radio barcelona - dipòsit digital de … hombre-niño, m rasión de e»dic nacional de espafea....
TRANSCRIPT
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
Guía-índice o programa para el J
(2o^2Íf^MíJ A
día ¿Q¿e Diciembre de 194 5 Mod. 310 G. Ampurias
Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante
121i.—-
JL2h.C5 121u55 13h,— 13^.10
13H.35 i 3 h . 4 0 13H.55 141 i .~
14h,2G 14&.¿5 14h,30 14&.55 ±5k#— 15h. 05 l5h.4G
l 6 h , ~
I t t tu—
19&.30 i 9 h . 5 0 2Ch,—
2Ch.it> 2 (Su 20 üGtu45 2Ow50 211u—
CUuOB ¿ H u 2 0 2UU30 ¿ i l u3x
2 l l u 4 5 22h,iG
22h.x5 22h.20
l a r d e
H
11
tf
É0*
M
Noche
a r t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o Meteorológico n a c i o n a l ,
seo de l r a d i o y e n t e , B o l e t í n i n f o r m a t i v o . ^ íolos de p i ano .^*o . / ' • X ^ u ^ ^
¿ o l e t í n i n f o r m a t i v o , t i s ion de Hadio Nac iona l de
Siguen: Solos de p i a n o . u s i c a de l a s Américas" ,
Guía comerc i a l , Hora e x a c t a , - S a n t o r a l de l d í a ,
iBcogidc prograjua v a r i a d o . Guía c o m e r c i a l . S igue . Escogido programa var iado* Emisión de Sadio Naciona l <fie Esp Sigue: Escogido programa v a r i a d o Guía, comerc i a l . L í r i c o españo l !
fDÍas de ve rano" , S u i t e , por Orques ta New Queen's Ha l l de Londre U n emis ión .
Var ios
H
H
n
a ia ti
«i
Coates 9 •
Vari os
Espin
S i n t o n í a . - Campanadas.- Programa e s p e c i a l de impres iones d i v e r s a s . e l i s i ó n de Radio Nacional de Espaha.
Semblanzas de e s c r i t o r e s c e l e b r e 3lf , J . E i o s Canciones por Tino Koss l y To t i d a l Ivionte. B o l e t í n i n f o r m a t i v o , Danzas y melodías modernas. WftftA o-Dep o r t e s H , Siguen: Danzas y melodías modernas. Var ios Hora e x a c t a . - S e r v i c i o Meteorológico Nac iona l . LOS SIETE SAüIOS DE IA BADIC. E s t r e l l a s de l a t o n a d i l l a . Co t i zac iones de V a l o r e s .
a c t u a c i ó n d e l a r t i s t a • Manóle t e % e l hombre-niño, m
ras ión de E»dic Nacional de Espafea. A r l e e i a n a " , s u i t e , por Orquesta
S infón ica de i i l a d e l f i a . B i z e t E l i s i ó n : "Cocina s e l e c t a » y guia comerc i a l . S igue : ttLa A r l e s i a n a " , s u i t e . B±«*t
fi
t»
Discos
ti
Discos
H
H
II
ti
tf
Locutor
Discos
Locutor Discos
Locutor Discos
Humana
Discos
i»
RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.
C2oJ^2|/Si<r)
Guía-índice o programa para el ffUBVES día 2 C de D i c i e m b r e de 194 í> Mod. 310 G. Ampurias
Hora
22h.45 2 3 i . ~
241w—
Emisión
iíochsbi*^ H | H
H
Título de la Sección o parte del programa
^*femisión: "El enviado e s p e c i a l C#2 ífcRetransmisión desde Salón de Si I
B a i l a b l e s por l a Orquesta José Mi Orquesta ¡¿usset te Serr tunont-^oral l i n emis ión .
• • • • • • « • • • • • • • • •
«
Autores
H • •
o l e r o : r o y ó» Var ios
Ejecutante
Locutor
Humana
IHO&BA..A DE •'iüU>I0-3A&CJJ,0EA', E . A . J . - l
300I3DAD ESPAEQLA DE SADIGDIFUÜIÓK
JUEVES, zO D i o i e a w e 1945
Í l l l t f l i t t l t t f f I fr( t - f 1 * • • • • i l l l i 1 i # 1 I I I l r l i
i 2 h . ~ S i n t c a i a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODlFüSlCtf, EMISORA DE BAHCBLCHA BAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l c f r a n co» Señores r a d i o y e n t e s , rauy buenos d í a s . Viva Franco. Ar r iba España.
X- Ocoapanadas desde l a C a t e d r a l de Ba rce lona .
- SERVICIO MBfBGROXOGlCO HAQIOBAL.
l ü h . 0 5 Dieoo d e l r a d i o y e n t e .
12h.55 ü o l e t i n i n f o r m a t i v o .
l 3 h . — Solos de p i a n o : (Discos)
13&.1Q b o l e t í n i n f o r m a t i v o .
13h.'¿C OOEECIAMCS COK itADIQ HACICEAL DE ESEASA:
i 3 h . 3 5 A01BAB VDES. DE OÍS LA BM2SI0E m RADIO NA .IOHALDE ESPAHÁ:
- Sigueni Solos de p i a n o : (Discos)
x3h.40 "Músloa de l a s Amér icas j" (Discos) *
I3¿u55 Gula comerc i a l ,
14¿W~- Hora e x a c t a * - S a n t o r a l de l d ía*
14ii¿Ll Escogido programa v a r i a d o : (Discos)
i4íu2G Guía comercia l*
14h#25 S igue : l a c e a d o programa v a r i a d o : (Discos)
141W30 OCML ..IOS Caí ÜADIO ITAOIGLIAL DB B3PAÍA:
i4h # 55 AOAA.AU YDBS. BE O I E LA B E I S I C H DE HADIL J ICSAL BB BSPAIA*
- Sigue: Escogido programa variado: (Biscos)
- II -
tf!5*u— Gilí a comerc i a l .
^ 1 5 h . 0 5 L í r i c o e spaño l ! (Discos)
15h.40 MDías de v e r a n o " , s u i t e , de Coa tes , por Orquesta Hew Queen fs Hal l de Londres : (Discos)
^L6h#— Dasos por terminada n u e s t r a escisión de sobre®es<% y nos despe dimos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s i Dios qu ie re* Señores r a d i o y e n t e s , rauy buenas t a r d e s . SOCIEDAD BSPAífCLA DE ItADIODOT-S I & , EiiíISCRA DE BARCELCtíA E ¿ J - l . Viva f r a n c o . Ar r iba España*
l « ñ . ~ - S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA D£ KADIODIÍUSION, BtlSGBA DE BAÍIÜELVIU EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su Caud i l l o Franc o . Señores r a d i o y e n t e s , muy "buenas t a r d e s * Viva f r a n c o . A r r i ba España.
- Campanadas desde l a C a t e d r a l de Barce lona . »
— Programa e s p e c i a l de impres iones d i v e r s a s : (Discos)
19h.:J« 00KEC2AMCS CCBS SADIC IÍACIGLÍAI DE E S P A : A :
19H.50 ACAdAlí VDES. DE OÍR IA EitíSlCí; DE RADIO UACIOÍAL DE ESPAÜA:
- MSemblanzas de e s c r i t o r e s c é l e b r e s " , por D. Juan Rios Sarmiento:
(Texto ho ja a p a r t e )
¿Oh.— Canciones por Tino Kossi/fy Toti da l Monte: (Discos)
¿CJh.15 B o l e t í n i n f o r m a t i v o .
