revista panal n 204 junio 2018 - cu.coop.py · revista panal n° 204 / junio 2018 3 staff - revista...

17

Upload: others

Post on 31-Jul-2020

120 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 20182

Page 2: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3

STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra. Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert EDITORA: Lic. Cynthia

Noguera CONSEJO DE REDACCIÓN: Lic. Santiago Montes, Abg. Roberto Pérez, Lic. Ismael Hadid, Lic. Juan Federico Garcia Egusquiza y Lic. Francisco Espínola Marín. DPTO. DE COMUNICACIÓN: Lic. Horacio Enciso, Tania Ortigoza. NOTAS Y FOTOS: Lic. Diego

González, Liz Laws. DISEÑO: Ronny Kronas. TAPA: Javier Ferreira. COMERCIALIZACIÓN: EP Producciones (EE.UU. Nº 1.648 e/ 4ta y 5ta proyectada). Teléfono: (0961) 943 213. Email: [email protected]

CASA MATRIZSan Martín 343 e/ AndradeTeléfono: (021) 617-0000 - Fax: 617-0105Línea gratuita: 0800-11-4100universitaria@cooperativauniversitaria.coopwww.cu.coop.py

SUCURSALES ÁREA METROPOLITANA COLÓN: Colón 1749 e/ Dupuis.

Teléfonos: (021) 481-500/6; 426-764/5 CENTRO: 25 de Mayo 476 c/México

Teléfonos: (021) 442-308/10; 450-118; 449-248 VILLA MORRA: San Martín 343 c/Andrade.

Teléfonos: (021) 6170-000 BOGGIANI: Av. Boggiani c/ Cirilo Antonio Rivarola

Teléfonos: (021) 509-042/3; 522-000; 521-580/6 ROYAL PLAZA: Mariscal López esq. Madame Lynch

Teléfonos: (021) 617- 0010 / 617-502 / 503-838 FÉLIX BOGADO: Av. José Félix Bogado Nº 1.924 c/

Picada Diarte.Teléfonos: (021) 301-040 / 310-560 / 310-930 LAMBARÉ: Av. Cacique Lambaré esq/ Río Apa.

Teléfonos: (021) 904-778/9; 902-138 SAN LORENZO: Ruta 2 Mcal. Estigarribia Km 14 1/2.

Teléfonos: (021) 571-480; 571-240; 582-367 MARIANO R. ALONSO: Shopping Mariano Local 88,

Ruta Transchaco esq. Manuel Irala Fernández. Teléfonos: (021) 761-933/5 LUQUE: Valeriano Cevallos Nº 163 c/ Indep. Nacional.

Teléfonos: (021) 647-571; 647-756; 647-793 ÑEMBY: Acceso Sur c/ Tte. Policarpo Peralta

Teléfonos: (021) 962-284 / 962-285 / 962-299

SUCURSALES REGIONALES CAACUPÉ: Alberdi esq. O'Leary

Teléfonos: (0511) 243-974; 243-975; 243-976 CARAPEGUÁ: Ruta 1 Mcal. López c/ Colón

Teléfonos: (0218) 213-154/6 CNEL. OVIEDO: Carlos A. López esq. Blas Garay.

Teléfonos: (0521) 203-720; 201-710; 200-280 VILLARRICA: Cnel. Bogado c/ Mcal. López

Teléfonos: (0541) 40-050/1; 43-849/50; 40-965 CAAGUAZÚ: Juan Manuel Frutos y Tte. Vera.

Teléfonos: (0522) 40-304/5; 40-287 CIUDAD DEL ESTE: Av. Mcal. F. S. López 1608

Teléfonos: (061) 571-132; 574-261/3; 571-100 AGENCIA HERNANDARIAS: Av. Acosta Ñu

Teléfonos: (0631) 21-054; 20-297 SALTO DEL GUAIRÁ: Av. Paraguay e/ Mcal. López y

Cerro Corá. Teléfonos: (046) 242-567 / 242-633 PEDRO JUAN CABALLERO: Natalicio Talavera esq.

Julia Miranda Cueto.Teléfonos: (03362) 74-060/3 CONCEPCIÓN: Pdte. Franco N° 585 esq. Iturbe.

Teléfonos: (03312) 42-908; 41-151/2; 42-484 SAN ESTANISLAO: Av. Tapiracuái esq. Tte. Quintana

Teléfonos: (0343) 421-086; 421-096; 421-100 SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYÚ: Braulio Zelada e/

Comuneros e Independencia NacionalTeléfonos: (0342) 223-085; 223-092/3 ENCARNACIÓN: Juan L. Mallorquin e/ Cerro Cora

y Monseñor Wiessen. Teléfonos: (071) 205-040/84 - 205-960/1 AGENCIA CNEL. BOGADO: Ruta 1 esq. Julia Miranda

Cueto. Teléfonos: (0741) 252 082 / 252 159 MARIA AUXILIADORA: Ruta Nº 6 Km 120

Teléfonos: (0764) 205-002; 205-003 SAN IGNACIO (MISIONES): Iturbe entre Mcal. Estiga-

rribia y Félix Bogado.Teléfonos: (0782) 232-614; 232-646; 232-633 PILAR: Tacuary y Mcal. López

Teléfonos: (0786) 233-331; 233-167; 233-169 CAAZAPÁ: Av. Mcal. Estigarribia e/ Miguel Pangrazio y

Silvio Chamorro. Teléfonos: (0542) 232-463 / 232-668 / 232-707

La Cooperativa Universitaria en este 2018, cumple cuarenta y cinco años de vida institucional, de constante crecimiento y de éxitos, con el apoyo y la apuesta de los socios por la institución. En retribución, el Consejo de Administración

decidió aumentar el premio en el marco de la promoción Aniver-sario.

