EDICIN CHILENArevistaINTERNACIONALNUESTRA POCA N 4 ABRIL 1985

SCHAFIK HANDAL:CUATRO AOSDE OFENSIVAREVOLUCIONARIAEN EL SALVADORDEL CONGRESO DELOS COMUNISTASCOLOMBIANOSDBRASIL:LECCIONES DELA LUCHAANTIFASCISTA

Pobladores en pie de lucha

SUMARIO

EN MEMORIA DE KONSTANTIN USTINOVICH CHERNENKO 3A. GROMIKO (URSS) . El rumbo leninista de la poltica exterior 5J. KALLAI (Hungra) . Alianza nacida en la lucha de liberacin 13J. JENSEN (Dinamarca) . Aliados, que no rivales 19S. HANDAL [El Salvador). Cuatro aos de ofensiva revolucionara en El Salvador 25E. PAPAIOANNOU (Chipre) . Comprender el pasado para mejorar el presente 32

VDA PARTIDARIACONGRESOS DE LOS COMUNISTAS. E. CAICEDO (Colombia). Por reformas pol-ticas y sociales, para una democracia avanzada. S. P. GUEYE (Senegal). Elcamino por el que hemos optado 39T. TOUBI ( I s rae l ) . Los comunistas en el Knesset 48INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. M. ENNAFAA (Tnez) . Altaresponsabilidad y enfoque constructivo. L. GONZLEZ (Chi le ) . Jornadas deprotesta, cohesin de las fuerzas De los documentos En el espejo de laprensa J. SIMMS (EE .UU. ) . Por un frente juvenil unitario 51Notas breves 38, 63

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

A. KOSING ( R D A ) . Contribucin al estudio de la dialctica de las contradiccio-nes en el socialismo 58EL POTENCIAL ANTIBLICO DE LAS FUERZAS DE LIBERACIN NACIONAL.Materiales de una discusin colectiva 64

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONESS. MALINA (Brasi l ) . Lecciones de la lucha antifascista 70M. KABRHELOV ( R S C h ) . La igualdad de la mujer, consigna o realidad? 75D. R U B N (EE.UU.) . La administracin de EE.UU., al servicio de los monopolios 79CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES. M. BINA. Detener la manodel verdugo! 84

PANORAMA BIBLIOGRFICOP. ZHILIN. La guerra y los falsificadores de su Historia 85S. TATAIS. Los hilos del complot llevan a Lisboa 89M. PITTMAN. Sin limar las asperezas 90

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACINEL LECTOR PIDE INFORMACIN. QUIENES SON LOS DUEOS EN LA EM-PRESA SOCIALISTA? QUE HAY DETRAS DEL COMPLOT ANTIPOPULAR? 92

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkuruva 3, Praga 6, Checoslovaquia.Telfono 325-132, telex 123 542 WMR.Firmado para la edicin el 13 de marzo de 1985.Talleres grficos de la Edi tor ia l Rud pravo.Toda reproduccin de los materiales de esta publ icacin debe hacerse sealndose comof u e n t e Revista Internacional.

Proletarios de todos los pases, unios!

REVISTAINTERNACIONAL(Problemas de la Paz y del Socialismo)P U B L I C A C I NT E R I C A E I N F O R M A T I V AD E L O S P A R T I D O SC O M U N I S T A S Y O B R E R O S

A P A R E C E D E S D E 1 9 5 8

(320) 4A B R I L

1985

desatado una dursima represincontra las fuerzas progresistas de-mocrticas, el partido comunistay los sindicatos. Miles de perso-nas han sido encarceladas y sontorturadas. Ms de veinte patrio-tas han sido ejecutados, cientosfueron torturados a muerte en lasmazmorras del rgimen. En rela-cin con el pueblo curdo se sigueuna poltica de chovinismo y opre-sin nacional y social. Los crcu-los dirigentes rehusan reconocerincluso el propio hecho de la exis-tencia en Turqua del pueblo cur-do, que constituye aproximadamen-te el 20% de la poblacin del pas,sin hablar ya de sus legtimosderechos nacionales.

