revista del sector siderÚrgico

28
news REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO Nº 2. Octubre 2015

Upload: phamnhan

Post on 03-Feb-2017

244 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

newsR E V I S T A D E L S E C T O R S I D E R Ú R G I C O

Nº 2. Octubre 2015

Page 2: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

ANUNCIO OLARRA

2

Page 3: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

índice

EQUIPOS ISEND

LOSAL MODERNIZA SUS INSTALACIONES Y REFORZARÁ SU PRESENCIA EN AUTOMOCIÓN

OLARRA INTENSIFICA SUS ACTIVIDADES DE I+D Y ACOMETE INVERSIONES EN MÁQUINAS DE ACABADO

MODERNIZACIÓN DECAPADO Y TANDEM MILL

ARCELORMITTAL INVERTIRÁ MÁS DE 100 MILLONES DE EUROS EN EL ACONDICIONAMIENTO DE LAS BATERÍAS DE COK DE GIJÓN

TUBACEX AMPLÍA SU RED DE LABORATORIOS

DPI PARTICIPARÁ EN LA CONSTRUCCIÓN DEL MAYOR COMPLEJO SIDERÚRGICO DE ARGELIA

PARÍS 2015: UN NUEVO MARCO PARA LAS ECONOMÍASBAJAS EN CARBONO

GUÍA DE SOCIO

SIDEREX ESTARÁ PRESENTE EN EL PRINCIPAL EVENTO LATINOAMERICANO DEL ACERO

ÍNDICE DE PRODUCTOS

5

6

8

13

19

6

7

11

16

15

273

Page 4: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

4

Page 5: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

5

Dentro del Plan Sectorial de Promoción 2015, SIDEREX participará en el 56º Congreso de la Asociación Latinoamericana del Acero (ALACERO 2015) que tendrá lugar del 9 al 11 de Noviembre, en el hotel Hilton Puerto Madero de Buenos Aires, Argentina.

Una vez más, esta edición reunirá a las principales empresas pro-ductores de hierro y acero de Latinoamérica además de contar con ponencias de destacados expertos siderúrgicos, mineros y econó-micos a nivel latinoamericano y mundial.

El ámbito de trabajo de SIDEREX en este evento, engloba desde la organización de la participación de sus empresas asociadas así como la organización de un stand informativo en la exposición EXPOALACERO 2015 que se celebra paralelamente al congreso.

En este marco, SIDEREX mostrará productos y servicios de los principales suministradores de insumos, productos, servicios y tecnologías para la producción de hierro y acero.

SIDEREX ESTARÁ PRESENTE EN EL PRINCIPAL EVENTO LATINOAMERICANO DEL ACERO

Junto con SIDEREX estará presente la empresa Industrias Electromecánicas GH, empresa que ofrece soluciones para el manejo de materiales en multitud de sectores, especialmente el siderúrgico. Su gama de productos ha sido diseñada con el fin de responder a las necesida-des de cada sector basada en los principios de robustez, seguridad, confiabilidad, durabilidad y facilidad de mantenimiento. GH ofrece soluciones de grúas de cuchara, cargadoras, de almacén, para palanquilla, para manejo de bobinas y chapas, de central, de tratamientos de residuos, estándar, pórtico y semipórtico, pluma y kits para grúas, así como carros abiertos, polipastos o pórticos automotores sobre neumáticos y Transbordadores para trenes.

Otra empresa presente es VERKOL, empresa fabricante de grasas y aceites donde diseña, desarrolla y produce lubricantes de forma innovadora para dar respuesta a las diferentes necesidades de lubricación y mantenimiento que tienen las empresas productoras de acero. A día de hoy cuenta con más de 1.000 productos desarrollados para este fin. Desde aceites de proceso (aceites de colada continua), aceites de mantenimiento (hidráulico, engranajes o rodamientos) y grasas (acería / alta temperatura o laminación)

Gracias a sus proyectos llave en mano, BASCOTECNIA, ofrecerá soluciones en el ámbito del diseño, fabricación, venta de instalación de plantas de laminación para fabricación de perfiles, redondo y alambrón de acero

La empresa JASO INDUSTRIAL, dispondrá de un stand propio donde presentará soluciones como fabricante de elevación industrial, especialmente en el sector siderometalúrgico. JASO es una empresa especializada en el diseño, fabricación, mantenimiento y servicio postventa de sistemas de elevación y transporte con tecnología propia, donde siempre se ha carac-terizado por su compromiso tecnológico y su apuesta decidida por la calidad en todas sus vertientes, a través de soluciones en grúas estándar y especiales, carros y transbordadores.

Page 6: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

6

EQUIPOS

LOSAL MODERNIZA SUS INSTALACIONES Y REFORZARÁ SU PRESENCIA EN AUTOMOCIÓN

ISEND logra la adjudicación de un pedido para la implantación de un sistema de control de defectos en alambrón laminado en caliente de ISKENDERUM, el principal productor de acero de Turquía. Se trata de una solución HOTdiscover de ISEND para una línea de lamina-ción y servirá para ayudar a ISKENDERUM a controlar la calidad de su alambrón. El sistema HOTdiscover de ISEND es el más avanzado del mercado y permite identificar defectos a altas temperaturas y veloci-dades de línea.

Laminados Losal, compañía con más de 50 años de experiencia en la fabricación de perfiles especiales de aceros laminados en caliente para sectores como automoción, industria naval, minería, ferrocarril, y otros, se encuentra acometiendo un ambicioso plan de modernización de sus instalaciones con una inversión de 2,1 millones de euros que se desembolsarán hasta junio de 2016.

El proyecto se dirige a incrementar la pro-ductividad de sus líneas, elevar la com-petitividad de sus producciones, “en un

mercado cada día más complejo” y reforzar su presencia en el mercado del automóvil, donde es líder en la fabricación de perfiles de bisagras para automoción.

Ente los principales equipos que reforzarán Losal se puede citar una nueva endereza-dora cuyo suministro adjudicará en breve. Además, la compañía de Gernika contará con una nueva línea de producción que estará a pleno rendimiento en los próximos meses. Esta línea fabricará unos perfiles específicos (llantas con bulbo) que se usan en la construcción de los grandes cruceros navales. Estos equipos se verán acompa-ñados por una nueva línea de rebaba-do que suministrará Pegamak desde Azpeitia. Asimismo, Losal está culminan-do la remodelación de uno de sus tres

hornos que elevará la capacidad de trata-miento de sus instalaciones después de que Norton haya culminado la construcción de una nueva nave.

Otras compañías que participan en la mo-dernización de Losal son: Reyma (mate-riales refractarios), Ininser (instalaciones industriales y servicios), Jaso (grúas), Eldu (instalaciones eléctricas) y Prevosar (ade-cuación de maquinaria)

Losal tiene unas instalaciones de más de 40.000 metros cuadrados en Gernika y su vocación exportadora queda probada por una cartera de clientes que se extiende a más de 40 países y aborda este proyecto “para asegurar su continuidad y rentabili-dad en años venideros”.

Losal es l íder mundial

en perfi les de bisagras

para automoción.

Page 7: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

7

Contrata obras y equipos a Mair, SAS, Euromáquina, VB Steel Tech, Sisteinge y Mevasa.

