NEWS

Ve ra n o 2014/15

La revista de la Fundación Vacunar

¡A nadar!¡A nadar!

Año Nº10 | Nº35 | Distribución gratuita

Miedo a la Vacunación

Prepará tu piel para el verano

Diarrea Infantil

EditorialStaff

Director editorial: Dr. Mariano Díaz

Coordinación: Paola Navarro

Redacción: María Soledad Caggiano Tedesco

Diseño gráfico y diagramación: Alfredo G. Torres

Impresión: Fromprint

Colaboraron en este número:Ing. Eduardo Arrotea MolinaDr. Ricardo RüttimannLic. Alejandra SilvaLic. Mariana GiangrossiDra. Adriana SzapinkaLic. Gabriela NelliLic. Mariela LopardoLic. Elisabeth LastreSol FigueroaSol Teijeiro

Comercial: José Hernández 2562. Capital Federal. Tel: 4784-2266 int. 25. E-mail: vacunarnews@vacunar.com.ar

VACUNAR News es propiedad de VACUNAR S.A. marca registrada. Registro de la propiedad intelectual Nº 421.263. Revista trimestral de distribución gratuita. La reproducción del contenido de esta publicación se hará sólo con autorización de la dirección editorial y con mención de la fuente. Los contenidos de los avisos y de las notas son responsabilidad única de los anunciantes y de los autores respectivamente, quedando la dirección editorial y VACUNAR S.A. exentos de toda responsabilidad por los mismos. La información brindada por los profesionales que colaboran con VACUNAR News no sustituye la opinión del médico de cabecera, cuyo criterio debe ser considerado prioritario.

En estos 21 años logramos afianzarnos como Centro de Vacunación en el mercado y nos expandimos territorialmente directa e indirectamente a todo el país, además de renovarnos, apuntando princi-palmente a la relación con los pacientes y médicos que confían en nosotros.

Pero esta etapa de mayor responsabilidad, renace de la mano de un proyecto fundamentalmente social, la FUNDACIÓN VACUNAR que surge de la necesidad de poder construir una organización con fines sociales.

En esta nueva edición de la Revista de la FUNDACIÓN VACUNAR vas a encontrar información sobre las

vías de contagio de la diarrea infantil y cómo prevenirla; consejos para

ayudarte a erradicar los miedos previos a la vacunación;

los beneficios de llevar a tus hijos a nadar, y unos tips muy

útiles para cuidar la piel durante el verano.

¡Desde VACUNAR te deseamos un buen comienzo de año y unas

hermosas vacaciones!

VACUNAR, Centros Privados de vacunación, cumple 21 años, y queremos festejarlo con todo. Es por ello que desde la compañía impulsamos el relanzamiento de la revista con un look and feel

totalmente renovado, con nuevas secciones ymayor contenido de interés para toda la familia.

Vacunar News Nº 35 | Año Nº 10 | Diciembre 2014 Enero-Febrero 2015

Vacunar News Nº 35 | Año Nº 10

Dr. Mariano DíazMN 92.925

Presidente Fundación Vacunar

Índice

P.02 | ¡A nadar!

P.04 | ¿Como cuidar tu piel durante el verano?

P.05 | Diarrea Infantil : ¿Como Prevenirla?

P.06 | Vacunas y los miedos

P.07 | Conciencia Social

P.08 | Espacio Vacunar

P.01

¡A nadar!

Cuáles son los beneficios de la natación en general

Desde el aspecto corporal, permite fortalecer todos los músculos del cuerpo, ya que en los estilos de nado se trabajan todas las masas musculares a la vez.

También mejora la movilidad articular y beneficia a la personas con contracturas, aumentando la flexibilidad de la columna y permite una mayor elasticidad del cuerpo en general.

-Al trabajar permanentemente la inspiración y exhalación del aire, tiene una gran influencia en el aparato respiratorio, ya que optimiza la capacidad de volumen residual en los pulmones y facilita la contracción y dilatación en los sistemas alveolares, razón por la cual está muy indicada la práctica de este deporte en personas con problemas respiratorios, asma, broncoespasmos, etc.

