a través del

    Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, ha entregado

    a la Presidencia de la Corte Nacional de Justicia, la Nota Diplomática No.E

    746 de 14 de junio del 2012, con sus respectivos anexos, documentación

    con la que al amparo del Acuerdo sobre Extradición, suscrito en Caracas, el

    18 de julio de 1911 y Convenio Internacional para la represión de la

    financiación del terrorismo, adoptado en Nueva York, el 9 de diciembre de

    1999, solicita la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano

    colombiano JHON FABER TIQUE, alias “DUMAR”, requerido por el Juzgado

    Segundo Promisquo Municipal de Puerto Asís Putumayo, por la presunta

    comisión de los ilícitos de rebelión y terrorismo; en contra de quien pesa la

    orden de captura de 12 de junio de 2012.- A fs. 24 y vta. El 28 de junio de

    2012, la Presidencia de esta Corte, ordenó la detención preventiva con

    fines de extradición del mencionado ciudadano colombiano.- mediante oficio

    No. 1482-OCNI/12-JM-G1, constante a fs. 38 del expediente, el Jefe de la

    Oficina Central Nacional Interpol- Quito, ha informado, que Jhon Faber Capera Tique, alias ‘turnar” o Tapiero Tique Wilson, se encuentra detenido

    en el Centro de Rehabilitación Social No. 1 de Quito, desde el 07 de mayo

    2012, por otra causa, por lo que, el 11 de julio de 2012 (fs. 39 y vta.), se giró

    en contra del citado ciudadano la boleta constitucional de encarcelamiento (fs. 40 y 41) y, se ha dispuesto la notificación a la Embajada de la República

    de Colombia, a fin de que proceda a formalizar el pedido de extradición, en

    la forma prevista en el inciso segundo del Art. 9 del Acuerdo de Extradición,

    en concordancia con el Convenio para la Interpretación del referido

    artículo.-El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración,

    mediante oficio No. MRECI-DAJI-2012-1090-O, constante a fs. 161,

    amparado en lo dispuesto en el art.9 de la Ley de Extradición, comunica a la

    Presidencia de esta Corte, que la Embajada de la República de Colombia,

    en Quito a través de la Nota diplomática No. E-1 110, de 8 de octubre de

    1

  • 2012, presentó la solicitud formal de extradición de Jhon Faber Capera

    Tique o Wilson Tapiero Tique y, que la documentación de sustento, cumple

    con los requisitos legales.- A fs. 172 a 176 del proceso, consta el acta de la

    audiencia, de comparecencia del requerido que tuvo lugar el 30 de octubre

    de 2012, en la misma que se ha puesto a la extradición: “...no estoy de

    acuerdo con la extradición. Las razones son porque ya fui sentenciado acá;

    y la otra es que mi nombre es Wilson Tapiero, no Jhon Faber Capera”.- En

    tal virtud, la Presidencia de esta Corte, al amparo del inciso segundo del Art.

    11 de la Ley de Extradición, el 6 de mayo de 2013, dictó el auto de

    procesamiento de extradición en contra del citado ciudadano colombiano

    (fs.259 a 261 y vta.).- El 21 de mayo del mismo año, de conformidad a lo

    previsto en el Art. 12 de la Ley de Extradición, se convocó a los sujetos a la

    audiencia oral, en la que la Fiscalía General del Estado, considera que no existe ninguna causal de improcedencia contenidas en el Art. 5, tampoco

    ninguna de las razones expuestas en el Art. 6 de la Ley de Extradición, por

    lo que al haberse cumplido los requerimientos establecidos en los Arts. 1, 2,

    5,6, y 7 de la Ley de Extradición solicita, se conceda la extradición del

    ciudadano colombiano Jhon Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique,

    contra quien pesa una orden de prisión preventiva emitida por la República

    de Colombia. A lo que el abogado defensor del requerido, se ha opuesto.-

    Por lo expresado la Presidencia de la Corte Nacional de Justicia,

    continuando con el trámite de extradición del mencionado ciudadano

    colombiano, por ser competente y observando las disposiciones legales del

    Acuerdo sobre Extradición suscrito en Caracas el 18 de julio de 1911,

    Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo,

    adoptado en Nueva York, el 9 de diciembre de 1999 y, en la Ley de

    extradición Ecuatoriana, publicada en el R.0 No. 152 de 30 de agosto del

    2000, luego del análisis del cumplimiento de los requisitos de forma del

    requerimiento de extradición realizada por la Republica de Colombia,

    contemplado en la Ley de Extradición, y Tratados y Convenios bilaterales y

    multilaterales suscritos por los Estados y al amparo del principio de

    reciprocidad, respecto de la igualdad jurídica, cooperación e integración

    que debe existir entre los Estados; así como de la relaciones internacionales como es en el Acuerdo Bolivariano de Extradición y El Convenio

