sa finestreta n4
DESCRIPTION
Publicació digital de la revista de l'Esbart Joaquim Ruyra de BlanesTRANSCRIPT
FINESTRETA sa
L ’ A C T U A L I T A T D E L ’ E S B A R T J O A Q U I M R U Y R A D E B L A N E S
Nº4– II temporada. Maig 2015
Propera parada: Corea del Sud
2
ET VOLS
ANUNCIAR A
SA
FINESTRETA ?
Envia un correu electrònic
t’explicarem com ho has de
fer. És molt senzill!
3
EQUIP de REDACCIÓ:
Berta Bancells, Paula Carrión, Laia
Mateu, Marta Masvidal, Esteve Rams,
Oriol Roger, Àriel Vergés
SELECCIÓ IMATGES:
Lucila Alonso, Berta Bancells, Paula
Carrión, Esteve Rams
ANIVERSARIS I ENTRETENIMENTS:
Lucila Alonso, Esteve Rams, Oriol
Roger
LLOC D’EDICIÓ: Blanes
Publicació de caràcter bimensual,
digital i gratuïta de l’Esbart Joaquim
Ruyra
M A I G 2 0 1 5
MÉS ESBART
Cuba, Àustria, Menorca,
Eivissa, Grenoble… I ara,
d’aquí tan sols quatre
mesos -el proper octubre-,
tenim l’oportunitat de sumar
–hi Corea del Sud.
Ballar a diferents festivals,
trepitjar nous escenaris,
divulgar la nostra dansa
arreu sempre és motivador
i interessant. Però fer-ho
més enllà del continent
europeu, en una cultura
tan diferent com la nostra
i a tants quilòmetres de
casa és una oportunitat
única; un carmelet que
vés a saber si mai es
repetirà.
Som conscients, però, de
la feina que se’ns gira.
Per una entitat cultural i
sense ànim de lucre com
és l’Esbart, caldrà fer
mans i mànigues per
recollir fons econòmics
per tal d’assumir les
despeses del viatge.
No obstant això, amb
entusiasme i ganes de fer
realitat aquest projecte,
posem fil a l’agulla per
realitzar activitats. I
comptem amb la
col·laboració de tots
vosaltres per poder seguir
dansant a indrets del
globus terraqui encara
desconeguts per l’Esbart.
Salut i dansa!
PETITS GRANS DANSAIRES…
El cadet i el mitjà realitzen un
intercanvi amb l’Esbart
Marboleny i l’Esbart Montsoriu.
En motiu de la Roda d’Esbarts,
els grups de l’Escola ballen a
Gualba, Sant Feliu de Buixalleu i
el Pla del Penedés.
L’Esbart col·labora en
l’organització d’un seminari
d’edició musical
Fem parada per Sant Jordi i es
posa fil a l’agulla per muntar
secretaria al local
Pàg. 12
Pàg. 4
UN NOU REPTE
… 5, 6, 7, teló!
Corea del Sud i el Festival
Anseong Baudeogi: la propera
parada del cos de dansa després
de l’estiu
Pàg. 14
JUGANT I BALLANT
Aniversaris i entreteniments Pàg. 18
4
A Gualba, s’estrena l’infantil
D E S D E L ’ E S C O L A D E D A N S A
ACTUACIONS DE LA ‘RODA’
MARTA MASVIDAL
E l diumenge 22 de març,
els grups infantil i juvenil
van anar a la Roda d’Esbarts
que es feia a Gualba. Vam
marxar, a les 10 del matí des
del pavelló vell, una mica
preocupats per si el temps no
ens acompanyava. Un cop a
Gualba, tots van anar a
canviar-se i es van preparar
per actuar a la plaça del
poble. A les 12 del migdia,
va començar la Roda. El
grup infantil estava nerviós,
inclús les seves monitores,
ja que s’estrenaven com a
grup aquell dia.
Acompanyats d’altres
esbarts, i malgrat alguns
problemes tècnics amb la
música, l’actuació va sortir
fantàstica. Un cop acabat tot,
ens vam canviar i ens vam
dirigir cap a Blanes. Al migdia
vam arribar, tots contents de
l’actuació i preparats per la
próxima ballada!