-El aparato circulatorio también se ve favorecido en alto grado, los movimientos son relajados y permiten que la sangre circule por todo el cuerpo en forma armoniosa y suave.

Los abuelos que quieran practicar natación podrán realizarla pero siempre con un certificado médico. El especialista que lo recomiende, tiene que indicar laspatologías que presenta, ya sean cardiorrespiratoria como osteoarticular-muscular, para armar una buena rutina de ejercicios y descartar aquellos que no estén recomendados en cada caso. Los niños, al igual que los abuelos, antes de asistir a una piscina deberán consultar con un pediatra. La natación en los niños no sólo mejora la calidad de vida sino que también, permite la coordinación de todos los movimientos del cuerpo, gracias a un logro de la concentración que luego utilizarán para otras actividades de la vida cotidiana.

En el caso de los bebés, tiene más que ver con “el disfrute del medio acuático”, que con aprender a nadar. A través de la matronatación logran placer en el medio acuático, fortalecen el vínculo con su madre-padre que lo sostiene y aprenden a jugar en el agua con la misma naturalidad que lo hacen en otro medio ambiente.

Por lo tanto podemos asegurar que la natación es un deporte recomendado para todas las edades, desde bebés hasta

abuelos, todos pueden gozar del agua, mejorar su calidad

de vida y sentirse mejor.

La natación es un deporte recreativo, placentero y de gran importancia para el

hombre en general. La práctica ayuda notablemente en la

calidad de vida de las personas y logra la armonía entre

el cuerpo y la mente.

Para los niños aprender a nadar juega un papel muy importante en su desarrollo mental: esto es “el vencer

sus propios miedos”, cada logro que se obtiene en natación es estimulado por el profesor pero realizado únicamente

por el niño, y esto le provoca una actitud positiva de “poder lograrlo”, que se traslada a todos los aspectos de su vida, en síntesis provee al niño de una perfecta combinación positiva

entre motricidad, autoestima y afectividad.

Vida sana

P.02

¿ ¿

Cómo se aborda el miedo al agua

El miedo al agua se aborda con mucho estímulo del docente. El vínculo afectivo en este caso juega un papel fundamental, donde se le van mostrando caminos para que el alumno vea que puede, y que no pasa nada debajo del agua, pero es algo que solo él tiene que descubrir.Más allá de la edad que tenga, los miedos son difíciles de quitar. Es mucho más fácil manejar el tema de los miedos y temores en edades tempranas que en edades avanzadas, pero no es imposible. Las personas pueden perder el miedo si logran confiar en el docente y en sí mismos.

Para ir a una pileta a practicar natación es fundamental:

1. Que la pileta cumpla con los requisitos higiénicos sanitarios establecidos.a) Revisación médica: cada quince días de todas las personas que quieran ingresar.b) Gorra de baño: las personas que tengan el cabello largo, ingresen con gorra con el fin de evitar la pediculosis.

2. Acercarse a algún docente o persona idónea en el tema, para que los asesore de la forma indicada para hacerlo, más aún si el nene no sabe nadar. Muchas veces los papás en el afán de enseñarle, lo llevan a piletas profundas o debajo del agua cuando aún no está preparado para eso, y provocan un trauma que luego es muy difícil de revertir. Un profesional para los primeros pasos del niño en este proceso de enseñanza en el medio acuático, es la mejor recomendación.

3. En el verano: tener en cuenta (piletas al aire libre):a) Colocarle protector solar 30 minutos antes de que ingrese a la piscina y renovarlo cada vez que el niño salga del agua.b) No exponerlo entre las 11 y las 16hs al sol.

4. En el invierno:a) La temperatura del agua de la pileta donde se lleve al niño tiene que estar entre los 30º y 32ºC.b) Llevarlo a nadar a lugares donde la piscina sea cubierta y climatizada, para evitar enfriamientos.c) La zona de los vestuarios también debe estar climatizada y cumplir con los requisitos sanitarios. d) Evitar que tome frío cuando sale de la pileta. Es aconsejable vestirlo en algún banco o lugar dentro de la piscina.

