programació tardor-hivern del teatre auditori felip pedrell de tortosa
TRANSCRIPT
Programació setembre - desembre 2011
Teatre AuditoriFelip Pedrell
Informació general 4
23 setembre23.00 h
Teatre: Nit golfaEl Casament dels Petitburgesos
6
16 d’octubre12.00 h
Teatre: Diumenges en famíliaLa Cigala i la Formiga
8
21 d’octubre 22.00 h
TeatrePluja constant
10
6 novembre12.00 h
Concert familiarEntre poc i massa
12
20 novembre12.00 h
Dansa: Diumenges en famíliaPumba!
14
25 novembre22.00 h
TeatreTruca un inspector
16
16 desembre 23.00 h
Teatre: Nit golfaJango Edwards
18
18 desembre 12.00 h
Circ: Diumenges en famíliaLos Caneca Show
20
Pàginaíndex
Música
28 i 29 octubre22.00 h
Ebresons 2011La BarracaQuico el Célio, el Noi i el Mut deFerreries + Pep Gimeno ‘Botifarra’
23
18 novembre22.30 h
Concert de Santa CecíliaBanda Municipal deMúsica de Tortosa
24
26 novembre20.30 h
PIK NIK cello duoMúsica i PoesiaLloc: Saló del polvorí del Castell de la Suda
25
25 desembre20.00 h
Lo Misteri de NadalQuico el Célio, el Noi iel Mut de Ferreries
26
30 desembre20.00 h
Panderos i fabriols(Los Pastorets de Moreira)
27
Pàgina
VENDA D’ENTRADES Anticipada: Telentrada de Catalunya CaixaInternet: www.telentrada.com Per telèfon: 902 10 12 12Taquilles del Teatre Auditori: de dimarts a divendres, de 18 a 20.30 h (accés pel passeig de Ribera)Dia de la funció: 1 hora abans de l’inici de l’espectacle
DESCOMPTES
Carnets: Club TR3sC i Biblioteca Marcel·lí Domingo.
Carnets: Jove, pensionista i família nombrosa.
Grups: grups de mínim 15 persones i màxim de 30, excepte als espectacles de tipus A.
Carnet d’espectador/a: les persones amb carnet d’espectador/a. Consulteu la resta d’avantatges en aquest mateix programa.
Altres descomptes: tots aquells que quedin recollits en els convenis de col·laboració que es puguin establir amb entitats o institucions diverses.
20%
10%
40%
30%
+%
Informació general
Teatre Auditori Felip Pedrell · Passeig de Ribera, 11 · 43500 TORTOsA Telèfon: 977 51 01 44 [email protected]
CARNET D’ESPECTADOR/ESPECTADORA El carnet d’espectador/espectadora del Teatre Auditori Felip Pedrell té múltiples avantatges. Es pot adquirir a les taquilles del Teatre. El carnet del 2011 té un preu de 25 euros per a tot l’any.
Amb aquest carnet podreu gaudir de:
• 40% de descompte en els espectacles de la programació estable.
• ObsequideduesentradesaescollirentreelsespectaclesdetipusC.
• 20%dedescompteenlaprogramaciódeJoventutsMusicals.
• Informaciósobrelaprogramacióilesnovetats.
TEATRE FAMILIAREls espectacles familiars tenen un preu únic de 3 euros i no estan subjectes a cap descompte. Entrada gratuïta fins als 3 anys. Els preus dels concerts familiars organitzats per Joventuts Musicals ténen un preu únic de 3 euros, a partir de 0 anys.
Teatre Auditori Felip Pedrell · Passeig de Ribera, 11 · 43500 TORTOsA Telèfon: 977 51 01 44 [email protected]
6
Preu: 10 € Tipus C
El Casamentdels Petitburgesos
www.gataro.com
Nit Golfa
Nou persones es reuneixen per celebrar el casament dels joves nuvis a la seva nova llar. Aquest és el punt de partida que Brecht ens proposa per desemmascarar els convencionalismes socials i evidenciar la ferocitat de les relacions humanes, amb un to humorístic i mordaç.
GATARO és un projecte artístic amb una trajectòria de més de 12 anys, en que les nostres inquietuds de recerca ens han dut a tastar les diferents disciplines escèniques combinades en major o menor nombre en cadascun dels nostres espectacles.
El nostre esperit de recerca teatral ens ha dut a realitzar obres de text, de gest, de màscares, musicals, obres d’autors nacionals, internacionals o de creació pròpia. Espectacles on s’ha potenciat la conjunció del contingut de l’obra amb el text, la música, la gestualitat i la plasticitat.