5
FOTOGRAFIES: ANTÒNIA BORRÀS I PAULA CARRIÓN
E l passat 14 de març, el grup Mitjà i el grup de la
Patum de l’Esbart Joaquim Ruyra van participar a la Ro-da d’Esbarts a Sant Feliu de Buixalleu. La ballada era a les cinc de la tarda, però al matí els nens i nenes dels diferents Esbarts ja eren al pavelló de Sant Feliu espe-rant l’actuació. En aquest temps els dansaires van po-
der jugar i dinar tots junts. Després de l’àpat els nens i nenes, acompanyats dels seus monitors i mares res-ponsables, van dirigir-se cap als vestuaris per prepa-rar-se per l’actuació. Els més petits eren els que es-taven més nerviosos, ja que era la seva gran estrena a l’escenari. Els dos grups del nostre Esbart van fer dos
balls. Els nens i nenes de la Patum es van estrenar amb En Jan petit seguit del Ball de Sant Corneli. Una vega-da superat el repte dels més petits a pujar dalt d’un esce-nari el públic va aplaudir i van rebre la felicitació per la seva estrena. I per finalitzar l’actuació tots els dansaires de tots els Esbarts partici-pants van pujar a saludar
tots junts. Finalment el grup de la Patum li va tocar tornar cap a casa després de pujar a un escenari per primera vegada, mentre que els nois i noies del grup Mitjà amb les seus monitors i mares res-ponsables, els hi esperava una llarga nit amb els dansai-res de l’Esbart Dansaire Montsoriu de Sant Feliu de Buixalleu.
La gran estrena de la Patum
PAULA CARRIÓN
6
D E S D E L ’ E S C O L A D E D A N S A
ACTUACIONS DE LA ‘RODA’
C ontinuem amb més
actuacions a la Roda
d’Esbarts Catalònia. El passat
26 d’abril, els dansaires del
grup infantil i cadet es van
desplaçar fins al Pla de
Penedès per participar en
una altra actuació d’aquesta
iniciativa. Val a dir que no és
la primera vegada que
l’escola de dansa visita
aquesta localitat de l’Alt
Penedès: els infants
blanencs ja hi havien estat
ara farà dos o tres anys.
Davant l’Ajuntament i sota
un Sol radiant de migdia, els
petits dansaires van
executar les danses a peu
de plaça, enmig d’un
escenari delimitat per les
cadires que ocupava el
públic. assistent El grup
infantil va ballar el Ball de
Nyitus i el Ball del Rogle,
mentre que el mitjà va oferir
la Bolangera de Moja i Les
Nyacres. Tot i que va haver-
hi algun problema tècnic amb
la música, l’actuació va
transcórrer amb normalitat.
Un cop finalitzada l’actuació i
després d’haver dinat un
entrepà a la plaça, van pujar
a l’autobús i van fer camí cap
a casa. BERTA BANCELLS
L’infantil i el mitjà ballen al Pla de Penedès
7
Et vols anunciar a
Sa Finestreta ?
El passat dissabte 21 de
març, l’Agrupació d’Esbarts
d e l e s C o m a r q u e s
Gironinesva organitzar
novament un curs de
monitors. Aquesta vegada
a n a v a a d r e ç a t a
l’ensenyança d’infants de 3
als 10 anys. Un equip de 5
monitors del nostre esbart
vam posar rumb direcció
Banyoles per formar-nos.
Tot i la pluja, vam agafar el
cotxe i vàrem sortir direcció
Banyoles, al local d’assaig
de l’esbart Fontcoberta. Un
cop allà vam trobar tot de
monitors d’altres esbarts
que ja coneixíem d’altres
vegades. El curs el duia a
terme en Jordi Rubio
Serra, director de l’Esbart
Dansaire de Rubí. Vam
estar assajant fins ben
entrada l’hora de dinar,
vam parar per fer un mos, i
a la tarda vam seguir
assajant. Tot plegat un dia
ple de dansa i nous
coneixements.
Curs sobre l’ensenyança de
danses a infants de 3 a 10 anys
ESTEVE RAMS
FOTOGRAFIES: ANTÒNIA BORRÀS I PAULA CARRIÓN
8
D E S D E L ’ E S C O L A D E D A N S A
Enguany, una de les propostes més atractives que s’ha impulsat des de l’escola de dansa és la dels
intercanvis. Els grups afortunats de participar-hi són el cadet, el mitjà i el juvenil. Aquesta iniciativa
sorgeix després de copsar que, en la Roda d’Esbarts Catalònia o la Trobada d’Esbarts de les Comarques
Gironines, els nens només ballen i no tenen temps per a relacionar-se amb altres infants partícips de la
dansa catalana. És per aquest motiu que es va creure oportú organitzar trobades en les quals es
fomentés una major interacció entre ells alhora que coneguessin altres entitats que, com nosaltres,
treballen a favor de la dansa popular. De moment, els grups que han tingut l’oportunitat d’intercanviar
danses i experiències amb l’Esbart Montsoriu o l’Esbart Marboleny han estat el mitjà i el cadet. El resultat
d’aquesta activitat es va fer visible a l’escenari de la Trobada d’Esbarts Infantils i Juvenils de les
Comarques Gironines que es va celebrar a Castelló d’Empúries el 30 de maig. I és que cada parella de
grups va presentar una dansa conjunta.
