revista chile mayor nº 76 abril 2012
DESCRIPTION
Revista de la caja de compensación Los Héroes, edición Nº 76, abril 2012, destinada a los afiliados pensionados de Chile a dicha institución.TRANSCRIPT
N°76 abril 2012
COMUNIDAD LOS HÉROES Rotundo éxito de Américo en el Movistar Arena
REPORTAJEConozca nuestro compromiso con el Sernac Financiero
gANAS DE vIvIREl primer día de clases de Ester Suárez
ChileMayor
“Me gustaría hacer una película sobre el amor”
Nelson Villagra:
14
10
16
04
20ChileMayor es un informativo para los afiliados pensionados de Los Héroes Caja de Compensación.
Las opiniones vertidas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no representannecesariamente el pensamiento de Los Héroes CCAF.
Dirección: Holanda 64, Providencia, Representante Legal: Jorge Leyton, Edición General: María Soledad Muxica.
ChileMayor
www.losheroes.clFonocliente: 600 222 99 99
www.hipervinculo.cl
Director: Zua Fuentes, Editor General: Daniel Zamorano, Editor: Juan Pablo Epull, Periodistas: Francisco del Río, Macarena Fernández, Cristián Escalante, Gabriela Osorio Fotografía: Daniela Hinojosa, Pablo Carvajal, Agencia Vista Previa, Diseño: Ronald Valenzuela, Marcela Gal-dames, Venta de Publicidad: (2) 334 8199. Email: [email protected] los derechos reservados para Hipervínculo.
Sumario14
18
16
04
04
14
16
17
10
18
20
21
22
Comunidad Los HéroesRotundo éxito de Américo en el Movistar Arena.
EntrevistaNelson Villagra, actor.
Ganas de Vivir Los primeros días de universitaria de Ester Suárez.
Reportaje Innovador servicio de teleasistencia domiciliaria.
Reportaje Sernac Financiero: conozca sus derechos y nuestro compromiso.
Vida Sana Productos naturales para enfrentar el invierno.
CocinaGalletas de chocolate.
PoemaA la mujer, por Darío Andrade, Curepto.
Juegos Crucigrama y sudoku.
04
ue una manera de volver a celebrar los 50 años de matrimonio de sus padres, que cumplieron dicho aniversario el 22 de diciembre pasado. Así lo afir-
ma Margarita Martínez al referirse a la oportunidad que tuvieron don Ismael y doña Ferminda de asistir al primer concierto gratuito organizado por Comunidad Los Héroes para sus afiliados, realizado el pasado 7 de marzo en el Movistar Arena de Santiago, y que tuvo como es-trellas invitadas al cantante Américo y al humorista Dino Gordillo.
“Ellos se pusieron muy felices cuando recibieron la invi-tación de la caja. Siento que es un regalo muy bonito que les ha hecho Los Héroes a mis padres. Estoy feliz y sé que lo están pasando muy bien, al igual que yo, que me lo estoy bailando todo”, declara.
Y para corroborar, nada mejor que preguntarle a ellos mismos. “Estamos muy contentos, esto es maravilloso para nosotros y para todos los de la tercera edad. Veni-mos de muy lejos, pero ha valido la pena porque lo esta-mos pasando muy bien. No tenemos más que agradecer a la caja”, señalan.
Otro matrimonio, Juan Moraga y María Inés Durán, coin-ciden en afirmar que los conciertos gratuitos y todas las actividades de entretención y esparcimiento que lleva a cabo Los Héroes son de gran beneficio para los adultos mayores: “Todo esto es maravilloso, nos sirve para rela-jarnos, es una fiesta. Esto nos entretiene, lo disfrutamos y además nos sirve para compartir con los demás. Esto es muy bonito porque uno sale de las cuatro murallas de la casa. Cuando podemos, siempre venimos a las ac-
F
Un Movistar Arena repleto vibró con AméricoEn el primero de una serie de con-ciertos gratuitos que Comunidad Los Héroes ha organizado para sus afilia-dos este año, más de 10 mil adultos mayores disfrutaron de las canciones del intérprete del clásico hit “Que le-vante la mano”, precedidas por el show del hilarante Dino Gordillo.
tividades que hace la caja Los Héroes”, afirma don Juan, quien lleva 45 años casado con la señora María. Ella, por su parte, dice que estas actividades la hacen muy feliz: “Después de haber criado a los hijos, tenido nietos y hasta bisnietos, qué mejor que venir para acá a bailar, a pasarlo bien, me gusta, y voy a seguir viniendo con mi marido”.
Pasarlo bien. Esa es justamente la idea de los conciertos gratuitos, almuerzos, onces, bingos y de un sinnúmero de actividades de entretención que Los Héroes ha pro-gramado para este año en distintas ciudades del país para sus afiliados, tanto pensionados como trabajadores. Artistas de primer nivel como Los Jaivas, Luis Jara, Di-namita Show y Douglas forman parte de la parrilla que brindará entretención a miles de afiliados. De acuerdo a lo que señala Germán Lafrentz, gerente de Productos de Los Héroes, esta iniciativa se enmarca en el plan de actividades de entretención y esparcimiento que año a año efectúa la institución, y que contempla, además de los conciertos, talleres de diverso tipo para los afiliados pensionados, así como paseos, almuerzos y onces, en-
nosotras. Gracias a la caja Los Héroes nos conocimos hace tres años y nos hicimos amigas. Cuando podemos, venimos a las actividades de Los Héroes, a los almuer-zos, a los bingos, los recitales. Participamos siempre y creo que todos quienes pueden hacerlo debieran par-ticipar, porque se pasa muy bien, se sale de la rutina, se conoce gente. Esto nos hace bien”, concluye.