La represin contra los curdosse encubre con el pretexto de lu-char contra los rebeldes. Precisa-mente as justific el primer mi-nistro turco la operacin realiza-da en la frontera con Iraq, ase-verando que se trataba de unarespuesta a un ataque efectuadocontra un destacamento de tropasgubernamentales. Comoquiera quehaya sido, las declaraciones de lasautoridades oficiales en el sentidode que se observa un incrementode las acciones rebeldes en lasregiones orientales de Turqua nose las puede analizar separadasde un problema que se plantea entrminos muy graves en ambosEstados vecinos, Iraq y Turqua:el problema de la existencia na-cional y el futuro del pueblo cur-do, que habita una regin geo-grfica bien delimitada.

De igual manera, la represindesatada por el rgimen turco con-tra los rebeldes curdos no sela puede analizar aislada de losdesignios estratgicos generalesdel imperialismo, en primer lugarde EE.UU., con respecto al Cerca-no Oriente, que Washington con-sidera una esfera vital para losintereses de los monopolios norte-americanos. Turqua, como es sa-bido, forma el flanco meridionaldel bloque de la OTAN y consti-tuye un gran arsenal de armasmade in USA. En su territorio,precisamente >en la regin que li-mita con Iraq y est no muy lejosde Siria, se encuentra una basede las fuerzas de despliegue r-pido de EE.UU. Y, segn decla-raciones de la Administracin deWashington, si los intereses deEstados Unidos se ven amenazados,dichas fuerzas estn preparadaspara intervenir en cualquier puntode una regin que se extiendedesde Paquistn hasta el litoralde frica. Adems, no es la pri-mera vez que las propias autori-

dades turcas utilizan la fuerzaarmada en otros pases: en 1974invadieron Chipre y, en mayo de1983, enviaron sus tropas a Iraq '.

Las represalias militares del r-gimen de Ankara ponen en gravepeligro los intereses de todos lospases y pueblos de nuestra re-gin, as como los del movimientode liberacin nacional que se des-pliega en la regin, sobre todo,las aspiraciones de libertad delpueblo curdo en Turqua, Iraq eIrn. Tampoco son un secreto losafanes expansionistas de la juntamilitar turca con respecto a suvecino del Sur.

Qu impuls entonces al rgi-men dictatorial iraqu a suscribirese acuerdo? La respuesta se ocul-ta en la agudsima crisis socio-econmica y poltica que vive elpas. Ha entrado en su quinto aola devastadora guerra que el pro-pio Iraq desat contra Irn, gue-rra condenada por todas las fuer-zas democrticas y progresistas,ya que contradice los interesestanto del pueblo iraqu como delpueblo iranio, pone en peligro lapaz y la seguridad internaciona-les y da al imperialismo, en pri-mer trmino a EE.UU., un pretextopara incrementar su presencia enel Golfo Prsico. En el curso dela contienda, Iraq ha perdido casitodas sus reservas en divisas; susobjetivos econmicos claves ex-plotaciones petrolferas, sistemaenergtico, puertos han sido da-ados, su industria y agriculturase encuentran paralizadas. Sinmencionar las colosales prdidasentre quienes son arrojados a esamasacre.

En el pas no cesa la represincontra los partidos y las fuerzasnacional^patriticas. Prosigue laguerra contra el pueblo curdo, quecombate por sus legtimos dere-chos nacionales, por una autnticaautonoma y por la democracia.

Por esta razn, los verdaderospatriotas, tanto los que se hanagrupado en el Frente Democrti-co Nacional, como los que no for-man parte de l, luchan por .li-berarse de este rgimen autorita-rio y plasmar una alternativa de-mocrtica. El pueblo curdo haceun gran aporte a esta lucha, queexige enormes sacrificios. En vistadel incremento de las protestaspopulares, de la ampliacin de lasoperaciones guerrilleras y de los

1 Vase M. H. Mussa. Ante la pre-

sin del imperialismo y la reaccin,en Revista Internacional, f 8 de 1983.-N. de la Red.

pronunciamientos de la poblacinde Curdistn, el rgimen iraqudecidi suscribir el mencionadoacuerdo con las autoridades deAnkara, calculando emplear a lastropas turcas contra las fuerzaspatriticas.