¿Oh. 20 Danzas y melodías modernas: (Discos)
¿C&.45 "RacLLo-DeportesH.
'¿Ch.50 Siguen: Dantas y melodías modernas: (Discos)
kílñ.— Hora e x a c t a . - SEKYIGIO IdETEOiíOLOGIOO I A C I Q Í A L .
2Ih.G5 LOS SIETE SAüICS DE LA RADIO:
(Texto ho ja a p a r t e )
2xh.*¿0 E s t r e l l a s de l a / t o n a d i l l a / : (Discos)
'¿Ü1.3C C o t i z a c i o n e s de Va lo re s .
21h.32 Danzas modernas con r e f r á n can tado : (Discos)
'¿lh.45 C<2TECTAx.;0S CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
MSI >S
ia
"2* Ar lea la&a" , s u l t e f de j & z e t f ^ D f l c o u e s t a s i X£t'
dex^iu
•~- •
*'¿h„20
222W45
: " l a Ar les iaaa 1 1 , s u i t e , de ^ i z e t : (DÍSQCH)
: "Si enviudo e s p e c i a l O.Z.
(Sexto ho ja a p a r t e
t r ansmi s ión i t . José
desde Salón de Té flC&BiOi ^aix«*bies por l o Moro y Orquesta Musset te Serramcmt-iicsrató.
¡¿4h#—— nue s t r a mañana a l a s
emisión de noy y nos despedimos doce , s i Dios qu ie re* Señores
s . SOCIEDAD 2SPA&0LA DS KÜDIO-ISGRÁ DB 3A- -¿~.CHA E A J - 1 . Viva Franco* Arr iba
• • « • • • * •
PROGRAMA. DS DISCOS C^fj^J^^S)
A LAS 13—H Jueves,20 de Dle ore, 19^5
SOLOS DS PIANO
ALFREDO CORTOT
1 3 8 ) G . I . P . 1 ~ " RIGOLBTTO" de Veril -Liazt paráfras i s de concierto ( 2 c)
105)a.X*Pa2-X* RAPSODIA, HDNGARA NÜM. 2" de Liazt ( 2 c)
ARTURO HOBEíST IN
79)G.I.P.3— H SEVILLA" ) d e Albeniz í - £ " NAVARRA» (
* * * * * * * * * *
• LAS lVUfcH J u e v e s , 80 de Dicbre,19*15
83C0G DO PROGRAMA TABLADO
£ 1 5 2 ) P . l - • LA ABBJITA» de Oblol ) UlU R o r i P a y 1 U o ^ . i de Caroellé ( 2— «
Intermedio y plazloato» ) de " DON OIL IB ALCALÁ*» de Penell l por Orq.
'37^)r.S.54 Preludio • ) de " • — —
da Bimet por Orq* Sinfónica de F i ladalüa
* * * *
PROGRAMA DE DISCOS (2*(j2¡ ÁÍ M?)
A LAS 15*05—H Juevea t 20 de Dicbre,19*15
LÍRICO ESPAÑOL
« LOS DIAMANTES DE LA CORONA" de B a r b i e r i
11 LA CHJLAPONA* de Moreno Torrobm
98)P#3— «Duort por M§ Teresa Planee y Vicente Simón 4— "Romanza M por Vicente Simón
« EL CANTAR D:L ARRIERO" de Diaz Gile»
2 7 ) 5 5 - "Soy a r r i e r o » ) p ^ Marcos Redondo 6—. "Romanza" ( *
» LUISA FERN*TDA" de Moreno Torroba •
38)P#7— "Romanza" po r Faust ino Arr«gui 8— '•Habanera" por S á l i c a Pérez Carpió
• LOS CLAVELES" de Serrano
51)P#9— "Dúo" por Mat i lde Martín y Emilio Venar* 1 1 Q ^ Muje res tMaripo s i t a s • • . r t por Emilio Tendre l l
• LA D0L0HO3A" de Serrano
a l búa) U — "Dúo" por Emilio Vendre l l y Cora Raga 12--* "Romanza" po r Emilio Tendre l l
A LAS 1 5 ' 4 0 ~ H
» DÍAS DE VERANO» ~ s u i t e de Coates
X p o r Orq* New Q,ueen#s Ha l l de Londres ( 3 ca ras )
SUPLEMENTO .
MARCEAS
306)G*3*13 — ¿* MARCHA HEROICA" de Sain t -Saens por Orq* Sinfónica de P a r i s { 2 c
* * * * * * *
PROGSUMA DE DISCOS
A LAS 12—H Juevea ,20 de DicbretlSM-5
DISCO DEL BADIOYHITE
6 9 ) P . S a r . l — ^ " DALT DE LES GABARRES" sardana de Garre te por Cobla l a P r i n c i p a l de l a Bisba l ( 1 c) S o l . por Montserra t Tor ren te
9é)P.B.E.2—K" MEDINA ZAHARA" de Gasea por Banda ( 1 o) , 3 0 1 . por Carol ina Catasus
393)G.s. * 3
53)P,Cor.il-
CONCIERTO DE VARSOVIá.» de Addinsel l por piano y Orq. ( 2 c) So l . por L o l i t a Por ta
EL DBíONI ESCUAT" v i l l a n c i c o por Coro ( 1 c) S o l . por Nuria P e r i e l
57)P.I.V#5—)fa TANGO" de Albeniz por F r i t a K r e i s l e r ( 1 o) S o l . por Sof ía C a n t a r e l l
7^7) P. 6- TINOUCA-TAMBORITO" de Badet $or Tino Ross i ( l e ) S o l . por Sebas t i an Banus
5)P»R.G.7—$ iMANECER-AIRIfíOS'• canciones g a l l e g a s por Coro TÍ íco Salayo» ( l o ) S o l . por Roberto Seros
HO)G.Cor,8— « LES FLORS DE MAIG» de Clavé por Orfeó Cátala ( 2 e ) S o l , por P a u l i n a G i spe r t
211)P.T. 9—<" W , D03, TRES AHORA" conga de Mi l l án por Orq. ( 1 c) S o l . por Adelaida Muste
366)P.T. 1 0 — ^ DESTINO" de Blanco po r Mario V i scon t i y su Orq. ( 1 c) S o l . por Leonor L iobe t
5 l ) G . I . P . l l - X « NAVARRA» de Albeniz por LeopoldA Quem 1 ( l e ) S o l . por Anita Robles
89)G#Op« 12— "Un b-1 d i veárewo" de « MADAMA BOTTERFLY» de Pucc in i por Margare t Sheridan ( l e ) Sol* por Alvaro A l b a í u l l
152l)P« 13— " SAI3TA G UZ DI COIMERA1' de Crespo per IJaul Abr i l y su Orq^ ( l e ) S o l . por E u l a l i a June a
299)G» l1^— "Cuar te to" de » DOlU FRANCISCAITA" de Vives por C.Raga. Alar con Vendrel.1 y Fuentes ( l e ) S o l . por Rosario Cabafies
* * * * *
CzolA^j/^uir
PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 18n,—
Jueves, 20 Dibre. 1945
PROGRAMA ESPECIAL DE IMPRESIONES DIVERSAS
38)P.A. X l — " E L CANTAR DE LOS CANTARES» de Moya por Oro.. de Acordeón New Mayfair ¥2.—"DULCE CANCIÓN . E AMOR» de Molloy por » • » " * *
203)P.T.)&.—"UN COMPADRITO FUE» de Feria por I. Argentina • • ~RITA MÍA1* & w n m m