05
tre otras. “Queremos aportar a la calidad de vida de los adultos mayores y que las ganas de vivir, que es nuestro eslogan, se experimente como algo real”, sostiene.
Y así, tal cual, lo sienten Celia Tello y Sonia Durán, ambas de la comuna de Quilicura. Ellas se hicieron amigas en Los Héroes y ahora no pueden estar más felices, según declaran. “Estamos fascinadas, nos encanta bailar, pa-sarlo bien, divertirnos. Esto es lo mejor que ha hecho la caja Los Héroes. Yo misma (Celia) siento que dan ganas de vivir como dice la caja ¡¡Ganas de vivir!!”. Su amiga Sonia, por su parte, agrega: “Esto es muy bonito para
LO QUE DIJERON…
DINO GORDILLO: “Es una alegría tremenda compartir con los adultos mayores y darse cuenta de que lo pasan tan bien como cualquiera de nosotros.”
ROSA KONFELD, DIRECTORA DE SENAMA: “Es muy importante que los mayores cuenten con estas instancias de entretención y valoramos lo que está haciendo la caja de compensación Los Héroes. Felicitaciones.”
JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL: “Queremos que los adultos mayores vivan en pleni-tud. En la medida en que sigan activos, su calidad de vida es mejor.”
AMÉRICO: “Feliz de compartir con todos los pensionados. Es-tuvo fantástico, me regalaron una tarde hermosa.”
PRÓXIMOS CONCIERTOS PENSIONADOS
SANTIAGO2 de octubre: Luis Jara / Artista invitado
CONCEPCIÓN19 de abril: Luis Jara / Dino Gordillo6 de junio: Los Jaivas / Dinamita Show
ANTOFAGASTA4 de julio: Douglas / Dino Gordillo
Para mayor información, llame al fono cliente 600 222 9999 o visite www.losheroes.cl. Invitaciones disponibles hasta agotar stock. Evento exclusivo para afiliados.
Juan Moraga y María Inés Durán no dudaron en ponerse a bailar después de posar para la foto.
Para Margarita Martínez, el concierto fue un verdadero regalo para sus padres, que cumplieron 50 años de matrimonio.
ChM
Celia Tello y Sonia Durán se hicieron amigas en Los Héroes.
General Holley 2395, 2º piso, ProvidenciaTeléfonos turismo: (2) 510 3816 - (2) 510 3817 Reserva de cabañas: (2) 510 3814 - (2) 5103808 - (2) 510 3835E-mail turismo: [email protected]: en cualquiera de nuestras sucursales
Otorgamiento del crédito sujeto a evaluación crediticia, límites legales y confirmación de antecedentes de acuerdo a políticas vigentes de Los Héroes. El crédito preaprobado trae incorporado un seguro de desgravamen de la Compañía de Seguros ING, Pól. Nº5249, con las condiciones generales inscritas bajo el código Pól. 288013 de la SVS.
Desde abril a junio de 2012, no aplica sobre fines de semana largos o feriados.• Mínimo 3 noches.• Descuento aplicable sobre precio de lista afiliado.• No aplicable con otros descuentos o promociones en cabañas.• Reservas según disponibilidad, llamando al fono (2) 510 3814.• Mencionar promoción para que se haga efectivo su descuento.
CABAÑAS 30% DESCUENTO EN TODOS LOS CENTROS RECREACIONALES y VACACIONALES (excepto Juan López)
RÍO DE JANEIRO5 días / 4 noches. Vigencia hasta el 30 de junio.
Desde $384.049 (Tipo de cambio $493)24 cuotas desde $21.015.
BUENOS AIRES4 días / 3 noches. Vigencia hasta el 30 de junio.
Desde $231.217 (Tipo de cambio $493)24 cuotas desde $12.663.
Valores sujetos a cambio de acuerdo al tipo de cambio vigente al momento de la compra y a la disponibilidad aérea y hotelera.
BUZIOS – RÍO8 días / 7 noches. Vigencia hasta el 30 de junio.
Desde $443.207(Tipo de cambio $493)24 cuotas desde $24.248.
BUZIOS5 días / 4 noches. Vigencia hasta el 30 de junio.
Desde $344.607 (Tipo de cambio $493)24 cuotas desde $18.860.
LA SERENA GRUPAL 21 AL 24 DE JUNIO4 días / 3 noches. Base 30 Pasajeros
Desde $198.00024 cuotas desde $10.848.
CONSULTE POR DETALLES, FORMAS DE PAGO, SEGUROS ASOCIADOS, CONDICIONES GENERALES y RESTRICCIONES DE CADA PROGRAMA.
Comenzó la temporada baja 2012
06
O-Rev Chile Mayor 30 alto x 21,5 ancho.pdf 1 13-07-11 11:30
07
O-Rev Chile Mayor 30 alto x 21,5 ancho.pdf 1 13-07-11 11:30
UNIDAD CORONARIA MÓVILServicio de Rescate Móvil, pensa-do para dar atención de urgencia, emergencia u orientación médica telefónica frente a cualquier im-previsto de salud que afecte al afiliado o a sus beneficiarios, las 24 hrs. del día, durante todo el año. Pregunte por las irrepetibles pro-
INSTITUTO PROFESIONAL CIISA5% de descuento del arancel anual de la carrera. Matrícula gratis para alumnos nuevos. Beneficio para pensionados, trabajadores y sus cargas acreditadas. Consultar por for-mas de pago.