    2

  • ~‘n~ L ~

    Internanacional para la represión de la financiación del terrorismo, adoptado 43

    en Nueva York el 9 de diciembre de 1999, de los que las Repúblicas de

    Ecuador y Colombia son parte, y una vez verificado el cumplimiento de los

    requisitos de forma del pedido de extradición, la Presidencia de la Corte

    Nacional, con fecha 06 de mayo del 2013, ha dictado el auto de

    procesamiento de extradición, que una vez ejecutoriado ha determinado

    que se han cumplido los requisitos previstos en el art. 8 del Acuerdo

    Bolivariano de Extradición y, en el art. 7 de la Ley de la materia; en tal virtud

    con fecha 30 de mayo del 2013, las 8h30 dicta sentencia, concediendo la

    extradición del ciudadano John Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique

    a la República de Colombia, con el objeto de que sea procesado por los

    delitos materia del requerimiento que se encuentran detallados en los

    considerandos quinto y sexto de la sentencia que es objeto de esta

    apelación, pero una vez que cumpla con lo dispuesto en la sentencia

    dictada con fecha 30 de julio del 2012, por la Sala Única de la Corte

    Provincial de Justicia de Sucumbíos, en la que se le impone la pena de tres

    años de reclusión mayor ordinaria por el delito tipificado y sancionado en el

    art. 31 de la ley de Fabricación, Exportación, Comercialización y Tenencia

    de Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios, pronunciamiento amparado

    de conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 18 de la

    Ley de Extradición y articulo 7 del Acuerdo Bolivariano de Extradición.

    1.- ANTECEDENTES PROCESALES.

    El doctor Carlos Ramírez Romero, Presidente de la Corte Nacional de

    Justicia, con fecha 30 de mayo del 2013, las 08h30, dicta sentencia

    concediendo la extradición del ciudadano colombiano John Faber Capera

    Tique o Wilson Tapiero Tique , a la República de Colombia con el objeto de

    que sea procesado por los delitos de rebelión y terrorismo, y en virtud de

    que el extraditable John Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique, no se

    encuentra de acuerdo con la decisión, interpone el presente recurso de

    apelación.

    II.- COMPETENCIA

    3

  • Este Tribunal de la Sala Especializada de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial

    y Tránsito es competente para conocer y resolver la apelación del auto de

    prisión preventiva, conforme a lo dispuesto en los artículos 184.1 de la

    Constitución de la República, 186.8 del Código Orgánico de la Función

    Judicial, reformado y 13 de la Ley de Extradición.

    III.- VALIDEZ PROCESAL

    En la tramitación del recurso de apelación de la sentencia en la que se

    concede la extradición del ciudadano colombiano requerido, se han observado

    las normas constitucionales y legales aplicables al proceso administrativo y al

    no existir vicios de procedimiento, ni omisión de solemnidad sustancial que lo

    vicie de nulidad, se declara la validez de lo actuado.

    IV.- AUDIENCIA/ ORAL PÚBLICA Y CONTRADICTORIA DE

    FUNDAMENTACION DEL RECURSO DE APELACIÓN.

    En la audiencia oral pública y contradictoria, llevada a cabo para el efecto, el

    recurrente John Faber Capera Tique o Wilson Tapiero Tique, por medio de su

    abogado defensor, Ab. Manuel Ernesto García Fonseca, en lo principal

    manifestó:

    4.1.- La sentencia de 30 de mayo del 2013, dictada por el señor Presidente de

    la Corte Nacional de Justicia, concediendo la extradición del señor Wilson

    Tapiero Tique, indicando que debe operar cuando cumpla la pena, dictada, por

    la Sala Única de la Corte Provincial de Justicia de Sucumbíos, del Ecuador, por

    el delito de tenencia de armas; viola la Ley de Extradición: art. 11, inciso

    tercero, por cuanto no se ha solicitado que se realice la identificación completa

    del señor Wilson Tapiero