PRIVILEGIO AVILES POR VEINTE AÑOS,

Procedimiento aprobado por dade Medicina y Cirugía de ¿Sevilla.

PROPIETARIO

||mi B|iiii|m¡ ilel ]({io g jampas.31, TENIENTE REY 31,

ENTRE

HABANA Y AGUIAR

Eomentq.—lndustria y Comercio.Mínistério de Ultramar.—Núm. 759,—Excelentísimo Sr.:—A los efectos preveni-

dos en los artículos del 32 al 37 del Kcal Decreto de 30 de Julio de 1878, y3? y4'.’ del 14 deMayo de 1880, referentes á concesión de patentes de invención, remito áY; E. copia del testimonio de la patente concedida á D. Arturo Avilés Sauz, para,la explotación de la producción "Aguas Azoadas” y de la escritura de venta de didio privilegió para esa Isla ú favor de D-Ramón del Rió y Campos. De Real órdenlo digo á y. E. para su conocimiento y demús efectos oportunos. —Dios guarde áV E, muchos años. —Madrid Bde Junio'de1885.—Tejada.”

Y puesto el cúmplase por S. E. se publica en la Gaceta para general conocimien-to.—Habana 7 de Agosto de ,1885.—El Secretario del Gobierno General,

11. 11. de Rer/uenga.

“IMA.|MP y pNCUADEE NACION f?AYO 54,

BOSENBQ -B&fltßAi-1885-

PRIVILEGIO AVILES POR VEINTE AÑOS.

AGUAS AZOADAS.

Procedí miento aprobado poi* la ífeal íAdadeirúa dey Cúaigía de Sevilla.

PROPIETARIO

DON RAMON DEL RIO Y CAMPOS31 TENIENTE REY3I

ENTRE

AGUIAR Y HABANA,

UrT.■A.'FB A.-

T jiNCUADERNACION, JIAYO 54.

BOSEKDO ESPIIA,

-ISBS-

Jkguas Azoadas.Las aguas azoadas en sus distintas aplicaciones, com-

baten:Las inflamaciones agudas ó crónicas de la faringe y

laringe, ó la de los dos órganos á la vez, ya sean catarra-les, herpéticas ó ulcerosas, ó se hayan presentado tubércu-los; las inflamaciones agudas ó crónicas de los bronquiosen todas susramificaciones, ya presenten los caracteresde las afecciones anteriores, ya sean reumáticas senil ópor lesión cardiaca; el enfisema pulmonar, lapneumonía,el asma yla tisis. Las enfermedades del bazo, hígado,estómago ó intestinos por crónicas que sean; y aquellasen que está indicada la medicación diurética (órganosgenito-urinarios.)

Con las primeras inhalaciones de ázoe, desaparecenlas afonías más completas, reapareciendo la voz; y losasmáticos y tísicos respiran con suma facilidad desde elmomento en que empiezan á tomarla, por fuerte quesea el ataque de disnea.

Con el uso de las aguas, desaparecen los dolores decabeza causado por las malas digestiones (jaquecas) yse precave ó evitan los padecimientos de este órgano,asi como los del bazo, hígado é intestinos, tan frecuen-tes en este país, y de funesto resultado si se les aban-dona, como sucede con los catarros crónicos (vulgo flu-xiones pasmadas) verdadera bronquitis, y primer pasopara la tisis,

Adquirido el derecho de propiedad para la explota-ción exclusiva de estas aguas, en toda la Isla de Cuba,bajo sus distintas aplicaciones, en bebidas, pulverizacio-nes, gárgaras é inhalaciones, y en las que más adelantepudiera aconsejar la experiencia médica, cumple ánuestros propósitos ofrecer al publico un establecimien-to igual á los que ya existen en Sevilla y Madrid, y álos que en breve plazo se abrirán en Cádiz, Barcelonay otras provincias déla Península, cuyo elemento prin-cipal es el Ázoe obtenido en toda su pureza química; po-deroso y eficaz agente para combatir todas las enferme-dades del aparato respiratorio

,del digestivo,

algunas delcirculatorio y las del hígado y bazo por crónicas que sean,así como las de los órganos génito-urinarios cuando es-tá indicada la medicación diurética.

Basta fijarse un poco en las prodigiosas curacionesá que deben su celebridad los establecimientos de TJr-beruaga, Caldas de Oviedo, Aguas buenas, Cauterets yPanticosa á los cuales acuden enfermos de toda la Amé-rica y del resto de Europa, y cuyas aguas se hallan sa-turadas de Azoe, que es el elemento potente de ellas,para comprender el valor terapéutico de las nuestras;pues miéntras, en el que más de dichos establecimien-tos se obtienen 644 centímetros cúbicos de gas (pocomás de medio litro) por litro de agua, nuestras aguas sehallan saturadas en la notable proporción de 12 litros degaspor uno de agua; diferencia digna de apreciar y álaque sin duda alguna se deben resultados no alcanzadoshasta ahora en aquellos establecimientos de aguas natu-rales nitrogenadas, á los que superamos en cantidad deázoe, nunca en calidad que es idéntica, puesto que el ni-trógeno es solo uno, y nosotros no hacemos mas queextraerlo de la atmósfera donde únicamente reside, co-mo de la atmósfera lo toman los manantiales que surtená aquellos por medio de fenómenos geológicos.

En corroboración de la eficacia de estas aguas pudié-ramos consignar el voluminoso informe de la Academia

AGUAS AZOADAS.

de Medicina y Cirugía de Sevilla, la del ProfesoradoMédico de Madrid y la favorable opinión de la Prensa,así como la Memoria del Director facultativo del Esta-blecimiento de aquella Corte Dr. D. Ricardo Egea;pero lo omitimos en pro de la brevedad.