Aceros inoxidables Olarra tiene claro que la mejor forma de elevar la calidad de sus pro-ductos reside en el desarrollo de nuevos programas de I+D y en la moderniza-ción continua de sus instalaciones.

En este sentido, la compañía de Loiu está acometiendo un nuevo proyecto de inver-siones con un desembolso de 3 millones de euros. La partida comprende la puesta en marcha de 1 nueva torneadora para redondos gruesos, de hasta 1.000 mm. de diámetro, cuyo suministro ha sido en-cargado a la compañía italiana MAIR. Cabe indicar que Olarra ya había encargado con anterioridad otros 2 equipos de gama infe-rior a la citada empresa transalpina.

La nueva máquina está destinada a sustituir a otra torneadora que actualmente funciona

en la línea de torneado-enderezado-pulido, por lo que su instalación hace necesaria una renovación con profundidad de la ac-tual enderezadora-pulidora. Estas opera-ciones han sido encargadas a la compañía Euromáquina.

Dentro del plan inversor de la compañía de Loiu también se puede citar la puesta en marcha, en esta misma línea, de una tron-zadora de la compañía vasca VB Steel Tech y una doble biseladora de la italia-na SAS. La instalación de estas máquinas se ha contratado a las empresas vascas Sis-teinge y Mevasa.

Asimismo, la dirección de Olarra ha desta-cado que este año también ha hecho otras inversiones en equipos por importe de unos 700.000 euros. Entre ellas cabe señalar una nueva máquina de enderezado rollo-barra de la firma Bocca Malandrone y algunas mejoras en la pre-enderezadora Bronx de redondos gruesos.

OLARRA INTENSIFICA SUS ACTIVIDADES DE I+D Y ACOMETE INVERSIONES EN MÁQUINAS DE ACABADO

Por otro lado, la compañía de Loiu se encuentra a punto de entrar en la 2ª fase del proyecto “Califa”, que lidera la propia compañía dentro del Programa Etorgai del Gobierno Vasco junto a otras empresas como Estanda. El programa está dirigido a la monitorización de los parámetros del proceso de fundición del acero para optimizar la adopción de decisiones en tiempo real y alcanzar la cota de “Cero defectos”.

Proyecto CALIFA

Page 8: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

El pedido incluye el suministro de un nuevo depósito de decapado, que incrementará la capacidad de una de las principales líneas de su planta de São Francisco do Sul (Brasil).

La instalación de un cuarto depósito y de una sección de prelavado permitirá incrementar la velocidad de funcionamiento de la línea en la sección de procesamiento hasta las 200 mpm (la velocidad actual de procesamiento es de 180 mpm). A su vez, esto se traducirá en un aumento de la capacidad de la línea desde las 1.420.000 t/año actuales hasta 1.620.000 t/año. La línea será capaz de procesar acero con un espesor de lámina de entre 1,2 y 5,5 mm (en la actualidad puede procesar espesores desde 1,2 hasta 4,8 mm) y una anchura de entre 750 y 1.875 mm.

ArcelorMittal Vega ha elegido a

FAGOR ARRASATE como empre-

sa proveedora en el marco de

sus planes de expansión. La

compañía ha cursado un pe-

dido para modernizar su línea

de decapado con molino tipo

tándem (CPLTM).

8

MODERNIZACIÓN

DE LÍNEA DE

DECAPADO Y

TANDEM MILL

Page 9: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

La demanda de suministro para la citada modernización incluye:

• Zona de prelavado: fabricada con placas de polipro-pileno con un grosor de 30-40 mm para eliminar el óxido del limpiador de óxido, reducir el consumo actual de ácido y limpiar este de la lámina cuando la línea funcione en sentido contrario. La zona de prelavado garantiza que el ácido no penetre en la sección inicial de la línea.

• 4º depósito: un depósito de 18 metros de longitud construido con placas de polipropileno con un grosor de 30-40 mm para recibir el fluido de decapado a fin de eliminar el óxido de la superficie de la lámina y re-ducir las pérdidas de calor del depósito de decapado mediante la utilización de cubiertas. Se instalarán ro-dillos entre los diversos depósitos de decapado para evitar el vertido de ácido de unos a otros.

• Secador: equipado con un ventilador para proporcio-nar el aire necesario para eliminar el agua de la super-ficie de la lámina.

• Sistema de recirculación del ácido: circuito deca-pante de turbulencias para suministrar el nuevo ácido necesario para la línea de decapado del depósito nº 0, recircular el ácido de los depósitos de decapado a alta velocidad y evacuar los residuos de ácido del depósito nº 0. Incluye la instalación de 3 bombas en funciona-miento, 1 de reserva, 3 intercambiadores y 1 depósito de recirculación.

• Modificación de la plataforma existente: equipa-da con plataformas, acceso y barandillas para permitir la circulación del personal entre los depósitos situados a ambos lados. La plataforma permitirá la instalación de la cabina de desmontaje de rodillos a fin de facilitar el desmontaje de estos en la zona de prelavado.

La construcción se ha programado en tres fases, con el fin de coincidir con las paradas planificadas para la reali-zación de tareas de mantenimiento de la línea y minimizar las molestias ocasionadas a Arcelor sin afectar a la pro-ducción normal:

• Fase 1: en esta fase, que tendrá una duración de 8 días y se llevará a cabo en diciembre de 2014, se montará el depósito de prelavado además de los rodi-llos y el equipo necesarios para el paso de las láminas.

• Fase 2: esta fase se desarrollará durante las paradas previstas para diciembre de 2014 y marzo de 2015. En este período se montará el equipo restante; la línea actual permanecerá en funcionamiento y comenzará la puesta en marcha.

• Fase 3: en esta fase, que durará 4 días y se llevará a cabo en marzo de 2015, culminará el proceso de puesta en marcha y formación.

La línea estará totalmente preparada para su funciona-miento en abril de 2015.

9

Más información: [email protected]

Page 10: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

10

Page 11: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

El proyecto de adecuación y puesta en fun-cionamiento de las instalaciones existentes, con un plazo de ejecución de dos años, dará respuesta a los requerimientos medioam-bientales recogidos en la vigente Auto-rización Ambiental Integrada de la que dispone la instalación e implementará las Mejores Técnicas Disponibles del docu-mento BREF aplicable que entrará en vigor en 2016.

El destino principal de la inversión apro-bada se dedicará a la reconstrucción de las 2 baterías de 45 hornos de las que dispone las Baterías de Cok de Gijón de ArcelorMittal Asturias, y a la instalación de un moderno sistema de captación y depuración de emisiones, así como a la adecuada gestión de los subproductos. Las obras de acondicionamiento darán comienzo a mediados de 2016 y se espera que las Baterías alcancen su plena capacidad en 2019.

Asimismo, se llevará a cabo una serie de inversiones adicionales en otras insta-

11

ARCELORMITTAL INVERTIRÁ MÁS DE 100 MILLONES DE EUROS EN EL ACONDICIONAMIENTO DE LAS BATERÍAS DE COK DE GIJÓN

Page 12: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

Información sobre ArcelorMittal

ArcelorMittal es el principal productor siderúrgico y minero a escala mundial, presente en 60 países y con instalaciones in-dustriales en 19 países. Guiado por una filosofía consistente en producir acero de forma segura y sostenible, nuestro Grupo es el mayor proveedor de acero de alta calidad en los principales mercados siderúrgicos mundiales, incluyendo el automóvil, la construcción, los electrodomésticos y los envases, para los que disponemos de una organización de Investigación y Desarrollo de referencia a escala mundial, así como de excelentes redes de distribución.

