revista communiquest - febrero 2016 (quincenal)
DESCRIPTION
"Noticias de última hora, tips para viajar y más para la industria de grupos y convenciones"TRANSCRIPT
1
República
Dominicana
2
Acerca de nosotros...
Nuestra visión
Asociados: Conservar el lugar ideal para trabajar, donde nuestro personal multicultural de lo mejor de sí, día a día.
Clientes: Ofrecer un servicio innovador de alta calidad que exceda las expectativas.
Socios: Consolidar nuestra red de socios honesta y exitosa.
Utilidades: Maximizar el retorno de inversión a los accionistas.
Planeta: Inspirar mediante nuestro trabajo el manejo responsable de los recursos.
Nuestra misión Servir al cliente a través de nuestra certificación internacional ISO 9001 y ADMC garantizando así el 100 % de satisfacción al cliente de grupos, convenciones, incentivos y eventos especiales. Crear experiencias memorables que dejen huella en cada uno de los destinos en los que operamos y así redituar al máximo la valiosa inversión de los accionistas.
Nuestro objetivo
Obtener el 100 % de satisfacción efectiva de nuestros clientes.
Estimado lector,
La República Dominicana comparte su privilegiada ubicación en la isla La Española con Haití. Por su belleza y riqueza sin igual se erige imponentemente en el Caribe. El país tiene por decirlo así, dos caras, ambas hermosas. Por un lado, los visitantes abarrotan los muchos centros turísticos de clase mundial a lo largo de la costa y se asolean bajo el sol tropical mientras disfrutan de cócteles de colores bajo las palmeras y se bañan en las cristalinas aguas del océano.
La otra cara del país es la de los caminos llenos de plantaciones. En este entorno la gente local trabaja con gozo y se distrae jugando béisbol o dominó. ¡Qué contrastes tan interesantes! Para los casi 10 millones de personas que aquí viven, el turismo es una importante fuente de ingresos. Los dominicanos son gente cálida, jovial y hospitalaria. Quienes se aventuren a explorar más allá de lo convencional serán recompensados al disfrutar del Caribe, la herencia colonial española y de un cautivante y bien preservado paraíso tropical.
Atentamente,
José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS
Presidente
Desde las oficinas centrales
3
Visionario, Fundador y Coach Principal
Presidente
Contralor General
Director Corporativo de
Marketing y Negocios
Directora Corporativa de
Calidad
Publicación Electrónica
Contenido y Edición
Director General de MyDay Travel
Oficinas Corporativas
Año 9 Vol. 1, No. 114
José Manuel GARCÍA, CDS [email protected] José Manuel (Manolo) GARCÍA, CIS [email protected] Trinidad SÁNCHEZ [email protected] Francisco BAEZA [email protected] Julia ORTÍZ [email protected] Alejandro PECH [email protected] Omar GALLEGOS [email protected] Jorge OROZCO, DMCP [email protected] Av. Acanceh 1-01, SM 15 Cancún, Q. Roo, 77500 México
Contenido: Pág.
Tema de portada
República Dominicana Guaguancó Carnaval Sea Explorer
4-8
Los Juegos Olímpicos | Río 2016 9
MyDay Travel: Bali - Indonesia 10
Eventing:
¿Niños en su boda?
11
El nuevo y más grande centro de
convenciones de Santo Domingo
12
Anúnciese en CommuniQuest 13
El cliente siempre tiene la razón 13
Desde nuestra cocina: plátanos fritos 14
Tip de viaje: Qué no documentar 15
© Copyright 2016. Derechos Reservados.
Destinos:
México Caribe Centroamérica Sudamérica
IVI DMC² Cancún y Riviera Maya Raquel MIJARES, CIS Directora de Marketing, Negocios y Planeación [email protected]
IVI DMC² Cuba Alejandro DEBASA Director Regional [email protected]
IVI DMC² Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras
Jorge LAZO Director Regional [email protected]
IVI DMC² Colombia Carolina CALDERÓN Directora Regional [email protected]
IVI DMC² Cd. de México, Centro de México, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit
Jaime NELO Director Regional [email protected]
IVI DMC² República Dominicana
Genaro ALMONTE, CIS Director Regional [email protected]
IVI DMC² Costa Rica Sonia VARGAS Gerente de Destino [email protected]
IVI DMC² Brasil y Argentina
Andrea MAJELA Directora Regional [email protected]
IVI DMC² Los Cabos Mario FOSTER Director Regional mfoster@ividmc,travel
IVI DMC² Panamá Ligia VARGAS Directora Regional [email protected]
IVI DMC² Chile Kenneth WELCH Director Regional [email protected]
Síganos a través de...