Este año incrementó a 3 el número de automóviles 0 kilómetro a ser sorteados, frente a los dos vehículos que se han tenido en los sorteos de años anteriores, en el contexto de la campaña de aniversario. Esta decisión es también con el objetivo de alentar la utilización de las opciones de crédito que ofrece la Cooperativa, incluyendo las tarjetas de crédito.

Asimismo, el propósito es fidelizar a los socios de la CU en un escenario de fuerte competencia existente en el sector financiero en general por la alta liquidez existente en el sistema, como fruto de un estancamiento en el dinamismo de los créditos, que desde hace más de 2 años venía soportando la economía.

Con la promoción 45 años de la Cooperativa, el socio no solo tiene la oportunidad de acceder a créditos con tasas de interés sumamente competitivas, sino con beneficios adicionales como retorno cooperativo en excedentes, además de la generación de cupones por la utilización de las tarjetas de créditos y la utiliza-ción de una de las modalidades de crédito disponibles.

Además, la promoción Aniversario ya es una tradición en la Coo-perativa Universitaria, con interesantes premios y este año, en que cumple 45 años, es un número especial para establecer her-mosos premios como lo son los automóviles de la marca Peu-geot, que están disponibles para el sorteo.

45 razones para aumentar el premio

Editorial

Page 3: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 20184

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Presidente: Lic. Atilio Edmundo Gayoso Jara.

Vicepresidente: Ing. Agr. Carlos Aníbal Romero Roa.

Secretario: Dr. Marcial Barreto Medina.

Tesorero: Lic. Jorge Reinaldo Poisson Martínez.

Pro Tesorero: Ing. Agr. Ángel Caballero Rotela.

1er Vocal Titular: Abg. Jhonny Emilio Rojas Lugo.

2do Vocal Titular: Lic. Cynthia Judith Páez Arce.

1er Vocal Suplente: Dra. Ambar Vera Daría Zavala Kent.

2do Vocal Suplente: Lic. Luz Bella Lidia Armoa Corti.

Directivos de Cooperativa Universitaria Ltda.

JUNTA DE VIGILANCIA

Presidente: Lic. Walter Santiago Laguardia Lovera.

Vicepresidente: Lic. Gustavo Ramón Ortíz Servín.

Secretaria: Q.F. Mirta Elvira Duarte Caballero.

1º Vocal Titular: Abg. Eva Noelia Villalba Garcete.

2º Vocal Titular: Abg. Mirtha Susana Gadea.

1º Vocal Suplente: Dr. Carlos Alberto Baranda Ferreira.

2º Vocal Suplente: Lic. Fernando Marcos Benítez García.

TRIBUNAL ELECTORAL

Presidente: Dr. Neri Osvaldo Alonso Vera.

Vicepresidente: Abg. Diego Francisco Cruz Escobar.

Secretaria: Dra. Graciela Bernarda Mongelós Ortiz.

1° Vocal Titular: Abg. Myrian Concepción Areco Amaral.

2° Vocal Titular: Dr. José Miguel Peña Krauer.

1° Vocal Suplente: Abg. Yamil Daniel Aquino.

2° Vocal Suplente: Abg. Juan Ángel Santacruz Adorno.

Page 4: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 5

La cartera de créditos de la Cooperativa Universitaria llegó a la suma de 1 billón 767.417 millones de guara-

níes al cierre del mes de mayo. Este monto incorpora todas las modali-dades de créditos disponibles en la institución, incluyendo las tarjetas de crédito. El monto es superior a 1 billón 710.904 millones de guara-níes alcanzados al cierre de mayo del año anterior.

El presidente de la Cooperativa, Lic. Atilio Gayoso, expresó que los nú-meros alcanzados están en torno a lo presupuestado para este año, aun con las dificultades que existen en el sistema en general, que regis-tra una lenta evolución de los crédi-tos. No obstante, la CU experimentó un incremento del 3,3% en su carte-ra interanual.

La cartera de ahorros se situó en 1 billón 861.676 millones de guara-níes al cierre de mayo, superior a 1 billón 783.733 millones de guara-níes alcanzados al mismo mes del año anterior, lo que representa 4,4% más. Este incremento habla de la persistencia de la confianza de los socios hacia la Cooperativa.

Los activos totales a mayo de este año llegaron a 2 billones 604.454 millones de guaraníes, frente a 2 billones 468.342 millones de guara-níes registrados al cierre del mismo mes del año anterior. El aumento observado es del 5,5% en el lapso interanual.

El Lic. Gayoso explicó que los indi-cadores alcanzados permitieron a la Cooperativa Universitaria lograr un resultado muy alentador, consideran-do que se superó el 23,8% al alcan-zado al cierre de mayo del año 2017. Los excedentes acumulados al quin-to mes del año ascienden a un total de 24.255 millones de guaraníes.