A través de nuestros valores fundamentales -Sostenibilidad, Ca-lidad y Liderazgo- actuamos de forma responsable en lo que respecta a la seguridad, la salud y el bienestar de nuestros em-pleados, nuestros contratistas y las comunidades en las que de-sarrollamos nuestras actividades.

Estamos convencidos de que el acero constituye el tejido de la vida, pues es un componente esencial del mundo moderno, des-de las vías de ferrocarril, hasta los automóviles o las lavadoras. Centramos nuestros esfuerzos en la investigación y el desarrollo de tecnologías y soluciones basadas en el acero que contribu-yen a mejorar la eficiencia energética de numerosos productos y componentes que forman parte de la vida cotidiana.

Somos uno de los cinco mayores productores mundiales de mi-neral de hierro y de carbón metalúrgico y nuestras actividades de minería constituyen una parte esencial de nuestra estrategia de crecimiento. Gracias a la diversidad geográfica de nuestra cartera de minas de hierro y de carbón, estamos estratégica-mente posicionados para abastecer a nuestra red de plantas siderúrgicas, así como al mercado mundial. Si bien nuestras fábricas siderúrgicas son importantes clientes, nuestro volumen de ventas a clientes externos aumenta paralelamente a nuestro crecimiento.

En 2014, ArcelorMittal generó una cifra de negocio de 79.300 millones de dólares (USD), con una producción de acero bruto de 93,1 millones de toneladas y una producción de mineral de hierro de 63,9 millones de toneladas.

Las acciones de ArcelorMittal cotizan en los mercados bursátiles de Nueva York (MT), Ámsterdam (MT), París (MT), Luxemburgo (MT) y en las bolsas españolas de Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia (MTS).

Más información sobre ArcelorMittal: http://corporate.arcelormittal.com/

12

laciones para adecuar su funcionamiento a la reapertura de las Baterías, cuyo primer deshornado está previsto en el primer semestre de 2018. Una vez operativas, las Baterías de Gijón serán capaces de atender las necesidades de cok de los Hornos Altos de la planta.

José Manuel Arias, CEO de Asturias Cluster, resaltó la importancia de esta inversión: “La inversión aprobada asegurará la produc-ción de cok en ArcelorMittal Asturias durante los próximos 40 años, y contribuirá a afianzar el futuro de la siderurgia en nuestra región.”

Page 13: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

13

Dentro de la estrategia

de TUBACEX se

encuentra una apuesta

decidida por el desarrollo

de nuevos productos más

exigentes, lo que requiere

un nivel de calidad

y unas capacidades

técnicas superiores.

El Grupo TUBACEX cuenta en la actualidad con siete laboratorios de ensayo, que serán ocho próximamente, cuando se haga operativo el la-boratorio de Cantabria.

Dentro de un plan de mejora general, se han ini-ciado dos proyectos relevantes:

La estandarización interna de los laborato-rios consistente en:

• La unificación de procedimientos e instruc-ciones técnicas de ensayo.

• La realización de una batería de pruebas de intercomparación (Round Robin test).

• La homologación de acuerdo con la norma ISO 17025 de los laboratorios de TTI y SBER inicialmente, que se extenderá posteriormen-te a otros laboratorios del grupo.

Con este proyecto se conseguirá, por una parte, elevar la competencia técnica y la gestión exce-lente de todos los laboratorios, y por otra parte, se garantizará que todos los productos del gru-po tengan una calidad homologable. Además, se aumenta la capacidad de reacción ante cual-quier contingencia que requiera la utilización transversal de recursos corporativos.

La modernización completa del labo-ratorio de IBF en ITALIA:

Recientemente, el Grupo TUBACEX ha aprobado la construcción de un nuevo laboratorio en las instalaciones de IBF en Piacenza.

El nuevo laboratorio incorporará la última generación en equipos de pre-paración, microscopía óptica y ensa-yos mecánicos.

Además, se reforzará sensiblemen-te el equipo humano con objeto de poder atender tanto a las exigencias crecientes de nuestros clientes como a futuros proyectos de I+D.

IBF cuenta con un ambicioso plan de inversiones, con un gran foco en la innovación y el desarrollo tecnológi-co. El nuevo laboratorio, que estará operativo en 2015, contribuirá al de-sarrollo futuro de la cartera de pro-ductos del grupo.

TUBACEX AMPLÍA SU RED DE LABORATORIOS

El nuevo laboratorio contribuirá al desarrollo futuro de la cartera de productos del Grupo.

Page 14: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

14

Page 15: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

15

La ingeniería siderúrgica DPI ha sido elegida por su casa matriz, el Grupo Danieli, para que participe con sus equipos y trabajos en el que será el mayos complejo siderúrgico de Argelia que contará con una capacidad productiva de 2,3 M.Ton. anuales. DPI se hará cargo de los sistemas de carga de aditivos a hornos.

Danieli Procome Ibérica (DPI), centro de excelencia mundial de la ingeniería Danieli en sistemas de manipulación y alimentación de aditivos a horno, acaba de recibir un pedido para participar con sus equipos en la construcción de un nuevo complejo siderúrgico en Argelia que contará con una capacidad de producción de más de 2,3 M.Ton. anuales.

El pedido ha llegado a las oficinas que la ingeniería DPI tiene en la localidad vizcaína de Sondika desde los despachos de su matiz, el Grupo Danieli, quien se encargará de ejecutar todo el proyecto bajo la modalidad “llave en mano” para la compañía Argelia Qatar Steel (AQS).

Los trabajos adjudicados a la filial vasca de Danieli consistirán en el desarrollo, construcción, suministro y puesta en marcha de todo un sistema completamente automatizado para la descarga de materias primar y carga de aditivos y ferroa-

leaciones a los hornos de fusión y afino del citado complejo siderúrgico. El trabajo de todos estos equipos de manipulación de materias será controlado por un sistema independiente que se inte-grará en el púlpito de control de los hornos.

Por su parte, el proyecto completo que dirigirá la compañía AQS, contempla la construcción de 2 acerías independientes que contaran con sendos hornos de fusión y afino con una capacidad unitaria de 120 Ton.

A continuación, una máquina de colada continua conformará tochos cuadrados de 150 mm de espesor que posteriormente serán traba-jados en 3 laminadores independientes para la obtención de barra de pequeño tamaño y alambrón.

El complejo Bellara Steel se situará en la localidad de Jijel a unos 360 Km de Argel y su puesta en marcha, prevista para finales de 2016, incluirá la construcción de otros equipos para la aspiración de humos, estaciones subeléctricas y obligará a ampliar el puerto Djen y una línea férrea.

DPI PARTICIPARÁ EN LA CONSTRUCCIÓN DEL MAYOR COMPLEJO SIDERÚRGICO DE ARGELIA

Suministrará los sistemas de carga de

aditivos para una acería de 2 cabeceras

y una capacidad de 2,3 M.Ton.

Page 16: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

16

PARÍS 2015: UN NUEVO MARCO PARA LAS ECONOMÍAS BAJAS EN CARBONO

El próximo diciembre Francia aco-gerá la Conferencia de París (COP 21/ CMP 11) bajo la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), con el objetivo de crear un acuer-do mundial que establezca un punto de partida en la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).