4
República Dominicana
Tema de portada:
República Dominicana A sus habitantes les apasiona el béisbol, la música y el baile - en especial el merengue. La vasta
diversidad del país incluye selvas tropicales, elevadas montañas, manglares y desiertos. ¿Le
gustaría ofrecer todo lo anterior a sus participantes? Aquí le decimos cómo.
5
Febrero 2016 República Dominicana
¡MÚSICA LATINA,
COMIDA Y FIESTA!
6
República Dominicana
¡Que cierren las calles y empiece la diversión!
El carnaval se ha celebrado en Dominicana desde mediados del siglo XV y la evidencia encontrada en las ruinas de La Vega Vieja (cerca de la actual La Vega) así lo demuestra. Esta celebración empezó aquí incluso antes que en Santo Domingo. Sus residentes se disfrazaban de moros y cristianos. El diablo cojuelo es el principal personaje del carnaval. Una leyenda local cuenta que el diablo fue echado del cielo y confinado a la vecindad de la Tierra por socarrón y juerguista. Y que cuando cayó se lastimó su pierna, quedando cojo para siempre. Casi cada pueblo y ciudad en Dominicana tiene su propia versión, pero el común denominador es el uso de la máscara, vistosos trajes de satín, y la vejiga (la cual está hecha con ubre de vaca o toro hinchadas) con la cual golpear a otros diablos o a la gente en las calles - su golpe duele muchísimo. El golpe, según, es para que se les “borren los pecados” a los asistentes. La Vega: Tiene uno de los desfiles más concurridos en la República Dominicana y cuenta con más de 20 grupos diferentes, cada uno con disfraces distintos. Este desfile atrae a gente de todo el mundo. Santo Domingo: Puesto que se celebra en la ciudad más grande del país, es el desfile más grande ya
que hace que concurran todos los diferentes grupos y personajes. Ciertamente es todo un espectáculo
nacional.
7
República Dominicana
Febrero 2016
Se cree que la mascara es una alegoría del
semblante de los conquistadores españoles
cuando éstos desembarcaron por primera vez
en la isla. La máscara con cuernos muestra
boca y narices de tamaño exagerado. La
apariencia que tiene de diablillo, se dice, es
para representar lo salvajes que fueron los
conquistadores al esclavizar y/o asesinar a
tantos indígenas. El látigo que usa el cojuelo
representa el instrumento usado por los amos
para maltratar a los esclavos.
Aún cuando el carnaval se celebra de muy diversas maneras, comparten características en común son: - Se celebra cerrando las principales calles y avenidas de la localidad. - La gente se congrega en las banquetas y calles para ver el desfile. - Los disfrazados llevan consigo una vejiga con la cual golpear a la gente.
Música típica, ya sea Merengue o Bachata es tocada durante las celebraciones lo cual contribuye al jolgorio experimentado.
8
República Dominicana
Durante su próxima visita a Punta Cana descubra una de las experiencias más singulares: el poder caminar bajo el agua cómodamente ¡y sin tener que mojarse el pelo! Disfrute de la belleza natural del mundo submarino que Sea Explorer le brinda, la oportunidad de interactuar de cerca con los delfines en su propio ambiente, el agua.
Con la escafandra especialmente diseñada, usted será capaz de respirar libremente y sin enredos y así poder interactuar libremente con los delfines ya sea en la superficie o bajo el agua. Durante esta actividad podrá disfrutar de estos amistosos mamíferos por 20 minutos en la superficie y otros 20 minutos bajo el agua. ¡Le aseguramos que quedará maravillado!
¡Disfrute de una increíble y muy segura aventura!
9
Brasil es sede de los Juegos Olímpicos de
verano
¡RESERVE
SU LUGAR
A TIEMPO!
Usted y su grupo quedarán fascinados con la grandeza que encierra este gran evento. El staff bilingüe de IVI DMC2 Brasil cuenta con la experiencia y dedicación para encargarse de la logística de su próximo evento. Le haremos lucir ¡SENSACIONALMENTE!
10
Bali es una isla y una provincia de Indonesia. Es la más occidental de las islas menores de la Sonda, y se encuentra ubicada en una cadena, con Java al oeste y Lombok hacia el este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus exquisitas artes: danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el gamelán. La temporada de lluvias va de octubre a abril; la temporada seca es de mayo a septiembre. Aún así Bali es un lugar con mucha humedad durante toda la época del año, por lo que conviene asegurarse que su hotel tenga aire acondicionado. Evidentemente es más recomendable viajar durante la estación más seca, pero también es verdad que las mejores ofertas para viajes las encontrará durante la estación de lluvias.