1599)?• V5#—*SOLO TU AM±R* de Treseasas por Qrq* Grn Casino )i§—«MARI4 ROSA* de Bou por * * * *
38)P.R.AJt.—"CON LA VIRGEN TE COMPARO" Media Granadina por Angelillo .—PLORES SEVILLANAS" de Millan por •
994)P- ^ — n S I SE ENTERA MI PAPA» de Ros por Kichel —"LA FLOR DE LA NIEVE" » f f Lina Dalvy
65)P. Sa^.1—"CAMPRODON" de Manen por Cobla Alberto Mjcrfci S12. "GOTA D'AIGüA" de Caldera por " "
319)&• ^ 3 — *LÁ BOGARESA" de Millan por M. Redondo .—íáARüXA* de Vives por » •
14)P.Z. > A 5 — nSL VALS DE MI SUENO" de Waldteufef por Orq.. Zingara #Eohemio^ \£6.~"ROSA SIN ESPINAS"Ae Bosc por l • * * * "
34)P.R.V ) ^ . — "ESTAMPAS BILBAÍNAS» por Los Bocñeros ( 2 c )
17)P-.0r.Vl8.—"CAUTOS BE PÁJAROS AL ATARDECER" de Coates por Reginald Foort ,9.—"EN UN TALLER LE RELOJERO» Se Qrth » • "
JueTes.aD ate Biobra.19^5
*lgu# P303IUM4 SSP3CXAX. D2 HBWS3COJSS DITBRí
38)G»Corfi Clavé por Coros T l o l e t a de Clavé ( 2 o)
I t í i V i l JL** « u i 30 TA11 d* - f a n t a s í a de * BOHEMIOS ff de T i r e s
• W U l
->
• « - > • H
i» II
" C^CIOIÍ D L ! AFBTEI" de Femaflei ) Manuel Ga» " 0 DI SSTOLA" de ftoesinl (
'3XIT*n Be r l i oz )
,4R« de Schubart ( Opera d e l Covent Gt
* * * * * * * * * * * * *
•
(2o¡ni jw*s) jz PROGRAMA DE DISCOS
A LAS 20n,
Jueves, 20 Dibre. 1945
CANCIONES POR TIIIO HOSSI Y TOTI DAL
756)P. X—-"GRANADA DE MIS AMORES» canción cTe Guerrero por Tino Rossi "TINOUCA" TAMBORITO» de Oastegnaro por • • »
«•REDENTOR IN PAMEMA" de Bianchini por Toti Dal Monte "NINNA ÑAMA.» " " » * * *
§66)G. ^ 3 — -
A LAS 20h,20
DANZAo Y MELODÍAS MODERNAS
130)P.vy 5—"SEÑORITA" de Romberg por Raúl Abril y su Oro.. 6.~»MARIACHIE« » " " " " * • •
1167)PO 7.CC»Ulf AIJáRICANO 8.—"POR PAVOR"
¿EVITLA" de Palos por Orq. Gran Casino H H N H « tt
988)P» *9*—"MI ÁNGEL" de Misralce por Lyse Roger ) 10.—'»LA DICHA HA ENTRADO ES 13. CORAZÓN" de Groener por Lyse *oger
1076)P^11.—"TRES SUEÍÍOS" de Styne por Ambrose y su Gram Orq. )¿12.—"CASABL&íCA" de Hu*feld " * . * " " *
1009)PKl%—"CLEMEETINA" de °trayhorn por Orq. Duke Ellington ¿14—"PIVE OxCLOCK DRAG-" de Ellington" " »
1866)P^L5.—"UN LOCO CON UN SUENO" de Miller por Ambrose y su Gran Orq. Q 16.—"EN EL CRUCE» de Russell por » * • » " »
PROGRAIíA DE DISCOS
A LAS glh, 2'
jueras, 20 More. 7-945
)P. "l "LAS COSIfAS DEL QUERER» de León Quintero y Suiroga por Lola ílores KJ 2—"IDUA Y SOL DE MARISMA" » » «
703)P. 3—"PARA EL CARRO" de Quiroga y León por Conchita Piquer 4.—"CATALINA" • • » " » " »
166l)P.'5— "C ROÑA DE PERLAS» de Ortiz Naranjo y Rivas por Gracia de 'Iriana 5 MI ABANICO» *;'-..«• » i» • « * .» i»
-'X
A LAS 21h,30 BAN2AS MODERNAS CON REERAN CANTADO
1595)P:'7.—LLÉVAME LEJOS" de ¿lguerÓ y J.*eña por Mario Visconte y su Orq. 1/8.—"CORAZÓN C0KA20N» , » * ~» » * • « u n
1485)Pí\9»—"^1 RAQUEL» de B. de 3. xedro por Bonet de San Pedro y los 7 de Palma .—••ROSA DE IE»de 2. del Cid y Bonet « • * « • • • • • •
1
PROGRAMA DS DISCOS
22 '20—H ti ueves
l¿*>¡nlJ4w) AH 20 de Di cbre ,19*1-5
» LA. ARLES IANA íi S u i t e de B i z e t
po r Orq . S i n f ó n i c a de F i l a d e l f i a
2 7 5 ) G . S . l — " P r e l u s i o * ( 2 c )
2T6)G.S.2— "Minuéto H
«Adagi e to
277)G-«S.^— "Danza Provenzal ?i
5— "Carillón rt
^h P^^^F F^F F^F F F F F
w.¿) JS
EMISIÓN "LOS SIETE SABIOS EE LA RADIO", 20 DICIEMBRE = = TT-irr-——rr
'yff«
Vds. galo dad
rites
SIGMA, la máquina de cose* ¡ffta^n^fabricada en •ata simpática Emisión. Recordamos que^ülGKA es sin que puede hacerse con motivo de las próximas Pascuas de Reyes* La maquina SIGMA iguala en ventajas a las ma venjan importándose, del,,extranjero v se vende a los jrec^^-dr'lfeaaa .oficialmente establecíaos desdé 989,-- pts. Vid. te la central SIGMA en Ave-es £ mOto¿simá7ia?tína-gIÍ* * V ° ^ "W&kÜ*.P^^^oj^modélos de
PREGUNTA ffl
'REGUNTA Ni.
PEGUNTA JNU
PREGUNTA Ht.
PREGUNTA Ht
PREGUNTA Ni
PREGUNTA Nfi
PREGUNTA Nt
PREGUNTA N«
PREGUNTA N*
PREGUNTA Nt
PREGUNTA Nt
1.- ¿Sabe vd. qu£e£ es el .autor de, la zarzuela "Bohemios"?. RESPUESTA: ¿1 compóiitor Amadeo VIVes.
2«- si Juanito le dice que tiene un tio "éuscaro* ¿que es lo qué creerá Vd. que es el tio?» &A«J?Ü£STA: Vascuence.
*---rlB^de se halla la columna de Trañano y qué edificio J#3iifiene?e ^ - \ RESPUESTA: Bicha columna se halla en Roma y no pertenece
a edificio algtmoi ya*'qúef es un monumento eri gido en honor del emperador Trajano«
4a- ¿Sabe Vd. como se llana la capital de Finlandia?. RESPUESTA: Heisingfors.
5#- El celebre cuadro "Entierro del Conde de Orgaz" es una obra del gran pintor conocido con el nombre de "el Greco"
^r pero ¿sabría Vd* decirnos cual era su nombre?» -. r RESPUESTA: Domenico Theotocopuli#
6#- ¿Sabe Vd. de que estilo arquitectónico es el Ayuntamiento ae Barcelona^. RESPUESTA: Gótico.