Santiago: (02) 663 7800
MANTAGUA (BENEFICIO GENERAL)Temporada baja: 35% de descuento. Temporada alta: 30% de descuento. 10% de descuento adicional sobre promociones pun-tuales. Promociones sujetas a disponibilidad de habitaciones. La validez del descuento, su monto y sus condiciones pueden variar según la temporada.
Camino a Quintero, a 3 kms. de Con-cón, Viña del Mar.Teléfono: (32) 215 5900
5
35dscto.
hasta
FARMACIAS KNOP
Descuento especial del 35% sobre producto Agua de Rosas 200 ml spray y Agua de Rosas 250 ml. La vigencia es por todo el mes de abril.No acumulable a otros descuentos y promociones. Productos sujetos a disponibilidad de cada local y solo consumo familiar. Máximo tres unidades de un mismo producto y mismo código de compra. El descuento se aplica al momento de pagar (se realiza de forma directa en el establecimiento).
Sedes: Chillán, Concepción, La Calera, Los Andes, Puerto Montt, Quillota, Quilpué, San Antonio, San Felipe, Santa Cruz, Santiago, Talca, Temuco, Valparaíso, Viña del Mar.
Fono clientes: 600 5 100 100 / www.farmaciasknop.cl
35
Los valores, descuentos, bonificaciones, ofertas y los productos o servicios presentados en esta edición podrían sufrir modi-ficaciones, según las condiciones de stock y mercado. Los convenios presentados no solo podrían ser modificados por parte de las instituciones y empresas a lo largo del año, sino que también podrían caducar o incorporar nuevos beneficios.
COACH DE VIDACuota de afiliación de $6.500 por grupo familiar (titular, cónyuge, 3 hijos menores de 18 años). Excluye otras promociones. Afi-liación hijos de 18 años o más: $2000. Descuentos en consultas, diagnósticos y tratamientos con especialistas varían de 20% a 50%.
Santiago:(02) 632 44 4950
dscto.
hasta
mociones que hemos pensado especialmente para usted. Con planes desde $5.720* mensuales.*Según condiciones estipuladas en contrato de afiliación Rescate Móvil. Al incorporarse a UCM usted cuenta con precios pre-ferenciales en nuestros servicios, además de beneficios y descuentos en distintas instituciones prestadoras de salud, para su tranquilidad y la de su familia. ¡Aprovéche-los y disfrute viendo cómo la cuota de UCM se paga sola! Llámenos y encontraremos la mejor alternativa a sus necesidades 600 391 4000www.ucmchile.cl
30dscto.
hasta
08
Preocupados por la calidad de vida de nuestros afiliados, Comunidad Los Héroes ha organizado talleres, paseos, almuerzos y onces, además del ciclo de conciertos gratui-tos. Le invitamos a sumarse a estas activi-dades. Consulte en su sucursal más cercana o llame al fono cliente 600 222 9999.
En abril, las ganas de vivir son de nuestros afiliados
PASEOS POR EL DÍA
Como ya lo han hecho cientos de afiliados, usted tam-bién puede disfrutar de un día de esparcimiento junto a Los Héroes. Una oportunidad para conocer lugares que encantan por su belleza, tradiciones y naturaleza.
PRÓXIMOS PASEOS:
Talca - Quinamávida: 13 de abril. Salida: sucursal Talca.
Santiago - Granja Aventura: 16 de abril.Salida: sucursal La Florida.
Concepción - Chillán: 17 de abril. Salida: sucursal Concepción IPS.
Viña del Mar/Quillota - San Antonio: 18 de abril.Salida: sucursal Viña del Mar/Quillota.
Temuco - Casino: 19 de abril. Salida: sucursal Temuco.
Talca - Siete Tazas: 27 de abril. Salida: sucursal Talca.
Santiago - Viña del Mar: 30 de abril.Salida: sucursal Puente Alto.
Valor por persona: $10.000 (afiliado o acompañante).Más información en www.losheroes.cl
Más fotos en www.losheroes.clDevoluciones de pasajes solo hasta 72 horas antes del inicio del paseo.
Chillán
San Juan
Viña del Mar
09
CLASES DE BAILE ENTRETENIDO y MUCHO MÁS
Nadie tiene dudas de que el baile proporciona un montón de beneficios para la salud, además de ayudar a mante-nerse activo y con buen ánimo. Es por ello que Comuni-dad Los Héroes le invita a usted a participar en los talle-res de baile entretenido, cueca, tango, salsa, bachata y danza árabe, que se impartirán en algunas de nuestras sucursales a lo largo del país. También hay clases de yoga y gimnasia.
Los talleres se extenderán durante todo el primer semes-tre de 2012 y tendrán un valor de solo 1.000 pesos.
CIUDADES DONDE SE IMPARTIRÁN LOS TA-LLERES: Arica, Copiapó, Coquimbo, Los Andes, Qui-llota, Quilpué, San Antonio, Talca, Linares, Concepción, San Pedro, Chillán, Angol, Puerto Montt y Punta Arenas. En Santiago: Providencia, Lo Prado, Conchalí, Estación Central y Maipú.
Más información sobre días y horarios en la sucursal de la ciudad respectiva.
OPERATIVOS DE SALUD
Nuevamente nos encontramos cerca de usted para que se realice exámenes de control totalmente gratuitos. Con-trol de peso, estatura, presión, ritmo cardiaco, índice de grasa, masa corporal y glicemia son los exámenes a los que podrá acceder en las fechas y lugares de su comuna donde nos ubicaremos.
El operativo se realizará desde las 10 de la mañana hasta las 13 horas. Es necesario que las personas que deseen efectuarse el examen de glicemia se encuentren en ayuno.