INTERCANVIS AMB L’ESBART MARBOLENY I L’ESBART MONTSORIU
“Va ser una experiència extraordinària ” AINA
“Em va agradar conèixer un nou esbart” JORDI PALOMINO
“Vam riure molt” “Vam pintar molt a la nit” THAÏS LAURA
“Vam practicar molt per ballar ” ARNAU
9
ESTEVE RAMS
El mitjà va de trobada
E l grup mitjà, el 14 i
15 de març, va parti-
cipar en una trobada
amb l’Esbart Montsoriu de
Sant Feliu de Buixalleu.
Setmanes abans, els moni-
tors dels dos esbarts vam
fer un parell de reunions
per concretar tots els de-
talls del cap de setmana.
Per començar el cap de
setmana, el grup mitjà de
Blanes vam fer un repàs al
nostre local, vam pujar als
cotxes i cap a Sant Feliu.
Un cop allà vam dinar i
ens vam preparar per l’ac-
tuació. Un cop finalitza-
da, vam pujar al local
d’assaig del Montsoriu,
un local que durant unes
hores seria casa nostre
també.
Jocs de coneixença per
començar i tot seguit un
assaig. Vam sopar i cap a
fer un joc de nit, que és
una de les coses que més
esperaven tots els nens i
nenes. Tot i el fred, vam
sortir al carrer i... a ju-
gar! Ja era tard així que
vam decidir que era hora
d’anar a dormir però no
va ser així. Vam co-
mençar una nit de mas-
satge entre uns i altres.
Pels vols de les 3 de la
matinada van anar
caient, era el moment
que els monitors anéssim
a pintar cares...
A les 7 del matí, alguns
infants ja es començaven
a despertar; així que a les
8.00 h. ja estàvem tots
desperts, a punt per es-
morzar i tot seguit as-
sajar. Havíem d’aprendre
el ball francès, una dansa
que ballaran tots dos es-
barts conjuntament a la
trobada d’esbarts de les
comarques gironines. Des-
près de l’assaig, a dinar i
fer algun que altre joc. Era
el moment de posar punt
final a la trobada i no po-
dia ser d’altre manera que
agafant-nos tots de les
mans i cantar L’Hora dels
Adéus.
Agraïm a les mares res-
ponsables, Carmen i En-
carna, i els pares i mares
de Sant Feliu els àpats
tant bons què ens van fer
durant la trobada.
FOTOGRAFIES: SÍLVIA PLA I ESTEVE RAMS
10
LAIA MATEU
D E S D E L ’ E S C O L A D E D A N S A
Els dies 18 i 19 d’abril, el
grup Cadet vam fer un
intercanvi amb l’esbart
Marboleny de les Preses. Era
la primera vegada que es feia
i va ser tot un èxit!
La trobada va començar a
l’Escala, on ens vam conèixer
i vam dinar tot agermanats.
Per conèixer-nos una mica
més, vam jugar al joc de
l’inquilí, un joc molt divertit
amb el qual els nens i nenes
van tenir el primer contacte!
Després vam fer una
excursió per les costes de
Empuriabrava, i vam menjar
gelat! Allà vam fer un joc de
coneixença on es tractava de
preguntar el nom, l’edat i el
ball preferit als nens de
l’altre esbart. A la tarda
vam anar cap a la casa de
colònies Via Ferrana, on
vam berenar i ens vam
instal·lar a les habitacions.
Just després va començar
l’assaig, i vam començar a
muntar el ball de les
Pedretes. És un ball nou
que ballarem plegats el dia
de la Cloenda. Un cop
entrada la nit, vam sopar i
després vam fer el joc de
nit. Tot i que alguns van
passar una mica de por, a la
nit vam poder dormir!
