Melchor López Valle

2012: RAMÓN CARNICER BLANCOCENTENARIO

S e celebra en 2012 el centenario del nacimiento de Ramón Carnicer Blanco, el gran escritor vil la-franquino con numerosos actos a lo largo del año. Así la Universidad de León celebró en abril ymayo las “Jornadas de estudio y homenaje” en León, Ponferrada y Vil lafranca del Bierzo. Bajo ladirección del catedrático José Enrique Martínez, con varias mesas redondas con ponentes como

Andrés Trapiel lo, Helena Fidalgo y César Gavela y los profesores Natal ia Álvarez, Nicolás Miñambres yJosé Carlos Mainer, además del director del curso, José Enriquez Martínez; el músico Cristóbal Halffter; elex alcalde de su vil la natal Luis Núñez del Blanco y Jesús Álvarez Courel , junto a el los la presencia muyespecial de su hijo Alonso Carnicer y su viuda Doiream MacDermott.

El Colegio Públ ico de Educación Infantil y PrimariaSan Lorenzo de Brindis, el Colegio Concertado Di-vina Pastora y el Instituto de Enseñanza Secun-daria Padre Sarmiento de Vil lafranca del Bierzo,junto con el Colegio Públ ico de Toral , participaronen el homenaje a Ramón Carnicer, que se celebróen el teatro vil lafranquino.

El columnista de Diario de León, el berciano CésarGavela, real izó una semblanza del fi lólogo autor ydespués se ofreció la entrevista de Alonso Carnicercon imágenes de su padre.

Al día siguiente su viuda e hijo real izan una visita aVil ladecanes, pueblo unido a su niñez y a susabundantes paseos al Castro Bergidum, que tantole gustaban, tanto quería a esta tierra, que ter-minó adquiriendo un terreno cerca de la laderasur del Castro en Vil ladecanes.

Se ha abierto una suscripción popular parainstalar en Vil lafranca del Bierzo el busto enbronce de Carnicer real izado por el escultor leonésAmancio González, que se situará en el jardín de laAlameda.

BERGIDUM · IV ÉPOCA · Nº11

2012: RAMÓN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

02

Ramón Carnicer ysu esposa Doiream

MacDermott

BREVE BIOGRAFÍA

Ramón Carnicer Blanco, nace en Vil lafranca del Bierzo, provincia de León el 24 de diciembre de 1912y muere en Barcelona el 29 de diciembre de 2007). Licenciado en Filología Románica por la Universidadde Barcelona (1943). Becas de estudio concedidas por la Ecole d'Interprètes de la Universidad de Ginebra(1950 y 1951) . Encargado del Curso de Historia de la Lengua y de la Literatura Españolas en la Universidadde Barcelona (1951) . Fundador del Curso de Estudios Hispánicos para extranjeros (1952) y de la Escuela deIdiomas Modernos (1953), ambos en la Universidad de Barcelona. Se casa con Doireann MacDermott(1953). Becario del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1953-1960). Doctor con Sobresal ientecum laude y Premio Extraordinario de la Universidad de Barcelona por su tesis sobre Pablo Piferrer(1960). Colaborador del CSIC (1961-62). Profesor visitante de la City University de Nueva York (1968).Agregado en la Universidad de Zaragoza, donde reorganiza de nueva planta el Instituto de Idiomas (1969).Profesor de los cursos de verano para extranjeros en las universidades de Barcelona y Zaragoza (Jaca).Renuncia a la actividad docente para dedicarse plenamente a la l iteratura (1972). Nombrado director ho-norario de la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad de Barcelona (1988).

OBRA

Publ icó veinticinco l ibros. En 1961 publ icó el primero de su trayectoria, Cuentos de ayer y de hoy, quele valdría el Premio Leopoldo Alas. Dos años después Vida y obra de Pablo Piferrer, Premio MenéndezPelayo. En 1968 se trasladó a Nueva York, donde impartió clases en la Universidad durante medio año.Resultado de su estancia en la ciudad de los rascacielos, publ icó Nueva York, nivel de vida, nivel de muer-te, en 1970.

Algunas de sus obras tuvieron gran repercusión, como la reveladora Donde las Hurdes se llamanCabrera (1964), crónica de un viaje real izado en 1962 por la entonces remota y olvidada comarca leonesay en el que retrata el tránsito de unas gentes por un mundo sin reloj y recoge el lamento de Justina, lamujer que le espetó desde un carro: "vivimos como los animales del monte, a ver si se acuerdan de noso-tros". A partir de 1962 decide no presentarse a ningún concurso l iterario más.

BERGIDUM · IV ÉPOCA · Nº11

2012: RAMÓN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

02

NarrativaCuentos de ayer y de hoy (1961) . Los árboles de oro (1962). También murió Manceñido(1972). Todas las noches amanece (1979). Las jaulas (1990). Pasaje Domingo. Una ca-lle y 15 historias (1998). Con buen tinta: relatos (2007).

Nace en Villafrancadel Bierzo en el año

1912 y su obraliteraria abarca

veinticinco libros.

BERGIDUM · IV ÉPOCA · Nº11

2012: RAMÓN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

02

Libros de viajesDonde las Hurdes se llaman Cabrera (1964). Nueva York. Nivel de vida, nivel demuerte (1970). Gracia y desgracias de Castilla la Vieja (1976). Las Américas peninsu-lares. Viaje por Extremadura (1986). Viaje a los enclaves españoles (1995).