CIUDADES DONDE SE REALIZARÁN LOS OPERATIVOS: Arica, Alto Hospicio, Antofagasta, La Serena, Coquimbo, Valparaíso, Viña del Mar, Talca, Concepción, Chillán, Los Ángeles, Temuco, Valdivia, Osorno y Puerto Montt. En Santiago: Puente Alto, San Bernardo, La Florida, San Miguel y Maipú.
Para conocer las fechas y periodo de vigencia de los operativos, consulte en su sucursal o visite www.losheroes.cl.
COMENZARON ALMUERZOS BAILABLES y ONCES
En marzo se dio inicio a una nueva temporada de al-muerzos bailables, onces y bingos para nuestros afilia-dos pensionados. Las actividades tienen lugar en varias ciudades del país, de norte a sur, y son completamente gratuitas. Con previa invitación, el afiliado puede acudir con un acompañante mayor de edad. Solicite más infor-mación en el fono cliente 600 222 9999.
CONCIERTO 19 DE ABRIL EN CONCEPCIÓN
Como parte del ciclo de conciertos 2012, el 19 de abril, a las 3 de la tarde, en el centro de eventos Sur Activo, de Concepción, se realizará un nuevo concierto gratuito para nuestros afiliados pensionados. Actuará el can-tante Luis Jara, quien será precedido por el hilarante humorista Dino Gordillo. Las invitaciones dobles (para el afiliado más un acompañante mayor de edad) están disponibles en la sucursal de la ciudad y son hasta agotar stock. Las puertas se abrirán a la 1 de la tarde.
10
EntrevistaCh
ileMay
or
i bien se trata de uno de los actores con mayor trayectoria de nuestro país, pocos saben de los inicios de quien se hiciera conocido por encarnar en la pantalla grande a Jorge del Carmen Valen-
zuela Torres, el famoso “Chacal de Nahueltoro”.
Nelson Villagra Garrido (74), oriundo de Chillán, co-menzó sus primeros pasos actorales nada más ni nada menos que arriba de una higuera, haciendo discursos en contra de la Segunda Guerra Mundial cuando tenía apenas 5 años.
SRadicado hace más de tres décadas en Ca-nadá, el actor, que protagonizó al histórico “Chacal de Nahueltoro”, vuelve a nuestro país por unos meses exclusivamente para encarnar al gran patriarca de “Reserva de familia”, la nueva apuesta nocturna de TVN.A sus 74 años, dice estar totalmente activo y darse el privilegio de elegir sus roles.
Por Gabriela Osorio G. / Fotos: Daniela Hinojosa
El nuevo paso por Chile de Nelson Villagra
Entrevista
Chile
May
or
1111
Así, a los 13, ya hacía teatro en la radio de su ciudad y, llegado el momento, viajó a Santiago a estudiar ac-tuación a la Universidad de Chile. Dice que no fue fácil, que tuvo que dejar de lado su amor por el campo y la esperanza de su familia de que se hiciera cargo de sus tierras. Fueron tiempos duros, en los que no se adaptaba a la personalidad de los capitalinos y en los que vivía con lo justo, recogiendo colillas en la calle junto a su amigo Víctor Jara.
Con más de 27 películas en el cuerpo, otras tantas obras de teatro y también teleseries, “don” Nelson lleva casi tres décadas viviendo en Montreal, Canadá.
Sin embargo, hoy está de vuelta en Chile, pero solo por unos pocos meses; lo suficiente como para cumplir con su rol de Fernando Ruiz Tagle, el patriarca de la nueva apuesta nocturna de Televisión Nacional. Pues, pese a sentirse chileno esté donde esté, prefiere continuar en el país del norte y mantener a su Chile querido solo como un recuerdo.
Dentro de su extensa filmografía, y más allá del éxito de sus películas, ¿cuál ha sido la obra más importante de su carrera?Yo nunca he podido decir cuál obra ha sido la más impor-tante para mí como actor, pero evidentemente “El Chacal de Nahueltoro” es la que ha tenido mayor impacto en el público. Lo que se logró con la historia de Jorge del Carmen Valenzuela Torres fue un impacto que comenzó el mismo día de su estreno y que no ha parado hasta el día de hoy.
¿La gente lo sigue reconociendo por ese perso-naje?Bueno, ahora me di cuenta de que también lo hace con mi interpretación en la película “El Regalo”. Pero el rol que hice en “El Chacal…” me ha permitido un contacto muy singular con el espectador, tanto en Chile como en el extranjero.
¿y cómo fue que dio con el personaje? ¿Su elec-ción tuvo algo que ver con su relación con el cam-po, con el lugar donde transcurre la historia?En ese tiempo (1969) yo trabajaba en Canal 9, el canal de la Universidad de Chile. Y ahí estaba también diri-giendo Miguel Littin, que hacía algo así como unos tele-teatros. Ahí nos conocimos y cuando nació el proyecto del “Chacal”, lógicamente él pensó en mí. Él también era de campo y eso fue lo que generó un feeling, lo que lo motivó a ofrecerme el rol.