L’endemà vam esmorzar i
vam fer un taller, el qual que
consistia en pintar al gust de
cadascú les pedres amb les
quals ballaríem el ball de les
Pedretes. La veritat és que
van quedar estupendes! A
mig matí vam continuar
assajant per acabar
d’aprendre el ball de les
Pedretes, i així va ser! A
més, cada grup va ballar un
ball propi i va ser un
moment d’intercanvi molt
satisfactori! Un cop vam
acabar l’assaig, ens vam
posar a dinar i després va
haver-hi temps lliure. Per
acabar bé el cap de
setmana, vam concloure
amb les presentacions dels
nens: cadascú havia de
presentar la persona que
havia conegut el dia anterior,
amb aquell joc de
coneixença. Després d’això
vam fer l’hora dels adéus,
però tal i com diu la cançó:
“no és un adéu per sempre,
és a reveure si Déu plau!” Ja
que ens veurem el dia 22 de
maig per fer un assaig
plegats.
Fins aquí la nostra estada
amb els nens i nenes de
l’esbart Marboleny! Va ser
tota una experiència que
voldrem repetir l’any que ve!
Intercanvi amb l’Esbart Marboleny
INTERCANVIS AMB L’ESBART MARBOLENY I L’ESBART MONTSORIU
FOTOGRAFIA: LUCILA ALONSO
11
“Conèixer l’Esbart Marboleny ha sigut molt guai ” NATÀLIA
“Va ser molt divertit i vam conèixer molts nens” HELENA
“Pintar les pedretes va ser divertit” NOUR
“El conte del drac, la princesa i la bruixa va ser molt
divertit”
PAULA
“Em va agradar molt dormir amb l’Esbart Marboleny” CRISTINA
“M’ho vaig passar molt bé jugant amb la pilota” JORDI PASKINS
“A mi em va agradar molt el joc de nit” JORDI PARDO
12
E l proper mes d’octubre,
el cos de dansa de
l’entitat participarà en el
Festival Internacional
Anseong Baudeogi a Corea
del Sud; una efeméride que
es durà a terme del 4 al 12
d’octubre.
Aquest festival sud-coreà
és un dels festivals
folklòrics amb més èxit i
participació a escala
mundial. Ser present en
aquest esdeveniment és un
repte que l’entitat
D E S D E L C O S D E D A N S A
Propera parada: assumeix; de la mateixa
manera que es fa càrrec
del que representa duu el
nom de Blanes i
Catalunya al continent
asiàtic. En aquest sentit,
cal destacar que en els 53
anys de l’entitat, l’Esbart
encara no havia tingut
l’oportunitat de
representar la cultura
popular catalana a Àsia.
Així doncs, des de
l’Esbart, i en concret des
del cos de dansa, ara toca
posar fil a l’agulla per fer
els preparatius del viatge i
organitzar activitats per
aconseguir fons
econòmics per tal
d’apaivagar les despeses
econòmiques que aquest
desplaçament costarà. La
primera d’aquestes
activitats es durà a terme
aquest dissabte 6 de juny
a les 20.00 h. a l’Esbarjo,
on el col·lectiu posarà una
pantalla gegant des d’on
es retransmetrà la final de
la Champions entre el F.C.
Barcelona i La Juventus.
Amb il·lusió i el
compromís de fer realitat
aquest repte, esperem
poder comptar amb el
suport de tothom que així
ho desitgi. Des de l’entitat
s’anirà informant de les
activitats que
recopil·larem a les
pàgines de Sa Finestreta.
Us deixem ara amb un tast
del Festival Internacional
Anseong Baudeogi.
13
Festival Internacional Anseong
Baudeogi, Corea del Sud
14
D E S D E L ’ E S B A R T I N S T I T U C I O N A L
L’Esbart i l’Agrupament d’Esbarts organitzen
un curs d’edició musical a Blanes
SEMINARI D’EDICIÓ MUSICAL
BERTA BANCELLS
E l dissabte 18 d’abril, a la Biblioteca Comarcal de
Blanes, es va dur a terme un seminari d’edició digital organitzat per l’Agrupament d’Esbarts amb la col·laboració de l’Esbart Joaquim Ruyra i la mateixa biblioteca. Durant un parell d’hores, les quinze persones d’una dotzena d’esbarts que hi van assistir van aprendre a retallar o afegir tirades a una dansa, a abaixar progressivament la música per obtenir un final suau, a disminuir el volum i la velocitat de la peça, a unir peces musicals diferents o a gravar músiques del Youtube, una cinta o un cassette i passar-les en format mp3. Com a representants del nostre col·lectiu, hi van assistir Pere Castany i Josep Vergés. La presidenta de l’entitat, Anna Turon, va anar
a donar la benvinguda als participants i als membres que impartien el curs. Cal destacar que des de l’Agrupament van ressaltar tant la bona atenció rebuda per part de l’esbart local com la idoneïtat de les instal·lacions. Aquesta activitat forma part de les iniciatives relacionades amb la dansa catalana que l’Agrupament d’Esbarts ofereix als seus associats cada any. “Fins ara, per la centralitat i les bones comunicacions, es feien sempre a la seu de l’entitat però, a partir d’ara, la junta considera oportú acostar-se als associats valorant tant la relació del tema del seminari amb la comarca més afí, com la predisposició d’algun esbart per organitzar-la”, subratllava Pere Castany.