Recomendaciones para asistir a una pileta de natación con niños

Mariana GiangrossiLic. en Educación Física

¿ ¿

¿Cómo cuidar tu piel durante el verano?¿Por qué es importante hidratar la piel en verano?Porque en esta época del año, la producción de glándulas sebáceas aumenta respecto a otras épocas, haciendo que la piel requiera de más liquido. Beber líquidos te mantiene hidratada y así, se evita el resecamiento de la piel pero es importante hidratarla tanto por dentro, como por fuera.

Consejos para el cuidado de la piel en el veranoAntes de tomar solEs importante aplicar el protector 30 minutos antes de la exposición y volver a aplicarlo cada dos horas: es una rutina a la que hay que acostumbrarse.Protegernos incluso cuando está nublado, ya que los rayos solares atraviesan las nubes.Ponernos protector solar tanto en invierno como en verano: los rayos UVA llegan con la misma intensidad durante todo el año.

Durante la exposición solarNo exponerse al sol entre las 11 y las 16hs. Si vamos a la playa usemos gorro, anteojos y remera.Beber líquidos para conseguir reponer los líquidos y las sales minerales perdidas a través de la sudoración.

Después de tomar solEs importante limpiar nuestra piel eliminando cualquier resto de cloro de las piscinas o sal del mar. Rehidratar la piel después de la exposición con alguna crema corporal y tomar mucho líquido.Para prolongar el bronceado se recomienda la ingesta de alimentos ricos en beta-caroteno, como la naranja y la zanahoria.

¿Cuáles son los mejores tratamientos para la piel durante el verano?Existen diversos tratamientos para la piel que pueden ser efectivos también en el verano:

Shock de hidratación facial profundaCombina seis diferentes técnicas en un mismo equipo y en una misma sesión: dermoabrasión con punta de diamante, drenaje linfático, electroporación, fotoporación, fototerapia (Terapia de LEDS) y crioterapia.Para poder comprobar la efectividad del tratamiento medimos el grado de hidratación de la piel antes de comenzar la sesión y al final la misma.

Shock de oxígenoLa Oxigenoterapia es un tratamiento antiaging no invasivo, que recurre a las propiedades del oxígeno puro con fines estéticos y terapéuticos.

Finalizada la sesión, se experimenta una sensación agradable de tensión en el rostro y la piel se encontrará iluminada y húmeda al tacto. Esto indica que el oxígeno, los principios activos y nutrientes han penetrado profundamente en la piel y están comenzando el proceso de revitalización de la misma.

Pulido corporalPara eliminar las células muertas después de la exposición al sol. Es un tratamiento que permite la renovación de las células muertas en la primera capa de la piel, dejándola suave y tersa a la vez que disminuye la apariencia de la celulitis (piel de naranja). La sesión termina con una sesión de ozonoterapia que te deja la piel suave, brillante, hidratada y nutrida.

AlgoterapiaEs un tratamiento hidratante y revitalizante de la piel. Posee una acción desintoxicante y remineralizante. Favorece la microcirculación, la oxigenación y nutrición de los tejidos afectados, y el drenaje de líquidos y toxinas. Mejora el sistema circulatorio llevando oxígeno y nutrientes, estimula la irrigación normal, y elimina los desechos.

Acción reafirmante e hidratanteReafirma la piel ayudando a la reestructuración del tejido y a la regeneración de las fibras de colágeno y elastina devolviendo elasticidad y firmeza a la piel.

Acción lipolíticaEstimula la eliminación de las grasas retenidas en el interior de los adipositos, gracias al iodo de las algas y los principios activos de efecto lipolítico.

Dra. Adriana SzapinkaDirectora del Centro de Estética BiozoneMN 63.378

Las células de la piel utilizan el oxigeno para fabricar colágeno, elastina y otras proteínas responsables de la vitalidad y turgencia de la piel. Estimula la microcirculación de la sangre y la producción de fibroblastos, obteniendo como resultado la vitalización que tu piel necesita. Puede aplicarse principalmente en cualquier tipo de piel: normal, seca, grasa tanto en manos y cuello.