Datos curiosos
En algunas partes del Tíbet, enseñarle la lengua a alguien es un saludo
En Albania, bajar y subir la cabeza significa "no", mientras que moverla de un lado a otro significa "si"
La torre de Pisa fue originalmente construida para ser un campanario
La Estatua de la Libertad fue un regalo de Francia para los E.U. en 1884
La clave ORD del Aeropuerto Internacional O 'Hare de Chicago viene del nombre “Orchard Field”
La documentación por internet para vuelos fue usada por primera vez por Alaska Airlines en 1999
Bali - Indonesia
11
Febrero 2016
Aunque por lo general a las bodas no asisten niños,
hay novios que no pueden negarse a invitar a familias
con pequeñitos (incluso hijos de la propia pareja). Si
ese es el caso, una idea fenomenal es crearles un
espacio para ellos donde tengan cosas con las que
entretenerse. ¡Crear una mini mesa de niños es una
gran idea! Estamos seguros de que así ellos también
disfrutaran la ocasión jugando y divirtiéndose y les
darán a los papas la libertad de disfrutar la fiesta. He
aquí algunas ideas para entretener a los peques:
¿Niños en su
boda ?
Dulces en sus mesas. Elabore unas
canastitas con dulces para ponerlos
como centro de mesa; los peques lo
disfrutarán mucho y usted se podrá
ahorrar un centro de mesa.
Personalice el lugar de cada niño con
sus nombres, pero no de una manera
convencional sino escribiendo sus
nombres ¡con galletas!
Haga un kit de actividades. Coloque
una canastita para cada niño y en ella
ponga crayones, libros para dibujar,
carritos para niños, juegos de té para
niñas, rompecabezas y más.
Mantelitos de papel; mande hacer
algunos mantelitos de papel con
juegos tipo crucigramas, laberintos,
gato y coloque crayones en la mesa.
¡De seguro con estas ideas quedará bien
con todos sus invitados!
12
Para mayor información acerca de
hoteles de primera, promociones,
actividades y paquetes grupales
mencionados aquí, por favor
contacte a Francisco BAEZA:
Antes de mayo el centro de convenciones más grande del país estará terminado
La puesta en marcha de este nuevo e importante recinto contribuirá a posicionar de modo
positivo a República Dominicana. Se espera que sea el centro de convenciones más
grande del país, con capacidad para más de 4,500 personas, sea inaugurado antes del 15
de mayo de este año.
La edificación de los dos salones que serán añadidos al que funciona actualmente, y del
estacionamiento subterráneo de dos niveles con capacidad para unos 450 vehículos,
serán concluidos a más tardar en abril para así convertirse en un factor multiplicador de la
demanda turística que busca recibir la República Dominicana.
La construcción del centro de convenciones suplirá la gran necesidad que tiene Santo
Domingo de alojar eventos a gran escala. Tecnología de punta y versatilidad serán
utilizadas para el montaje de todo tipo de eventos y totalmente asequibles para todos.
Dominicana será la sede de más de 20 eventos internacionales, iniciando con la próxima
Asamblea General Ordinaria de la OEA, pautada del 13 al 15 de junio.
El nuevo y más grande centro de convenciones de Santo Domingo
13
IVI DMC²
Oficinas Corporativas:
Ave. Acanceh #1-01, SM 15
Cancún, Quintana Roo, Mx
Tel. +52 (998) 287-1700
Email: [email protected]
Desde 1986 hemos estado al servicio de grupos e incentivos, conferencias y exhibiciones.
Nos encontramos en más de 40 importantes destinos en países tales como:
México Cuba República Dominicana Belice Guatemala El Salvador Honduras Costa Rica Panamá Colombia Brasil Argentina Chile y muy pronto… ¡Perú!
El cliente siempre tiene la razón
Fernando, estuviste simplemente ¡fantástico! Muchas gracias por
haber estado disponible durante todas las etapas del evento y por
haberte asegurado de que todo saliera bien. Muchas gracias por tu
paciencia, sobretodo con los cambios de última hora. El programa
entero fue todo un éxito y no lo pudiera haber organizado sin ti; y
gracias a todos en IVI DMC2; tengan la plena seguridad de que los
recomendaré a mis colegas para futuros eventos en México, el
Caribe y Sudamérica. Rio Secreto, Hacienda El Mortero, Selvática
Canopy Extreme, y Coco Bongo son experiencias que mis clientes
nunca olvidarán. Gracias de nuevo y mis mejores saludos.
Febrero 2016
¿Por qué anunciarse en la revista CommuniQuest?
Nuestra revista ahora le ofrece la oportunidad de anunciarse a través
de este importante medio. Nuestra publicación tiene un contenido
ameno de principio a fin. ¿Desea llegar a más clientes, a una selecta
audiencia enfocada en la industria de grupos y convenciones?
