Manual de Instruccin para el Usuario (En cumplimiento ANSI Z359.1 2007)

Se aplica al: Arns de cuerpo entero Modelo nmero: 21304

Instrucciones Generales Es obligatorio suministrar estas instrucciones de fabricante al usuario del producto. Fabricante: SAFE-FLEX

Uso y Finalidad del Equipo El equipo est diseado para ser usado como parte de un sistema de proteccin personal contra cadas. Los arneses de cuerpo entero estn diseados para ser usados por los usuarios de tal manera de que permiten que el cuerpo ayude a absorber el impacto de la cada cuando ocurre.

El Mtodo Correcto de Uso y las Limitaciones de Uso

Utilizar el arns como parte de un sistema de proteccin personal contra cadas ponindoselo correctamente en el cuerpo siguiendo las instrucciones de colocacin que se encuentran en la parte final de este manual.

Asegurarse de que no ms de un sistema de proteccin personal contra cadas est conectado a un punto de anclaje a menos que el anclaje est diseado para manejar ms de uno.

El peso de la persona incluyendo ropa, zapatos, etc. no debe ser ms de 310 libras.

La cada libre no debe ser superior a 1.8m (6 pies.)

Asegurar que haya suficiente espacio libre de cada debajo del usuario de tal manera que la cada se detiene antes de que el usuario golpee el suelo. Este espacio libre depende en gran medida del sistema de absorcin de energa utilizado en el sistema de detencin de la cada.

Asegurar que el punto de anclaje est por encima de la cabeza del usuario para evitar EN PEDULO.

Ubicacin de las Marcas del Equipo Las marcas estn cosidas en las correas de los hombros del arns de cuerpo completo y tambin se muestran en este manual ms adelante.

ADVERTENCIA Leer todas las instrucciones antes de usar el arns. No quitar las etiquetas de los productos. Retirar de servicio si est sujeto a cada. Evitar los bordes afilados y las superficies abrasivas. Inspeccionar antes de cada uso. Usar slo conectores compatibles. El anillo D dorsal para el accesorio de la detencin de cadas. Si hay anillos D laterales, usar slo para posicionamiento.

A) Correa para el hombro B) Correa para el pecho C) Correas ajustables delanteras / traseras D) Anillo D para la espalda E) Tirantes ajustables

Tarjeta de Inspeccin EL USUARIO DEBE INSPECCIONAR EL ARNS ANTES DE CADA USO La persona del componente debe inspeccionar y poner iniciales por lo menos por 6 meses. Fecha del primer uso (por favor, completar): _____________________ La vida til del producto es de 5 aos desde la fecha del primer uso.

Ao enero febr mar abril mayo junio julio agosto set oct nov dic

Procedimiento de Inspeccin Antes de utilizar el producto, se debe inspeccionar de la siguiente manera:

Inspeccionar todos los elementos de metal y de plstico en busca de grietas, distorsiones, desgaste mecnico, o corrosin.

Inspeccionar las correas para ver si existen cortes, marcas de abrasin, quemaduras, o descoloraciones.

Inspeccionar todas las costuras por cualquier tipo de dao especialmente en lo que se refiere a los indicadores de cada si estn presentes, y determinar si el producto ya ha sufrido una cada.

Inspeccionar todas las etiquetas para ver si son legibles y claras.

Registrar los resultados de la inspeccin en la tarjeta de inspeccin del arns, as como en el manual del usuario.

Requisitos de Anclaje El punto de anclaje utilizado debe ser capaz de soportar una carga esttica de 3,600 libras en caso de que se certifique. Sin embargo, cuando no hay certificacin, debe ser capaz de asumir una carga esttica de 5,000 libras.

Criterios para Descartar el Equipo que no Cumple con la Inspeccin Los arneses que no cumplen con los criterios de inspeccin deben ser descartados y hay que destruirlos completamente. En el caso de que se puedan reparar, entonces deben ser enviados al fabricante solamente para su reparacin.