7.- Diez pesetas para Vd* si sabe decirme el nombre de los huesos qu tiene Vd. en la cabeza. RESPUSTA: frontal, temporal, maxilar superior, maxilar
inferior, parietal y occipital. 8.- De los ángulos recto, obtuso y agudo, ¿sabría Vd. decir
me cual de ios tres tiene mas grados?. RESPUESTA: el obtuso.
9«- Si esta Vd. fuerte en frases celebres, sabrá sin duda decirnos quien pronuncio aquella de "Despuejde m£9 el Diluvio". RESPUESTA: Luis XV de Francia.
10.- Si una máquina de coser SIGMA da 1*450 puntadas por minuto ¿cuantas dará en 5 minutos?. RESPUESTA: 7*250 puntadas.
11.-/¿Sabe Vd. qué ancho tiene la película cinematográfica de v ; paso corriente?.
r \RESPU1S1A: 32 milímetros. 12.- Si es Vd. muchacho listo sabrá decirnos en que población
de España se fabrican las maouinas de coser SIGMA* RESPUESTA: En Elgoibar (Guipúzcoa).
13*- ¿Sabe Vd. de qué importantísimo libro forma parte "El Cantar de/os Cantares"?. RESPUESTA: La Biblia.
láM Un premio extraordinario de 25 pts.^si sabe Vd. decirnos J el nombre del primer hombre que voló, o por lo menos, el mas antiguo que la historia registra.
I RESPUESTA: J. B. Dante, de peronne, en el siglo ¿ -v>...*
se lanzo al espacio provisto de unas-ala*. \
12 11 - Quisn cortó los cabellos a Sansón?
teo/^-mr)
•
• ,»
o» -
¿3 • - « • ^
.*. *«.-
.A. *«* ,v
¿Qas mar fué? y
*
J
el *io Jordán •i — •
3 • 'i ,
O •
J
J, * I
flota española tn la Ü4Í D# Juan 4a
iO. Á
'dé Lspanto
• i *•* - j . • •
- <*• -•
N . J . V .
• ¿ . /
J 1*4 u ' i
- - ..
> .
« Í
•
ip> ••*/ *$ •
• i ^
•
i t • *». «í i . * • » i i 1 • d . - v I
• • •> . V / J J
•
. J .
I I
• '
.
• é*t\i M
- X
• ..
• X • •
• S : ¿ o;
» • # • , * . v «-/ *.. - -S V
•
M
Á
m i éi
•
/w B»X-Í>
w * .«* - \i
' i
I
• JE
Ul • • "¿í J. - ~" • —
• . O • í —
té O • . * o . , k > . . i . » 4 # *J *•••* - * • - • « •
- . • A
Jl .m.
7 i ..; - • c
•
. -
- v . . .
• > .
i .
2/,HuC) ^
t /
J.M.RIVERO G-V tagaan8smarafgag3s-ss.5sas8g
DÍA «2o« DICIEMBRE 1945 A LAS 22i4§<¿. "*-"V'-«',V
DISOO DS SINTONÍA (Durante 4o segundos)
I A TRAVÉS DE LA ANONA DE "RADIO VERO C-Z" BE JEREZ DE LA FRONTERA,LES PRESENTA SU SEMANAL SOL DE ESPANA POR TODO EL MUNDO* CON 0-Z.
"J.M.RX EMISIÓN SOLERAS
DISCO F.772 • «S Z¡¡? ZS SX 3EJS S2» SC ¿ - """"
LOCUTOR ESPEI TTT ST^SS S5T»Bt JBCSR 5 5 •••» £ 3KS£<
l á s S (Rueda a primer termino durante 4o segundos)(Rebaj a r y queda de fondo
SEÑORES OYENTES 1 BUENAS NOCHES!—LES HABLA "EL ENVIADO ESPECIAL G-Z" BNRANTE MI ESTANCIA DE ESTA NOCHE,ENTRE VDES, Y CONTINUANDO LA PRESENTACIÓN DE LAS PAGINAS MUSICALES RECO-JIBAS,DURANTE MI VIAJE POR EL MUNDO COMO ENVIADO DE LA CASA "J.M.RIVERO 0-Z" BE JEREZ DE LA PRONTERA.VOY A DARLES A CONOCER A LA "BANDA DS LA REAL ARTILLERÍA INGLESA",EN UNA SELECCIÓN DE MARCHAS,QUE MI EQUIPO DE GRABACIÓN IMPRESIONO DURANTE MI ESTANCIA EN LA CIUDAD DE "GLASGOW" EN "ESCOCIA"
( S u b i r e l d i s c o h a s t a e l f i n a l )
EL PRESTIGIO DE LA MARCA C-Z, SE BASA EN LA CUIDADOSA SELECCIÓN, DE LAS SOLERAS 'DE SUS VIMOS Y COÑAC,A TRAVÉS DE TRES SIGLOS DE EXISTENCIA#ES POR ESTO QUE TODOS LOS PRODUCTOS DE LA MARCA "C-Z" SON ESTIMADOS » & » & ! * » * & * CON NOTORIA PREFERENCIA EN EL MUNDO* ENTESO,Y EN MERCADOS TAN INTELIGENTES COMO EB EL INGLES,GOZAN DE PAMA INDESTRUCTIBLE,QUE LOS ACTU-
-ALES PROPIETARIOS DE LA CASA CUIDAN Y HAN CUIDADO SIEMPRE PCCUL¡4Ri])A"& CON LA MAYOR SOLICITUD Y iAUliUlHlURIMUl Y ESCUCHEMOS AHO-
* HA A LA"BANDA DE LA REAL ARTILLERÍA INGLESA" ,EN LA INTERPRETACIÓN DE LA MARCHADOS CAZADORES DE TOROS".
DISCO P (Rueda entero h a s t a e l f i n a l )
PARA SO
"PINO RIVERO" DELICIOSO JEREZ SECO—INDICADO PARA MANJARES PRKU—EN JEREZ PATRIA DE LOS VINOS SELECTOS,PARECE QUE
NO DEBÍA HABER GRANDES a — É l DISTINCIONES ENTRE SUS CULTIVADORES. Y ,SIN EMBARGO,EXISTE Y GRANDE.DEPENDIENDO ELLO TANTO DE LA CLASE DEL PRUDUCTO COSECHADO,COMO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CRIAE ZA Y PREPARACIÓN. LOS DE LA MARCA « C-Z" SIEMPHI HAN DADO PAMA A LA REGIÓN JEREZANA. "EL ABANICO",ES LA MARCHA -QUE LES INTERPRETARA "LA BANDA DE LA REAL ARTILLERÍA INGLESA.