Asimismo, destacó que los logros parciales se han alcanzado en un contexto de implementación de di-versas acciones en beneficio de los asociados, a través de convenios con diversas empresas para ofrecer descuentos en la compra con tarje-tas de crédito y una feria de vehí-culos 0 km. en Encarnación, cuyas ventajas se extendieron a todas las

sucursales del país y que se repli-carán en Ciudad del Este, Asunción y próximamente a otras sucursales.

La buena salud en el ámbito finan-ciero permitió cumplir a cabalidad con la solicitud de subsidios y pre-mios. A mayo de este año fueron beneficiados 8.630 socios, ante los 7.635 de mayo del año pasado.

Indicadores auspiciosos registró la Cooperativa al mes de mayo

Lic. Atilio Gayoso, presidente del Consejo de Administración.

Principales indicadores de la CU a mayo

(Cifras en millones de guaraníes)

Cartera Créditos 1.532.745.924.457 Total Créditos +

Tarjetas de Créditos 1.767.417.528.324

Total Ahorros 1.861.676.378.402

Activo total 2.604.454.239.675

Page 5: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 20186

Más de 50 vehículos fue-ron vendidos durante los cuatro días de exposición, y los socios y no socios

pudieron acceder al sueño del ve-hículo propio 0 km.La organización de la Expo de ve-hículos 0 km en la ciudad de En-carnación estuvo a cargo de la Cooperativa Universitaria (CU) en conjunto con la Cámara de Distri-

buidores de Automotores y Maqui-narias (CADAM) y el diario Última Hora (UH).Cabe destacar que la promoción de la tasa del 13 % y el plazo de hasta 60 meses se extendió para todas las sucursales del país con las que cuenta la Cooperativa Universitaria.Una gran cantidad de socios fueron beneficiados durante los días de la expo, con la adquisición de rodados

cero kilómetro y la financiación a través de la cooperativa a una tasa del 13% y hasta un plazo de 60 me-ses con póliza de Panal Seguros.Tal es el caso de la socia número 103.770 María Laura Rojas y la so-cia número 13.047 Mirtha Graciela Troche, quienes el primer día del evento ya retiraron sus vehículos a través de una línea especial que consistía en el desembolso de un crédito de hasta US$ 20.000 o su equivalente en guaraníes.El Sr. Oscar Roa, gerente de Acuer-dos y Convenios, manifestó que la actividad se organizó con una gran expectativa de venta y colocación de créditos para compra de roda-dos 0 km., por los diferentes bene-ficios exclusivos ofrecidos para el asociado, recalcó.La Expo se realizó en la ciudad de Encarnación del 26 al 29 de abril, frente al sambódromo de la ciudad mencionada.

La encuesta sobre Satisfacción de socios está dispo-nible en la página web institucional.

Menú -SERVICIOS DIGITALES-ENCUESTAS-ATENCIÓN AL SOCIO

El socio que complete la ENCUESTA tendrá un nú-mero de cupón. Los cupones son electrónicos. El sor-teo de premios institucionales se realizará a través del sistema CU. Vigencia de la encuesta del 1 de mayo al 31 de julio.

Encuesta

Gran éxito en la Expo 0 km. Encarnación

Page 6: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 77

Podrán participar de esta promoción todos los socios que utilicen los servicios crediticios de la Cooperati-

va, socios que estén al día en to-das sus obligaciones y que reali-cen transacciones con tarjetas de crédito, créditos y estén al día en sus pagos de créditos y tarjetas de crédito durante el período de la promoción.

La promoción arrancó el 1 mayo y se extenderá hasta el 31 de di-ciembre de 2018 y consiste en la realización del sorteo de tres (3) vehículos marca Peugeot 0 km., por los 45 años de fundación de la institución, de acuerdo con el siguiente detalle:

1er Sorteo: Un (1) vehículo Peu-geot tipo 208 Allure 0 km., color negro, a sortearse por bolillero el lunes 17 de setiembre de 2018.

2do Sorteo: Un (1) vehículo Peu-geot tipo 208 Allure, 0 km, color

gris grafito, a sortearse por bolille-ro el 26 de diciembre de 2018.

3er Sorteo: Un (1) vehículo Peu-geot tipo 2008 active, color blan-co, 0 km, a sortearse por bolillero el viernes 11 de enero de 2019.

El mecanismo para participar del sorteo será mediante la asigna-ción de cupones electrónicos a través del Sistema Informático de

la CU. No se necesitará llenar nin-gún formulario, el sistema infor-mático automáticamente registra-rá las transacciones de tarjetas de crédito, créditos, socios que estén al día en sus pagos de créditos y tarjetas de crédito.

Los sorteos se realizarán a las 14.00 horas, en las fechas pre-vistas, en la Casa Matriz de la Cooperativa Universitaria Ltda., sita en San Martín N° 343, con la presencia de escribano público, miembros del Consejo de Admi-nistración, Junta de Vigilancia, Tri-bunal Electoral, comités, socios, auditoría interna, empleados e invitados en general.

El sorteo de los tres (3) vehículos 0 km. se realizará mediante el uso de un bolillero.

Bases y condiciones disponi-bles en www.cu.coop.py

Arrancó la promoción 45 años de la CU

La Cooperativa festeja su aniversario con el sorteo de tres vehículos 0 km.

CU sortea tres (3) vehículos marca Peugeot 0 km, por los 45 años

de fundación de la institución.

