Calle Burgo de Osma, 6. Aranda de Duero | Teléfono: 947 10 58 46 | Móviles: 673 72 58 68 / 682 17 75 26 | Apdo. de Correos 25 – 09400 Aranda de Duero (Burgos) | Correo: info@riberaaranda.com

PUBLICACIÓN QUINCENAL 30.000 EJEMPLARES/MES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA. EMPRESAS, COMERCIOS Y DOMICILIOS www.riberaaranda.com 23 de Septiembre de 2016

2ª SEPTIEMBRE

DEPÓSITO LEGAL: DL BU 114-2016M

aquetación: Ángela Rivas Diseño&Publicidad

LA ISLA DE LOS SENTIMIENTOSHabía una vez una isla, en la que vivían todos los sentimientos y valores del hombre: el buen humor, la tristeza, la sabiduría, incluso el amor. Un día se anunció a los sentimientos que la isla se iba a hundir. Entonces todos prepararon sus barcos y partieron. Únicamente el amor quedó esperando solo, hasta el último momento. Quería quedarse con quien tanto amor le había dado. Cuando la isla estuvo a punto de hundirse, el AMOR decidió pedir ayuda.

La RIQUEZA pasó cerca del AMOR en una barca lujosísima y el amor le dijo: “Riqueza, ¿Me puedes llevar contigo?”. “No puedo porque tengo mucho oro y plata dentro de mi barca y no hay sitio para ti.”

Entonces el AMOR“Orgullo te ruego, ¿Puedes llevarme contigo?”. “No puedo llevarte, amor...” respondió el orgullo: “Aquí todo es perfecto, podrías arruinar mi barca”.

También pasó la VANIDAD y entonces el AMOR decidió pedirle ayuda, “Vanidad te ruego, ¿Puedes llevarme contigo?”. “No puedo llevarte, amor...” respondió la vanidad: “Estas mojado y empaparías mi preciosa barca”.

Entonces el AMOR dijo a la TRISTEZA que se estaba acercando: “Tristeza te lo pido, déjame ir contigo.” “Oh amor” respondió la tristeza, “Estoy tan triste que necesito estar sola”.

Luego el BUEN HUMOR pasó frente al AMOR; pero estaba tan contento que ni escucho que lo estaban llamando.

De repente una voz dijo: “Ven amor, te llevo conmigo“. Era un viejo el que lo había llamado. El amor se sintió tan contento y lleno de gozo que se olvidó de preguntar el nombre al viejo.

preguntó al SABER: “Saber, ¿Puedes decirme quién me ayudó?” “Ha sido el TIEMPO” respondió el saber.

“¿El TIEMPO?” se preguntó el amor, “¿Por qué me habrá ayudado?”. El saber lleno de sabiduría respondió: “Porque solo el tiempo es capaz de comprender lo importante que es el amor en la vida”.

VENDO/ ALQUILO Supermercado Díez.

Tel. 630 65 46 14

SE VENDEN 800 mts2 de corrales con

pozo de perforación y tubería desagüe

- azaiR led arebiR al ne )olager atreuh(

Hontangas en 25.000 €, para cualquier

negocio. Tel. 622 44 76 08

VENDO Volkswagen Golf TDI 105 CV Año

10 /2011. Precio 11.450 €. Tlf. 655 69 85 00

VENDO Renault Kangoo 1.5 DCI, año

10/2012. Precio 8.450 € IVA incluido.

Tlf. 655 69 85 00

RECOGIDA vehículos, aperos para des-

guace. Mejor tasación. Tel. 947 50 78 00

SERVICIO GRÚA profesional 24 hs. Tel.

646 97 52 28

PORTAL DE SALUD

CONDUCTORES Y ARMASReconocimientos Médicos y Psicotécnicos “Isilla”Lunes a viernes: 9:30 a 1:45 y de 5 a 8 - Sábados: 10 a 12 Ce nt ro Co m e rc i a l I s i l l a – Te l. 9 4 7 5 1 0 6 2 6

Ginecóloga DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLES Embarazo; Diagnóstico prenatal; Ginecología de la adolescente; Plani�cación; Patología mamaria; Menopausia; Ecografía Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (cita previa)

Ginecología

DR. LÁ ZARO PÉREZ CL 36632 - N.R.S. 09-C3-0121 Várices, Manchas, Dermae Revital, Botox, Rellenos. Pza. Constitución, 5 - 1ºTel. 947 51 28 19

Medicina estética y láser

Óptica O SC AR FUE N T EN EB R O CO L . : 1 5 . 7 4 4 Ó p t i co, O p to m e t r i s t a y Au d i o p ro te s i s t a . O p t i c a l i a D e l t a C / B u rg o d e O s m a , 1 1 Te l. 9 4 7 0 5 8 7 0 1 w w w. o p t i c a d e l t a . co m