La piel es el mayor órgano del cuerpo humano y su cuidado

depende en gran medida de nosotros mismos. En el verano y

sobre todo en las vacaciones, nos encontramos más relajados y

distendidos y, sin embargo tenemos que ser más cautelosos

cuando nos exponemos al sol para evitar el envejecimiento

de la piel.

Mujer

P.04

Diarrea infantil: ¿cómo prevenirla?

En los bebés, la diarrea puede aparecer por la introducción de nuevos alimentos en su dieta, algún medicamento o por causa infecciosa, también denominada gastroenteritis. La diarrea infantil es una enfermedad que se caracteriza por el aumento del número de veces que el niño evacua y por la disminución de la consistencia y el aspecto líquido de estas deposiciones. Las heces pueden ser blandas, líquidas o semi-líquidas. Durante el curso de la diarrea infantil puede que el niño presente también fiebre y vómitos.

¿Cuál es la causa de la diarrea?En general, la diarrea infecciosa puede ser consecuencia de una infección viral, bacteriana o parasitaria. Dependiendo de su causa, la diarrea puede afectar a todas las edades, pero los lactantes pequeños como los ancianos, son los que tienen mayor riesgo de deshidratación y muerte.

Infecciones viralesHay varios tipos de virus como el rotavirus, el norovirus y el adenovirus, entre otros, que pueden causar una gastroenteritis en los niños y los bebés. Este tipo de infecciones suelen generar deposiciones muy acuosas, con importantes pérdidas de líquidos, nutrientes y llevar rápidamente a la deshidratación. Infecciones bacterianasUna bacteria como la Escherichia coli, la Salmonella o el Estafilococo, pueden causar diarrea. Las infecciones bacterianas suelen generar vómitos y fiebre alta. La materia fecal no suele ser tan líquida y puede acompañarse de sangre y mucosidad.

Dentro de las diarreas causadas por parásitos, la Giardia es la más frecuente en nuestro medio, sobre todo en los niños menores de 5 años.

Vía de transmisión

La vía de transmisión más importante de todos estos patógenos es la llamada “vía fecal-oral”. Esto significa que las excretas contaminan el agua o los alimentos que puedan ingerir los niños e infectarlos. Las manos son un vehículo muy importante en esta transmisión. De allí la necesidad de lavarse las manos regularmente, y en especial, luego de cambiar los pañales del bebé y antes de la preparación de los alimentos.

El peligro de la diarrea es la deshidratación del bebé o del niño, por lo que es preciso que ingiera líquidos y vigilemos su aspecto. Si el bebé es un lactante que se alimenta con pecho materno, es muy importante ofrecerlo más frecuentemente

y no suspender de ningún modo esta alimentación.En los niños más grandes, podemos darles líquidos de a sorbos pequeños, bebidas sin azúcar o diluir la leche con mayor cantidad de agua. Debemos acudir al pediatra siempre que nos preocupe la condición del niño. En general, si es un lactante pequeño (menor a 3 meses) o un bebé que rechace el pecho materno, si la diarrea es muy frecuente, si se acompaña de sangre, si los vómitos se mantienen y si la fiebre es muy elevada, mayor de 38,5º C. Las recomendaciones generales son las de continuar la alimentación normalmente, con abundante líquido y disminuyendo la ingesta de dulces y grasas. Los antidiarreicos y los antibióticos deben ser administrados sólo si el pediatra los indica. En algunas circunstancias se pueden realizar estudios complementarios para identificar la causa de la infección, sobre todo si se sospecha una causa bacteriana.