Page 7: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 20188

La Federación de Cooperati-vas Multiactivas del Paraguay (Fecomulp) inauguró su sede propia, el “Business Center”

sobre la Avda. Félix Bogado, en la ciudad de Lambaré.En la ocasión, el Lic. Jorge Cruz Roa, presidente de la Federación, expresó que la inauguración de la sede propia es un sueño y un orgu-llo para el movimiento cooperativo y que las puertas están abiertas para todas las cooperativas del país, cum-pliendo así con uno de los principios del cooperativismo.Las instalaciones están diseñadas pensado en las cooperativas socias, manteniendo siempre los más altos

estándares a fin de brindar capaci-tación, asistencia técnica e incluso defensa gremial, y cuenta con un amplio estacionamiento ubicado en el subsuelo, indicó el Lic. Cruz.Indicó además que las oficinas cor-porativas están ubicadas en la planta baja y entrepiso, especialmente con-dicionadas para instituciones finan-cieras y un salón auditorio para 200 personas ubicado en el primer piso dotado de sonido e imagen de última generación.Las oficinas de la Federación esta-rán ubicadas en el segundo piso con espacio destinado a la presidencia, gerencia general, dos oficinas ad-ministrativas de jefaturas y cuatro

boxes de gestión más tres salas de sesiones destinadas al Consejo de Administración, Junta de Vigilancia y Tribunal Electoral Independiente, to-das ellas confortables y con la mejor tecnología para llevar adelante las labores diarias.Y, en el último piso, una sala de acti-vidades con una capacidad para 40 personas, más un espacio multiuso de esparcimiento y una vista pano-rámica de la ciudad, sostuvo el presi-dente de Fecomulp.Asistieron al acto inaugural autorida-des nacionales, el vicepresidente de la República del Paraguay Juan Eu-des Afara, representantes de coope-rativas nacionales e internacionales e invitados especiales.

Fecomulp inauguró sede propia

Page 8: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 9

En un acto de premiación, la Cooperativa Universitaria (CU) realizó la tradicional entrega de los premios a la aplicación a

los hijos sobresalientes de sus aso-ciados.

Este año fueron adjudicados 19 jó-venes con el premio Eliodoro Car-dozo, que tiene como premio en efectivo el monto equivalente a 33 jornales mínimos vigentes, destina-do a egresados de la Educación Es-colar Básica del tercer ciclo (7°, 8° y 9°grados). El premio mencionado lleva el nombre de un gran propulsor y difusor de los principios y valores del cooperativismo.

Así también, 40 jóvenes fueron pre-miados con 55 jornales mínimos vi-gentes en la modalidad premio Coo-perativa Universitaria, en este caso los participantes son egresados so-bresalientes de la Educación Escolar Media en todas sus modalidades (1°, 2° y 3° año).

En la ocasión, la Lic. Cynthia Páez, miembro del Consejo de Adminis-tración y presidenta del Comité de Educación de la CU, expresó que la institución brinda este incentivo a los jóvenes hace más de tres décadas con el objetivo de motivar a los mis-

mos en su formación para un mejor futuro del país.

Están destinados exclusivamente para brindar un reconocimiento a hijos e hijas de socios, destacados por su aplicación en el estudio y que hayan obtenido las mejores califica-ciones y actitudes sobresalientes, mencionó la presidenta del Comité de Educación.

En representación del Ministerio de Educación y Ciencias, estuvo presente la Lic. María del Carmen Duarte, quien se desempeña como técnica docente del Departamento General de Educación Inicial y Es-

colar Básica, además de la partici-pación de la Dra. Gloria Martínez, técnica pedagógica de la Dirección de Educación Media.

El ambiente musical estuvo a cargo de la cantante rumana Cristina Bi-tiusca y Alcides Ovelar en el arpa, quienes deleitaron a los presentes con temas clásicos de la música popular paraguaya y algunas ex-tranjeras.

Al término, los estudiantes, familia-res, miembros directivos e invitados especiales compartieron un brindis en el Salón de Eventos de la Casa Matriz de la CU.

CU premia aplicación en los estudios

En la oportunidad también se otorgaron reconocimientos a miembros del jurado.

Page 9: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 201810

Autoridades de la Coopera-tiva Universitaria (CU) par-ticiparon del preestreno de la cinta nacional La Reden-

ción, dirigida por el ovetense Herib Godoy.La gala de estreno tuvo lugar en Cinemark de Paseo La Galería, donde reunió a personalidades del arte, la cultura y de la comunica-ción.El filme llegó a los cines de todo

el país, inspirado en relatos de los excombatientes de la Guerra del Chaco.La trama de la película sigue a José (Juan Carlos Notari), excombatien-te de la Guerra del Chaco y enfer-mo terminal, quien recibe la visita de Marlene (Lali González), la nieta de un excamarada quien busca in-formación sobre el paradero de su abuelo. Juntos emprenden un viaje en el que descubren historias, des-

entierran el pasado y encuentran juntos “La redención”.La CU, basándose en uno de sus principios cooperativos, el cual es el compromiso con la comunidad y el apoyo al cine nacional, forma parte del proyecto de la película La Redención.Actualmente el largometraje es pro-yectado en las salas locales.