Los objetivos agresivos delacuerdo turco-iraqu, que fue pro-rrogado en 1984, y la puesta enprctica de sus clusulas consti-tuyen una seria amenaza a la pazy la seguridad de los pueblos. Di-cho acuerdo atiza la tensin y lehace el juego al imperialismomundial, a Israel y a la reaccinlocal. No slo est enfilado contralos intereses y los derechos leg-timos del pueblo curdo en las di-versas partes de Curdistn, sinoque es un eslabn en los planesdel imperialismo, ante todo deEE.UU., en la regin.

Partiendo de tales consideracio-nes, los fraternos partidos comu-nistas de Turqua e Iraq han su-brayado en su declaracin con-junta: Turqua, un Estado miem-bro de la OTAN, est actualmenteexpandiendo la zona de accin deeste bloque. El papel de gendar-me regional de Estados Unidosresponde

POR UNA DOCTRINA NACIONAL Y DEMOCRTICADE LAS FUERZAS ARMADAS

uiene del reverso de la contraportada/2. Relaciones en pie de igualdad entre los Estados.3. Solucin pac f ica de los confl ic tos f ronter izos y re-

gionales.4. Integracin la t inoamericana.5. Adhesin a la poltica de no-al ineamiento .En el plano interno, los principios, valores y act ividades

i l e las Fuerzas Armadas deben estar or ientados hacia elrespeto y defensa de la soberana popular y sus expresio-nes democrt icas .

En un Eslado democrtico, la defensa nacional debeasentarse en la comunin de intereses entre las FFAA yel pueblo. El sistema d Defensa Nacional debe estarintegrado por civiles y mi l i tares . El eje de dicho sistema,desde el punto de vista mil i tar , deben ser las Inst i tucio-nes Armadas. Estas deben const i tuir la par te p rofes iona l ,permanente , de al ta ef ic iencia tcnica, con capacidad di-suasiva suf ic iente ante cua lqu ie r amenaza exter ior , conuna mora l idad renovada y cohesionadas por la doct r inademocrt ica , basada en la unidad estrecha del pueblo conlas FFAA.

es necesario revisar la actual e s t r u c t u r alas Fuerzas A r m a d a s y c a m b i a r todo

ms en f u n c i n de la gue r ra i n t e r n a pel igro de agresin exterior .

Los mi l i t a res deben estar integrados a la v ida del pue -blo en todo sentido; deben d e j a r de v i v i r en poblacionesexclusivas, aisladas y protegidas como si el pueblo fuesesu enemigo.

Los hombres de a rmas no deben ser u t i l i z a d o s cont ralos t r aba jadores en sus manifes tac iones , huelgas y conf l i c t o s del t rabajo , en un rol que los ha convertido en elbrazo a rmado de los patrones. Menos pueden p a r t i c i p a ren ac t iv idades de in te l igenc ia o acciones encub ie r t a s enel i n t e r i o r del pas de carcter represivo. Por es:o p l an -teamos, antes que nada, poner t rmino a la existenciadel C N I y de otros organismos que se han ensaado enla represin, la tortura y el crimen.

Es preciso que el Cuerpo de Carabineros ponga fin alos mtodos de a m e d r e n t a m i e n t o masivo contra el pueblo,cambiando su or ientacin y preparacin m i l i t a r i z a d a deguerra, e l im inando el fuero que hoy le da una i m p u n i d a dex t rema sobre los civiles. Asimismo, muchas func iones que

Por esta razn,y dislocacin deaquel lo que estque de c u a l q u i e r

fo rma excesiva puedenpolica

deber apueden

hoy aparecen centra l izadas entraspasarse a otros organismos, por e jemplo , ladel t rnsi to podra depender de los Municipios,crearse una polica j u d i c i a l y los gua rda f ron te ra sconst i tu i r un cuerpo especializado independiente . De estamanera, el Cuerpo de Carabineros asumir a una func inpolicial de carcter prevent ivo, mucho ms human i t a r i ay acorde con los preceptos democrticos, lo que evidente-mente no dar a pie a los abusos que hoy se cometen yeliminara el odio que siente el pueblo hacia Carabineros.