Procedimientos para la Limpieza, Mantenimiento, y Almacenamiento Es importante que el equipo se limpie despus de cada uso. Utilizar un pao de algodn para limpiar todo tipo de suciedad / contaminantes del producto. Si el limpiar suavemente no es suficiente, se puede lavar con un detergente suave y luego dejar secarlo solo mientras que est colgado libremente. El mantenimiento y la reparacin lo debe hacer solamente el fabricante o el representante del fabricante que ha sido debidamente entrenado por el fabricante para llevar a cabo la actividad de reparacin. El almacenamiento del equipo debe hacerse en reas alejados del calor, la luz, productos qumicos, aceites, o humedad excesiva. El equipo debe almacenarse preferiblemente en el embalaje original del fabricante.

El Retiro de Servicio del Equipo Retirar de servicio cualquier equipo que ya haya detenido la cada de un usuario o si es que no pasa los criterios de inspeccin.

Plan de Rescate Antes de utilizar el producto, es importante tener un plan de rescate en operacin para rescatar al usuario una vez que haya ocurrido una cada. Tambin es importante que el personal de rescate est bien capacitado para llevar a cabo la operacin de rescate.

Advertencia

No alterar o usar mal el equipo.

No utilizar combinaciones de componentes o subsistemas que pueden afectar o interferir con la funcin segura y compatible del uno y el otro.

No exponer el equipo a los productos qumicos que pueden daar o deteriorar las propiedades mecnicas del equipo.

No utilizar el equipo cerca de bordes afilados o superficies de abrasin.

No utilizar el equipo cerca de maquinaria en movimiento o riesgos elctricos.

Instrucciones Especficas para el Uso de los Arneses de Cuerpo Completo Advertencia Es muy importante que se asegure que cuando el arns se lo haya puesto el usuario se lo haya puesto correctamente y que est correctamente ajustado. El ponerse el arns incorrectamente y el no ajustarlo correctamente puede resultar en un fracaso total del producto. Hay que asegurarse de lo siguiente a la hora de ponerse el arns:

Seleccionar el tamao correcto.

Ajustar y regular al tamao de usuario (para modelos talla universal)

La fijacin de las hebillas debe hacerse segn las instrucciones a seguir del fabricante.

El adjuntar / colocar otros componentes del sistema personal de detencin de cada se debe hacer en el elemento correcto de fijacin en el arns, por ejemplo, utilizar nicamente el anillo D de detencin para la detencin; los anillos laterales D solamente para su posicionamiento.

Los anillos D dorsales deben situarse en el medio de los omplatos del usuario.

El Ponerse, el Colocarse Correctamente y el Ajustar Correctamente de los Arneses de Cuerpo Completo Se Permite la Distancia Mxima de Cada Libre Es preciso asegurarse que la distancia mxima de cada libre en el sistema personal de detencin de cada no sea superior a 1.8m (6 pies) en cualquier caso.

Mod. 21304 Con hebillas para pasar el cordn a travs de ellas

1 anillo D dorsal Correas para el hombro ajustables

COMO USAR UN ARNS

Paso 1

Siempre levantar el arns con un anillo D dorsal.

Paso 2

Deslizar las correas para el hombro sobre los dos hombros. Permitir que el anillo D dorsal descanse justo entre los omplatos en la espalda.

Paso 3

Conectar la correa del pecho.

Paso 4

Opcin Opcin A B

Jalar la correa de la pierna entre las piernas, y conectar el extremo opuesto utilizando la Opcin A para el arns con las hebillas que pasan el cordn a travs de ellas y la Opcin B para las hebillas de Lengeta y Sujetador. Repetir la operacin con la otra pierna.

Paso 5

Asegurarse de que las correas pasen a travs de los bucles. Los extremos sueltos de la correa pueden exponer al usuario a riesgos innecesarios.

Paso 6

Asegurarse que la mano pueda acceder el anillo D dorsal fcilmente.

Paso 7

Finalmente, puede comprobar el ajuste del arns al deslizar sus cuatro dedos debajo de las correas de los muslos.

Paso 8

Para terminar, al ponerse en cuclillas una sola vez, asegurarse que aunque el arns se ha puesto ligeramente, todava permite moverse bien completamente.