Teatre 23 de setembre divendres 23.00 horesEl Casamentdels Petitburgesos
Companyia: Gataro. Autor: Bertol Brecht. Traducció: Feliu Formosa. Director: Víctor Alvaro. Intèrprets: Tono Saló, Gemma Deusedas, Bealia Guerra / Anna Casas, Guida Uyà, Óscar Martínez Gil, Bernat Cot, Savina Figueras, Lluís Canet, OriolCasals
8
Preu: 3 €
La Cigala i la Formiga
www.xipxap.cat
Diumenges en família
La Cigala i la Formiga és un conte d’insectes que ens parla de l’amistat, de les diferents maneres de veure la vida i com encarar-la. Ens parla de la bondat i de la maldat, de l’egoisme i la generositat. Viatjarem per totes les estacions de l’any, les fulles dels arbres canviaran de colors i cauran, nevarà quan arribi l’hivern, i tornarà la primavera amb les seves papallones. Tot cantant cançons, el conte ens portarà al final que tots esperem, o potser no?. A més aconseguirem que la cançó de Les petites formiguetes ens quedi animada?:Potser necessitarem l’ajuda del públic.
Teatre 16 d’octubre diumenge 12.00 horesLa Cigala i la Formiga
Companyia: Xip Xap. Autor i director: JaumeBellóMiró. Intèrprets: Víctor Polo Nolla,ImmaJuanósBurrell,OriolPlanesCid,OriolGranellMolins
10
Preu:20 € platea15 € amfiteatreTipus B
Pluja constant
Els policies Joey i Denny són companys i amics des de fa molt temps. Joey és solitari i solter, i Denny està casat i té fills; ambdós estan carregats de problemes i defectes. L’introvertit Joey lluita contra l’alcoholisme i, en secret, està enamorat de la dona del seu col·lega Denny, Connie. Denny està constantment enfadat i obsessionat a defensar la seva família de qualsevol amenaça.
Pluja constant és un monòleg a dues veus. Joey i Denny, dos policies de Chicago, parlen directament al públic o es dirigeixen l’un a l’altre. Expliquen la seva història que, de tant en tant, no és exactament la mateixa història. De vegades testifiquen davant d’una Junta de Revisió d’Afers Interns. De vegades, rivalitzen l’un amb l’altre per imposar la seva versió dels fets.
www.focus.cat
Teatre 21 d’octubre divendres 22.00 horesPluja constant
Autor: Keith Huff. Direcció: Pau Miró. Intèrprets:JoelJoan i Pere Ponce
12
Preu: 3 €
Entre poc i massa
L’espectacle és un dels primers que A TOT va posar en escena. La música de Paco Viciana, magníficament interpretada per un quintet de metall i el text d’en Miquel Desclot, integrats com en els grans contes musicals clàssics, ens permeten gaudir d’un divertit i insòlit espectacle, on a més a més, podem conèixer els instruments del quintet clàssic de metall.
www.atot.cat
Diumenges en família
Concert 6 de novembre diumenge 12.00 horesEntre poc i massa
Intèrprets: Barna Brass Quintet i Cristina Cervià Música: Paco Viciana. Text: Miquel Desclot
14
Preu: 3 €
Pumba!
Dues ballarines interpreten a través del cos les diferents formes, qualitats i textures que el moviment ofereix. Utilitzen el cos com un paisatge i com una eina de relació. Cossos com a insectes, tres cossos que són un, dues cames amb tres cossos.
Al llarg de l’espectacle s’articulen escenes curtes i dinàmiques que dibuixen mons molt peculiars, autèntics i diferents entre ells, uns mons màgics que donen vida a personatges singulars i històries en les quals tots els sentits de l’espectador petit o gran són estimulats.
Espectacle de dansa familiar pensat per a nens i nenes de 4 anys i més.
Diumenges en família
Dansa 20 de novembre diumenge 12.00 hores
Companyia: Búbulus Dansa Autor: Carles Salas Monforte. Direcció: Carles Salas Monforte i Àngels Hugas. Intèrprets: Elisabeth Marcos Furone i Ona MarcoOliveira
16
Preu:25 € platea20 € amfiteatreTipus A
Truca un inspector
La història pren com a escenari principal l’Anglaterra de 1912 i gira a l’entorn d’una família anglesa de l’alta burgesia que es troba celebrant, en la més estricta intimitat, la petició de mà de la seva filla.