El acuerdo que se tome en París será un punto de inflexión en la política in-ternacional de cambio climático, que encamine al mundo hacia un futuro bajo en emisiones, sostenible y climáticamente resiliente. Se trata de la única vía para mantener a raya el aumento de la temperatura media del planeta, sin que supere el límite establecido internacionalmente de 2 grados centígrados.

En este sentido, desde septiembre de 2015 los países han comenzado a presentar sus planes de acción climá-tica. Esto supone una respuesta na-cional inaudita al cambio climático, ya que países expuestos a circunstancias muy diferentes han presentado sus compromisos a través de sus Contri-buciones Previstas y Determinadas a Nivel Nacional (INDC, por sus siglas en inglés) con un enfoque nacional y una mayor orientación hacia objetivos cuantificables.

La presentación de estos planes su-pone una respuesta del 75 % de los países miembros de la CMNUCC. Así, 146 países han presentado sus planes de acción climática, cubriendo casi el 87 % de las emisiones globales. Entre estos países se encuentran los que componen el G20, exceptuando Arabia Saudí, que aún no ha presentado su

Page 17: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

17

plan de acción climática. Estos países se han comprometido a una reducción de GEI para 2030, que oscila desde un 15 % (Argenti-na) hasta un 40 % (Unión Europea). Además los países latinoamericanos podrían asumir una mayor reducción de estas emisiones si tuvieran asistencia internacional, llegando a alcanzar hasta un 40 % en el caso México. Por otro lado, Brasil pretende eliminar tam-bién la deforestación ilegal para 2030. Y en cuanto al uso de las energías, China y Japón se comprometen a incrementar el uso de las energías renovables y la energía nuclear, así como India, que se compromete a obtener el 40 % de la electricidad a partir de combus-tibles no fósiles.

Entre estos países se encuentran 104 países en desarrollo, los más vulnerables al cambio climático. Los compromisos de estos países incluyen objetivos cuantificables e incorpo-ran acciones necesarias para la adaptación al cambio climático generando así una me-nor incertidumbre en cuanto a sus acciones y direcciones futuras.

Es destacable el compromiso de reducción de emisiones de GEI asumido por parte de las naciones latinoamericanas, cuyas situacio-

nes geográficas y características socioeco-nómicas determinan un territorio vulnerable al cambio climático y a las variaciones cli-máticas. Esta situación se ha evidenciado en los últimos años como consecuencia de los sucesivos y crecientes eventos naturales ex-tremos. Esto hace imprescindible que Latino-américa participe de una manera muy activa en este acuerdo a nivel mundial, de manera que al presentar sus planes de acción contri-buyen no sólo a frenar el calentamiento glo-bal, sino también a mejorar la calidad de vida de la población de cada país.

Los compromisos que cada país adopte afec-tarán directamente a las emisiones del pro-pio país, que deberán reducirse. Gran parte de las emisiones de GEI, en especial de CO2, se asocian principalmente a la generación eléctrica y a la actividad industrial. Uno de los grandes representantes del sector indus-trial es la industria siderúrgica, caracterizada por ser una industria intensiva en energía. En este contexto futuro de compromisos de reducción de emisiones, al igual que ocurre actualmente en Europa, donde existe una re-gulación de las emisiones de CO2 a través del Sistema Europeo de Comercio de Dere-

chos de Emisión (EU ETS, por sus siglas en inglés), la industria siderúrgica a nivel inter-nacional deberá seguir avanzando en sus es-fuerzos actuales de reducción de emisiones, para cumplir con los compromisos naciona-les adoptados por cada país.

A escasos meses de lograr el acuerdo, con-tinua siendo un misterio cómo conseguirá cada una de las naciones cumplir con los objetivos de reducción marcados, aunque la eficiencia energética, el incremento en el uso de energías renovables y la creación de mer-cados de CO2 parecen ser las apuestas más recurrentes en el camino hacia un futuro bajo en emisiones, sostenible y climáti-camente resiliente.

Para mayor información, contactar con:

Iria Flavia Peñalva Project Manager de Factor CO2

[email protected]

Tel. (+34) 902 105 560

Page 18: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

18

Page 19: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

19

guía de socio

ACERIA DE ALAVA, S.A.U. Polígono Industrial Saratxo 01470 AMURRIO (ÁLAVA) SPAIN Teléfono: +34 945 89 14 61 Fax: +34 945 39 30 01 E-mail: [email protected] Web: http://www.tubacex.com

ACERÁLAVA fabrica productos largos en acero inoxidable, especializándose en barras redondas y cuadradas, lami-nadas y forjadas (120-500 mm).

La acería incluye un horno eléctrico y un AOD de 60 Ton. Los lingotes se laminan en caliente en un tren duo reversible. También dispone de una prensa de forja de 2000 Ton. con dos manipuladores. Las líneas de acabado están equipadas con maquinaria para el descortezado y pelado de las piezas.

ARANIA S.A. Ctra. N-634 km 88 48340 EUBA-AMOREBIETA (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 94 630 00 25 Fax: +34 94 630 00 25 E-mail: [email protected] Web: http://www.araniasa.com

ARANIA, perteneciente al GRUPO ARANIA -grupo industrial dedicado a la transformación de acero- y fundada en 1940, es una empresa líder en la fabricación de flejes de acero lami-nado en frío de precisión, experta en integrar el conocimiento de los pro-cesos de sus clientes en sus propios procesos productivos y de gestión, con el fin de lograr la máxima calidad y fiabilidad en toda la cadena de valor.

ARANIA destina el 70% de su fac-turación a la exportación, gracias a su apuesta por la consolidación de mercados internacionales. Dispone de instalaciones de Decapado, Trenes de Laminación, Hornos de Recocido, Trenes de Skin Pass, Líneas de Corte longitudinal y empaquetadora auto-

mática con una producción anual de 100.000 Tn.

ARATUBO, S.A. Pol. Industrial Júndiz Mendigorritxu, 54 01015 VITORIA (ÁLAVA) SPAIN Teléfono: +34 945 292 200 Fax: +34 945 290 659 E-mail: [email protected] Web: http://www.aratubo.com

ARATUBO, S.A. es una compañía privada con más de 35 años de ex-periencia en la fabricación de tubo de acero soldado decapado, laminado en frío y galvanizado para sectores tan destacados como automoción, mobiliario, camping, somierista, ce-rramientos, invernaderos, etc.

Exportando alrededor de un 90% de sus 100.000 toneladas de produc-ción, la excelencia de ARATUBO S.A. se demuestra en la innovación y el desarrollo de productos, adaptados en calidad y prestaciones a los reque-rimientos más especifícos de cada proceso industrial de sus clientes.

ARCELORMITTAL ESPAÑA Apartado 520 Edificio Energías 2ª Pl. 33200 Gijón (ASTURIAS) Telf. 98-5187550 Fax. 98-5187543 Web: http://spain.arcelormittal.com

ArcelorMittal es el principal productor siderúrgico y minero a escala mun-dial, presente en 60 países, y una plantilla de 232.000 empleados. Con instalaciones industriales en más de 22 países, dispone de una capacidad de producción de 119 millones de to-neladas anuales.