Medidas de prevenciónLa mejor prevención de las diarreas en los lactantes y niños pequeños es la alimentación con pecho materno. Rara vez un niño previamente sano, alimentado con lactancia materna, presenta una diarrea importante o deshidratación severa. Dado que el vehículo más importante para la transmisión son las manos, debemos prestar mucha atención a su lavado, especialmente luego de manipular excretas o pañales y antes de la preparación de los alimentos. También debemos lavar los alimentos con agua segura y prepararlos bien cocidos, especialmente la carne. Dentro de las causas que son más difíciles de prevenir con medidas inespecíficas, se encuentra el Rotavirus. Este virus es el agente que más frecuentemente produce diarrea infecciosa en niños menores de 5 años y genera aproximadamente unas 25 muertes por año en nuestro país, 290.000 consultas y 23.000 internaciones durante el mismo lapso. Afortunadamente se dispone de una vacuna de administración oral que se indica a partir de los 2 meses de vida y que es muy segura y eficaz. Si bien hay en desarrollo algunas vacunas que previenen otras causas infecciosas de diarrea, como el norovirus, aún no se dispone de ellas en forma comercial.

Alimentación exclusiva con lactancia materna durante los primeros meses de vida.

Lavado de manos y alimentos.

Administración de la vacuna de Rotavirus a los 2 meses de edad.

No hay una dieta específica para combatir la diarrea, pero los niños suelen tolerar mejor las comidas blandas.

Consultar al pediatra si: a. El niño rechaza el pecho o el alimento.b. La diarrea o los vómitos son muy frecuentes o la fiebre es muy elevada. c. La materia fecal contiene sangre o mucosidad.d. La diarrea recurre una y otra vez o el niño está perdiendo peso.

Si presenta diarrea, debemos prevenir la deshidratación, ofrecer el pecho o líquidos más frecuentemente. No suspender la lactancia.

1

2

3

4

5

6

Consejos para prevenir la diarrea infantil

Salud

Dr. Ricardo RüttimannMédico - UBA - MN 72.566Médico Pediatra de la SAP. Infectólogo de la FUNCEI.Miembro de la CoNaIn. Dir. Científico de VACUNAR.

P.05

Miedo a la vacunaciónComo padres deseamos poner a nuestros hijos a salvo de cualquier sufrimiento o experiencia desagradable. Pero existen miedos que son universales, que no podemos evitar y que se encuentran presentes en el desarrollo normal de todo niño. Estos miedos aparecen, y desaparecen de manera espontánea en la medida en que el chico va adquiriendo experiencia respecto a ellos. Los temores infantiles funcionan como señal de alerta ante la proximidad de lo que es vivido como peligroso, de allí su carácter defensivo.Los niños tienen una alta sensibilidad a la reacción emocional de sus figuras de referencia (mamá, papá, cuidadores) -cuanto más pequeños son, mayor es su capacidad perceptiva- por lo que tenderán a internalizar como natural la reacción que observen de ellos ante situaciones de incertidumbre o ansiedad.Las primeras vacunas normalmente generan mayor malestar enlos padres que en los bebés, ya que ellos aún no tienen la capacidad de comprender objetivamente la situación. El pinchazo en la piel sensible del bebé recién nacido puede parecer mucho más terrible de lo que realmente es, de hecho es frecuente que los más pequeños no lloren o incluso puedan recibir la vacuna dormidos sin alterar su sueño.

*No amenazar a los niños con inyecciones como medida de castigo, eso les inculcará temor y generará gran ansiedad al momento de vacunarse. Hay que explicarles en un lenguaje acorde a su edad que las vacunas son para protegerlos de enfermedades, que es sólo un momento corto que puede provocarle algo de dolor, pero que el beneficio es más importante.

*Ensayar el procedimiento en casa con un muñeco o jugar a que ustedes son vacunados, ayudará al niño a comprender en qué consiste y qué es lo que sucederá cuando llegue el momento de ir al vacunatorio.

*No llevar al niño engañado, haciéndole creer que va a otro lugar o diciéndole que no habrá agujas. Lejos de bajar la ansiedad, lo pondrá más nervioso cuando se dé cuenta dónde está y le hará perder la confianza en sus padres y en los profesionales. Hay que decirles la verdad y aclararles que los estaremos acompañando en todo momento.