La Redención, película realizada con apoyo de la CU

El Ministerio de Salud, en coordinación con el Área So-cial, Deportiva y Recreativa del Comité de Educación de la Cooperativa Universitaria (CU), realizó el sábado 19 de mayo una jornada de vacunación en la sucursal Colón de la cooperativa, sita en Colón y Quinta, dentro del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI).Fueron suministradas más de 150 dosis que estuviera a cargo del personal de blanco del Centro de Salud Nº 3 del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de manera gratuita.Para la aplicación a niños fue obligatoria la presenta-ción de la libreta de vacunación correspondiente.Por su parte, la Q.F. Delma Larroza, miembro del Área Social, Deportiva y Recreativa CU, resaltó la importan-cia de la campaña para la prevención de enfermeda-des. "Facilitamos a los socios e interesados en general las dosis de vacunas antigripales", resaltó.

Campaña de vacunación contra la influenza

Page 10: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 11

La estilista Mary Ocariz, socia de la Cooperativa Universita-ria, es propietaria de la em-presa que lleva su nombre, y

a través de un crédito por el valor de G. 150 millones otorgado por su cooperativa a la empresa en el año 2011, ha logrado dotar de las infraestructuras físicas necesarias a su negocio.Con el apoyo financiero que recibió de la CU, realizó la refacción del inmueble, local en el cual atiende a sus clientes, para brindar mejor servicio a la exigente demanda del mercado actual, según destacó la profesional.Mary Ocariz, especialista en trata-mientos de belleza, cónyuge del so-cio número 32.948, Eustaquio Oca-riz, se dedica al rubro de la belleza hace más de 30 años.Desde el año 2000 la empresa rea-liza actividades profesionales como spa. Actualmente tiene a su cargo varios profesionales de primer nivel en lo que se refiere a masaje corpo-ral, facial, nutrición, entre otros.La socia mencionó que las tasas accesibles que brinda la CU hacen posible el fomento de un sector pro-ductivo importante en el mercado nacional y principalmente a los em-prendedores socios.Los servicios que ofrece dentro de

la empresa son: Cápsula Alfa, con programas para pérdidas de peso, endermoterapia, presoterapia y otros servicios relacionados a la be-lleza femenina.La profesional destacó que, sin lu-

gar a dudas, recomienda a los so-cios de la cooperativa, acercarse y consultar las modalidades que mejor se ajustan a sus necesidades para avanzar en el mundo de em-prendedores microempresarios que necesita nuestro país.Mary y su esposo Eustaquio resal-tan la excelente atención profesional de la oficial de cuentas Ing. Nativi-dad Leguizamón, que siempre les brinda un asesoramiento completo y busca la mejor solución a sus in-quietudes. Además, animan a las mujeres a emprender en lo que les guste, a soñar y hacer realidad los sueños.La empresa Mary Ocariz Estética Integral, se encuentra ubicada so-bre la calle Senador Long N° 571 entre Moisés Bertoni y Lillo, en el barrio Villa Morra de Asunción. Los teléfonos son el (021) 623 258 y (0991) 823 163.

Emprendedora se destaca en el rubro de belleza femenina

Las tasas accesibles que brinda la CU hacen posible el fomento de un sector productivo

importante en el mercado nacional y principalmente a los emprendedores socios.

Page 11: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 201812

El grupo de teatro popular y experimental de la Coope-rativa Universitaria (CU) lle-vó a escena el ciclo titulado

Teatro de Cámara, bajo la direc-ción del Arq. Carlos Benegas, en el auditorio del Salón Fundadores de la institución.En la ocasión se presentó un es-tilo de teatro pocas veces visto en el país. El microteatro, que consta de expresiones teatrales cortas, con una duración inferior a la tra-dicional, conformado habitual-mente por uno, dos o tres actores, pensados para ser representados en espacios pequeños ante un nú-mero selecto de espectadores.El director mencionó que este es-tilo de obras tiene repercusión en grandes salas de todo el mundo, como España o Buenos Aires, por citar algunas.En la ocasión se sumergió al pú-blico en tres historias interesantes y apasionantes, con mucha emo-tividad, que hizo sonreír y llevó a una reflexión introspectiva de cada uno.

OBRAS PRESENTADAS“A fuego lento”, la historia de un hombre inadaptado, principal sos-pechoso del secuestro de una mu-jer. Sorprendentemente, el hom-bre en cuestión se ha entregado a

la policía y ha proporcionado una pista fundamental para hallar a la mujer. Ese, sin embargo, es sólo el primer movimiento de un juego macabro que propone a la policía.La siguiente propuesta fue “Mujer Invisible”, con la que se dio paso a la reflexión a cargo de un monó-logo, en donde este protagonista trató de demostrar que los actos que hacemos pocas veces son vistos y, por ende, no reconocidos. La mayoría posee un superpoder que en vez de una bendición se considera una maldición.Como último giro, se volvió al mis-terio, con un hombre que se en-cuentra en la cárcel acusado de haber cometido un crimen abomi-

nable. A pocas semanas de que empiece el juicio, el hombre no ha conseguido todavía que ningún abogado de oficio quiera hacer-se cargo de su defensa. Cuando ya se da por vencido, el hombre recibe la visita de una abogada dispuesta a defenderlo, la última pieza, la más cruda “Una buena Abogada”.El elenco de actores estuvo con-formado por Dionisio Distacio, María Cristina Zubizarreta, Rosa-rito Fiorer, Chela Villagra, Efraín Cubilla.Esta actividad estuvo organizada por el Comité de Educación, Área Educación y Cultura de la CU.

