renault-trucks d gama distribucion es 2014 · el chasis de los vehículos de la gama d se ha...
TRANSCRIPT
renault-trucks.com
DIstR
IBu
cIÓ
ng
aM
a d
d cab 2.3 m Wided cab 2.1 m
1. fiabilidad
fuertes en robusteZ p 03un camiÓn robusto p 04en ciudad, no se detenga ante ningÚn obstáculo p 05a su lado, en todo momento p 06
2. rentabilidad
fuertes con su negocio p 07listo para el carroZado para cualquier actiVidad p 08cadena cinemática p 10
3. confort
fuertes en productiVidad p 11su mejor herramienta de trabajo p 12
4. técnica p 14cartel de la gama p 14cadena cinemática p 14chasis p 14cabina p 15
2Renault tRucks_gaMa d
gamadistribuciÓn
los camiones renault trucks son herramientas extremadamente fi ables, capaces de responder en las condiciones de trabajo más extremas. con estos equipos, podrá trabajar en condiciones climatológicas adversasy en los terrenos más exigentes. renault trucks se compromete a poner a su disposición los vehículos y los servicios más fi ables para que pueda llevar a cabo su trabajo. los vehículos renault trucks son garantía de fi abilidad.
fuertesen robusteZ
Ga
Ma D
Fiab
ilida
d
1
3
2
4
un caMiÓn Robustoel chasis de los vehículos de la gama d se ha probado en condiciones de carga extrema. Para garantizar una fi abilidad máxima y aumentar la vida útil, la cabina se ha reforzado con equiposy materiales de probada resistencia.
cabina sometida a pruebasde colisiÓn
suspensiones delanteras del chasis resistentes Y adaptadas
a todas las actiVidades
largueros taladradosen funciÓn de la configuraciÓn
del Vehículo para garantiZar un perforado mínimo Y aumentar
la resistencia de la estructura
suspensiones traserassin mantenimiento
un chasis que ha demostrado su fiabilidad durante másde una década
1. defensa 100 % de aceroen el d cab 2.1 m con rejillas de protección de los faros, para aumentar la resistencia a los impactos.
2. defensa de tres partespara reducir los costes de mantenimiento.
3. suspensiones neumáticas traseras del chasisque aumentan la estabilidady protegen mejor la mercancía.
4. largueros del chasisde acero de alta elasticidad.
4Renault tRucks_gaMa d
radio de giro reducido para facilitar las maniobras
VoladiZo trasero corto
a partir de 1.515 mm
VoladiZo delantero: 1.390 mm
distancia entre ejes mínima: 3.070 mm
anchura de cabina reducidapara poder pasar por calles estrechas.
2.1 M
en ciudad, no se detenga ante ningún obstáculolas características de la gama d, gracias a un radio de giro reducido, un voladizo delantero corto y una cabina compacta, le permitirán circular por cualquier lugar de la ciudad, en calles en las que cada centímetro cuenta, y llegar a las zonas urbanas más inaccesibles.
5 Renault tRucks_gaMa d
Renault trucks estará a su lado durante toda la vida útil de los vehículos para garantizarle una disponibilidad máxima de su herramienta de trabajo en todo momento. saque el máximo partido a sus vehículos. con optifuel Programme y toda la tecnología integrada.
a su lado, en todo MoMento
rednumerosos puntos de servicio y de reparación en todo el mundo.
más de 1.600 puntos
de serVicio en el mundo
genuinela oferta de piezas originales renault trucks garantiza el mantenimiento continuado de las prestaciones de los vehículos.
optifuel programmees la solución global para reducir los costes de combustible de su empresa. este programa, que combina optifuel training y optifuel infomax, está dirigido a los conductores formadores y a los jefes de flota, para que a su vez puedan formar posteriormente al resto de los conductores.
control del consumo Y análisis de los estilo de conducciÓn
6Renault tRucks_gaMa d
optifuel infomax es un exhaustivo software de evaluación de la conducción y de análisis del consumo.
fuertescon su negociocuando un cliente apuesta por renault trucks, está comprando mucho más que un camión. está comprando la garantíade que se han tenido en cuenta sus necesidades. prestaciones y fi abilidad de los motores, gran capacidad de carga, fl exibilidad de los vehículos para adaptarse a cada actividad profesional... renault trucks despliega todos sus recursos para ayudarlea reducir los costes de explotación. los vehículos renault trucks están al servicio de las empresas.