Reconocimientos Médicos

EDUARDO GIL DE LA PUENTE Cirugía podológica, uñas encarnadas, papilomas, plantillas, siliconas, dedos en garra. C/ San Antonio, 7 - 2.º B Tel. 947 50 63 03 (cita previa)

JULIÁN GIL DE LA PUENTE Tratamientos integrales del pie, estudio biomecánico de la pisada, plantillas personalizadas niños y adultos, especialistas en podología deportiva.C/ Carro, 11 - 1.º- Tel. 947 50 64 34

PodologÍa

Masajes QUIROMASAJE INDONESIO C/ Mesoneros E. y S., 8. 4ºA CITA PREVIA – Telf. 672 042 991 al�pepi@gmail.com(Horario �exible)

SEPTIEMBRE23 Viernes24 Sábado25 Domingo26 Lunes27 Martes28 Miércoles29 Jueves30 Viernes01 Sábado02 Domingo04 Martes10 Lunes

OCTUBRE05 Miércoles06 Jueves07 Viernes08 Sábado09 Domingo03 Lunes11 Martes12 Miércoles13 Jueves14 Viernes16 Domingo

TELÉFONOS947 51 30 13947 51 15 23947 50 07 52947 51 45 37947 50 02 69947 51 26 66947 50 01 85947 50 11 29947 50 12 37947 50 00 39947 51 05 04947 50 01 51

DIRECCIÓNCalle San Francisco, 31Calle Pizarro, 6 (Sta. Catalina)Avda. Del Ferial, 11Avda. de Castilla, 57 (Frente a Tamaca)Pza. Mayor, 11Avda. Luis Mateos , 1 (Bº de la estación)Calle Isilla, 30Pza. Obispo Acosta, 4 (Sta. Catalina)Avda. Castilla, 54Calle Duero s/n, (Polígono)Calle Burgo de Osma, 27Pza. Mayor, 13 bis

FARMACIAS DE GUARDIA (DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 16 DE OCTUBRE 2016)

ALQUILO habitación en piso compartido.

Tel. 685 46 02 90

SE ALQUILA habitación. Telf. 626 69 85 35

ALQUILO casa de planta y piso en

Fuentelcesped, con patio, merendero y

calefacción. Tel. 947 50 41 89

SE ALQUILA local de 85 mts2 ideal

para peluquería. Tel. 646 07 89 41

ALQUILO habitación con derecho a cocina.

Servicios centrales. Tels. 686 11 76 46 -

947 50 46 49

PRÓXIMA construcción Fresnillo, chalets

adosados. Tel. 679 40 29 82

VENDO locales comerciales en calle Burgo

de Osma 52. Constructora Peache, S.A.U.

Tel. 947 50 22 00

ALQUILO plaza de garaje calle Burgo de

Osma, 28. Tel. 650 87 02 94-947 55 71 23

VENDO plaza de garaje, cal le San

Francisco, 47. Tel. 947 50 22 00

VENDO �ncas rústicas Aranda de Duero.

Tel. 947 51 41 27

ANUNCIOS CLASIFICADOS

EXPLOTACIONES FORESTALESMARIANO ENCINAS

• Chimeneas • Calefacciones • Panaderías • Asadores

Servicio a DomicilioTels. 619 91 49 08 - 947 50 82 45

LEÑAS

LA IMAGEN Y EL COLORVENDEN

¡Ahora anuncios clasificados con fotografía!

Llámanos 947 10 58 46 - 673 72 58 68

Llámanos al 947 10 58 46 - 673 72 58 68 o

escríbenos a info@riberaaranda.com

ANÚNCIATE EN CARTELERA RIBERA ARANDA

Avda. Castilla (Al lado del nº 49 - Frente a las Dominicas) Tel. 947 06 87 77

TIENDA ECOLÓGICA - HERBOLARIORejuvenecimiento facial natural

Alimentación - Nutrición - Cosmética BiológicaHigiene personal - Herbodietética - Masajes

Reserva tu cesta ecológica de la semana.Te la llevamos a casa. VISÍTANOS

VIVIENDAS DISEÑADAS A TU MEDIDA Tel. 947 51 35 75 www.aran4.com

VENDO estufa de hierro fundido redonda,

para leña o carbón. Tel. 682 17 75 26

V EN D O d o r m i to r i o d e 1 3 5 , c a m a y

d o s m e s i l l a s, a nt i g u o, b u e n e s t a d o.

Te l. 6 8 2 1 7 7 5 2 6

COLOMBIANA, 30 años, cariñosa, 24 horas.

Todo tipo de ser vicios. Tel. 632 27 39 25

NATALIA, 43 años, brasileña, cariñosa.