Se presentaron obras del Teatro de Cámara

Page 12: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 13

La Cooperativa Universitaria (CU) realizó un homenaje con emotiva recordación a la In-dependencia Nacional y a las

madres, que contó con una masiva participación de asociados y públi-co en general, desarrollado en el Gran Teatro Lírico José Asunción Flores del Banco Central del Para-guay.El acto se inició con la presentación del grupo Vocal CU, que ofreció las mejores canciones de su repertorio, con clásicos de la música popular paraguaya y clásicos internaciona-les.Seguidamente llegó el turno del grupo Los Álvarez, acompañado del joven cantante Orlando Caba-llero, quienes presentaron un am-plio repertorio de música paragua-ya, tangos y una variada selección

de chamamés.Generación de Villarrica fue el ter-cer grupo en subir a escena, que brindó un show único. Interpretó sus grandes éxitos, entre ellos Re-galo de amor y 13 Tuyuti, de Emilia-no R. Fernández.El espectáculo contó con la parti-cipación del Ballet Escuela Mbyja Roque Alonsogua, que deleitó al público con las canciones Sombre-

rito Paraguayo, La Chiperita, Che Burrito Lambaré, Bravo Paraguay y una selección de polcas que des-pertó el aplauso del gran teatro.La Lic. Cynthia Páez, miembro del Consejo de Administración y pre-sidenta del Comité de Educación, dio la bienvenida y destacó que con este concierto se busca recordar a aquellos revolucionarios hombres de luces, valientes y patriotas que asumieron la responsabilidad his-tórica de liberar al Paraguay del yugo español, constituyéndose así en una nación libre y soberana. Además, homenajear a las madres de la institución, ofreciéndoles un gran espectáculo, y de esa forma retribuir todo el cariño que brindan, resaltó.Todas las madres que participa-ron del evento recibieron un regalo especial por su día. Las entradas tuvieron un costo simbólico de G. 20.000, y todo lo recaudado será destinado a una obra social.

Emotivo homenaje a la patria y las madres

Page 13: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 201814

La Cooperativa Universitaria (CU) a través de su Tribunal Electoral realiza la campaña Actualizá tus datos, con el fin de

lograr la actualización de direcciones, teléfonos y correo electrónico para los fines de la Asamblea y, al mismo tiempo, lograr una mayor llegada con los servicios financieros y sociales de la cooperativa a los asociados.Los socios de la CU pueden realizar la actualización de sus datos a través de CU 24 hs, llamando al Centro de Atención al Socio (CAS) o con un oficial de créditos en las distintas su-cursales. El Dr. Neri Alonso, presidente del Tri-bunal Electoral, explicó que se reali-

zan sorteos mensuales de premios como electrodomésticos y regalos CU a los socios que actualicen sus datos. En los primeros sorteos resulta-ron ganadores los socios VÍCTOR AGÜERO ESCANDRIOLO, socio N° 78.610, de Coronel Oviedo; el segun-do ganador Omar Alfredo Guido Ha-lley, socio N° 89.889 de la ciudad de Cambyretá, Itapúa, el tercer ganador Carmelo Mallorquín Lopez, socio N° 8651 de San Antonio, departamento Central y del cuarto sorteo resultò ganadora Marli B. Ocampos Britez socio Nª 151.354, de Hernandarias cupón 26.827.La campaña arrancó en febrero y se extenderá hasta diciembre de 2018.

Los sorteos se realizarán los días del sorteo de la Rueda de Solidaridad, el lunes siguiente al tercer sábado del mes, a través del Sistema CU desa-rrollado por el Dpto. de Tecnologías de la Información (T.I.).El presidente de la CU, el Lic. Atilio Gayoso, instó a los socios a ser parte de esta campaña que además de ser una herramienta para llegar con ma-yor eficiencia con los servicios ofre-cidos será útil para las asambleas electivas próximas, en el 2019.Más detalles en www.cu.coop.py

Campaña de actualización de datos

Con este lema, la empresa de turismo Comtur S.A. ofrece a los asociados paquetes turísticos al lugar que deseen.

Tambien podrán optar con diferentes circuitos europeos programados durante todo este año y el próximo 2019.

Para los aficionados de la Fórmula 1, se tiene prevista una salida garantizada para el 8 de noviembre para asistir al Gran Premio de Interlagos 2018.

Y para los que desean conocer o vacacionar en el Caribe, como Cancún, Punta Cana, ya existen paquetes con sali-da garantizada para diciembre y enero del 2019.

La CU financia los viajes con créditos en la modalidad turismo, con tasas desde el 9 % anual y con plazos de hasta 24 meses. También con las tarjetas de crédito de la Cooperativa Universitaria al 10 % anual hasta 12 meses.

Más información a los teléfonos (021) 371-200, 370-777 y 370-490 o en el Fan Page de Comtur S.A.

Comtur te lleva al destino que elijas

Page 14: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 15

El estrés es un mal que afecta a gran parte de la población urbana, y es que el ritmo de vida que llevamos influye

mucho más de lo que pensamos. Este estrés suele desembocar en muchos casos en ansiedad, y gran parte de las personas afectadas con este mal suelen ingerir más alimento, explicaba en su exposi-ción el Dr. David Mussi.Fue durante la charla de nutrición y salud denominada El estrés y el aumento de peso, organizada por la Cooperativa Universitaria a tra-vés del Área Género del Comité de Educación, a cargo del profesional en nutrición.El objetivo de la charla fue saber ordenar y cuál es la repercusión que tiene el estrés, lo que lleva a un deterioro del cuerpo y en base a eso ser conscientes de que hay una necesidad por optar por un es-tilo de vida diferente, señaló el Dr. Mussi.