Curiosamente, la otra película que usted nombró también está ambientada en su tierra natal. Pa-
rece que hay algo especial que lo une a ese lugar…Cuando Cristián (Galaz) y Andrea (Ugalde) me llamaron para interpretar el papel en “El Regalo”, les dije al tiro que me enviaran el guion. Yo conocía el tema de los jubi-lados muy de cerca y me interesó. Así fue como llegamos nuevamente a Chillán. Cuando yo era cabro, recorría con un amigo por los mismos lugares donde se filmó esa película. Podría decir que mis ojos se desarrollaron en ese paisaje. Fue una experiencia muy bonita. Tanto, que hasta el día de hoy conservo en mi ordenador una foto que me tomé casi por casualidad con el volcán de fondo.
y si su tierra le genera tanta nostalgia, ¿por qué sigue en Canadá y hoy nos visita solo de paso?Chile para mí a estas alturas es un sentimiento. No puedo insistir en este lugar, solo puedo insistir en su recuerdo y me gusta tenerlo así. Además, sucede que la única forma de subsistir aquí en Chile es haciendo teleserie tras tele-serie. Y eso a mí no me gusta. Yo prefiero la posibilidad de elegir; volver a Chile significa perder esa posibilidad.
Un verdadero privilegio del que goza...Yo sé que eso es un privilegio hoy en día, pero puedo hacerlo porque hace muchos años que me acostumbré a vivir con poco. En Cuba, donde viví diez años tras el exi-lio, aprendí a vivir con mucho menos de lo que la gente está acostumbrada. Vivo cómodo y sin dramas.
y dentro de este paso por Chile, ¿qué le parece su actual rostro?La verdad es que estoy bien indignado. Me duelen mu-chas cosas del Chile de hoy, porque se insiste en una torpeza que es la excesiva desigualdad económica. Eso es desagradable para mí. Me ofenden las torres de cristal que se ven en las calles aquí en Santiago. Verdadera-mente me ofenden porque me gustaría que hubiera un mejor nivel de vida para todos.
12
EntrevistaCh
ileMay
or
Entonces, ¿qué lo hizo volver? ¿Qué encontró de atractivo en el nuevo proyecto de TVN?Creo que, audiovisualmente, tenemos una deuda con la clase dominante de nuestro país. Creo que no se ha tratado suficientemente; no se ha indagado en el com-portamiento de esta clase dominante histórica, no para pelarla, sino para entender la problemática de esa clase dominante de la cual hemos recibido una herencia cul-tural, nuestro modo de ser.
¿En qué sentido?Estamos permeados por una psicología del dominador que se ha establecido aquí desde la Conquista. Hay un afán de dominio en todas las clases. Nos quejamos del que está más arriba, pero nos desquitamos con el que está abajo. Chile es como una escalera: si perteneces a un peldaño, no te metas con el otro. Siempre ha sido así. Chile es un país muy clasista.
¿Es muy rudo su personaje?Es el típico personaje que tiene mucho poder y que lo ejerce de manera prepotente. Muchas veces lo hace con buena intención y eso lo hace contradictorio, interesante. Es un personaje que juega entre el negro y el blanco y con todos los grises entremedio. Eso me gusta mucho porque creo que tiene que ver con nuestra conducta, con nuestra forma de ser chileno.
Usted siempre habla de ser chileno y resulta que ya lleva tantos años viviendo en el extranjero como los que pasó aquí en Chile...¡Hombre! Que yo siempre sigo siendo chileno. Todo lo que hago, lo hago como chileno. He hecho roles en francés, en italiano, en cubano... pero soy un chileno siempre. Eso es algo que uno lleva en el alma.
Y en lo cinematográfico, ¿podremos verlo pronto en algún otro proyecto?Aquí en Chile, no. En Canadá estoy trabajando en dos.
Entonces, ¿qué proyecto lo haría volver nueva-mente? ¿Qué temática tendría que tocar?Me gustaría hacer una película sobre el amor ¡Sí! Me gus-taría una historia de amor, no sólo de gente mayor, sino de amores compartidos. Que hable de la gente que es capaz de amar, que tiene ganas de seguir con la ilusión.
¿Es un tema importante hoy en su vida?Siempre lo hablamos con mi mujer. De repente pensamos si nos debiera dar vergüenza por el comportamiento que tenemos. Hay mucha gente que llega a la edad que yo tengo y no dice lo que siente. Sin embargo, cuando van a morir dicen: te quiero, ¡¡siempre te amé!! Me gustaría hacer una película de gente que quiere amar, que quiere hacer que la vida sea más fácil para todos.ChM
Ganas de Vivir
14
Chile
May
or
A pocos días de haber comenzado una nueva aventura, esta mujer de casi 80 años está más feliz que nunca. Más jovial y más dinámica, hoy siente que tiene una verdadera razón para despertar y levantarse cada día.
“Nunca pensé que mi cabeza me iba a dar para tanto”
ue exactamente hace dos años cuando su marido le informó a Ester que en su comuna estarían impartiendo clases especiales para quienes no
habían terminado su cuarto medio. En ese mo-mento, Ester no lo dudó en lo más mínimo y partió a inscribirse no exenta de nerviosismo.
En ese entonces, su mente estaba enfocada en saldar una deuda que tenía consigo misma hace muchos años, pero nunca se imaginó que tiempo después se conver-tiría en la persona más longeva dando la Prueba de Se-lección Universitaria, PSU. Y mucho menos que un 12 de marzo de 2012 estaría entrando a su primer día de clases en la universidad.
F
Ester Suárez, la abuela universitaria:
Por Gabriela Osorio G.
Ester Suárez (79 años) es hoy día alumna regular de la carrera de Técnico en Trabajo Social de la Universidad Santo Tomás, en Viña del Mar, y como ya lo quisieran muchos alumnos bastante menores que ella, está be-cada y ya tiene más de un ofrecimiento para realizar su práctica profesional.
Una experiencia inolvidable. Una verdadera aventura que la tiene más joven y feliz; y que a cada momento la hace detenerse y pensar hasta dónde ha llegado.