L’inspector Goole adverteix que s’acaba de suïcidar una noia, després d’haver ingerit tot un seguit de substàncies letals. Mitjançant un interrogatori subtil, però incisiu, tota la família queda al descobert. En aquest ambient de culpabilitat, tots s’excusen, avergonyits dels seus actes, i assenyalen amb el dit la persona que tenen al costat.
www.focus.cat
Teatre 25 de novembre divendres 22.00 hores
Autor: J.B. Priestley. Direcció: Josep Maria Pou. Intèrprets: Josep Maria Pou,Carles Canut, Victòria Pagés, Ruben Ametllé, Paula Blanco i David Marcé
18
Preu: 10 €Tipus C
Jango EdwardsClàssics Duo, amb Cristi Garbo
Àgil selecció dels millors números còmics que van catapultar en Jango a la fama.
Durant la seva tajectòria com a clown, en Jango ha desenvolupat els seus clàssics. Igual que els pintors o els escultors, els artistes d’escenari creen rutines variades que, amb els anys, van millorant per acostar-se a la perfecció. Aquestes actuacions són els punts culminants dins el repertori dels artistes i es converteixen en les preferides, tant de l’artista com del públic.
Aquest renovat espectacle compta amb la participació de la pallassa catalana Cristi Garbo.
Nit golfa
www.jangoedwards.net
Teatre 16 de desembre divendres 23.00 horesJango EdwardsClàssics Duo, amb Cristi Garbo
Autor i director: Jango Edwards. Intèrprets: Jango Edwards, Cristina Garcia Borràs i Tony Murchland
20
Preu: 3 €
Los Caneca Show
Dos personatges molt particulars ens deixaran entrar en el seu món màgic per veure com és possible resoldre els seus conflictes amb alegria i bon humor. El Caneca Show és un espectacle de circ acrobàtic en què dos especialistes, en Blito Caneca i en Nandi Caneca, combinen elements de clown, acrobàcia i malabars. Plagat de magnífics gags que hi donen un gran toc d’alegria i humor, el ritme del show és apassionant igual que els elements musicals que els acompanyen. Una experiència única!
Nominat als Premis de Circ de Catalunya com a Millor Espectacle Familiar 2010.
http://loscaneca.blogspot.com/
Diumenges en família
Circ 18 de desembre diumenge 12.00 horesLos Caneca Show
Companyia: Los Caneca. Autors, directors i intèrprets: Fernando Ateca i Pablo Domichovsky
Música
23
La BarracaQuico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries + Pep Gimeno ‘Botifarra’
Un viatge musical i vivencial des de la Catalunya del delta de l’Ebre fins a la costera del País Valencià.Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries i Pep Gimeno ‘Botifarra’ s’han trobat i han dibuixat l’itinerari d’un viatge des del Delta català fins a la Costera valenciana: jotes, fandangos, boleros, havaneres, marineries, romanços i
cants de treball. Aquest encontre musical ha tingut lloc a la Barraca de salvador al delta de l’Ebre. La barraca, construcció tradicional comú a les zones arrosseres de Catalunya i el País Valencià, ha esdevingut l’escenari que ha inspirat aquest espectacle.
28 i 29 d’octubre 22.00 hores
EBRESONS2011. A ritme de l’aigua www.tubalespectacles.com
Preu:14 € Platea10 € Amfiteatre
Veu i percussions: Pep Gimeno ‘Botifarra’. Veus: Artur Gaya i Quique Pedret. Guitarres: Jordi Fusté i Néstor Mont. Bandurria, llautí i arxillaüt: Juanjo Blanco. LLaüt: Paco Lucas. Teclats i acordió: JosepLanau. Contrabaix i baix elèctric: Quique Pellicer. Contrabaix, baix elèctric i guitarres: Pere Ródenas. Bateria i percussions: Sergi Molina
24
Concert de Santa CecíliaBanda Municipal de Música de Tortosa
si en la passada edició del concert de santa Cecília, la Banda Municipal de Música de Tortosa ens va apropar al món del pop i el rock, en aquesta ocasió ens traslladarà al món de les big band.
Podrem escoltar alguns dels temes característics de les grans orquestres
de jazz americanes dels anys 1930-40, orquestres com les de Glenn Miller, Benny Goodman o Duke Ellington.
També podrem escoltar temes que s’han fet populars a través de crooners tan famosos com Frank sinatra, Dean Martin, Bobby Darin o, més recentment, Michael Bublé i d’altres.
Com ja és tradicional, a la mitja part del concert es donarà la benvinguda oficial als membres que s’han incorporat durant l’any a la Banda Municipal de Música de Tortosa.
18 de novembre divendres 22.30 hores
Direcció: JuanjoGrau
25
Música i PoesiaPIK NIK cello duo
Música i Poesia és un espectacle on la fusió entre la música i la poesia ens porta una barreja de sentiments profunds de l’ésser humà.