Además, resaltó que el hambre emocional está ligado al ritmo ha-bitual que llevamos, donde influyen el ritmo laboral, familiar, personal y un sin fín de factores canalizan todo ese estrés con comida y la re-percusión final es la salud física y mental.Por su parte, la Arq. Ana Varesi-ni, coordinadora del Área Género, explicó que la charla se enmarca dentro del quinto principio coope-

rativo, el cual es la información, entrenamiento y formación. Es por ello que esta actividad es un muy importante por el ritmo de vida que tenemos actualmente, puntualizó la dirigente.Al concluir la charla, los presentes compartieron un menú de comida saludable. Esta actividad se realizó en el Salón Fundadores de la ins-titución, con presencia de socios y público en general.

Cómo afecta el estrés en el aumento de peso

La Cooperativa Universitaria (CU) realizó una velada con relatos y canciones, en conmemoración a la Paz del Cha-co, a cargo del personal de la dirección del Museo Militar y del Departamento artístico del Ministerio de Defensa Nacional dirigido por el Coronel Roberto Carlos Olmedo.Los presentes disfrutaron del relato de las historias de ba-tallas y hechos sucedidos en el transcurso del conflicto bélico que enfrentó a Paraguay y Bolivia entre los años 1932 y 1935.Las canciones interpretadas por la banda del Ministerio de Defensa fueron las más emblemáticas relacionadas con la contienda chaqueña, donde se resaltan "13 Tuyuti", "Nanawa", "Reservista purahéi", "Chaco Boreal", "Rojas Silva rekávo" y "Che la reina".Por su parte el Ing. Carlos Velázquez, presidente del Co-mité de Construcciones de la CU, manifestó que con esta celebración se busca rendir un homenaje a todos los hé-

roes de la guerra chaco, quienes defendieron la patria con valor y coraje, subrayó el presidente.La actividad se realizó en el Centro Cultural y de Conven-ciones Ita Enramada, coordinada por el Comité de Cons-trucciones y el Comité de Educación de la CU.

Se relató con música la Historia de la Guerra del Chaco

Page 15: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 201816

Una charla denominada La mujer y la evolución de sus derechos fue realizada en la Cooperativa Universitaria,

organizada a través del Comité de Educación Área Género.El Abg. Silvia López Safi, coordina-dora de la Secretaría de Género del Poder Judicial, dependiente de la Corte Suprema de Justicia, estuvo a cargo de la presentación Los derechos de las mujeres en la República del Paraguay, no sola-mente a través del marco normativo, sino también en general dentro de un marco teórico, implica un avan-ce en los derechos fundamentales reconocidos en la Constitución Na-cional y en los instrumentos inter-nacionales de Derechos Humanos, tales como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CE-DAW), ratificado por Paraguay por Ley Nº1.215 del año 1986 y también por la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, ratifi-cada por Paraguay por Ley Nº 605 del año 1995, estos instrumentos tienen que ser aplicados de modo operativo, y con esto hablamos de los derechos civiles, derechos políti-cos, derechos económicos, sociales

y culturales, explicó López Safi.Dentro del tema también se abor-dó el empoderamiento de la mujer, sobre la situación de la mujer en el país y el mundo. Los puntos men-cionados fueron el reconocimiento de la mano de obra femenina, la minusvalía o la invisibilización de los aportes realizados por la mujer y todo lo que se refiere a la Ley Nº 5.777 del año 2016, sobre la protec-ción integral en materia de derecho de la mujer.Además, se realizó una presenta-ción del trabajo que se realiza en el Centro Ciudad Mujer, que es par-te de un ambicioso programa del Gobierno del Paraguay para dar

respuesta a una problemática exis-tente en cuanto a brechas de par-ticipación económica, salud sexual y reproductiva, y violencia contra la mujer, que estuvo a cargo de profe-sionales del Centro.Por su parte, la Arq. Ana Varesini, coordinadora del Área Género del Comité de Educación, resaltó la im-portancia de la charla, por todo lo que implica dentro de la sociedad el derecho de la mujer, en el país y en el mundo.También para reflexionar acerca de aquellas personas que luchan in-cansablemente por reivindicar los derechos de la mujer y la equidad de género, concluyó la coordinadora.

Se desarrolló charla sobre los derechos de las mujeres en el Paraguay

Page 16: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 17

A través del Comité Regional de Itapúa, la Cooperativa Universitaria (CU) realizó una charla sobre los nuevos pa-radigmas inclusivos en la educación, a cargo de la licen-ciada Blanca Núñez Vargas.Comprender los conceptos básicos de la educación inclu-siva y a partir de su origen y evolución conocer los nuevos enfoques del aprendizaje, que promueven una cultura in-clusiva en el ámbito educativo, fue el objetivo de la charla.Por su parte, el Lic. Hugo Kowalenko, miembro del Comité

Regional de Itapúa, destacó la importancia de la inclusión educativa por ser actualmente un tema de mucho interés en el país.La CU asume la responsabilidad de fomentar y capacitar en esta nueva normativa, subrayó el dirigente.La actividad estuvo dirigida a socios y público en general, con certificados de participación a los presentes; la charla fue con acceso libre y gratuito, en el salón municipal de la ciudad de Carmen del Paraná.