¿Cómo se ha sentido en estos primeros días de universitaria?¡Feliz! Estoy tan contenta. Me he sentido muy cómoda.
Fotos: Gentileza Universidad Santo Tomás
y en las clases, ¿no le ha costado seguir el ritmo?Mire, a veces me cuesta un poco escuchar, pero me sien-to en primera fila, bien cerca del profesor y ahí entiendo todo. Y si no, le pregunto a un compañero; ellos siempre están llanos a ayudar.
¿Cuál es el ramo que más le ha gustado?Tengo seis ramos, todos muy interesantes. Hay uno que se llama Grupos y Comunidades que viera usted lo entre-tenido. La profesora nos hace unas dinámicas en grupo ¡que la pasamos súper! Muy interesante.
¿ya tiene fecha para las primeras evaluaciones?Sí, el 9 de abril tengo la primera prueba de Introducción al Trabajo Social. Y tenemos que leer harto. Unas foto-copias que nos dieron de la página 28 a la 50 y tanto...
Durante estos días, ¿ha podido hablar con más gente como usted para entusiasmarla, incenti-varla a que estudie o al menos saque su cuarto medio?La verdad es que no he tenido mucho tiempo, pero el otro día cuando fui a buscar un certificado para la beca, le llevé a la señora que atiende la revista de Los Héroes donde me hicieron una entrevista. Y ella la puso ahí, al frente, en vitrina para que más personas la vieran y se entusiasmaran. ¿Es que sabe qué? Hay tanta gente enferma, encerrada, que podría pararse de lo más bien y seguir adelante. Yo misma... Yo nunca pensé que iba a llegar hasta aquí, que mi cabeza me iba a dar para tanto, pero la verdad es que me está funcionando de lo más bien.
Ganas de Vivir
Chile
May
or
15
ChM
Ha sido tan bello porque he sentido el apoyo de los com-pañeros, de los profesores. ¡Y la universidad es tan linda! Me gusta caminar por los pasillos, si hasta subo las esca-leras en vez de los ascensores. Todo ha sido maravilloso.
¿Y ya la mechonearon?No, no hubo mechoneo, pero sí un “carrete” de bien-venida. Pero yo no fui. Andaban todos mis compañeros, los más jóvenes, entusiasmados con esa fiesta, pero yo justo tuve un problema familiar por esos días, así que no fui.
¿Pero algún acto de bienvenida? Alguna presen-tación?¡Sí! Nos llevaron a todos a la sede Limonares de la uni-versidad a un acto con el rector. Ahí, él en persona me presentó ¡frente a todos! Él era el más entusiasta.
y el resto, ¿no la mira raro?Los compañeros no, son todos muy amables. Los chofe-res de las micros un poco. El primero me quedó mirando harto rato. Yo me sentí muy mal porque me dejó parada ahí mientras revisaba mi certificado de matrícula (to-davía no tenemos pase escolar). El segundo ¡echó puros garabatos! Como ellos le hacen el quite a los escolares y universitarios, se detuvo pensando que yo le iba a pagar el pasaje completo... Y el tercero me dijo: “Ah, usted es de la Santo Tomás ¡La felicito pues!”.
¿Cómo es su rutina ahora? Me levanto más temprano, como a las 7 y media. Antes lo hacía como una hora más tarde. Pero ¿sabe qué? Aho-ra lo hago con ánimo, porque ahora tengo una razón por
Maribel Pérez, jefa de la carrera de Técnico en Trabajo Social; Ester Suárez, y José A. Weinborn del Villar, rector instituciones Santo Tomás de Viña del Mar.
la cual levantarme. En la mañana hago todas las diligencias, el aseo, la comida. Y cuando no alcanzo, mi marido me ayuda cocinando. El me coopera bastante.
¿Su familia la ha regaloneado por estos días? Me imagino que es como cuando un niño va a su primer día de clases.¡Pero si están tan contentos! Mi nieta, que tienen 20 años, me regaló su note-book para que yo pueda hacer mis tra-bajos. Es lindo, grande y súper rápido. Mucho mejor que el que yo tenía antes. Y mi hija me regaló una grabadora para que pudiera grabar las clases. Es que a veces uno no alcanza a escribir todo lo que dice el profesor.
y recordatorio de fechas y actividades importantes, a través de un sistema de agenda.
Una de las características innovado-ras de este servicio de teleasistencia domiciliaria es que el centro de aten-ción se contacta periódicamente con los usuarios, a fin de hacer un segui-miento permanente, actualizar datos u otros motivos. Igualmente, los usua-rios pueden comunicarse con el centro cuando lo estimen oportuno.
El dispositivo tecnológico consta de un pulsador resistente al agua que la persona lleva como pulsera o col-gante, y una terminal, especie de caja del tamaño de un reproductor de CD portátil o personal, que va conectado a la línea telefónica.
La teleasistencia domiciliaria lleva más de 25 años en Es-paña y ha probado ser un modelo exitoso por el carácter preventivo que tiene y el alto impacto en la sensación de seguridad en el usuario. En Chile partirá con 500 vi-viendas y a futuro espera ampliarse. Las entidades que pueden contratarlo son las municipalidades, cajas de compensación, farmacias y todas aquellas ligadas a la prestación de servicios a los adultos mayores.
16
ReportajeCh
ileMay
or
Se trata de un recurso que aporta tranquilidad, seguridad y apoyo continuado a las per-sonas que requieren algún tipo de cuidado, pero que desean mantener su autonomía. En las próximas semanas partirá con poco más de 500 viviendas en Santiago.