Ga
Ma D
Re
nta
bilid
ad
la oferta de distancias entre ejes más amplia del mercado: 21 distancias
caja electrÓnica que facilita la comunicaciÓn entre la carrocería Y el Vehículo
nueVa interfaZ eléctrica específica para los carroceros
calandra preparada para el montaje de placas portaherramientas
entrada de caja a partir de 413 mm
placas Y soportes de fijaciÓn disponibles en el chasis
interruptores en el cuadro de mandos para conectar los equipos de los carroceros
placas Y soportes de fijaciÓn en los larguerospara facilitar las operaciones de carrozado.
una amplia oferta de tomas de fuerZapara garantizar el correcto funcionamiento de los equipos.
VoladiZo trasero con orificios de fijaciÓn
cada 55 mm
listo PaRa el caRRoZado PaRa cualQuieR actiVidadun amplio abanico de predisposiciones mecánicas y eléctricas facilitan las operaciones de carrozado y permiten instalar los equipos necesarios para las actividades relacionadas con la distribución. un portal online reservado a los carroceros permite reducir el plazo de entrega del vehículo.
8Renault tRucks_gaMa d
renault trucks d cab 2.1 mcon caja furgón y deflector de techo para reducir el consumo de combustible.
renault trucks d cab 2.1 mcon caja frigorífica.
9 Renault tRucks_gaMa d
cadena cineMáticaRenault trucks ha creado motores a partir de tecnologías de eficacia probada y totalmente adaptadas a los usos urbanos. la cadena cinemática ofrece una amplia gama de potencias, así como un consumo y unos costes de mantenimiento muy reducidos.
motores dxi 5 Y dxi 7de 190 cv a 320 cv de potencia.
par de 1.200 nm, para mejorar la aceleraciÓn*
depÓsito de aceropara aumentar la fiabilidad, con hasta 630 l de capacidad de gasóleo.
depÓsito de aluminiopara reducir el peso en un 50 % respecto a un depósito de acero.
* con el motor dxi 7.
10Renault tRucks_gaMa d
fuertesen productiVidadlos vehículos renault trucks permiten a los conductores ganar en productividad, gracias a unos sistemas que mejoran el confort y la seguridad. un camión renault trucks está diseñado para hacer más fácil el día a día de sus conductores y ofrecer a su empresa una mayor rentabilidad. los vehículos renault trucks son garantía de productividad.
Ga
Ma D
co
nFo
Rt
fácil acceso a la cabina, gracias a dos peldaÑos, en toda la gama
su MeJoR HeRRaMienta de tRabaJola comodidad del interior, el confort de conducción y la facilidad de acceso a la cabina y la carrocería facilitan el día a día del conductor. los diferentes sistemas de frenado y asistencia a la conducción garantizan la máxima seguridad. Más que un camión, el Renault trucks d es la herramienta de trabajo idónea para aumentar la productividad.
12Renault tRucks_gaMa d
asideros para facilitar el acceso al parabrisas
acceso al parabrisas desde 2 peldaÑos integrados en el parachoques
estribo formado por dos peldaÑos en toda la gama distribuciÓn
altura del chasis reducida: a partir de 972 mm
sistema hill start aidasistencia al arranque en pendiente. los frenos siguen accionados durante unos segundos después de soltar el pedal para facilitar el arranque en pendiente.* disponible únicamente en el renault trucks d Wide.
sistema de arranque en pendiente hill start aid*
cuadro de mandos enVolVente con los principales controles al alcance de la mano, para que el conductor pueda concentrarse en su trabajo.