*De ser posible, que el niño elija en qué brazo prefiere recibir el pinchazo, si quiere o no tomar tu mano, qué bandita adhesiva se le pondrá después. Estas pequeñas decisiones lo ayudarán a sentir que tiene parte del control de la situación.

*Mantener la calma. Si estamos nerviosos o intranquilos -aunque no digamos nada- los gestos, la tensión corporal, el tono de voz, son percibidospor los niños como indicadores de que algo no está bien o es amenazante

para ellos: “Si mamá y papá están al mando y algo está mal para ellos, entonces algo está mal para mí...”.

*En lugar de decirle “pobrecito” o “no mires que ya pasa” mientras le aplican la vacuna, además de tenerlo a upa y abrazarlo, podés cantarle una canción que le guste, contarle un cuento o mostrarle dibujos que generalmente hay en los consultorios, así lo ayudás a quitar la atención de la jeringa y a sentirse más seguro.

*No menosprecies el temor o el dolor que pueda sentir el niño, ni hagas comentarios negativos sobre su miedo como por ejemplo: “si no es nada”, “qué van a pensar los demás de vos”, “tu hermano fue más valiente” o “mirá ese nene es más chiquito y no llora” . Minimizar los temores o ridiculizarlos no llevará a que pueda superarlos sino más bien a vivenciar un sufrimiento mayor, dejándole una impresión negativa de la situación para futuras experiencias.

*Al salir del vacunatorio escuchá lo que tu hijo tenga para decir. Es fundamental que pueda externalizar sus sentimientos y sentirse comprendido. Elogialo por su actitud frente a la situación, no importa cuánto haya llorado. Lo importante es que afrontó la situación y se dejó aplicar la vacuna. También puede ser recompensado con un helado, un paseo o algo que elija y le dé placer.

Todos los niños atraviesan una serie de etapas en las que sienten miedo ante determinadas situaciones u objetos. Siendo bebés los temores serán irracionales, más ligados a sensaciones o a la percepción del miedo o el malestar de los padres. A medida que crecen, los temores van tomando consistencia y se hacen cada vez más concretos: a los extraños, a la oscuridad, a estar solos, a los ruidos fuertes, tormentas, animales, fantasmas, monstruos, brujas o personajes de cuentos, miedo a las vacunas, a las inyecciones y al médico.

Es fundamental que la actitud de los padres en el momento de la vacunación sea lo más racional posible, que estén relajados para transmitirles la seguridad que necesiten, entendiendo que la situación de vacunación no tiene por qué ser un hecho traumático.

Para tener en cuenta antes durante y después de la vacunación

Tener confianza en el vacunatorio y en los profesionales que atenderán al niño.

Elegir un día sin mayores compromisos, para ir al vacunatorio con tiempo, así pueden acompañar a sus hijos en ese momento sin apurones para llegar o para irse.

Prever la documentación necesaria para poder vacunar a su hijo/a (DNI, receta médica, credencial de la obra social e historial de vacunación) con el fin de evitar un estrés previo al acto de vacunación.

Conocer para qué sirven las vacunas que se aplicarán y cuáles son los posibles efectos adversos.

Ir ambos padres o uno de los dos con alguien más que lo acompañe, así si la situación resulta angustiante para la mamá o el papá, hay otro adulto que pueda contener al niño.

Para tranquilidadde los padres:

FamiliaLic. Alejandra SilvaLic. Gabriela NelliLic. Mariela Leopardo

P.06

Dr. Ricardo RüttimannMédico - Egresado UBA - MN 72.566Médico Pediatra de la Sociedad Argentina de Pediatría. Infectólogo de la Fundación del Centro de Estudios Infectológicos. Miembro de la Comisión de Vacunas de la Sociedad Argentina de Infectología. Director Científico de VACUNAR.