Nuestro Grupo es el mayor provee-dor de acero de alta calidad en los principales mercados siderúrgicos mundiales, incluyendo el automóvil, la

construcción, los electrodomésticos y el envasado. Disponemos de una organización de Investigación y Desa-rrollo de referencia a escala mundial, así como de excelentes redes de dis-tribución comercial.

ATHADER, S.L. Pol. Masti-Loidi 17A 20100 Rentería (Gipuzkoa) Teléfono: +34 943 21 91 99 E-mail: [email protected] Web: www.athader.com

ATHADER, está especializada en el di-seño, fabricación y montaje de insta-laciones para la industria siderúrgica, centrando su actividad en el sector de la transformación y procesado de bobinas de Acero al Carbono, Acero Inoxidable y Aluminio.

Con un “Know-how” propio en con-tinua evolución y una atención per-sonalizada, ATHADER ofrece a sus clientes la solución que mejor se adapta a sus requerimientos de pro-ducción y exigencias de calidad.

Consolidada en el mercado nacional y con un importante volumen de ex-portación a países como: Alemania, Argentina, Chile, Costa-Rica, Francia, México, Polonia, India Estados Unidos, Rusia, Portugal...

Athader es miembro Grupo Bradbury, que cuenta con plantas productivas y red comercial en Europa, América, Asia y Oceanía, lo que aporta una mayor cercanía a los clientes en todo el mundo y en consecuencia una res-puesta rápida a sus demandas.

AUXILIAR LAMINADORA ALAVESA, S.A. Barrio Etxebarri s/n 48210 OLAETA (ÁLAVA) SPAIN Teléfono: +34 945 45 00 26

Fax: +34 945 45 03 55 E-mail: [email protected] Web: http://www.aulasa.com

AULASA es una empresa dedicada a la fabricación de carril ligero de acuer-do a normas europeas y americanas. Fabricamos carriles de peso hasta 45 kg/m y 18 metros de longitud.

Mediante la rigurosa selección de materias primas, estrictos controles de calidad y más modernos procesos productivos, garantiza la mejor res-puesta tanto a las exigencias actuales como futuras del mercado.

BASCOTECNIA GROUP Avda. Infanta Cristina, 17-Apdo. 1010 20008 DONOSTIA (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: + 34 943 21 80 33 Fax: + 34 943 21 79 89 E-mail: [email protected] Web: http://www.bascotecniasteel.com

BASCOTECNIA GROUP está espe-cializada en el diseño, fabricación, venta e instalación de plantas de laminación para fabricación de per-files, redondo y alambrón de acero en base a proyectos llave en mano.

BEROA IBERIA, S.A. Ibáñez de Bilbao, 28, 8º 48009 BILBAO (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: + 34 94 471 22 30 Fax: + 34 94 471 22 39 E-mail: [email protected] Web: http://www.beroaiberia.com

La implantación en Alemania des-de 1914 y en España desde 1970, aportan la experiencia suficiente para cubrir todas las necesidades

Page 20: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

20

de nuestros clientes en el montaje de revestimientos refractarios. Estos proyectos abarcan desde la gran obra llave en mano, incluyendo in-geniería y suministro de materiales, pasando por los mantenimientos anuales hasta la más pequeña re-paración, cuidando al máximo todos los detalles.

Nuestra pertenencia al Grupo Be-roa Thermal Energy GmbH desde 1998, con más de 50 empresas en los 5 continentes dedicadas a los revestimientos refractarios, chime-neas y grandes construcciones, nos permite seguir y apoyar a nuestros clientes allí donde lo necesiten y encontrar soluciones y respuestas a escala global bajo un solo estándar.

CALIBRADOS PRADERA, S.A. Arana y Lupardo, 2 48490 UGAO-MIRABALLES (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 94 648 02 11 Fax: +34 94 648 01 28 E-mail: [email protected]

Web: http://www.calibradospradera.es

CALIBRADOS PRADERA, fábrica fun-dada en 1918, ha venido desde esa época dedicándose a la fabricación del acero, su posterior laminación en caliente y su calibrado final.

Apoyada en la experiencia y cono-cimientos adquiridos en su larga trayectoria, a partir de 1987 centra su actividad principal en el calibra-do, potenciando el mismo en un único centro de trabajo, con más de 12.000m2 construidos, ubicado en Ugao-Miraballes (Vizcaya).

Hoy, con una capacidad de produc-ción superior a las 30.000 tn./año, es ofrecida al mercado una amplia gama de productos, capaz de satis-facer las más altas exigencias del CALIDAD y SERVICIO.

CREDEBLUG, S.L. Calle Juan XXIII, 9 20730 AZPEITIA (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: + 34 943 81 01 50 Fax: + 34 943 81 56 65

E-mail: [email protected] [email protected] Web: http://www.blug.es

BLUG inició su actividad en el año 1965 como fabricante de equipos para manipulación, manutención y elevación de cargas a granel y mer-cancías de todo tipo.

BLUG ofrece un SAT y servicio post-venta 24/24 horas, mantenimiento y suministro de repuestos de más de 4.300 máquinas e instalaciones re-partidas en todo el mundo.

Resultando de todo ello que BLUG sea líder en el mercado nacional y tenga una importante presencia internacional, llegando a exportar la mayor parte de su producción a diversos sectores: Siderúrgico, Me-talúrgico, Maquinaria de elevación y transporte, Naval, Puertos y Canales, Cemento, Minería, Residuos Indus-triales, Residuos Sólidos Urbanos, Biomasa,...y países.

BONAK COIL PROCESSING LINES S.L. Polígono Zerradi, 2 20180 Oiartzun (Gipuzkoa) Tel +34 943 490 676 Fax. +34 943 492 794 E-mail: [email protected] Web: http://www.bonak.com

Bonak C.P.L., S.L. es una empresa de ingeniería especializada en el Diseño, Construcción, Montaje y Puesta en Marcha de Maquinaria dedicada a la Deformación y Corte de las bobinas metálicas, que cuen-ta con más de 30 años de experien-cia y referencias constructivas en 26 Países, con más de 300 instalacio-nes funcionando.

Nuestra empresa desarrolla la Inge-niería completa de diseño Mecánico, Eléctrico, Electrónico y Maniobra de todas las Líneas de nuestra gama de producto. Nuestra actividad se com-pleta con la Fabricación de toda la maquinaria diseñada.

DANOBAT, KOOP. E. Arriaga Kalea, 21 P.O. Box 28 20870 ELGOIBAR (GIPUZKOA) SPAIN

Teléfono: +34 943 74 81 77 Fax: + 34 943 74 31 38 E-mail: [email protected] Web: http://www.danobatgroup.com

DANOBATGROUP -líder Europeo en la fabricación de máquina-herra-mienta y sistemas de producción- desarrolla y provee tanto soluciones completas como máquinas para aplicaciones específicas, destina-das a sectores de alta tecnología y a clientes que demandan requisitos técnicos elevados y soluciones de alto valor añadido.

DANOBATGROUP tiene una división especializada en el ámbito del tor-neado, rectificado y corte que ofrece soluciones llave en mano para fa-bricantes de equipos y productores de acero tales como, fabricantes de barras, tubos y perfiles, productores de OCTG, fabricantes de rodillos de laminación...