El Juramento Mil i tar que existia en C h i l e y que fuederogado por Gabriel Gonzlez Videla en beneficio de in-tereses externos, deca: Yo prometo con mi honor desoldado acatar la Constitucin y autoridades de la Rep-blica. Juro , adems, amar y defender con mi vida la ban-dera de mi Pat r ia , smbolo de esta tierra y expresin delibertad, justicia y democracia.

Este Juramento lleva implcito la dependencia de lasFFAA respecto del poder democrtico. Es preciso retornara este principio.

El establecimiento de una nueva doctrina militar impo-ne la democratizacin de las Fuerzas Armadas. Al res-pecto, la dictadura se empea en tergiversar el pensa-miento de los comunistas sobre democrat izacin de las

instituciones armadas, aduciendo que estamos en contrade la jerarqua , por el igualitarismo dentro de las insti-tuciones armadas, y terminan sosteniendo que lo quequeremos es la destruccin de las Fuerzas Armadas. Enverdad, nue'stras ideas sobre democratizacin estn diri-gidas a la integracin de las FFAA a la vida democrtica,a posibili tar su ligazn con el pueblo, a sacarlas de supapel reaccionario y opresor., a convert ir las de enemigasen amigas de sus connacionales. Estas ideas t ienen encuenta los intereses expresados por los propios un i fo r -mados.

La educacin que se impar te en los Inst i tutos Mili tares,sus planes y programas y, en part icular, los contenidosde stos, deben estar acordes con la pol t ica democrt icadel Es.ado.

Debe existir plena igualdad de opor tunidades para losh i jos de todas las f a m i l i a s de nuestra Patria para ingresara las Escuelas de Oficiales. No debe exis t i r cortapisa deorden econmico, ideolgico, religioso y menos de ndolesocial. Los hijos de los trabajadores deben tener las mis-mas posibi l idades de ingreso. La educacin mi l i t a r debeser g ra tu i t a .

La democratizacin de las Fuerzas Armadas que pre-conizamos los comunistas presupone, tambin , una seriede derechos que los mil i tares deben e jercer como c iuda-danos en plena capacidad. Entre otros:

- Ejercicio del su f rag io universal para soldados, clasesy of ic ia les ;

- Derecho a profesar cualquier1 ideologa democrticao creencia religiosa, a la part icipacin fuera de los cuar-teles y de su horario de servicio en organizaciones socia-les y 'pol t icas y en manifestaciones pblicas;

- Derecho a que se les asegure un nivel de vida ade-cuado, a la seguridad social y a todo t i p o de asistenciasocial, al igual que otros servidores del Estado;

- Derecho al descanso, a una jornada de t raba jo j u s t a ,a desarrol lar solamente aquellas funciones para las quef u e r o n preparados y contratados, a pa r t i c ipa r en organi-zaciones que les p e r m i t a n representar a sus mandos yal Par lamento sus i nqu i e tudes y reivindicaciones sin queello s ign i f ique pasar por sobre la je rarqua y la d isc ip l inamil i tares;

- Derecho a igual opor tun idad de promocin, de acuer-do a un reglamento de ascensos y destinaciones. E l imina -cin de las trabas para que los suboficiales puedan pasaral escalafn de los oficiales;

Derecho a la plena l iber tad para contraer matr imo-nio en igualdad de condiciones que los civi les;

Derecho a reintegrarse a la vida civi l ;- Derecho de los jvenes a optar por un servicio c iv i l

a l te rnat ivo que est or ientado a servir a la comunidad;- Derecho de igualdad ante la ley a travs de la unidad

del sistema judicial , aplicndose la just ic ia mi l i tar estric-tamente al campo profes ional ; debe contemplarse tambinla re fo rma del Reglamento de Disciplina, as como el tr-mino de la aplicacin de mtodos vejatorios en los cuar-teles.

Hay que considerar, tambin, otras proposiciones de mi-litares que se relacionan con estas ideas democrat izado-ras, como la reorganizacin del alto mando, la reformadel Estatuto de las FFAA o la creacin de un Consejode Disciplina y Calificacin integrado desde los Sub-oficia-les Mayores hacia arriba.

Sobre estas bases, en un rgimen democrtico es posiblehacer realidad de modo creciente el aporte de las insti-

. tuciones armadas al desarrollo nacional.PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

Santiago, Diciembre de 1984.