La FUNDACIÓN VACUNAR es una organización sin fines de lucro, creada por profesionales de la salud. Su principal misión es acercar a la población los avances en vacunación e inmunización, con el fin de contribuir en la construcción de un mañana más saludable para todos.Esperamos que la FUNDACIÓN sea un ámbito científico que nos permita analizar permanentemente las innovaciones en el ámbito de las vacunas, y que paralelamente contribuya a la formación y actualización constante de científicos y profesionales de la salud para que las mejores prácticas disponibles puedan aplicarse a la mayor cantidad de argentinos, especialmente en los sectores sociales más vulnerables.Es también nuestro objetivo contribuir con la educación de la población con el objeto de erradicar los mitos, dudas, temores y todos aquellos factores que provocan una disminución en la adherencia, buscando una conciencia activa en la prevención.

¿Quiénes somos y qué hacemos?La FUNDACION CONIN es una organización sin fines de lucro que trabaja en la erradicación de la desnutrición infantil, un flagelo que no sólo genera consecuencias a quien lo padece sino también, a sus familiares y a todo su entorno social.La desnutrición infantil es creada por el hombre y con el tiempo causa debilidad mental. Pero se puede prevenir y revertir, por lo que hay que trabajar para resolverla.La FUNDACIÓN CONIN se fundó en la Ciudad de Mendoza, el 4 de septiembre de 1993 por el Dr. Abel Albino, siguiendo el modelo realizado por el Prof. Dr. Fernando Mönckeberg en la República de Chile y gracias al cual ese país cuenta con el índice más bajo de desnutrición en Latinoamérica.

¿Cómo lo hacemos?Abordamos la desnutrición desde la prevención y el tratamiento.La desnutrición no es sólo la consecuencia de la carencia de alimentos, sino también la expresión de una patología social más generalizada: la pobreza. Cuando los programas asistenciales se centran en la atención alimentaria, generalmente fracasan. Se debe intervenir en la familia y su entorno, como base del correcto desarrollo físico e intelectual del niño; además brindar un aporte adecuado de nutrientes que le permitan a éste desarrollar su potencial genético.Por lo que nuestros profesionales, no sólo atienden al niño desnutrido sino que incorporan a la madre al cuidado cotidiano de su hijo como estrategia válida para generar la recuperación del grado psicomotor, del peso y de la talla de sus hijos.

Acciones.Las acciones que ha realizado la FUNDACIÓN a lo largo de su primer año estuvieron relacionadas con actividades de donación y colaboración con eventos de difusión científica, destacando como principal labor, la organización de la Primera Jornada de la FUNDACIÓN VACUNAR, en el marco del IV Simposio Vacunar de actualización en vacunas e inmunizaciones. En el mes de agosto participamos de la donación de juguetes y libros para el Hospital de niños Dr. Ricardo Gutiérrez, de la Ciudad de Buenos Aires, la Fundación Comprometerse Más y el Hospital Pediátrico Dr. Humberto Notti de la Ciudad de Mendoza. También realizamos donaciones de vacunas e insumos a diversas organizaciones sin fines de lucro.

Centros de recuperación:Los niños desnutridos son inmuno-deficientes, por eso su internación en hospitales generales eleva su riesgo y el costo operativo del tratamiento es mucho mayor. Por esta razón, creamos centros de recuperación de niños desnutridos, de acuerdo a la necesidad de cada uno:-Internación permanente e internación semanal. -Consultorios ambulatorios (para niños luego del alta).-Hospital de día (de 8 a 18hs), en el cual asisten embarazadas malnutridas y aquellas madres con un alto grado de vulnerabilidad social.

¿Cómo ayudarnos?Colaborá con CONIN a través de un aporte (por única vez o de forma mensual) o sumándote a nuestro programa de padrinazgo, apadrinando a un niño del Centro de Prevención o a un niño del Centro de Recuperación de CONIN Mendoza.La contribución podés realizarla a través de débito automático, tarjeta de débito, crédito, depósito, transferencia bancaria, Pago Mis Cuentas, Mercado Pago o Dinero Mail. Si vivís en la Ciudad de Mendoza o alrededores y querés sumarte a nuestro equipo de voluntarios de Fundación CONIN, podés escribirnos a: voluntariado@conin.org.ar

Para más información ingresá a: www.conin.org.ar o a: info@conin.org.ar

FUNDACIÓN

Fundación Conin

Fundación Vacunar

Natalia ZavaroniDirectora Red Familia CONINFundación CONIN Cooperadora para la Nutrición Infantil

El método CONIN es un conjunto de procedimientos tendientes a alcanzar una serie de objetivos, donde la educación de la madre, principal agente sanitario, es la base de las intervenciones que se desarrollan para la prevención y la recuperación de la desnutrición de los niños. Es a través de ella que se busca la integración de la familia y de la comunidad.