Debuta en Chile innovador serviciode teleasistencia domiciliaria
n Chile, el 24,1% de la po-blación tiene algún grado de dependencia, es decir, requie-
re el cuidado de otro. Si a esto sumamos que son más las personas que requieren cuidado que las que pueden ofrecerlo y que con el paso de los años la familia se ha ido reducien-do en el número de integrantes, coro-nado con la mayor esperanza de vida de la población, tenemos un escenario en que se hace imperioso ofrecer nue-vas alternativas de programas y servi-cios de cuidado a las personas que lo requieran.
Pensando en este grupo de personas, y especialmente en los mayores de 60 años, una empresa española estrenará próximamente en Chile un innovador servicio de teleasistencia domiciliaria. Definido como un recurso de marcado carácter social y comunitario, y con un importante valor preventivo, ofrece una atención continuada y persona-lizada a quienes presentan diferentes grados de depen-dencia, a través de un sencillo dispositivo tecnológico que se instala junto a la línea telefónica del usuario.
“Es un servicio preventivo, destinado principalmente a personas mayores de 60 años que viven solas y que quieren seguir viviendo en el espacio de siempre, con la mayor autonomía posible, pero que empiezan a sentir que, en algunos casos, necesitan un poco de soporte”, señala Paula Forttes, directora de Servicios Sociosani-tarios Eulen Chile S.A.
El servicio opera las 24 horas del día y los 365 días del año y se activa con solo apretar un botón. Otorga re-cepción y gestión de emergencias, contacto periódico y seguimiento permanente de cada usuario, recepción de llamadas de usuarios que desean información, orienta-ción o atención sobre materias que estimen pertinentes
E
ChM
Paula Forttes, directora de Servicios Sociosanitarios de Eulen Chile S. A.
CLARIDAD EN LOS CONTRATOS
Nuestros contratos son claros, únicos e indepen-dientes por cada producto.
Cotice, compare e infórmese muy bien de lo que ofrece el mercado.
No se deje llevar solo por ofertas publicitarias pues ningún crédito es gratis.
Pregunte todo lo que no entienda; precio del crédi-to, número de cuotas, plazos ofrecidos, períodos de
gracia, la tasa de interés, comisiones, seguros ofrecidos, gastos notariales.
No se fije solo en la cuota que deberá pagar mes a mes, sino en lo que terminará pagando al final.
No asuma compromisos sin antes leer y entender lo que firma. Asegúrese de leer los anexos.
17
Reportaje
Chile
May
or
Los Héroes y el Sernac Financiero:
Conozca sus derechos y nuestro compromisoQueremos mantenerle informado para que tome una buena decisión al momento de so-licitar nuestros productos o servicios financieros.
n Los Héroes estamos comprometidos con el nue-vo marco legal que otorga el Sernac Financiero y es por ello que queremos mantenerle informado
para que tome una buena decisión al momento de solicitar nuestros productos o servicios financieros.
Le invitamos a conocer sus derechos y nuestro compro-miso en estos puntos clave.
NUESTRA MOTIVACIÓN SON SUS GANAS DE VIVIR
Contamos con una amplia oferta de beneficios gratuitos especialmente diseñados para usted, tales como activi-dades recreativas y beneficios de salud.
TASAS CLARAMENTE INFORMADAS
En todos nuestros canales se informa de manera clara la tasa de los créditos que ofrecemos. Así usted podrá evaluar mejor sus posibilidades de pago.
RESUMEN DEL CRÉDITO
Cuando tome un crédito en Los Héroes, le entregaremos siempre una hoja de resumen con los aspectos más im-portantes de éste, como la tasa mensual, los gastos de otorgamiento, el valor cuota y el valor final a pagar.
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE CRÉDITO
Respondemos siempre por nuestros productos. Por eso, si no está satisfecho con el crédito adquirido, podrá de-volverlo, sin ningún cargo ni comisiones, hasta el último día hábil del mes en que se le otorgó.
DECISIONES INFORMADAS
Información es confianza, por eso en nuestros canales de atención siempre entregaremos todos los anteceden-tes necesarios para que tome decisiones informadas y voluntarias respecto de todo lo que ofrecemos.
E
PARA CONOCER MÁS: www.losheroes.cl / 600 222 9999www.sernacfinanciero.cl / 600 594 6000
18
Vida SanaCh
ileMay
or
Porque siempre es mejor prevenir que lamentar, no espere a tener los síntomas, y evite a tiempo las típicas enfermedades y molestias del invierno. Existen numerosas indicaciones y productos naturales que ayudan a fortalecer nuestro sistema inmunológico.
Productos naturales para enfrentar mejor el invierno
e acabó el verano. Llegó el frío y la humedad y con ello un aumento de los resfríos, alergias y enfermedades respiratorias. Si no nos cuidamos
para prevenir los síntomas y evitar los contagios, de seguro tendremos que estar en cama, visitar al médico y tomar antibióticos.
Como nadie quiere estar enfermo ni sentirse mal, todos tenemos distintas recetas para prevenir o para tratar las molestias de esta fría estación. Una buena alimentación, abrigo adecuado, vitaminas y los productos naturales son las medidas favoritas que toman los chilenos para cuidarse en el invierno.
Las preferidas para aliviar las alergias respiratorias y la congestión son: agua de limón, agua de manzanilla, ajo, vinagre de manzana y té verde. Y para descongestionar y aliviar la tos y la garganta reseca es muy común que los chilenos tomen miel, propóleo, agua de menta o que se apliquen productos mentolados en la nariz y en el pecho.