Las soluciones DANOBAT incluyen máquina, manipulación de piezas, sistemas de carga/descarga, he-rramientas y desarrollo de procesos que se adaptan a las necesidades de producción del cliente

DANIELI PROCOME IBÉRICA, S.A. Pol.Ind. Sondikalde C/Portu Bidea, 2 48150 SONDIKA (VIZCAYA) Tlf:+34 94 487 28 00 Fax:+34 94 487 28 06 E-mail: [email protected] Web: www.danieli.com

Danieli Procome Ibérica es centro de excelencia internacional del grupo Danieli en los sistemas de adiciones al horno y en los sistemas de ma-nipulación de los acabados en frío para barras y tubos.

Daniel Procome Ibérica es el res-ponsable comercial de todas las líneas de producto Danieli en la Pe-nínsula Ibérica.

Suministramos instalaciones com-pletas, llave en mano, o reformamos las ya existentes adecuándolas a las necesidades de nuestros clientes con el objetivo de conseguir los va-lores más altos de productividad con el mínimo coste de mantenimiento.

EUROMAQUINA, S.A. Av.Pirineos 7, Nave 5A 28709 S.S.REYES (MADRID) SPAIN Teléfono: +34 91 658 72 60 Fax: +34 91 658 62 08 E-mail: [email protected] Web: http://www.euromaquina.com

EUROMÁQUINA, empresa con más de 50 años de experiencia en el sector metal-metálico, ofrece solu-ciones productivas en los semiela-borados metálicos.

Su actividad principal es la venta, revisión e instalación de maquinaria nueva y seminueva para empresas fabricantes de tubo, calibradores de tubo y barra, constructores, centros de servicio metálico y galvanizado-res en caliente.

Su cualificado personal mecánico y eléctrico/electrónico garantizan un servicio de calidad en montajes e instalaciones, no sé si podéis poner imagen también.

EXEL FIL, S.A. SALES OFFICES / SERVICIO COMERCIAL C/ Ganduxer, 127 bajos 08022 BARCELONA Teléfono: + 34 93 253 17 22 Fax: + 34 93 253 05 83 E-mail: [email protected] Web: http://www.exelfil.com

EXEL FIL, S.A. Trefiladores de alam-bre de acero suave bajo carbono.

EXEL FIL, S.A. es una empresa cer-tificada con el ISO 9002 suministra y entrega sus productos a cualquier punto del mundo. Sus exportaciones representan cerca del 75 % de su producción, siendo uno de los líde-res en la Europa de los 27, Norte de África, Arco Mediterráneo, así como en Estados Unidos y Canada. Los mercados emergentes como Suda-mérica u Oriente Medio empiezan a interesarse por los productos y cali-dad EXEL FIL, S.A.

Page 21: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

21

FAGOR ARRASATE S.COOP. San Andres Auzoa nº 20 20500 MONDRAGÓN (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: +34 943 71 99 99 Fax: +34 943 79 96 77 E-mail: [email protected] Web: http://www.fagorarrasate.com

Fagor Arrasate, es un especialista mundial en el diseño, fabricación y modernización de trenes de lamina-ción, líneas de procesado de banda, blanking lines y líneas de corte y acabado para materiales férreos y no férreos. Entre sus productos cabe citar: trenes de laminación, líneas de proceso (decapado, recubrimiento, etc), skin passes, líneas de aplanado bajo tensión, líneas de rebobina-do e inspección, así como de corte transversal y longitudinal, apilado y empaquetado.

FAGOR ARRASATE como miembro fundador de la Corporación MON-DRAGÓN, una de las mayores cor-poraciones industriales europeas, puede ofrecer soluciones idóneas, llave en mano y muy competitivas.

FIVES STEIN BILBAO, S.A

Plaza del Sgdo. Corazón de Jesús, nº 4 sub.2 48011 BILBAO (BIZKAIA) SPAIN Teléfono: +34 94 439 51 00 Fax: +34 94 427 38 29 E-mail: [email protected] Web: http://www.fivesgroup.com/fivesstein/bilbao

Todas nuestras instalaciones se benefician de las innovaciones de-sarrolladas por nuestros departa-mentos de I+D y centros de ensayos. Entre otras innovaciones cabe men-cionar el horno Digit@l AT, el horno horizontal Prium™ y las tecnologías Aeris™ y Flash Cooling® para líneas continuas de proceso de banda , que son una fuente de progreso indus-trial para los productores de acero.

En el campo de los hornos de reca-lentamiento para productos largos y planos, el horno Digit@l es el resul-

tado de varios años de investigación para mejorar la calidad final de los productos, reducir el consumo ener-gético y las emisiones contaminan-tes. El concepto del horno Digit@l puede usarse en diferentes tipos de hornos en función de la calidad del producto fi nal: acero para muelles, varilla corrugada, perfiles. Estos hor-nos pueden ser del tipo de largueros tubulares, largueros refractarios o empujadores.

GECSA, CONDUCTORES Y CONEXIONES ESPECIALES, S.A. Larrondo Kalea, 12 48180 LOIU (Vizcaya) SPAIN Teléfono: +34 94 453 52 01 Fax: +34 94 453 53 18 E-mail: [email protected] Web: http://www.gecsa.es

GECSA, consituida en 1.987, tiene como objeto fundamental el pro-yecto, construcción, suministro, montaje y puesta en marcha de Conductores Eléctricos adaptados a las necesidades del cliente, Siste-mas de Automatización y Control, e Ingeniería Eléctrica.

GECSA se encuentra constituida en tres áreas de negocio: Conductores Eléctricos, Automatización y Control de Procesos e Ingeniería Eléctrica.

INDUSTRIAS ELECTROMECÁNICAS GH S.A. Bº Salbatore S/N 20200 BEASAIN (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: +34 943 80 56 60 Fax: +34 943 88 87 21 E-mail: [email protected] Web: http://www.ghsa.com

GH es un fabricante de soluciones para el manejo de materiales en multitud de sectores, especialmente el siderúrgico.

Desde 1956 GH ha diseñado, fabri-cado e instalado más de 105.000 unidades en más de 60 países. A lo largo de estos años, GH ha adqui-rido la experiencia necesaria para diseñar soluciones en infinidad de sectores como el aeronáutico, au-tomoción, astilleros, papelero, resi-duos, etc.

Fruto de esa experiencia, La gama de productos GH ha sido diseñada con el fin de responder a las necesi-dades de cada sector basada en los principios de robustez, seguridad, confiabilidad, durabilidad y facilidad de mantenimiento.

GERDAU ACEROS ESPECIALES EUROPA, S.L. Barrio Ugarte s/n-Apdo 76 48970 Basauri (VIZCAYA) Tel. 944871500 Fax. 944871595 Web: http://www.gerdau.es/

Su operación de aceros especiales en Europa es líder en la producción de aceros largos especiales y uno de los principales fabricantes mun-diales de piezas forjadas y fundidas, además de un importante provee-dor de productos de calibrado en el mercado europeo.

La compañía posee instalaciones altamente especializadas capaces de proporcionar soluciones idóneas a todos los sectores industriales que demandan aceros con elevadas exi-gencias de servicio y calidad.

En Europa, su capacidad de pro-ducción de acero supera el millón de toneladas al año destinados, principalmente, a la producción de automóviles, máquinas y bienes de equipo, construcción naval y civil, defensa, energía, minería y sector petroquímico.