DISCO F (Rueda entero hasta el final)
"TBAFALGAR 18o5" OLOROSO ABOCADO,DEL MAS PURO ESTILO INGLES LOS VINOS Y COÑAC DE LA MARCA "C-Z" SON LA MÁXIMA GARANTÍA DS PUREZA Y VEJEZ. LA ANTIGÜEDAD DS ESTA CASA ES UNA GA TÍA DE QUE LOS VINOS QUE OFRECE COMO ANEJOS LO SON REAL] POR POSEER SOLERAS ESCALONADAS DESDE SU FUNDACIÓN QUE
(cont^
(2Q¡tfL(jt<ms) A%
JUSTIFICAS LA VEJEZ DE SUS PRODÚCEOS. INVITO A TOBOS LOS QUE SOS HACEH EL HONOR DE SIIíTONIkiAR ESTA EMISIÓN SE SIRVAN ESCRIBIRME SOLICITANDO LA "«GUIA DEL BIEN BEBER" QUE JUNTO CON EL HISTORIAL BE LA CASA "J.M.RIVERO C-Z",L£S SERA REMITIDO GRATUITAMENTE, E l DICHO HISTORIAL PODRAN COMPROBAR QUE LA INDISCUTIBLE ANTIGÜEDAD DE LA CASA "O-Z" DE JEREZ DE LA FRONTERA,SE BASA EN LOS DOCUMENTOS QUE EXISTEN EN LOS ARCHIVOS DE LA MISMA Y QUE ESTÁN A DISPOSICIÓN DE CUANTOS QUIERAN PERSONALMENTE HONRARNOS CON SU VI SITA. CONTINUA EL CONCIERTO QUE INTERPRETA PARA VDES LA •BANDA DE LA REAL ARTILLERÍA INGLESA" CON LA MARCHA "PUNJAUB"
«*==r==i2=r iá= l (Rueda e n t e r o h a s t a e l f i a a l )
! COÑAC RAFAEL-ES UN AUE1NTICO COÑAC DE SOLERA JEREZANA RECUERDC QUE POR TRADICIÓN LEGENDAfilA LOS VINOS Y COÑACS "C-Z" SON LOS PRIMEROS DE ESPAÑA.. Y '.HE AQUÍ QUE LLEGO LA HORA DE DBSPEDIJ MS DE VDES "LA CASA J.M.RIVERO DE JEREZ DE LA FRONTERA Sfc POR MEDIO DE SU "ENVIADO ESPECIAL C-Z" DESEA A SUS AMIGOS Y CLIE1 TES ALEGRES FIESTAS Y PROSPERIDADES !BUENAS NOCHES!.
(Durante 4o segundos) 4 é
\i ACABAN DE ESCUCHAR LA EMISIÓN QUE LES OFRECE LA CAMA "J.M. RIVEHO" DE JEREZ DE LA FRONTERA PARA CADA HORA UNA ESPECIA LIDAD Y A TODAS HORAS »C-Z».
(Dorante 4o segundos)
0=0=0=0=0=0=0=0=0=0«O
0=0=0=0=0=0=0=0
0=00=0=0=0 00*00
(2©(/0/<wrj Jcf
RADIO BARCELOHA EAJ-1
MMg§ICA_D&L4g AMERICA^"
DÍA " 2 O * DICIEMBRE 1945
PROGRAMACIÓN
Gudón de emis ión I i , 169
DISCO 17—flRo n i a S á m ( E n t r a e l tema d u r a c i ó n OOt47 segundos)
EN LA SINTONÍA DE "RADIO BARCELONA* EMISORA DE LA "SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN",ESCUCHAN LA SUTORIA DEL PROGRAMA "MÚSICA DE LAS AKERI CAS», ESTA EMISIOH SE TRANSMITE TODOS LOS DÍAS A LAS 1 3 l 4 o EN LA DE HOY TEMEMOS OTRÉ SELECCIÓN DE HUMEROS DE JAZZ QUE OBTUVIERON LOS PRIMEROS PUESTOS EN LA SELECCIÓN QUE MENSUALMENTE -E&SE LA RESISTA "BILLBOARD" ,EN LOS ESTADOS UNIDOS". PRIMERAMENTE ESCUCHEN A LA CELEBRE ORQUESTA DE "DUKE ELLINGTON» EN LA INTERPRETACIÓN DEL NUMERO "NO TE QUIERO CERCA DE MI",DESTACÁNDOSE EL SOLO DE TROMPETA DE "COOTII WILLIAMS».
sagagasssgs.rtraa.aasaaxassgsstgasasssrsagas'rg g a wtmmmmamm I"I if «i n"i!t SZtU'mmm *BT • ''" I ' ' « — — * > " n i «i* B S T S S I
UN HUMERO DE LA EDAD DE ORO DEL JAZZ TITULADO "ORIGINAL DLXIE LAND ONE-STEP, LE CORRESPONDIÓ UN SEGUNDO PREMIO POR LA INTERPRETACIÓN- QgJELJffiZO JTR B&Ba-SUMSSO LA ORQUESTA DX "JIMMY MC. PARTLAND".
ssss=—asaa«ss=atsxaaag :~^*nirsir,r^.i'^-- ~!^:ss~rsrz^^.^.rr^:zs:s~--.--J.r»' ¿i Ji^zrr.^»^^::
LA ORQUESTA DE "JEJMY NOONE" SE COLOCO EN TERCER LUGAR INTERPRETANDO "EL BLUES HACE BAILAR A LOS COHEJITOS".
la-r tn niss m ¿*i a *BiBS¿s"g w j a c g 1 s z :
ESTA SELECCIÓN FINALIZARA CON LA RADIACIÓN DEL NUMERO '"VOLANDO SOLO",QUE LO INTERPRETA LA ORQUESTA DE "BENNT GOODMAN".
rsrrsrssaysss .,- -,,,, zzzz:
ACABSN DE ESCUCHAR NUESTRO DIARIO PROGRAMA "MÚSICA DE LAS AMEBI CAS",LES INVITAMOS A SINTONIZARLO MACANA A LA 1 I 4 O DE LA TARDE.
0=0=0= 0=0= 0=0=0=0
^HISIOK COCIHA SSLSCTA-
(Dia 20 de Diciembre, a las 22/20 h.)
Sintonía
Locutor: Radiamos l a emisión Cocina Selecta
Locutora: Unos minutos de charla sobre temas cÉliriarios.
Locutor: Obsequio a l o s señores radioyentes de l a Bodega Mallorquína, res taurante del Salón Rosa,
Locutora: Hoy, como todos los jueves , radiaremos una rece ta de cocina* Tomen nota • Se t r a t a de l a t a r t a de carne a l horno a l a americana*
Locutor: I s t a preparación es t i p l e a de los "fstados Unidos,
Locutora: Moten: 2 tazas de zanJtóorias cortadas en pedazos * 3 tazas de pa ta tas .cortadas en pedacitos * 12 qebol l i t as pequeñas * y 1 l i b r a de guisantes . Se h i e r r e todo e l l o .
Locutor: Seguidamente, apar te , se prepara una pas ta jpNta hoja ldre .
Locutora: Con es ta pas ta se recubre riocixtoücc* l a s paredes y e l fondo de una tar tera»
Locutor: l£L espacio que queda l i b r e se l l e n a con l a s legumbres previamente hervidas.
Locutora: 8e añade, mezclándolo con l a s legumbres, 1 l i b r a de salchichas de frankfurt desmenuzadas sin p i e l . » . 1 s t o puede subs t i t u i r s e por carne picada y bien sazonada.
Locutor: H conjunto se roela con 2 cubitos de extracto de carne á i -suel tos en 3 tazas de agua ca l i en t e .
Locutora: Para el perfecto acabado de l a t a r t a , se coloca xxjonfar en l a superf ic ie , a todo %Lrededor, ion an i l lo de pas ta ^aáia hoj a l d r e .
t Locutor: Se pone al horno bien ca l ien te durante 10 minutos. Seguidamente, el espacio que el an i l lo de pas ta dejo l i b r e , se r e l l e n a con salchichas de frankfurt enteras* con p i e l , y se vuelve a meter aL horno durante 10 minutos mas.
Locutora: I s t a s salchichas de frankfurt pueden ser subs t i tu idas por salch-eichas co r r i en t e s .