La música de Luigi Boccherini, violoncel∙lista italoespanyol, amb les sis Fugues composades expressament per dos violoncels ens dóna l’alegria i la reflexió necessària davant de les millors pàgines de la poesia del poeta Miguel Hernández.
Els violoncel∙listes parlen amb els seus instruments i toquen amb la veu durant una hora de fina interpretació musical i poètica. Després de les fugues el públic podrà escoltar música popular mexicana contemporània de Samuel Maynez, compositor violoncel∙lista a descobrir ple de força i alegria amb els seus tangos, danzones, jarabes i altres danses d’Amèrica que s’acompanyen de la poesia musical i colorista del cubà Nicolás Guillén.
26 de novembre dissabte 20.30 hores
Lloc: Saló del polvorí del Castell de la SudaPreu: 10 €
26 25 de desembre diumenge 20.00 hores
Lo Misteri de NadalQuico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries
Amb humor deliciós i un magnífic tractament musical, Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries ens ofereixen una selecció dels millors temes del cançoner nadalenc: històries màgiques, poesia i també alguna que altra rumba. Un treball fresc i totalment innovador en el terreny de la música popular, que ens farà viure les estones més divertides i entranyables d’aquestes festes. La primera versió de l’espectacle, estrenada el 1992, va ser el primer muntatge del grup. Ara, al cap d’uns anys després esdevé ja, el que ells pretenien crear: tot un clàssic nadalenc.
Preu: 10 €
Artur Gaya és Paco Calbet; Quique Pedret és Josep Cid i Fonollosa; Jordi Fusté és Evaristo Fusté; Josep Lanau és Jaume Matamoros; Sergi Molina és Rafel Bertomeu i Enric Pellicer és Vicent Ferrer
www.tubalespectacles.com
27
Panderos i fabriolsLos Pastorets de Moreira
Panderos i fabriols és una versió original dels Pastorets amb lletra i música del mestre i folklorista Joan Moreira. Va ser representada per primera vegada a Ulldecona el dia 6 de gener de 1925, a càrrec de l’Orfeó Montsià, i set anys més tard a Tortosa, a càrrec de l’Orfeó Tortosí, els dies 25 i 26 de desembre de 1932 i el 6 i 8 de gener de 1933.
La recuperació de l’obra ha estat posible gràcies a un treball de recerca becat per l’Institut Ramon Muntaner i podrà tornar a ser posada en escena gràcies al treball conjunt de l’OrfeóTortosí, el Petit Cor Flumine, Saragatona, Conservatori de Música de Tortosa i Escola Municipal de Teatre, sota la direcció artística de Xavier Aragó.
30 de desembre divendres 20.00 hores
Preu: 2 €La recaptació serà a benefici de la Casa d’Acollida de Càritas
Amposta
Tortosa
Teatre AuditoriFelip Pedrell
On som?
Teatre AuditoriFelip Pedrell
TORTOSA
El teatre més a prop
Vine al Teatre Auditori Felip Pedrell.
Hi trobaràs una programació estable de qualitatdurant tot l’any.
Podràs gaudir dels nostres descomptes de grup, del carnetd’espectador/espectadora... si vols informació dels serveis que t’ofereix la nostra ciutat,consulta el web:
www.tortosaturisme.cat
Telèfon 977 44 96 48
Per rebre informació periòdica sobre la programació:[email protected]
I... més informació cultural a:www.tortosa.cat
ORGANITZA:
AJUNTAMENT DE TORTOSA Àrea de Cultura
EQUIP:
Regidor de Cultura: Joaquim E. del Pino
Cap tècnica: Maria Josep Bel
Programadora: Rosa Maria Poy
Personal del teatre: Jose Luis Borras / Joan Vilaubí
Premsa: Albert Mestre / Joan Carles Prats
Recepció: Maria José Cantó
Difusió i publicitat: Rosalba Carles
Administració: Laura Povill
Neteja: Cinta Baiges
L’organització es reserva el dret a modificar la programació.Els dilluns, el Teatre Auditori romandrà tancat.
Es prega la màxima puntualitat.No és permès l’accés a la sala un cop començat l’espectacle.
No és permès fumar, beure ni menjar a la sala.Cal desconnectar els aparells sorollosos en el moment d’accedir a la sala.
No és permès fer enregistraments, fotografies o filmacions, sense autorització expressa.
Imp
rem
ta Q
uero
l, s
.L.
D.L
.: T.
124
5-20
11
Passeig de Ribera, 11 43500 TortosaTelèfon 977 51 01 44www.tortosa.cat
Teatre AuditoriFelip Pedrell