Entonces le invitamos a contactarnos con anticipación ya que a partir
del número de enero de 2016 estaremos incluyendo publicidad la cual
llegará a nuestros socios, clientes y amigos que suman ya más de 10
mil suscriptores. Entre más pronto reserve su espacio, mayores serán
las oportunidades de que su producto o servicio tenga el éxito e
impacto que usted busca. Si desea más información de clic aquí.
Nicole Unsworth
Gerente de Eventos
Capita Travel and Events
Para mayor información acerca de
hoteles de primera, promociones,
actividades y paquetes grupales
mencionados aquí, por favor
Francisco BAEZA:
14
Plátanos fritos,
una delicia en
Dominicana
Nota interesante: ¿Qué está de temporada
este febrero?
Modo de preparación:
Vierta el aceite en el sartén
Caliente a fuego medio
Pele los plátanos
Espárragos
Aguacate
Betabel
Brócoli
Col de Bruselas
Col
Coliflor
Apio
Clementinas
Uvas
Kiwi
Limones
Limas
Naranjas
Papaya
Chirivías
Camote (o batata)
Mandarinas
Nabos
Ingredientes:
Aceite comestible al gusto
2 plátanos sazones
Sal
Córtelos en rodajas
Fría ambos lados hasta que queden
dorados
Retire del fuego y escúrralos. Deje
enfriar. Espolvoree la sal ¡y listo!
Los plátanos son un alimento básico en la
dieta de los dominicanos, y también, uno de
los favoritos en el Caribe. Ya sean hervidos
o fritos, se preparan de muchas maneras,
todas ellas deliciosas. Si se quieren comer
como botanas saladas, es necesario utilizar
plátanos verdes. Y para un aperitivo dulce y
caramelizado se utilizan plátanos maduros.
15
GRACIAS POR SU LECTURA
James FELDMAN, (alias Doctor Travel) es un Facilitador Certificado y un motivador profesional reconocido
internacionalmente; también es escritor, presentador de televisión y locutor de radio. Su empresa Incentive
Travelers Cheque Int’l organiza viajes para premiar tanto a individuos como a grupos para compañías de
prestigio. Su libro “Doctor’s Travel Cure For The Common Trip” es una guía entretenida e invaluable cuyo
propósito no es decirnos a dónde viajar, sino más bien ayudarnos a estar preparados para la aventura.
CommuniQuest se complace en compartir parte de la sabiduría acumulada del señor Feldman con
nuestros lectores, quienes de vez en cuando deben lidiar con largas filas, cancelaciones, pérdidas de
equipaje, o con la persona en el asiento de al lado haciendo amplio uso de la bolsa para el mareo.
(Reproducido con permiso del autor: [email protected])
A semejanza de la vida, la industria de los viajes y la hospitalidad
parecen moverse a la velocidad de la luz. El ser un socio activo de B2B
nos compromete a mantenerlo informado con lo último en la industria y
las oportunidades de negocios. Sin importar a donde se dirija su grupo,
deseamos pronto tener la oportunidad de ¡hacerle lucir
SENSACIONALMENTE durante su próximo evento!
José Manuel GARCÍA, CDS Visionario, Fundador y Coach Principal
IVI DMC²
Objetos frágiles o quebradizos.
Perecederos. Recuerde, los vuelos tienden
a demorarse.
Encendedor de cigarrillos o cerillos. No los
puede documentar pero sí llevarlos a bordo
en su bolsillo.
Inflamables, corrosivos y explosivos.
Las armas cargadas están prohibidas. Se
permite llevarlas descargadas en el equipaje
a documentar si se declaran y van selladas.
Lo mismo aplica a las municiones.
Termómetros orales o rectales. Si llegaran a
romperse, el mercurio derramado pudiera
dañar la estructura y cableado del avión.
(Tomado de la pág. 131)
Medicinas y recetas.
Cosas que resultan irreemplazables (P. ej.
el manuscrito en el que está trabajando y
que pronto será un éxito de ventas).
Artículos valiosos tales como efectivo,
llaves, joyería o cheques.
Equipaje costoso (pues le estaría diciendo a
los ladrones que hay algo de valor adentro)
Básicos. P.ej. Marjorie Yasueda, consultora
senior de viajes, practica el senderismo a
menudo y siempre lleva consigo sus botas
especiales abordo del avión en el viaje de
ida. ¿La razón? “Me toma tiempo ahormar
nuevas botas, en particular si me encuentro
en el Himalaya. En el vuelo de regreso sí los
documento” dice Yasueda.
Tip de viaje: Qué no documentar
16