Locutor: Toda l a buena sociedad barcelonesa guarda grato recuerdo del revei l lon celebrado el año pasado en los lujosos salones del Salón Rosa.
Locutora: f s t e año, e l Salón Rosa se ha propuesto superar en magnificencia el an te r io r .
Locutor: lío olviden que un revei l lon en el Salón Rosa ofrece l a d i s t inción de combinar buen gusto, e legancia, je una cocina selec t í s ima y un servic io esmerado.
locutora ; Reseñen su * e s a con bastantes dias de ant ic ipado 'n , Locutor: Han eaeuchado Vds l a « « u * ' „
Sintonia
i
En Las Corta se celebró «ata mañana una sesión da entrenamiento m x da loa jugadores dal Barcelona, con vistas a la definitiva formación dal equipo que na de representar al club azul-grana en al gran partido que na do dispnptar al Atlético de Bilbao, pava la adjudicación de la "Copa Argetina", Samitiar no facilitó, después dal entreno, ninguna referencia que permitiese conocer, con exactitud, la formación quo para este partida adoptará al equipo barceloniate* J*a aun cuando aa estima muy proba» ble qoa al equipo no difiera lo mas mínimo dal que al pasado domingo Tenció al Castellón en partido Aa Liga¿ Entre otras razonea, obliga a pensarlo asi al hecho do quo la importancia del trofeo -su significado 7 al Talar dol mismo-^mm^sido plenamente captado por loa asul-grene, que van a este partido con un objjectiro imdesviablat
O W J R M S ) ~n
lograr, a toda corta, na lograr la total rohabili ^ ^ ^ ^ ^ ^ • H ^ * * ^ ' ^^^o^o* w^r^^m ^p* ^^^Bar ^B^B^^* laa* ^B^Baaa^B^Bi B *aBP" * BB»
M k a 6 # a a l l ^ K a i a l S t t U a X l a U * & I l t 6 ^^oa^BaB^B r BW aaa^p^a^a^aa^aMI^a^a"^»^ aav^o^o^a^a^ntvtw^a^Ma^P7 ya ^^B^B^B1 p? w
aue servirla, al ^^B ^ a oa* ^a»r ^B^^B^P w Baao a> ^Ba»^aaa o j p oaa a*
^BBP^B* ^ B V ^ ^ ^ B B B ^ P *^p> w « m ^ r ^ p a ^aV ^pf O ^ P ^ B T
oaca va sco 7 en
pos? • ! da Idga.
.-**
. . . •
la aran exageradme, según pudiaos comprobar anoche, laa referen-
ciaa que dal valenciano Bertrán aaa hablan llegado. 8a trata, aa afecto, da un valor plenamente cuajado, en al que aa dan cita tadaa laa cualida-' • w w ^ • ' • • • ^ H F \ee»^Ba>Gee* ar ^ » ^ a V ^ " ^ a s * » V a a a > ^ate asa» *lav^BP • • • ^ a ^ a a W Muíate eP*MaW ^ t e ^ | » ^ e » u M t e ^ e e V ^ B T ^ ^ l ^ * M a V vate ^a»^^»aWBBBypeT^nV ^atea^a^M^ teft*^p aene**Ma*^awe^B*^^e»^B' ••teBBU"* mt^^ C J ^ ^
dar, se muere sobra al ring • I usajes con la precisión 7 soltura da un es t i l i s ta , y, además, con aaa seguridad 7 aplano propiaa dal mamara da mteans auténtica clase, fe boxeador, aa suma, al levantino, completo, en el que al alunante tiaaa, sin dada* a ama da ana figuras paaaateamatei aás relevantes, lata fuá, por lo menos, la impresión que hubimos da sacar da aa victoriosa pelea frente al brava Lorente, cuya dureza 7 proverbial valentía, no fueron, en modo alguno,obstáculo para que Bertrán xanas aaaaaaateate lógrame ejercer, aa teda instante, un acentuado dominio. Únicamente en al tercer analto, ÉeJÉiia hubo de ceder algo da terreno al ca-^PF^e™eate'^eWM»e» j B ^aat ^ a v ^ e W M j ^ ^ P ^ a t e teal^aW vteaa«aV' teteate ^a» ^s te iPte^K^aB^nP ^eW^aw w ^aVaaat ^Mreaaa» w * e e » ^M» tete^P ^eV •sW ^••tee* ^ a w ^ F ^ ^ a ^ ^ t e r ^ K s ^ s a ^ a t e ^ a » "la» J r ^ ^ ^ * ^ " * * * ^etetes'^Bte^Htente
^P^e»* ' ^ • " • e u ^awNBk^^^vaamHa^BvVav ^£^f^*>J^^r eW jL va^eMF ^a» ^k» ^aVaates^PtejA» tee"aaUB» W ate» á w ^ t e • # a t e > ^ » f 4 B » ^ S ^ A B V ^ S ? ^or ^Mantea» •^a»teF W IMHMHBBV*1Feaete^HB^F 9 ^^e^Hamn^HalBWiHBeaB^Hn^Hate^p» «saa*^S"aV
trán, sin embargo, volvió a adueñarse da la situación al iniciarse al asalto siguiente, 7 con na sorteros 7 repetidos golpes da izquierda, doblados por potentes derechaa, fué al asado la resistencia da sa rival, al que derribé en laa asaltos cuarto, quinto 7 santa. Antea da terminar este, lea cuidadores da Lorente lanzaron la toalla en señal de abandono. Hedida aáa que acertada, por cuanto el vencido aa bailaba ya poco menos ojea a maread da loa puños dal valenciano, 7 permitir orne prosiguiese tan de-tesT^sa»^**0^^*^te^fc ^ p * ^ 9 ^ v ^ P ^•"•, • • ***» as#esa» '**e*^MF^nv te# ^avteaVteP • ^ " • ^ ^ • " ^ • • * ^ B B > ^ # *Me»ear aaa» ^ ^ A i ^ • ^ # A eMeeeaaaB*»*ase«Ml^ee%4BHn^F 9 ^aTHss^ste a^aV^saV ae*^*, ^•a^ea» tea» tea» W ^Pe>
cion soné al final aa honor dal magnifico íaiaatiss vencedor 7 dal pundonor 7 bravura dal vencida, uno 7 otra la merecieron de veras.