En cambio espondremos las observaciones de va-rias eminencias acerca de las propiedades del nitró-geno.

Según Wurtz; “Atempera las propiedades del Oxígeno."Sanderson, Bundon, John, Murray y Turner, en-

cuentran en las inhalaciones de Azoe una acción 'profunday modificadora de la circulación

, cuyos efectos persisten .

Kohlschutter ha confirmado que tiene la virtud deprovocar la reabsorción de los exudados tuberculosos,

comprobados por signos físicos; opiniones confirmadaspor el ilustrado Dr. Valenzuela, que hablando de la ti-sis, dice: “Todos los observadores están de acuerdo que enla tisis pulmonar, el Azoe, hace desaparecer desde elprin-cipio la tos

,la diarrea, la fiebreylos sudores; más adelan-

te, auméntalas fuerzas y el peso del cuerpo , y por último,

hace reabsorverse los exudados tuberculosos , y reducirse yllenarse las cavernas

,de tejido fibroso cica.trizal con lo

que termina la enfermedadAEl Ázoe abre el apetito ,

ayuda, las digestiones y favore-ce la asimilación , á cuyos efectos se debe el aumento depeso que en poco tiempo observan los enfermos.Solo la seguridad de los resultados que en las afec-ciones citadas produce el nitrógeno, ha podido alen-tarnos en nuestra empresa; pues no solo las combatecon éxito, sino que evita las más graves y funestas, cuan-do se acude en un principio. Enfermedades todas, quedesarrollándose lentamente en este país por su clima-tología, van minando el organismo insensiblemente, pre-sentando luego un carácter de cronicidad, más difícilde vencer.

Por hoy no decimos más. El tiempo y los resultadosresponderán por nosotros.

CLASIFICACION DE LAS ENFERMEDADES TRATADAS HASTA EL DIAEN EL ESTABLECIMIENTO DE MADRID, SEGUN LA MEMORIA PRESENTADA PORBÜ DIRECTOR,

EL DOCTOR DON RICARDO EGEA.

APARATO RESPIRATORIO.

Faringo-laringitis herpeticaIdem id. crónicaLaringitis catarralLaringo-bronquitis catarralLaringitis ulcerosaLaringo-bronquitis crónicaTuberculosis laríngeaBronquitis por congestión pulmonarBronquitis de los bronquios pequeñosBronquitis herpetico catarralBronquitis catarral reumáticaBronquitis senil con dilatación bronquial. . . .

Bronquitis catarral crónicaCatarro bronquial crónico con enfisemaCatarro idem id. por lesión cardiacaEnfisema pulmonarPneumonías crónicasAsma catarralAsma sintomáticoTisis turberculosa en sus diferentes períodos.Tisis tuberculosa laríngea y pulmonarTuberculosis generalizada

APARATO CIRCULATORIO.Hipertrofia con insuficiencia aórtica

APARATO DIGESTIVO.Rinitis y catarro crónico naso-faríngeoGloso-faringitis crónicasFaringitis granulo-ulcerosaAngina granulosaFaringitis granulosa. ,

Dispepsia irritativa porcatarro gastro-duodenalLitiasisAnemia consecutivaEscrofulismo. „

TARIFA.OEO

ó su equivalenteenB. B.

Pesos. Cts.

Por el uso de aguas azoadas durante 9 dias 3Por el uso de aguas azoadas durante 18 dias 5 50Por el abono de 9 inhalaciones en gabinete

de 1? clase 8Por el abono de 1.8 inhalaciones en gabine-

te de I a clase , 14Por el abono de 9 inhalaciones en gabinete

de 2a clase 6Por el abono de 18 inhalaciones en gabine-

te de 2a clase 11Por una boquilla de cristal para las inhala-

ciones . 50Por el abono de 9 pulverizaciones en gabi-

nete de I a clase 8Por el abono de 18 pulverizaciones en gabi-

nete de Ia clase 14Por el abono de 9 pulverización en gabine-

te de 2? clase 6Po el abono de 18 pulverizaciones en gabi-

te de 2a clase 11Por el abono de pulverizaciones délas distin-

tes aguas minerales de España y delExtranjero que prescriban los Sres.facultativos: precio convencional..PARA LAS PERSONAS DE COLOR.

Por el abono de 9 inhalaciones .......... 5Por el abono de 18 inhalaciones........ 8Por el abono de agua para los mismos por

9 dias 3Por el abono de 18 dias 5 50Por una boquilla para las inhalaciones. . . . 60

IMPORTANTES.

La diferencia que existe entre los gabinetes de yclase solo consiste en la mayor ó menor comodidad

y lujo del mobiliario yde los aparatos. El producto ysus efectos son idénticos en unos y en otros.

Los gabinetes de Señoras están separados del de loscaballeros.

Cada enfermo tendrá su vaso particular para la bebi-da, así como su boquilla de cristal para las inhalaciones.

El tratamiento será dirigido individualmente por elMédico Director del establecimiento ó su ayudante dela misma clase.

Las horas de consultas para los que lo deseen ó sepresenten sin prescripción facultativa, serán las mismasque permanezca el establecimiento abierto, que será de6 de la mañana á 10 de la noche,

Las personas de color tienen gabinetes y aparatos se-paradamente y solo podrán concurrir de IX á 2.

No se reciben en la administración los billetes so-brantes, que son intransferibles.