EnsayoVida y obra de Pablo Piferrer (1963). Biografía y estudio. Entre la ciencia y la magia.Mariano Cubí (1969). Biografía y estudio. Las personas y las cosas (1973). Ensayos yartículos. Friso Menor (1983). Memorias. Del Bierzo y su gente (1986). Ensayos yartículos. Sobre esto y aquello (1988). Ensayos y artículos. Codicilo (1992). Memorias.El pintor leonés Primitivo Álvarez Armesto (1997). Biografía y estudio. Cronicón Ber-ciano (1998). Ensayos y artículos. Cajón de alfayate (2008). Ensayos y artículos.

Libros sobre el lenguajeSobre el lenguaje de hoy (1969). Nuevas reflexiones sobre el lenguaje (1972). Tradición yevolución en el lenguaje actual (1977). Desidia y otras lacras en el lenguaje de hoy(1983). Sobre ortografía española (1992).

OtrosAA.VV., Marginados, fronterizos, rebeldes y oprimidos (1985). Capítulos sobre Las Hur-des, La Cabrera y La Merindad de la Somoza. Ensayo. Gil y Carrasco, Enrique, Elseñor de Bembibre (1971) . Edición y prólogo. AA.VV., León, un viaje con guías (1990).Ensayo. Gil y Carrasco, Enrique, El señor de Bembibre y El lago de Carucedo (1992).Edición y prólogo.

Colaboró con monografías, ensayos, centenares de artículos y algunos cuentos en 80 revistas y periódi-cos de España y el extranjero. En colaboración con su esposa, Doireann MacDermott, tradujo l ibros delfrancés, el inglés y el alemán. Pronunció alrededor de un centenar de conferencias en universidades yentidades culturales en España, Suiza, Alemania y EE.UU.

Fue colaborador habitual de La Vanguardia (Barcelona) y escribió varios l ibros sobre la lengua castel lana,su especial idad. En abril de 2007 recibió el homenaje de la Feria del Libro de Ponferrada, organizado porEdiciones Hontanar.

Recibe un homenajede la Feria del librode Ponferrada en

2007.

BERGIDUM · IV ÉPOCA · Nº11

2012: RAMÓN CARNICER BLANCO. CENTENARIO

02

PREMIOS

1961: Premio Leopoldo Alas por Cuentos de ayer y de hoy. 1962: Medagl ia d'argento al Merito Cultu-rale del Gobierno Ital iano. 1963: Premio Menéndez Pelayo del Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas por Vida y obra de Pablo Piferrer. 1962: Toma la resolución de no concurrir a ningún otro pre-mio l iterario. 1971: Cruz de Alfonso X el Sabio. 1975: H ijo adoptivo del municipio de Vil ladecanes (León).1976: H ijo predilecto de Vil lafranca del Bierzo. 1977: Se da su nombre a la plaza del pueblo de Vil ladeca-nes (León). Donde ha pasado varias temporadas en su juventud. 1988: Director honorario de la Escuelade Idiomas Modernos de la Universidad de Barcelona. 1988: Se da su nombre a la escuela de primeraenseñanza de Parandones (León). 1989: Congreso homenaje a Ramón Carnicer organizado por el Insti-tuto de Estudios Bercianos en Vil lafranca del Bierzo y Ponferrada. 1990: Su cuento "Las rutas del progre-so" es l levado al cine por RTVE y se emite en 1991 en la serie "Narradores" de TVE2. 1991: Se da su nombreal Centro Públ ico de Formación de Adultos de Ponferrada (León). 1999: H ijo adoptivo del municipio deEncinedo (La Cabrera) en reconocimiento por su l ibro Donde las Hurdes se llaman Cabrera . 1999: Se dasu nombre a una cal le de Ponferrada (León). 2000: Doctor Honoris Causa de la Universidad de León.2001: Exposición "El viajero Ramón Carnicer" en el Museo del Bierzo de Ponferrada (León). 2003 Se le dasu nonbre a una plaza del pueblo de Quintanil la de Cabrera. 2003: Premio Gil y Carrasco Ciudad de Pon-ferrada de Literatura. 2006: Se da su nombre a la Casa de Cultura de Vil lafranca del Bierzo. 2007: Librohomenaje de Ediciones Hontanar en la Feria del Libro de Ponferrada. 2008: I I I Jornadas de Autor delInstituto de Estudios Bercianos dedicadas a Ramón Carnicer en Vil lafranca del Bierzo y Ponferrada 2008:Exposición "Ramón Carnicer. Viaje a la Cabrera"

Según Andrés Trapiel lo “manejaba un castellano perfecto en la manera que tenía Carnicer de ha-blar y relatar las cosas. No era un retórico sino un conversador y escritor muy sobrio, es la persona quemejor he oído hablar y relatar nunca, con frases cortas, expresivas, jamás incurría en muletillas y lugarescomunes. Te dejaba embobado mientras hablaba”.

Mis recuerdos de niño, eran el de un profesor de universidad muy impl icado con las cosas que su-cedían en el mundo y muy amante de su tierra y su gente; siempre colaborando económicamente con elpueblo, ya sea para arreglar las cal les, como para las fiestas o restaurar la campana y la iglesia deVil ladecanes. Tengo el honor de haber compartido veladas en Vil ladecanes y Barcelona y lo recuerdo conel hablar pausado y preciso a veces con un tinte de humor; así la sobremesa era más amena.

Gracias por brindarme tu amistad.

En 1962 decide noparticipar en máspremios literarios.