Otra gran triunfador da la noche lo fué Marti III, hermano dal que ten magnifica impresión produjera hace quince dias ante Ciclóme, ates fan-biem la labor dal menor da la dinastía arraneé entusiastas muestras da agrado, por la vistosidad, es t i lo 7 eficiencia da sa actuaciom, esmaltada da aciertos da todo orden, que le valieron anotarse, en su historial , un triunfa da acusada brillantez, frente a una tartán hombrea - e l canario lantera- al que, con ramea, ae tierna par nao da loa aás duros y diflcilea
que al canario hizo anoche ama da laa aéa completan peleas que le hemos •iaaaff 7 q»e, pese a a l i e , fué esta da ayer e l combate en que hubo da encajar un aaa aovare castigo, será suficiente, creemos, para dejar bien aaaaaateQrt • jattttl definido e l mérito de este triunfe de Martí. Triunfo legrado al través de ana inteligente xateae 7 metódica labor ffqs&ni. me logré, ea cierto, imponerse claramente deade loa comienzos del combate,
(-2ojU af^HMj/ 2H
P° wA. AaVÓWaad fri*. aa» e i l b l O é Í P YtDCie iXlO. P f » 1 1 tA ^^mmm t¡m. \m r e S l S t a & C l a d e
ínat era y aaaaaar doalaéndole con •aiiisliilÉad una claridad que turo aa daaaBBBBj aBB1 *••> **** ^a*aMáaaaajpV*"** ^ " • • J P " » *^P* aja/Aaa*"AFMV* ^aa» «aa>*je* «ArVdvaatV ^*É**P^ •ja»*«a? «aW "¿aaaaa •-*aa»»aaw>aaa* ^•*aaa7v«aaaaak< *-v ^P ' w "• • * • •» - * a jpaav i B » ^ ^ ^ ^ «••»•••> «ala>a^aaéa* ^Pa w -asna*aaaa> aa*
aa izquierda da Martí, 1 anadia as contiauoa y preciaos directoe» deshizo materialmente el rostro del carnario* oue termlxi6 en pie en um verdadero alarde ^a a""" a» " " ^ ^aan^^aaaaa""*^ *a»w- aa1 "aa* a * eaa> aaa> a¿"aBB* ^a^aan- ^aF ^aarajawaaa» ^BF^a^^eaaaBBaaB» aaaj»B* aa ^•aBaraja* aa paaaaa^a^aaeaaaaaaa^a* aaaa^a» ^•»-^aa*»aa" ^a*aaaa> ^aaa^-»» w ~*v*av» ^ - W ^ B ^ S ^ » ^ ^""aa* ^»" ^a^»»»w"a"^p»^ »»
da JaOÜi facultadee* I» alte ultima periodo, pudimoa wm^xmeaooom perom-termos da cuál es. en realidavi. la clase da este muchachea al oue me vaci-aa^^aaaBBf^aaa^^aaaa' aaa*aajF aaa,:aaaaBBBBBja ajaraaja" aat aa*aaaa> -ajajt aB* aBaaBaapaaa* aaBaBBjaaaa aa aaa*ajaa> aaaaBjByajBBaaaB' aja* ^ea»aa* ajar aa* aap'aB*' aaaa*a*^"aaaaBBBaaBB*aBBBaja*'aa*'Haj ^BBaan* ( S ^ ^ ^ ^ "-^«-^a»- »* aaa**"*^ aa*
' • • • ^ P a a a m ' ^ P ^ e ^paapaV \ a * a B * a V - A * » W a a W % r ^ | a a » •4a»%^aaaaaa* aPaMaaTaav aaaV^P «aVaaaVaV a*P a v W a t * aPaa»aaVaTaaaaw VaVaajaaW J^aaa^^aSpaaVaaVaWaaaT*"*»* *¿# ajFja*"***»á^aa^a*aaa> •4aw*ajpraaa» aPaVajpr
fjaSal^aaA aaaajam, a» a»- a»
XI éxito 4a la volada, eaaa aa ve, quedé planaaanto lograda gracias a la trluafal presentación da estos doa nuevos •alore», Bertrán y Martí HIJ ^a «ava^sa v^ia^p ^s«» jp^e>a/aa»^»%r«*a; ^sae w^psa»%r^s seguroa da alia, vería eaa singular agrada, enfrentadoa a hoabres da as priaariaiaa f i l a ,
iparte da loa dea coabates ya referidos, la velada no taro nada ala digno da ser sateyado, cono no sea asa la falta da calidad ana aa laa tres coabates anteriores aa eché do ver, do aodo especial en ax el insulso combate Canivell-Castafiá, ganado por sata ultiao¿ después da se is asaltos asenta» naaaaaaaasocK a cual aáa feo y abanrido*
„ ¡ ^
SSVBLAtfZAS Di 33CRI*C3 3S GÍLBR23 R}R DON JUAF RI03 ^ í l ^ l ^ i p / . 4 i. ; -v
5 »Vfe fli V M
^ « « ^
n ^ : . w
Fray Juan de l o a A n g e l e s , ^ -^-3 f-T
"Para l l e g a r a l a n e r f e c c i ' n del* aicor hay que t e n e r en cuen ta l a s ^ *
sea de hombres que se h a l l a n en cada h oiubre; l * ü É á l \ r a c l o n a l y de i fo rme o d l v i -
- n o : e l t>rlmero es e l hombre de l o s s e n t i d >s;el s egundo , e l de l a i n t e l i g e n c i a
d i s c u r s i v a ; e l t a r e e r o hambre sa l lama suprsswr'y s imple i n t e l i g e n c i a o mente,
y es fuerza c o g n l t l v a d e l ánima, q u e - r e c i b e Inmedia tamente c i e r t a lumbre n a t u
r a l de D i o s . p o r l a c u a l se conoce l a verdad de l o s p r i m a r o s - p r i n c i p i o s , c o n o c i
do* l o s t a r r r lnos .A e s t a s imple i n t e l i g e n c i a co r r e sponde un s u a v e , a g r a d a b l e y
w puro amor d e l án ima,que inmedia tamente r e c i b a I n c l l n a c l l o n a l sumo b i e n , a s í
r e p r e s e n t a d o pñv l a s imple I n t e l i g e n c i a , y na tu ra lmen te se mueve a l o bueno.Los
que en e s t a amorosa p o t e n c i a s e e j e r c i t a n y t i e n e n f a m i l i a r i d a d e o l i o s , t a n a l
to se l e v a n t a n a l g u n a s v » c e s , n u e , c a l l a n d o p o r ñoco tiempo su e n t e n d i m i e n t o ,
de sí y , ^ a todas l a s cosas Juntamente se olvldaftpy son t o a o s t r a g a d o s de Dios / \
y t r ans fo rmados en *l #v*SAsí ,desde e l ounto de v i s t a expe r imen ta l y m í s t l c o , a -
\ ' ,
n a l l z a F r . J u a n Mar t ínéz^Fray Juan de l o s A n g e l e s , e l alma humana#Y a t r e r e e m o s que .^ueda l l e g a r s e más a l l á ; e l hombre a n i m a l , e l hombre r a c i o n a l y e l hombre
d i v l n o . P a r a cada uno de e l l o s , v e n d r í a a d e c i r luego Balrnes,ha p rove ído Dios
un conse rvac ión que e s t é más a l l á de l a s f a c u l t a d e s que n u e s t r a vo lun
t a d o n u e s t r a razón manejan.ppra e l h ^ b r e a n i m a l , p o r encima de l a h i g i e n e y
l a msdflclna, l o s I n s t i n t o s ; p a r a e l hombre r a c i o n a l , p o r encima de l a razón y de
- la f i l o s o f í a , e l s e n t i d o común,que es como un i n s t i n t o que Dios nos ha dado pa-
ra que creamos f irmemente y s in a u x i l i o d e l d i s c u r s o , e n l a s v e r d a d e s e s e n c i a -
l e s i^ara l a v l d a ; y para e l hrombre dei forme o d i v i n o , p o r encirra de' l a obse rva -c i w y l a l ó g i c a , l a f e , e s t e s e n t i r a Dios en e l á p i c e o en e l hondón d e l alma,
o-omo d e c í a ^ r . J u a n de l o s á n g e l e s .