Quinze persones de
dotze esbarts diferents
hi van participar
FOTOGRAFIIES: ANNA TURON
15
E l passat 23 d’abril, diada de Sant Jordi, l’Esbart
Joaquim Ruyra va muntar la seva tradicional parada de roses i llibres al carrer Ample. Des de primera hora del matí fins als últims instants del vespre, els membres de l’esbart van estar venent llibres reutilitzats a un mòdic preu, al mateix temps que venien les boniques roses. I és que el dia no podia acompanyar més, un Sol radiant ocupava el cel d’un dia tan especial per tots i totes. Van ser moltes les
persones que van recórrer el carrer ample buscant el llibre ideal; van ser més les persones que van buscar la rosa més bonica per la seva parella. I més, encara, les que van parar-se a mirar l’estant de l’esbart. Per posar la falca històrica, ja és un costum que, any rere any, els dansaires, pares i mares, monitors i monitores es vinculant amb la cultura i la tradició catalana. I això és l’esbart de Blanes, l’esbart Joaquim Ruyra de Blanes: un grup
de persones compromeses amb la cultura del seu país i amb les tradicions i costums catalanes. I durant la diada
Un any més, l’entitat munta una parada de
roses i llibres al carrer Ample
SANT JORDI 2015
de Sant Jordi d’aquest 2015 ho vam poder comprovar una vegada més.
ORIOL ROGER
FOTOGRAFIIES: MARC COLL I ANNA TURON
16
D E S D E L ’ E S B A R T I N S T I T U C I O N A L
La reconstrucció de la secretaria i l’arxiu al
local d’assaig ja està en marxa
REFORMES DEL LOCAL D’ASSAIG
Per tots aquells que no
sapigueu que és aquella
estructura estranya que hi
ha al pavelló, doncs és la
nova secretaria!
A l’esbart no només hi ha
dansaires, matxaques,
mames responsables i la
junta, sinó que també hi ha
l’arxiu. A l’arxiu s’endreça
cronològicament tota la
història de l’Esbart:
documents, fotografies,
partitures de balls…de tot!
Quan ens vam mudar de
l’antic local d’assaig a la
sala del pavelló antic on
ens trobem ara, la
secretaria es va haver de
desmuntar i fins fa poc no
s’ha tornat a muntar.
Fins ara, s’ordenaven tots
els papers en un altre
local però ara s’està
tornant a muntar la
secretaria al pavelló.
De fet, la majoria de
dijous a la tarda l’equip de
l’arxiu es troba per
ordenar el material i
reconstruir la secretaria.
ÀRIEL VERGÉS
FOTOGRAFIIES: ÀRIEL VERGÉS
17
FOTOGRAFIES: ESTEVE RAMS
Fes-te Amic de
l’Esbart per
només 15€/l’any!
Estaràs al dia de totes les activitats, rebràs Sa
Finestreta i gaudiràs de descomptes a les
actuacions.
Envia un correu electrònic a:
18
A N I V E R S A R I S I E N T R E T E N I M E N T S
Dissabte 9.
17.30 h. Actuació de la Roda a Blanes
Dissabte 30 de maig
Trobada d’Esbarts de les Comarques
Gironines:
16.30 h. Infantils i juvenils
19.00 h. Cos de dansa
AGENDA d’actes
MAIG
JUNY
Diumenge 7.
12.00 h. Cloenda de la Roda a
Manresa
Dissabte 20.
Presentació del cos de dansa al Teatre
Dimarts 23.
Revetlla de Sant Joan
SI REQUERIU POSAR-VOS EN
CONTACTE AMB NOSALTRES, FEU-
HO A TRAVÉS DE L’ADREÇA
ELECTRÓNICA:
@EsbartJRuyra
/Esbart-Joaquim-
Ruyra-de-Blanes
O, SEGUIU-NOS A:
TROBA A LA SOPA DE
LLETRES UN BALLPER
CADA GRUP DE
L'ESBART!
19
SOPA DE
PER A
DE
20