El lavado de dinero y financia-miento del terrorismo -LD/FT- son flagelos transnacionales, constituyéndose en principa-

les amenazas a la seguridad de los países del mundo, y reducirlos requiere un esfuerzo en conjunto tanto nacional como internacional-mente.Por ello, la Cooperativa Universita-ria (CU) desarrolló la capacitación sobre Prevención del lavado de di-nero y financiamiento del terrorismo, a cargo del Lic. German Zonetti, en Casa Matriz y en las sucursales de la entidad.El objetivo es brindar a los partici-pantes las competencias para iden-tificar, detectar en tiempo y forma, alertar, frustrar situaciones posibles en la institución, transmitiendo co-nocimientos que intensifiquen los mecanismos de prevención adopta-dos por el sector obligado, a fin de prevenir que la institución sea utili-zada para realizar hechos delictivos relacionados al LD/FT.Germán Zonetti es especialista en Prevención del Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo, con amplia experiencia en el área de cumplimiento desde el año 2003. Asimismo, particitpó de cursos y seminarios realizados para la Pre-vención de Lavado de Activos y fi-nanciamiento del terrorismo a nivel local, organizados por la Superin-tendencia de Bancos, SEPRELAD,

Ministerio Público, Poder Judicial y Cámara de Comercio Paraguayo-Francesa, entre otros.Dentro del programa se desarrollan los siguientes puntos: Marco Re-gulatorio vigente: Ley 1015/97, Ley 3783/09, Ley 4024/10 y Resolución Nº 370 de la SEPRELAD, Compo-nentes del Programa Anti lavado de Dinero en una entidad, Definición de PERFIL DEL SOCIO, Señales de alerta, Obligación de reportar a la SEPRELAD y las excepciones legales para los directivos en casos de ROS.Son sujetos obligados de ley, ban-cos, financieras, casas de cambios,

cooperativas, aseguradoras, remi-sores de fondos, empresas dedi-cadas a la explotación de juegos de azar, las inmobiliarias, casas de empeño, las organizaciones sin fines de lucro (OSL), contadores pú-blicos, escribanos, importadores de vehículos, abogados, tal es el caso de las personas físicas y/o jurídicas que pueden verse afectadas y/o presentan vulnerabilidades frente al lavado de activos y el financiamiento del terrorismo, resaltó el profesional.En Casa Matriz fue coordinado por el Área Educación y Cultura del Co-mité de Educación y en las sucursa-les por los Comités Regionales.

Comité Regional de Itapúa

Capacitación sobre prevención del lavado de dinero y financiamiento del terrorismo

Imparten charla sobre "Nuevos paradigmas inclusivos"

Page 17: REVISTA PANAL N 204 JUNIO 2018 - cu.coop.py · REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 2018 3 STAFF - REVISTA PANAL 204 / JUNIO 2018 DIRECCIÓN RESPONSABLE: Dra.Ambar Zavala, Dr. Matías Gibert

REVISTA PANAL N° 204 / JUNIO 201818

Con el lema “La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo”, frase de Nelson Man-

dela, se llevó a cabo el II Encuentro Dirigencial de Educación Coopera-tiva, en el Centro de Convenciones Cooperativa Universitaria Ita Enra-mada, a cargo del Comité de Edu-cación CU.En la oportunidad, presidentes y miembros de los diferentes comités regionales del país participaron del encuentro. Analizaron las nuevas exigencias establecidas para la im-plementación de la educación coo-perativa y delinear acciones conjun-tas que garanticen el cumplimiento de los parámetros, establecidos en las normativas vigentes.Se analizó el fortalecimiento de las competencias dirigenciales para ofrecer servicios y atención de ca-lidad y elevar el nivel de participa-ción de los miembros. También, re-conocer que la dirigencia demanda la vivencia práctica de los principios y valores cooperativos para ganar confianza y reconocimiento de la

membresía, potencial humano y de la comunidad, y por último valorar la educación cooperativa como he-rramienta de desarrollo socioeconó-mico empresarial y personal de los asociados.El objetivo general del encuentro fue fortalecer las competencias diri-genciales mediante la transferencia de conocimientos y el desarrollo de capacidades para la elaboración y ejecución de programas de educa-ción cooperativa que respondan a los requerimientos, a las reales ne-

cesidades de los asociados y de la propia cooperativa, según explicó la licenciada Cynthia Páez, presidenta del Comité de Educación.Las ponencias desarrolladas fueron la elaboración de informes para el Balance Social Cooperativo, a cargo del Lic. Carlos Ortega, coordinador del Área Balance Social; adecua-ción de los cooperativistas al nuevo marco regulatorio del INCOOP, uti-lización de instrumentos metodoló-gicos de la Educación Cooperativa de Cooperativa de las Américas, Re-gión ACI y del Manual de Educación Cooperativa de la CONPACOOP, a cargo de la Esc. Martiniana Molas Franco.Además de planificación presupues-taria y la utilización de fondos de la educación cooperativa, a cargo de la Lic. Adriana Riquelme, coordinadora del Área Presupuesto, y del Lic. Juan Víctor Hugo, auditor.Al finalizar las ponencias los parti-cipantes realizaron un debate y una evaluación del encuentro.

Se realizó II Encuentro Dirigencial de Educación Cooperativa