Volante regulableneumáticamente en dos ejes.
cÓmodos asientos suspendidos y térmicos con apoyos laterales y lumbar regulables.
mando del ralentiZador
pantalla digital de gran tamaÑo (4.3”)
regulador de Velocidad
radio con reproductor de cd Y mp3 equipada con bluetooth®, con puerto usb Y conexiÓn auxiliar
13 Renault tRucks_gaMa d
MOTOR DXI 5 EURO 3 MOTOR DXI 7 EURO 3
02_cadena cineMática
03_cHasis
140 kW (190 cv) – 680 nm
158 kW (220 cv) – 800 nm
177 kW (240 cv) – 9.200 nm
206 kW (280 cv) – 1.050 nm
239 kW (320 cv) – 1.200 nm
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi5 - 190 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 240 CH
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
40
80
120
160
200
240
0
2000 2500 300015001000500
0
200
400
600
800
1000
1200
DXi7 - 280 CH DXi7 - 320 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 330 CH
DXi5 - 220 CH
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
70
140
210
280
350
420
0 0
500
1000
2000 250015001000500
1500
2000
2500
3000
DXi11 - 380 CH DXi11 - 440 CH DXi13 - 460 CH DXi13 - 500 CH
01_caRtel de la gaMa
PbV: 13-16 t PbV: 18 t
Cabinas Rígido PBV Neumáticos Motores/Potencias Cajas de cambios Cabinas
cabinade 2.1 m
4x2
13 t20”
22.5”
dxi 5 190 cv - 220 cvdxi 7 240 cv - 280 cv
manual de 6 velocidadesmanual de 9 velocidades
(dxi 7)
day cabglobal cabcrew cab
15 t dxi 5 220 cvdxi 7 240 cv - 280 cv16 t
18 t 22.5” dxi 7 240 cv - 280 cv
4x413 t 20”
22.5” dxi 7 240 cv - 280 cv15 t
cabinade 2.3 m 4x2 18 t-19 t 22.5” dxi 7 240 cv - 280 cv - 320 cv
manual de 6 velocidadesmanual de 9 velocidades
automática de 6 velocidades
day cabglobal cab
night & day cab
220 mm266 mm244 mm
300 mm
70 mm70 mm 90 mm
90 mm
7 / 8 mm 7 / 8 mm7 / 8 mm 8 mm
14Renault tRucks_gaMa d
nm
dXi 5 - 190 cV
rpm
kW nm
dXi 5 - 220 cV
rpm
kW nm
dXi 7 - 240 cV
rpm
kW
nm
dXi 7 - 320 cV
rpm
kW
nm
dXi 7 - 280 cV
rpm
kW
las dimensiones y las características se facilitan únicamente a título orientativo y pueden variar según el país. el fabricante se reserva el derecho de modifi carlas sin previo aviso.renault trucks sas, con un capital de 50.000.000 € – 954 506 077 rcs lYon - imprimerie faurite.
LARGUEROS D CAB 2.1 LARGUEROS D CAB 2.3 WIDE
1607 12
48
380
350
380
1607
350
1248
1890
1600
1300
2100
2000
2090
2000
1700
2300
575
465
348
1524
340
1032
348
340
1609 11
17
2020
2090
670
780
2200
1900
2300
2090
2980
2830
2100
1800
1890
2000
1700
2100
575
465
1117
1607 12
48
380
350
2090
1600
1300
2300
1117
348
1609
340
1117
DAY CAB
CREW CAB
GLOBAL CAB
NIGHT & DAY CAB
DAY CAB
GLOBAL CAB
04_cabina
CONFIGURACIONES DE LAS CABINAS
anchura de la cabina 2.100 mm 2.300 mm
tipo de cabina
cabina corta+ techo normal+ techo plano
day cab day cab
cabina intermedia global cab
cabina de 4 puertas estándar crew cab 4 puertas 6/7 pl.cabina larga+ techo normal+ techo plano
night & day cab
número de peldaños 2 peldaños 2 peldaños
15 Renault tRucks_gaMa d
DIstR
IBu
cIÓ
ng
aM
a d
renault-trucks.com
ref
. 58
02 0
04 9
63 -
can
t. 1.
500
ej. –
06/
2014