De 15:00 a 21:30 hs. Tel. 622 87 88 25

PARAGUAYA. Sandra, car iñosa, s in

pr isa. Tel. 602 80 71 49

PAOLA, madurita brasi leña, cuerpazo,

c a l i e nte, p e c h o s g r a n d e s, f r a n c é s

n a t u r a l . Te l . 6 9 8 4 0 6 7 4 9

E S PA Ñ O L A , 2 4 a ñ o s , m o r e n a z a ,

a r d i e n t e . Te l . 6 4 2 0 6 2 8 0 2

PA R A G U A Y A . n u e v a e n l a z o n a ,

c a r i ñ o s a , p e c h o g r a n d e , b u e n

c u e r p o . Te l . 6 8 8 2 9 2 4 7 2 .

ANITA. Portuguesa, delgada, cariñosa,

30 añitos. Tel. 603 71 77 58

Supermercado Díez.

VENDO repuestos automóvil, precios sin

competencia. Tel. 947 51 09 90

REPARACIÓN / MANTENIMIENTO de

vehículos. Recambios originales. Garantía.

Tel. 947 51 03 90

OPORTUNIDAD ingresos extras tiempo

parcial/completo. Miembro Herbalife

independiente. Tel. 630 24 47 41

BUSCO trabajo de interna, cuidado de

personas mayores. Responsable, expe-

riencia. Tel. 612 56 05 20

CHICA busca trabajo �nes de semana

limpieza. Tel. 631 40 15 28

SE OFRECE señora española para

atender personas mayores. Experiencia.

Tel. 669 66 72 53

INGLÉS. Licenciado en Filología Inglesa con

Advanced de Cambridge y Ciclo Superior EOI

clases a domicilio en Aranda o alrededores

a todos los niveles. 10 €/h. Tel. 675 23 96 89

ATENCIÓN BURGOS

- 7 inmobiliarias asociadas, con 10 o�cinas en Burgos y Aranda de Duer o- La mayor Bolsa inmobiliaria de Burgos, pr o-vincia, y de toda España- Recibimos demandas y ofertamos pr opieda-des de toda España- PROPIETARIO: su inmueble anunciado en la mayor BOLSA INMOBILIARIA- COMPRADOR-INQUILINO: descubr e la mayor oferta, de forma sencilla y efectiva

BURGOSwww.mlsburgos.com

- 9 inmobiliarias asociadas, con 60 profesionales en Burgos y Aranda de Duero- La mayor Bolsa inmobiliaria de Burgos, provincia,y de toda España- Recibimos demandas y ofertamos propiedadesde toda España- PROPIETARIO: su inmueble anunciado en lamayor BOLSA INMOBILIARIA- COMPRADOR-INQUILINO: descubre la mayoroferta, de forma sencilla y efectiva

Tel. 947 50 16 62

9 INMOBILIARIAS A TU SERVICIO

VENDEMOSTODOS

PROFESIONALIDAD Y EFICACIA

Tel. 947 51 59 44

Todos sus seguros a un click de su ratónwww.integralarandacorreduriadeseguros.com

C/ Postas, 14 Bajo - Tel. 947 50 96 96Automoción y Agrícola

947 50 50 01 (Aranda – Pol. Ind. Allendeduero)947 48 07 53 (Burgos)

SUMINISTROS INDUSTRIALES

C/Puerta Nueva, 10 Tel. 947 50 14 03

NOVEDAD:LAMPARAS LED. MENOS CONSUMO Y MÁS ECONÓMICAS.

Material eléctricoInstalacionesReparaciones

Todo lo que necesites en electricidad

Servicio rápido

OFERTAS DE REVISIÓN Y LIMPIEZA DE CALDERAS DESPUES DEL INVIERNO. CONSÚLTENOS.Evita averías y prolonga la vida útil de tu caldera

San Antonio, 8 - Tel. 947 51 15 85tecno.aranda@atc.baxigroup.com

www.baxi.es

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL -ARANDA-Confíe en el líder

Lolo Villalibre 659 43 16 36 Aranda de Duero

TRATAMIENTOS DE AGUA: -res, osmosis inversa, análisis aguaENERGÍAS RENOVABLES: Estufas y calderas Pellet, aerotermia, geotermia, gasi�cación leña.

Muebles de COCINA y BAÑO

ARROMARservicios de calidad

Fabric ación propia de muebles a medidaPRECIO SIN REC ARGO.

