Abril, 30 del 2013 QCO-DRC7573A Señores, ECOPETROL S.A. Colombia.- ATENCION: Ing. Mauricio Cely

ASUNTO: Cotización de Barrera RO-BOOM BEACH de DESMI RO-CLEAN. De nuestras consideraciones, Por medio de la presente reciban un cordial saludo de la compañía danesa DESMI RO-CLEAN A/S y de su representante en Colombia, Representaciones GUMA S.A.S. En atención a su gentil solicitud, nos complacemos en poner a su consideración nuestra cotización QCO-DRC7573A, para la provisión de Barrera RO-BOOM BEACH de DESMI RO-CLEAN A/S. Seguros de que nuestra cotización satisface sus requerimientos, quedamos a la espera de sus gratas noticias. Atentamente,

Ana Isabel Alzate Londoño Jefe de Proyectos y Ventas Agente DESMI RO-CLEAN

ITEM A: BARRERAS PARA PROTECCIÓN Y SELLAMIENTO DE PLAYAS

RO-BOOM BEACH P/N: 000 080 712 Barreras con lastre de agua para playa con cambio de marea. La barrera de contención RO-BOOM BEACH es ideal para operaciones de contención en áreas entre mareas o dónde la barrera es requerida para la transición entre tierra y agua. Fabricada de caucho de neopreno de alta resistencia

con una capa externa de Hypalon. Esta extraordinaria

construcción compuesta como una sola pieza

moldeada con vulcanización cruzada completa de

caucho y tejidos reforzados, sin costuras, dobleces ni pegamento. Esta barrera posee gran

resistencia a la abrasión, resistencia a pelarse y a la fuerza de tensión. La RO-BOOM BEACH es

una barrera construida especialmente con dos tubos de agua en la parte inferior y una cámara de

aire a lo largo de la parte superior. La RO-BOOM BEACH es inflada y transportada o remolcada al

lugar de despliegue. Una vez en el sitio los tubos de agua son llenados. La barrera ahora se

asentará y sellará el área y se elevará o descenderá con la variación de los niveles de agua. La

barrera Ro-Boom Beach posee conectores ASTM.

Altura Operacional 0.63 cm / 24,5” Francobordo: 0.31 m / 12” Calado: 0.32 m / 12.5” Peso por sección: 60 kg / 132 lbs Material: Caucho de Neopreno con capa externa de Hypalon Construcción: Vulcanización cruzada completa Resistencia a la Tracción: 400N/mm Conector: ASTM Slide Longitud de Sección: 10mts

Precio Ex – Fábrica sección de 10 mts EUR € 1.944,00

Precio Total Ex – Fábrica 20 secciones de 10 mts EUR € 38.880,00

ITEM B: SET DE REMOLQUE ASTM Slide P/N: 004 080 704 Para el aseguramiento de la barrera RO-BOOM BEACH.

Precio Ex – Fábrica 1 set EUR € 552,00

ITEM C: SOPLADOR DE ESPALDA P/N: 070 035 021

MOTOGENERADOR, soplador de espalda, motor a diesel, con sistema anti-vibratorio, provisto con UNA manguera de aire de 1,5 metros y 2” con UNA punta para el inflado o desinflado de las barreras. Peso: 13kg Presión de salida:0 07 bar Capacidad: 1200 m3/h Motor: 3,3 kw

Dimensiones: 320x430x450 mm

Precio Ex – Fábrica Soplador x 1 EUR € 1.325,00

ITEM D: BOMBA DE AGUA P/N: 070 036 003

Precio Ex – Fábrica Bomba de Agua x 1 EUR € 2.080,00

ITEM E: Kit de repuestos para RO-BOOM BEACH. P/N: 100 080 703

Precio Ex – Fábrica Kit de repuestos para Ro Boom Beach EUR € 285,00 ITEM F: Kit de Herramientas para RO-BOOM BEACH. P/N: 200 000 002

Precio Ex – Fábrica Kit de herramientas Para Ro Boom Beach EUR € 3.005,00

ITEM G: CARRETE MANUAL PARA AL MACENAMIENTO DE LA BARRERA RO-BOOM BEACH P/N: 002 080 702 Diseñado para el almacenamiento, transporte y operación de la barrera Ro-Boom Beach 800. Carrete tipo abierto construido en acero cubierto por pintura epóxica resistente a ambientes marinos. Características: Capacidad: 100m Dimensiones: 1,45 x 1,20 x 1,46 m Peso aproximado:

Precio Ex – Fábrica por carrete EUR € 4.015,00 Precio Ex – Fábrica x 2 carretes EUR € 8.030,00

ALTERNATIVA: ITEM H: CARRETE HIDRAULICO TIPO ABIERTO P/N: 002 080 701 Carrete hidráulico tipo abierto para barreras Ro-Boom Beach 800. Los carretes para barreras Desmi son construidos en acero, cubiertos por pintura epóxica resistente a ambiente marinos. El carrete es impulsado por un motor hidráulico ubicado en un costado del carrete. Características: Capacidad: 200m Dimensiones: 1,95 x 1,70 x 1,80 m Peso aproximado: 550Kg.

Precio Ex – Fábrica por carrete EUR € 8.305,00

RESUMEN DE PRECIOS

ITEM P/N DESCRIPCIÓN QTY UNIT PRECIO TOTAL EUR €

A 000 080 712 Barrera RO-BOOM BEACH

secciones de 10m

RBBeach 800 ASTM - 10 m section

length

20 sec 1.944,00 38.880,00

B 004 080 704 Juego de remolque - ASTM

deslizamiento

Towing equipment for Ro-

Boom/Troilboom Beach 800 ASTM

slide

2 set 552,00 1.104,00

C 070 035 021 Soplador de espalda - motor a diesel

Back pack Air blower - petrol driven

EFCO SA2062 - Monsun probe

2 1.325,00 2.650,00

D 070 036 003 Bomba de agua - motor diesel

Pacer water pump unit, petrol driven

2 pc 2.080,00 4.160,00

E 100 080 703 Juego de partes de repuesto

Spare parts for RBBeach ASTM Slide

1 set 285,00 285,00

F 200 000 002 Caja de herramientas para reparacion

de la barrera

Tools and repair kit for Ro-Boom

1 set 3.005,00 3.005,00

G 002 080 702 Reel - manual for 100 m Ro-Boom

Beach 800 incl. Tarpaulin

2 pc 4.015,00 8.030,00

H 002 080 701 Hydraulic reel for 200 m Ro-Boom

Beach 800

1 pc 8.305,00

1.500,00

59.614,00

Costo de Embalaje

Total Ex - Fábrica Odense - Dinamarca EUR €

CONDICIONES GENERALES DE LA OFERTA

Tiempo de Entrega: 10 - 12 semanas EXW de recibida la orden de Compra formal y el pago.

Precios: EXW Odense – Dinamarca EUR €. Forma de Pago: 30% con la orden de compra 70% previo embarque mediante transferencia bancaria. Origen: Dinamarca – Unión Europea. Validez: 60 días a partir de la presente fecha, 26/Abril/2013. ORGALIME S2012 – Condiciones Generales para la provisión de Equipos Mecánicos, Eléctricos y Productos Asociados aplican a esta cotización. Adicionalmente por favor note, basados en el - Artículo 21 Reservación del Título – que los bienes permanecerán como propiedad de Desmi Ro-Clean hasta que se haya realizado su pago completo; se reserva el derecho de cobrar el 1% sobre el monto como indemnización. S2012 puede ser provisto por Desmi Ro-Clean por pedido. DESMI RO-CLEAN A/S, se reserva el derecho de reubicar y almacenar los bienes en bodegas externas, si el cliente no ha retirado los bienes después de 2 semanas a partir de la notificación de despacho, todos los costos que sean generados deberán ser cancelados por el cliente antes de que los equipos sean despachados. Garantía Técnica: DESMI Ro-Clean proveerá una Garantía Técnica de Un año sobre los equipos cotizados, por malos materiales o fallas de fabricación. Por favor tome en cuenta que la Orden de Compra deberá ser hecha a: DESMI Ro-Clean A/S Hestehaven 61 DK5260 Odense S Denmark Fax + 45 65 908877 E-mail: roc@desmi.com Ref.: Cotización No. QCO-DRC7573A

Detalles de Nuestro Banco Jyske Bank Nytorv 1 9000 Aalborg Denmark SWIFT JYBADKKK Account Name: Desmi Ro-Clean A/S Acc. No.: 5059 5000014 Iban: DK1250590005000014

Atentamente,

Ana Isabel Alzate Londoño Agente DESMI RO-CLEAN