El doctor Marcos González, si bien concuerda con algu-nas de las medidas y productos naturales que usamos comúnmente los chilenos, dice que lo principal es preve-nir las enfermedades respiratorias y los resfríos para que no se produzcan complicaciones.
“Todas las medidas comunes que se utilizan con frecuen-
Por Macarena Fernández
Una buena alimentación es fundamental: au-mentar el consumo de frutas y verduras, ya que cuentan con alto contenido de vitaminas, ácido fólico y antioxidantes.
Beber abundante líquido para mantener el cuer-po hidratado.
Evitar corrientes de aire directas y cambios de temperatura intensos.
Dormir entre 8 y 10 horas al día, y evitar la cafeína, el cigarro y el alcohol.
Limitar el consumo de grasas saturadas (carnes rojas), y preferir las carnes magras y pescados.
Las vitaminas E, B, C y A como suplementos son necesarios para optimizar el sistema inmunológico.
Una vez que ya se ha contagiado un resfrío, tos o alergia, el doctor González dice que los productos naturales sirven para aliviar las molestias, pero que la tos y la mucosidad no se deben frenar, ya que éstas “son respuestas de nuestro organismo para eliminar los microbios y limpiar nuestro cuerpo”.
Si el cuadro se prolonga por más de una semana.Si aparece fiebre elevada (38°C).Si tiene mucosidad verdosa.Si siente pitos en la respiración.Si sufre de un fuerte dolor de garganta.
cia son principalmente para aliviar las molestias, no para tratarlas debidamente”, asegura el especialista, y agrega que “todo resfrío o alergia respiratoria, si sobrepasa los cinco días, debe ser tratada con medicamentos y asis-tencia médica, porque puede complicarse y convertirse en una enfermedad más grave”.
S
Cuándo acudir al médico
Medidas para fortalecer el sistema inmunológico
Cocina
20
Chile
May
or
Ingredientes:
100 gramos de mantequilla100 gramos de azúcar 120 gramos de harina 1 huevo2 cucharadas de cacao en polvo 100 gramos de chocolate amargo1 cucharadita de levadura.
Ingredientes:
4 Manzanas peladas, cortadas en cubosChocolate para fundirPalillos
Galletas de chocolate
Manzana chocolateada
¡Mándenos su receta!
Si usted tiene una receta original, una ma-
nera diferente de preparar un plato, algún
secreto para darle un toque especial o sim-
plemente un buen consejo que quiera com-
partir con nosotros, acérquese a cualquiera
de nuestras sucursales del país con su receta
o dato escrito dentro de un sobre, a nombre
de María de los Ángeles Vallarino. También
puede enviarla a:
Preparación:
Fundir la mantequilla a fuego lento, mezclarla con bati-dor con el azúcar y el huevo hasta obtener una crema suave. Se añade la harina tamizada, la levadura, el cacao en polvo y el chocolate amargo cortado en trocitos. Con una cuchara pequeña se van tomando porciones y se hacen bolas que se colocan en la placa de horno previa-mente untada con mantequilla o aceite. Se aplastan las bolitas de pasta y se hornean a 170 grados durante 15 minutos.
Preparación:
Cortar la manzana en trozos cuadraditos y espolvorear azúcar sobre los trocitos. Uno a uno, clavar palillos en los cuadraditos. Fundir el chocolate e ir sumergiendo los trozos de manzana tomándolos por los palillos. Girar para que se impregnen bien y retirar, sosteniendo unos minutos en el aire para que se sequen.
Poema
Chile
May
or
contigomujer
montes
crece
gota
temporera
soberano
consejo
creceríe
dibuja
vertientes
encontremos
florescompañera leal
plazas
sufres
alegre
regazopaciencia sin tidulzura
Sin ti, mujer, no hay regazo
Sin ti, mujer, no hay dulzura
Sin ti, mujer, no hay paciencia
Sin ti, mujer, no hay consejo.
Contigo, mujer, se crece y ríe
Contigo, mujer, gota a gota
Creamos vertientes frescas
Desde montes y “divinas alturas”.
Un día triste, en ti, se torna alegre
Una niña con sus ojos dibuja hogares,
En las plazas, diseñan nuevas flores
En tus pechos, mujer, sufres por amor.
Eres dueña de este día y de mañana,
acepta este homenaje sentido: temporera -
madre - abuela - tía - hija - sobrina - suegra -
nieta - madrina - esposa - compañera leal.
Darío Andrade, Curepto
A la mujer
21
22
Comience poniendo un número entre el 1 y el 9 en cada casilla. Atención, pues ninguno puede repetirse en la misma columna, en la misma fila ni en la misma sección 3x3.Sudoku
Fáci
l
Fácil
Dificil
Dificil
Soluciones
1
651
4
273
978
84 5
65
2
9
1
1
4
5 87
672 1
7 3
87
51
549
4
63
4 67 3
958
34
6
9
2
1
3
2
67 1
86
92
6
3
482
91
58
4
93
2
95 8
723
1
985
8
298
356
41 9
92
1
3
3
4
9
5 69
828 1
8 2
65
17
245
6
68
6 42 5
436
27
8
2
7
3
8
1
92 5
74
51
3
7
679
13
34
6
74
5
73 4
197
1
2 9
9
5
82 8
2
6
17
28
6
47
2
7
3
5
3
913
4
7
76
78
4
58
68
7
15 9
4
6
6
34
6
2 71
8
32
98
4
9
9 5
7 3
JuegosCh
ileMay
or
Excelencia Médica
O-aviso Red de salud_comunidadpensionados 2.indd 1 19-01-12 10:37
O-Aviso ConciertosFechas 295x215mm.pdf 1 20-03-12 9:24