En la actualidad, CONIN tiene 63 centros de prevención en Argentina, dos en Paraguay, uno en Perú y otro en Gambia (África).

Para mayor información podés ingresar a:

www.fundacionvacunar.org.ar Info@fundacionvacunar.org.ar

Conciencia Social

P.07

Vacunar News

En Vacunar sostenemos que la capacitación continua permite fortalecer las capacidades de los recursos humanos, a su vez que generar una retroalimentación con todo el personal, tendientes a mejorar la calidad del servicio que brindamos a nuestros pacientes.Durante este año 2014, se llevaron a cabo 6 encuentros de capacitación a todo el personal de la Empresa sobre la temática de “Atención al Cliente” dictado por la Gerente de RRHH, Lic. Elisabeth Lastre.

Del mismo modo, nos valemos de toda la información, en tanto quejas y/o sugerencias que nuestros pacientes nos acercan por las diferentes vías de contacto. El análisis de todo lo recibido nos permite conocer nuestras debilidades y fortalezas y trabajar sobre ellas con todo nuestro personal. Desde el Dpto. de Enfermería, como todos los años, se llevó a cabo el Programa de Capacitación Anual dictado por la Gerente de Enfermería, Lic. Alejandra Silva, destinado exclusivamente al plantel de enfermeras de la Empresa.

El mismo se encuentra altamente capacitado y actualizado en todo el contenido de vacunación. Hoy contamos con un 31.5% de Licenciadas, un 31.5% de Enfermeras Profesionales y un 37% de Auxiliares de Enfermería, todas matriculadas.Vacunar apoya y acompaña la continuidad profesional de las enfermeras para brindar a nuestros pacientes la excelencia en la calidad de vacunación.

En el mes de noviembre abrimos una nueva sucursal en el Barrio de Villa Urquiza, ubicada en la Blanco Encalada 4881. El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a 19:30hs y sábados de 9 a 13hs.

Nueva Sucursal en Villa Urquiza

Espacio Vacunar

iPensando en estar cada vez más cerca y orientados hacia la innovación tecnológica, hemos implementado un nuevo Contact Center, donde podrás realizar todas las consultas referentes a nuestros servicios.Contactate con nosotros, de lunes a viernes de 9 a 17hs, vía telefónica al: 0810-444-VACUNAR (8228)o por las siguientes vías:

www.vacunar.com.ar info@vacunar.com.ar

facebook.com/CentrosVacunar @vacunar

Nuevo Contact Center

i

Se abordaron temáticas referidas a:EFECTOS ADVERSOSCIRCUITO DE EMERGENCIASNUEVAS VACUNAS TRAZABILIDADCADENA DE FRIO

Nueva identidad visual

Con motivo de su 21º aniversario, Vacunar realizó un cambio en su identidad visual corporativa.

Como marca, Vacunar ha logrado un gran prestigio desde su fundación en 1993, gracias a su compromiso con la prevención, y la excelencia en aplicación de vacunas.

El primer fundamento que origina el rediseño de la marca Vacunar, surge de la necesidad de reforzar nuestros valores y potenciar nuevos: calidad, crecimiento y vanguardia.

El resultado fue un nuevo espíritu de marca que se puede ver reflejado principalmente en el rediseño del isologo, el cual se muestra más dinámico en cuanto a las formas y colores.

Vacunar crece constantemente ampliando su red de centros, y desarrolla programas para ofrecer el mejor servicio a sus pacientes.

P.08

-Encuentros de capacitación