GH ELECTROTERMIA S.A. (GH INDUCTION GROUP)

Vereda Real s/n 46184 SAN ANTONIO DE BENAGE-BER (VALENCIA) SPAIN Tel. +34 96 135 20 20 Fax +34 96 135 21 71 E-mail: [email protected] Web: http://www.ghinduction.com

El GRUPO GH es un proveedor líder en equipos de calentamiento por inducción y sus instalaciones, con filiales productivas y de servicios en Alemania, Francia, México, Brasil, Argentina, India y China.

Desde 1961, el GRUPO GH ha con-sagrado sus actividades a la fabrica-ción de máquinas de calentamiento por inducción. Desde las máquinas simples de los inicios a los automa-tizados equipos actuales, el Grupo GH. ha suministrado más de 3.000 instalaciones de inducción a más de 50 países.

Experiencia al servicio de los clien-tes, innovación constante y un firme compromiso con la calidad son las señas de identidad de GH.

GHI HORNOS INDUSTRIALES, S.L. Aperribay, 4 48960 GALDAKANO (VIZCAYA) SPAIN Tel. +34 94 449 16 00 Fax +34 94 440 64 21 E-mail: [email protected] Web: http://www.ghihornos.com www.deguisa.com www.gecsa.es

GHI HORNOS INDUSTRIALES, S.L. es el primer fabricante nacional de hornos para fusión y tratamiento térmico de metales, así como de sus equipos periféricos.

Cuenta con más de 8.100 instala-ciones construidas en sus 78 años de existencia. De ellas, más de 1.300 referencias han ido al merca-do internacional.

Los sectores a los que se dirige son, entre otros, el siderúrgico, la industria del aluminio y el cobre, fundiciones, caldererías, astilleros, industria aeronáutica, empresas de tratamiento térmico,...

GLUAL HIDRAÚLICA, S.L. (HEADQUARTERS) Landeta Hiribidea 11 20730 AZPEITIA (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: +34 943 15 70 15 Fax: +34 943 81 49 20 E-mail: [email protected] Web: http://www.glual.com

Empresa fundada en 1.969 con INGENIERÍA PROPIA especializada en la automatización de procesos industriales: sistemas hidráulicos y electrónicos. Nuestro objetivo es

Page 22: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

22

SATISFACER AL CLIENTE integran-do las mejores soluciones llave en mano.

Principales divisiones: Diseño y fabricación de grupos hidráulicos, Diseño y fabricación de cilindros hi-dráulicos, distribuidores hidráulicos, acumuladores de pistón, Diseño y fabricación de hardware y soft-ware electrónico (Cuadros eléctri-cos, PLCs), Venta de componentes hidráulicos y eléctricos, Servicio postventa: puesta a punto, manteni-miento, reparaciones.

GOPLAST COMERCIAL, S.L. Pol.Barrondo C/Erreakaondo 29 48450 ETXEBARRI (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 94 426 44 88 Fax: +34 94 426 43 02 E-mail: [email protected] Web: http://www.goplast.es

GOPLAST, se fundó en 1974, te-niendo como actividad principal la prestación de servicios de suminis-tro de todo tipo de mangueras y sus correspondientes accesorios, entre los que hemos de incluir, racores, abrazaderas etc..., son junto a las mangueras propiamente dichas, el objeto principal de nuestra actividad comercial, estando especializados en el suministro a las empresas SIDEROMETALÚRGICAS, PETROQUÍ-MICAS Y NAVALES.

Dentro del concepto de suministro, ha de considerarse como valor aña-dido el asesoramiento, tanto des-de el punto de vista técnico como económico.

GLOBAL STEEL WIRE, S.A. Pol. Ind. Nueva Montaña, s/n 39011 Santander (Cantabria) SPAIN Teléfono: +34 942 200 200 Fax: +34 942 200 252 E-mail: [email protected] Web: http://www.globalsteelwire.com

CELSA fue creada en 1967, como una empresa relaminadora de re-dondo, que gracias a su espíritu de crecimiento y su vocación comer-cial, se ha convertido en la socie-dad matriz de uno de los mayores productores europeos de productos siderúrgicos largos. (Producción de 7 millones de toneladas, con 5.900 empleados).

GLOBAL STEEL WIRE, S.A. es, la empresa del Grupo Celsa que se dedica a la fabricación de alam-brón, con una extensa gama de aceros y dimensiones que se ha ido ampliando progresivamente con la idea de estar cada vez más presen-tes en sectores de más alto nivel tecnológico.

Estamos presentes en todos los sectores en los que se utilizan productos fabricados a partir de alambrón, con una presencia cada vez mayor en automoción y otras industrias de similares exigencias.

HIDROAMBIENTE S.A.U. C/ Mayor 23 E 1º 48930 LAS ARENAS (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 944 804 090 Fax: +34 944 803 076 E-mail: [email protected] Web: http://www.hidroambiente.es

HIDROAMBIENTE, engloba en su ac-tividad todas las fases de actuación en un Proyecto de Planta de Trata-miento de Aguas: diseño, construc-ción, montaje, puesta en marcha, explotación y asistencia técnica. Construimos:

Plantas de Tratamiento de Aguas “Llave en Mano”: Plantas de Apor-tación, Sistemas de Refrigeración, Circuitos Directos: desbaste, de-cantación, filtración y fangos, Trata-miento de vertidos etc.

Y Equipos y Materiales para Plantas de Tratamiento de Aguas.

Contamos con numerosas refe-rencias en España y en el extran-jero trabajando tanto en proyectos directamente con clientes finales como en aquellos acometidos como subcontratistas de EPCistas side-rúrgicos internacionales.

IDOM INGENIERIA Y CONSULTORIA, S.A. Av. Zarandoa Etorbidea 48015 BILBAO (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 94 479 76 00 Fax: +34 94 476 18 04 E-mail: [email protected] Web: http://www.idom.com

IDOM es una de las empresas líde-res en el mercado español de los servicios profesionales de Ingenie-ría, Arquitectura y Consultoría y, en estos momentos, está dando los pasos oportunos para extender ese liderazgo también al ámbito interna-cional. Desde su fundación en 1957 en Bilbao, viene desarrollando ser-vicios para la industria siderúrgica. La Ingeniería Industrial ha sido his-tóricamente el buque insignia de la actividad de IDOM.

La innovación, entendida no sólo como la búsqueda proactiva de nuevos productos y servicios, sino también de métodos y procesos de gestión en el seno de la empresa, forma parte inseparable del modelo de negocio de IDOM.

IMASA, INGENIERÍA Y PROYECTOS, S.A. C/ Palacio Valdés 1, 1º 33002 OVIEDO(ASTURIAS) SPAIN Teléfono: +34 985 202 417 Fax: +34 985 207 672 E-mail: [email protected] Web: http://www.imasa.com

IMASA lidera un conjunto de empre-sas, con carácter multidisciplinar y presencia en diferentes sectores industriales, que desarrollan sus actividades a través de las siguien-tes unidades de negocio: Ingenie-ría y Proyectos EPC, Energia EPC, Mantenimiento y Montajes Indus-triales, Fabricación, Energías Reno-vables, Medio Ambiente, Ingeniería y Edificación Modular y Suministros industriales.

Principales Sectores / campos de actividad: Plantas de cok; Sector siderúrgico; Minería y manejo de minerales; Plantas de cemento; Plantas de cal, Petróleo, gas y sector químico.

