PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICO (5 años)

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICO (5 años)

Santiago, Agosto 2008

Terminación y Puesta en Marcha

• Ampliación de capacidad de 1,2

MTM a 1,45 MTM

• Laminador de barras rectas 500 mil

TM de capacidad

Capacidad de Producción

En Desarrollo

•Modernización de la línea de laminación de planos

• Planta de galvanizado 250 mil TM de capacidad

• Ampliación de capacidad a 3,0 MTM de acero líquido

2008 - 2011

2008

5 años

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOLínea de proyectos estratégicos

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOModernización Laminador de Planos

Rollo Laminado en Caliente

Mínimo espesor cinta 2,2 mm para 1.240 mm

ancho, acero SAE1008.

Producto

Final:

Proceso de Laminación en Caliente

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOModernización Laminador de Planos en caliente

Control Enfriamiento Cinta

Laminador Reversible 4 HICoil Box

Horno PlanchonesEquipamiento involucrado:

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOPlanta de Productos Planos Recubiertos

Producir 70.000 ton/año de productos planos pre-pintados.

Producir 250.000 ton/año de productos planos galvanizados,destinados al mercado de la construcción.

Objetivo Principal:

Línea de Pintura para 70.000 ton/año

Laminador Reductor Reversible en Frío

Línea Dual de Recubrimiento Continuo 250.000 ton/año

Línea de Decapado Push Pull para 250.000 ton/año

Equipamiento involucrado:

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOPlanta de productos planos recubiertos

7

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOProyecto Aumento de Producción a 3 millones de toneladas

Planta deCoque

Alto HornoN°1

Alto Horno N°2

AceríaConox

C.C. Planchones

CanchasMaterias Primas

Muelle

Equipos Producción Primaria ActualEquipos Producción Primaria Actual

C.C.Palanquilla

Carbón

Caliza

Pellet

Granza

Coque Siderúrgico

Arrabio

Acero

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOAumento de Producción a 3 millones de toneladas

Nuevas correas, apiladores,

recuperadores, cargadores, extensión

canchas de acopio

Equipamiento

6.5 M t / añoCapacidad

Manejo Materias Primas

Nuevas torres de descarga #4 y #5Equipamiento

Capacidad de carga de rollos /

planchones para exportación

4 sitios de descarga

Descarga simultánea de carbón/caliza

y pellets/granzas

Ampliación 270 mModificación

Muelle

Sistema de captación de polvos

Batería 35 – 70 hornos

(7.0x0.55x18 m)Equipamiento

480.000 – 920.000 t coque / añoProducción

Nueva Planta de Coque – Batería Expandible

Inversiones a desarrollar por procesoInversiones a desarrollar por proceso

Nuevo sistema de captación

de polvosEquipamiento

480.000 t coque / añoProducción

Planta de Coque Existente

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOAumento de Producción a 3 millones de toneladas

Sistema de captación de polvosEquipamiento

4 Estufas, Top Gas Expansion

Turbine – Generación Eléctrica

320 kg / t arrabioConsumo de

coque

2.050.000 t arrabio / añoProducción

Nuevo Alto Horno #3

Nuevo sistema de captación de

polvosEquipamiento

340 kg / t arrabioConsumo de

coque

630.000 t arrabio / añoProducción

Alto Horno #2 Existente

Sistema secundario captación de

polvos

Sistema de recuperación de gases

Nuevo edificio independiente

Estación de Desulfuración

Convertidor 220 t intercambiableEquipamiento

2.000.000 ton. acero líquido / añoProducción

Nueva AceríaEn nuevo edificio acería

2 hebras - 225x1600 mmEquipamiento

2.000.000 ton / añoProducción

Nueva Colada Continua de Planchones

Molde 180x180 mmEquipamiento

1.000.000 ton / añoProducción

Colada Continua de Palanquillas existente

Inversiones a desarrollar por procesoInversiones a desarrollar por proceso

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOAumento de Producción a 3 millones de toneladas

Gasómetro 60.000 m3 Acería e interconexiones Red de gas

Oficinas, Bodegas etc.Reubicación de edificios

Piping, caminos vías férreas etc..Interconexiones

2 nuevas sub estaciones y sistema de distribuciónDistribución de Energía Eléctrica

Generación adicional 40MWNueva Planta de Poder

BoP – Proyectos de Integración

Requerimiento energético (Balance de Planta)Requerimiento energético (Balance de Planta)

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOAumento de Producción a 3 millones de toneladas

NuevaAceríaConox

CanchasMaterias Primas

Muelle

Carbón

Caliza

Pellet

Granza

Alto HornoN°2

AceríaConox

Colada ContinuaPalanquilla

Coque Siderúrgico

Arrabio

Acero

Equipos de Producción Primaria FuturaEquipos de Producción Primaria Futura

Alto Horno N°3

Nueva ColadaContinua Planchones

Planta deCoque

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOAumento de Producción a 3 millones de toneladas

P. C.

BOF y CCAH 3

Materias Primas

L.P.C.MP

Prod. Recubiert.

Nuevo Alto Horno N°3

Nueva Planta Coque

Nuevo Muelle

Modernización productos Planos

Planta productos Planos recubiertosNueva Acería y

Colada Continua

Materias primas

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICOLayout con nuevos proyectos

PROGRAMA DESARROLLO SIDERÚRGICODetalle de Inversiones

PRINCIPALES INVERSIONES MUS$

Modernización Laminador Planos en Caliente yPlanta de Productos Planos Recubiertos 550

Ampliación de Capacidad a 3 MM Tons yProyectos anexos 1.870

www.cap.cl