» ^ a c l o o t ^ e n La Corchue l a , J^un to a Oro"oesa,en el ob lsoado de Avi la de l o s
S w t o s ^ V l v l o desd? 1536 h a s t a l 6 0 9 # F u l f r a n c i s c a n o descalzo;desemperí5 muy a l -
t o s c a r g o s en su o rden ; fue confeso r de l a s Desca lzas Rea le s da Madrid,y vre-
- d l c a d o r d e la e m p e r a t r i z doña ? r a r í a , hermana de F e l i p e I l J c u a h d o leemos y goza
mos de su e l e g a n t í s i m a y s u t i l e s c r i t u r a , n o podemos menos de l a m e n t a r la imno-
s i b i l l d a d de o í r un sernúon suyo ,porque debió de sefc de a r r e b a t a d o r a b e l l e z a
l a *rama de su c u l t u r a y su buen gus to y su d e l i c a d e z a e s p i r i t u a l y su e l e v a
c i ó n de concep to con la u rd imbre d e l fuego v e r b a l . d e l a f r e s e más exp re s iva
y s u e l t a y e l ademán y e l g e s t o en tus iasmados . ^
3ra Fr.Juao de los Angeles uno de l i s autores predi lec tos de Menlndez ?#-
layo -se^un nos dice és te ep su His tor ia d# l a s Ideas t a t e t l oaa y Sepa*-
ña- quien pone sus obras,oor su mérito,Inmediatamente det rás de 1¿}B ^¡om^
bres de Cr* gtg dje Fr .^u ls de L^in.
Pr . Juan de los angeles es uní de nuestros irás ele-vad^s esc r i to res mís
t i cos f y l a esencia de su misticismo es el amor.Y "no es posible l e e r l e
A n abarle" escr ibía Menendez Pelayo. (
Nos d ice r.Juan que eecrlblo su obra "Triunfos del amor de Dios" "por-i
que se lo mandaba el arcorfa auyo movimiento obedece la t i e r r a y el Válelo.*
¿1 nos dice que "quien t iene ciencia del amor,la t lenp de todo el bien y «
el mal del hombre,de todos l i s v ic ios y v i r tudes ,de su fe l ic idad yt r>erdl-
clón,y quien esto Ignora dése ^or Ignorante de todo género de oien o mal
^ue toaue a l hombre."
Toda la olira es de amor.Hasta en l a s descripciones de la Pasión,incluso
•n los tormenfc*á de Cris to fparece como que huye de los doloridos cor^enta-
"ríos,del sagrado horror,dé la Impresión de sangre.dllaceracLTon.y l laga que
Zimina los escr i tos de ?r .Luls de granada y otros esc r i to res místicos.Su
c ruc i f i jo t i ene más de la serenidad del STristo de Velázquez, que del mar-
t l r i z a d o y mart ir lsador Cachorro de Triana,H3n el Jardín de la Pas i ' n ,
•nos d ice- se ha de entrar para Coger diversas f lo res y hacer vis tosos r a
mi l l e t e s que anden entre los pechos.M-N1 en e l momento de p in ta r la muerte
del Señor pierde su c lás ica serenldad/ 'Para nü ve r lo , el sol r e t r a jo sus r a
yos y se cubrió de espe«a nubejla t i e r ra ,con la pesada carga de t a l culpa
oprl mida,fue forzada a estremecerse y temblarj las p iedras se quebraron unas
contra «otras; el velo del templo se rasgo de a l to a baJo; lps sepulcros de
los muertos se abr le ron;e l c i e lo se a lboro té ; la a c )lumnas del se estreme-
cleron,y los ángeles de paz ( s i fueran capaces de e l lo) lloratfan amarga- # <
««n ta j . . ? :
*#.
81 un momento pierde Fr.Juan la dignidad del lenguaje.Como no escribe X
para e s c r i b i r , sino r>ara comunicar l i que Piensa y siente,nunca busca la r)a-»
labra más expresiva,sino la más p r ec i s a , l a que más se ajusta a su pensamien
to y a i la in te l igencia del lector.Lección podrían timar de él los cien
tos de esc r i to res que oscurecen la idea por buscar el en í te to fuer te ,y van
desvaneciendo la fuerza da l a s palabras expresa vas con su constante Innéca-
sari o uso.También es digno de estudio su dominio y manejo del Idioma, en que
l lego a expresar cosas tan recónditas y alambicadas sin t r a s to rna r el d i c -
c lona r lo n i t runca r la armonía del l a rgo per íodo c a s t e l l a n o .
Todo en su obra es amor. Sscrlblo,además,de l o s Triunfos de l amor de Dios ,
que ya itemos c i t a d o , La JLuchaa e s p i r i t u a l y aj^orjiaa- s^ t re D1_os y e l alma,
que ,segúnel f es f,un duelo y una lucha de amor, mediante el cua l lucha Dios
eon el alma y el a lira con Dios,y a l t e rna t ivamen te se hieren el uno a l o t ro
en esta l ucha , y se cau t ivan , enferman y hacen d e s f a l l e c e r y r r o r l r ; " l o s _Dia-_
lt*«*** de l a conquis ta de l e s n l r ' t u a l y sec re to r e ino de Di os, con su segun
da p a r t e , que t i t u l é Manual de la vida Pe r f ec t a ,d i á logo en t r e el Maestro
y e l 9 i s c í p u l o ; l a s Consideraciones e s p i r i t u a l e s sobre el Cantar de l o s Can-
t a r e s de Salomón;y e l Tratado de los soberanos mi s t e r io s de la * f lsa,y #1
Vergel e s p i r i t u a l de l a vida r e l i g i o s a y p a r a l a s almas que deseen s e n t i r en
s í y en su cuerpo lo s do lo res y nasiones de Jesús y conformarse con 31 en
viéa y an muerte", obra que dejo sin. te rminar y no fue nubil cada has ta 1610.
"Suave y luminosa calma se extiende nobrs su vida y sus obras " d i ce un
h i s t o r i a d o r de nues t ra l l t e r a t u r a v T a se había entregado Constant inonla a
l o s tu rcos ;ya los sabios gr tegós nos habían a occidente sus manuscr i tos ;
ya el alma de ^ l a tón f lo taba sobre los c reyen tes occ iden ta les y sus* t e o r í a s
sobre e l amor son ralfc y savia de l a s de muchos mís t i cos ,que supieron d i
v i n i z a r l a s con el e s p í r i t u c a t ó l i c o , h a c i é n d o l a s pasar del hombre r ac iona l
a l hambre deiforme o d i v i n o .
Más de t r e s mil e s c r i t o r e s mís t i cos españoles conocemos*##o podemos co-
nocer ,según Kenendez Pelayo.Apuntemos a F r . j uan de los ángeles en t r e los
meJoresjconocldos,aunque no tan l e ído como merece.Y anuntemosloXcon uno de
l o s dos primeros números\entre nues t ros mást icos n a t u r a l e s y e l e g a n t e s .
"31 a r t e y l o s santos f ingidos o de bu r l a - e s c r i b e - son de una manera que
no se curan de lo i n t e r i o r , s i n o de sólo lo que se puede 7 e r ;de l r o s t r o ma
c i l e n t o , d e l l o r a r donde sean - r l s t o s ,de susp i r a r en la I g l e s i a y hacer g e s
t o s (cosa que Dios mucho abor rece ) ,y de confesar y comulgar a menudo ñor e l
pundonor y aun por e l provecho temporal que se hallaVya en e s to s e j e r c i
c i o s . . } ^ que reprendo es el de tenerse en e s t a s cosas y poner en e l l a s t o
do elculdaxjojno porque son nara g l o r i a de Dios, sino porque son i n s i g n i a s
de s a n t i d a d , a l g u n a s veces tan l l e n a s de i n t e r é s n^oplo,que se s e r v i r í a más
su v ' aJestad de que l a s dejásemos que no se s i r v e de que l a s hagamos".