C/ Pío XII, n.º 11 Tel. 947 50 40 07DESGUACES - GRÚAS 24H

CENTRO AUTORIZADO DE TRATAMIENTO

Compra de automóviles de siniestro.Venta de repuestos

(C.A.T.) Nº GESTOR GR CL 5/04

Tel. : 947 50 78 00 / 947 51 09 90 - Móvil 646 97 52 28 Fax. 947 54 61 47 - Email: info@desgrufesa.com

Ctra. Salas, km 1700

Carpintería metálica, forja, acero inoxidable,

Tel. 620 96 60 17 rbideasmetalicas.com - info@rbideasmetalicas.com

• Enrollables• Venecianas• Verticales• Estores• Mosquiteras• Motorización Miranda do Douro, 2

Tel. 947 50 70 61 - Fax: 947 51 09 61 - ARANDA

Transportes, Guardamuebles y Mudanzas “Nos llevamos todo”

Tels. 609 873 693www.MudanzasAranda.com

MUDANZASARANDA

Carrequemada, 4 - www.construccionestasio.comTels. 947 514 163 - 667 614 751

CONSTRUIMOSY REFORMAMOS

GUÍA DE SERVICIOS PROFESIONALES

B u s c a m á s i n f o r m a c i ó n e n w w w . r i b e r a a r a n d a . c o m

IMPERMEABILIZACIONES YREVESTIMIENTOS DE PISCINAS

reyes@reyesimpermeabilizaciones.comTel. 627 56 88 60 - Tel./Fax. 947 51 14 48w w w. re ye s i m p e r m e a b i l i z a c i o n e s. co m

Encuentros serios con personas compatibles.Tel. 947 26 18 97

www.amistadypareja.es

INGLÉS. Máximo 5 niños desde 7,5€/h.

Tel. 679 08 07 04

MUDANZAS ARANDA Guardamuebles,

personal especializado. Tel. 609 87 36 93

REFORMAS GRUPO CID especialistas en

cocinas y baños, viviendas integrales,

albañilería, fontanería, carpintería...

947 51 27 57 - 656 94 86 54

D E S ATA S C O S y a v i s o s f o n t a n e r í a :

viviendas bares, comunidades 656 94 86 54

¡¡¡ATENCIÓN!!! Lo estabas esperando y .leT .NEERG NOTNA esaf ª3 odagell ah ay

675 61 57 77. www.antongreen.comARAN4 INMOBILIARIA.

CAMBIAMOS su bañera por plato de ducha,

empresa especializada. 947 51 27 57

V E N D O m á q u i n a d e c a v i t a c i ó n y

r a d i o f re c u e n c i a . Te l . 6 3 7 3 4 1 1 1 2

SE VENDE hormigonera motor gasolina.

Tel. 618 48 42 17

EMERGENCIAS 112BOMBEROS 947 50 32 00CRUZ ROJA 947 51 16 17

AMBULATORIO URGENCIAS SUR947 51 14 51 - C/ Burgo de Osma, 53

AMBULATORIO NORTE947 50 94 94 - C/ Santiago, 7

CENTRO DE ESPECIALIDADES947 51 15 22 - C/ Burgo de Osma, 53

ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA947 50 71 83 - C/ Burgo de Osma, 7

AYUNTAMIENTO 947 50 01 00 - Plaza Mayor, 1CEMENTERIO 947 51 06 90Ctra. de la Aguilera. Km 1,5

CORREOS 947 50 04 78 - C/ Burgo de Osma, 24

DELEGACIÓN JUNTA CASTILLA Y LEÓNInformación: 947 50 01 19

Secc. Agraria Comarcal: 947 50 05 75Plaza de la Resinera, 1-2

GUARDIA CIVIL 947 50 00 86 - C/ Santiago, 9GUARDIA CIVIL DE TRÁFICO947 51 22 98 - C/ Santiago, 9

HOSPITAL SANTOS REYES947 52 20 00

Avda. Ruperta Baraya s/n I.T.V. 947 50 73 99

Ctra. Madrid-Irún, Km 161INSTITUTO SEGURIDAD SOCIAL

947 50 01 13 - C/ Barrio Nuevo, 30O.M.I.C

947 50 86 66 - Plaza Mayor, 13OFICINA DE EMPLEO (INEM)

947 50 38 18Plaza San Esteban, 10

POLICÍA LOCAL 947 51 26 46

Jardines de Don Diego, 3POLICÍA NACIONAL

947 54 61 00Ctra. Madrid-Irún, Km 160

RECAUDACIÓN DIPUTACIÓN947 50 68 09 - Plaza Virgencilla, 7

RECAUDACIÓN MUNICIPAL 947 51 02 50 - Plaza Mayor, 1

TESORERÍA SEGURIDAD SOCIAL947 51 16 37 - C/ Barrio Nuevo, 30

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 665 69 24 70

TELÉFONOS DE INFORMACIÓN E INTERÉS

SERVICIO DE TAXI C/ Postas, 23 - Tel. 947 50 75 20

ÁLBUM FOTOGRÁFICO - FIESTAS DE ARANDA DE DUERO 2016

M á s d e 9 5 0 i má g e n e s d e l a s �e s t a s e n w w w. r i b e r a ar a nd a . c o m