ROMANCE DEL

REY

MORO QUE

PERDIO

ALHAMA.

P O R : M A N U E L A T O R R E S - R O H A N

Romance medieval que narra con sencillez como se entera el rey moro de la perdida de Alhama. La forma poetica del romance es el verso octosilabo.

Poema medieval de origen anonimo.

Paseabase el rey moro

por la ciudad de Granada

desde la puerta de Elvira

hasta la de Vivarrambla.

Ay de mi Alhama!

Cartas le fueron venidas

que Alhama era ganada:

las cartas echo en el fuego,

y al mensajero matara.

Ay de mi Alhama!

Descabalga de una mula,

y en un caballo cabalga;

por el Zacatin arriba

subido se habia al Alhambra.

Ay de mi Alhama!

Como en el Alhambra estuvo,

al mismo punto mandaba

que se toquen sus trompetas,

sus anafiles de plata.

Ay de mi Alhama!

Epifonema- exclamacion que resume una idea anterior.

Redundancia- repeticion de algo obvio.

Anastrofe- inversion de las palabras para conseguir un efecto.

Sinonimia- utiliza sinonimos para reforzar la idea.

Y que las cajas de guerra

apriesa toquen al arma,

porque lo oigan sus moros,

los de la Vega y Granada.

Ay de mi Alhama!

Los moros que el son oyeron

que al sangriento Marte llama,

uno a uno y dos a dos

juntado se ha gran batalla.

Ay de mi Alhama!

Alli hablo un moro viejo,

de esta manera hablara:

-Para que nos llamas, rey,

para que es esta llamada?

Ay de mi Alhama!

-Habeis de saber, amigos,

una nueva desdichada

que cristianos de breveza

ya nos han ganado Alhama.

Ay de mi Ahlama!

Poliptoton- repeticion de palabras.

Apocope- supresion de letras al final de la palabra (sonido).Alegoria- palabra que despierta un pensamiento. (Marte= la guerra)

Sincopa- suprime una o mas letras de la parte central de la palabra. (Alarma)Hiato- sonido que se produce al pronunciar dos palabras que terminan y empiezan con la misma vocal. (La alarma)

Perque- empleo de preguntas y respuestas.

Alli hablo un alfaqui

de barba crecida y cana:

-Bien se te emplea, buen rey,

buen rey, bien se te empleara!

Ay de mi Alhama!

-Mataste los Abencerrajes,

que eran la flor de Granada;

cogiste los tornadizos

de Cordoba la nombrada!

Ay de mi Alhama!

-Por eso mereces, rey,

una pena muy doblada;

que te pierdas tu y el reino,

y aqui se pierda Granada.

Ay de mi Alhama!

Poliptoton- repeticion de palabras.

Retruecano- juego de palabras intercambiandolas de lugar.

Apostrofe- mensionar a alguien cortando la idea.

Metafora- descripcion de una cosa con el nombre de otra. (Flor= lo mas importante de Granada)

ROMANCE: EL C

ONDE

ARNALDOS

AN

ON

I MO

ESTRUCTURA-

-Primera parte: habla el juglar, nos describe el barco y nos introduce la historia.

-Segunda parte: habla el marinero y nos recita el cantar.

-Tercera parte: vuelve a hablar el juglar para introducir la cuarta parte.

-Cuarta parte: el conde le pide al marinero que le recite el cantar.

-Quinta parte: el marinero le responde negándose a cantárselo.

TEMAS-

La Humanidad- tiene un ego en la creencia de que tienen el poder supremo sobre todos los elementos, incluyendo las olas, el mar, los animales, etc.

El significado de la alegoría- El marinero se niega de enseñarle al Conde la canción del mar. Su rechazo de la solicitud del Conde muestra que humanidad no puede tener cada cosa.

Ataduras- la restricción causada por la sociedad.

Libertad- el Conde necesita decidir si él quiere renunciar a todo lo que tiene para el ejercicio de la libertad.

Simbolismo- el mar representa la libertad.

¡Quién hubiese tal ventura¹

sobre las aguas del mar,como hubo el conde

Arnaldosla mañana de San Juan!Con un falcón en la manola caza iba a cazar,vio venir una galeraque a tierra quiere llegar.Las velas traía de seda, la ejercia de un cendal,marinero que la mandadiciendo viene un cantarque la mar facía en calma,los vientos face amainar,los peces que andan n’el

hondoarriba los face andar,

TERMINOS LITERARIOS-

Símil: comparación de laventura de las aguas con la mañana del conde.

Sinalefa: Cuando la ultima letra de una palabra termina en vocal y la siguiente palabra comienza en vocal.

Metáfora: Describe la delicadeza del viento al tocar con las velas Silepsis: emplea una palabra en sentidos diferentes

Serventesio: Cuarteto de arte mayor con rima ABAB.

Serv

en

tesi

o

las aves que andan volando

n’el mástil las faz posar.

Allí fabló el conde Arnaldos,

bien oiréis lo que dirá:

-Por Dios te ruego, marinero,

dígasme ora ese cantar-

Respondióle el marinero,

Tal respuesta le fue a dar:

-Yo no digo esta canción

sino a quien conmigo va.

Apostrofe: el autor esta hablando con la audiencia.

Octosilabo: versos de ocho silabas.

Paralelismo: muestra un parallelismo entre las aves q van volando y los peces que van nadando. Unos arriba y otros abajo.

ANALISIS-

• Solo riman los versos pares. Los versos impares quedan sueltos o sin rima.

• Es un romance compuesto por 36 versos de rima asonante.

• Es un romance lírico. Género literario que trata de los sentimientos, afectos o ideas.