INDUSLA, S.A. Calle de la Laminación 7 33211 GIJÓN (ASTURIAS) SPAIN Teléfono: +34 985 32 17 96 Fax: +34 985 31 49 56 E-mail: [email protected] Web: http://www.indusla.com

En octubre de 1956 comenzamos nuestra actividad como fabricantes de perfiles especiales de acero la-minados en caliente.

Durante estos años hemos adquirido una sólida reputación en los merca-dos nacionales e internacionales, lo que nos permite a día de hoy ofrecer a nuestros clientes una amplia gama de perfiles especiales, así como el desarrollo de nuevos productos.

Las exigencias de nuestros clientes nos han impuesto rigurosos siste-mas de aseguramiento de la cali-dad. Un estricto control del proceso de fabricación avalado y certificado por las normas ISO 9001:2008 y la ISO/TS 16949:2009, garantiza un producto final de total fiabilidad.

INGETEAM Parque Tecnológico de Bizkaia Edificio 106 48160 ZAMUDIO (BIZKAIA) SPAIN Teléfono: +34 94 403 97 20 Fax: +34 94 403 96 88 E-mail: [email protected] Web: http://www.ingeteam.com

INGETEAM POWER TECHNOLOGY área Steel solutions proporciona so-luciones completas de automatiza-ción y control, desde la concepción de sistemas hasta la puesta en mar-cha y el soporte en situ.

Estos servicios se ajustan a las más modernas tendencias en automa-tización industrial y a conceptos simples y efectivos de automati-zación totalmente integrada, tanto de productos de fabricación propia como en plataformas de terceros. Ofrecemos servicios de ingeniería que abarcan toda la vida útil de los sistemas de automatización y con-trol de nuestros clientes.

Con más de 40 años de experiencia

Page 23: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

23

en el sector Industria, especialmen-te en acerías, disponemos de los conocimientos y medios necesarios para brindar soluciones a medida de los requisitos y necesidades de nuestros clientes.

ISEND, S.A. INGENIERÍA Y SISTEMAS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, S.A. C/ Luis Proust, 10 Parque Tecnológico de Boecillo 47151 BOECILLO(VALLADOLID) SPAIN Teléfono: +34 983 132 307 Fax: +34 983 132 308 E-mail: [email protected] / [email protected] Web: http://www.isend.es

ISEND es el único fabricante español y uno de los pocos mundiales que diseña, desarrolla e instala solucio-nes para la inspección superficial del 100% de la producción de ma-teriales metálicos mediante el uso de la tecnología de las corrientes inducidas. Está presente en varios países y entre sus productos desta-can las soluciones para inspección online en caliente de alambrón, barra y tubo (HOTdiscover), para la inspección online y offline en frío de defectos puntuales, transversa-les, longitudinales y diferencias en conductividad y dureza (ENdisco-ver, ROTOdiscover y WELdiscover) y para aplicaciones especiales me-diante sus modelos más versátiles (DEFdiscover y MATdiscover).

TALLERES JASO INDUSTRIAL S.A. Crta. Madrid-Irún, km. 426 20249 ITSASONDO (GIPUZKOA) Spain Teléfono: +34 943 80 52 00 Fax: +34 943 88 99 37 E-mail: [email protected] www.gruasjaso.com

JASO INDUSTRIAL es uno de los líderes mundiales como fabricante de equipos de elevación industrial de máxima exigencia, especialmen-te en el sector siderometalúrgico. Desde 1963, JASO como empresa

especializada en el diseño, fabri-cación, mantenimiento y servicio postventa de sistemas de elevación y transporte con tecnología propia, se ha caracterizado por su com-promiso tecnológico y su apuesta decidida por la calidad en todas sus vertientes. Su objetivo principal sigue siendo cumplir con las cada vez más exigentes expectativas de los clientes.

Resultado de todo ello son los más de 50.000 equipos suministrados en más de 50 países, forjando su liderazgo en el Mercado Nacional y su destacada presencia en mer-cados internacionales, con impor-tantes realizaciones en el sector siderúrgico, papelero, hidroeléctrico, automoción, aeronáutico, eólico, puertos, obra civil, etc.

JAURE, S.A. Ernio Bidea, s/n 20159 ZIZURKIL (GIPUZKOA) SPAIN Tel. +34 943 69 00 54 Fax +34 943 69 02 95 E-mail: [email protected] Web: http://www.jaure.com

JAURE S.A., fabricante especializa-do de acoplamientos y elementos de transmisión desde 1958, forma parte de Regal Power Transmission Solutions, una división de Regal Beloit Corporation. Regal Power Transmission Solutions engloba 8 marcas: Browning, Jaure, Kop-Flex, McGill, Morse, Rollway, SealMaster y System Plast. Particularmente la integración del negocio de acopla-mientos de Kop-Flex y Jaure refuer-za significativamente la capacidad de la compañía para responder a los requerimientos del mercado global.

JAURE-KOPFLEX es uno de los líde-res en transmisiones para siderur-gia/maquinaria pesada y cuenta con experiencia en: Trenes de productos planos, trenes de productos largos, líneas de acabado, trenes de tubos, trenes para materiales no férricos, maquinaria elevación, coladas con-tinuas, etc. Un adecuado servicio, nuevos desarrollos para aplicacio-nes más demandantes y un firme compromiso con la calidad, son pilares básicos de nuestra relación con nuestros clientes.

KALFRISA, S.A. Parque Tecnológico de Reciclado (PTR), Parcela 36 50720-Zaragoza (ZARAGOZA) Tel. 976470940 Fax. 976471595 E-mail: [email protected] Web: www.kalfrisa.com

Somos una compañía dedicada al diseño y suministro de equipos, plantas y tecnologías para recupe-ración de calor, calentamiento de aire o gases, incineración, reducción de compuestos orgánicos volátiles (COVs) y calefacción industrial.

INDUSTRIAS LAGUN ARTEA S.L. Polígono Basustabidea nº9 20750 ZUMAIA (GIPUZKOA) Teléfono: +34 943 86 09 00 Fax: +34 943 86 22 26 E-mail: [email protected] /[email protected] Web: http://www.lagun-artea.com

INDUSTRIAS LAGUN ARTEA, S.L.es una empresa con más de 50 años de experiencia, dedicada al diseño, construcción y suministro de bienes de equipo para el sector siderome-talúrgico, además de maquinaria especial para el sector de la indus-tria pesada.

Nuestro lema, ofrecer calidad, fiabi-lidad y garantía en nuestros equipos desarrollados conforme a las últi-mas tencologías.

Industrias LAGUN ARTEA, s.l., desa-rrolla su propia ingeniería y estudios a través de nuestro Departamento de I+D. Nuestro objetivo consiste en ofrecer a nuestros clientes las solu-ciones que mejor se ajusten a sus necesidades y requerimientos.

LAMINADOS LOSAL, S.A. C/ Bekoibarra, 9 48300 GERNIKA (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 94 625 14 00 Fax: +34 94 625 49 76 E-mail: [email protected] Web: http://www.losal.es

LOSAL es una empresa líder en la fabricación de perfiles especiales de acero laminados en caliente, con una vocación internacional que se refleja en una cartera de clientes en más de 40 países repartidos por todo el mundo.

Producimos para la industria de automoción, construcción naval, minería, ferrocarriles y todos los sectores que requieran procesos productivos sin pérdida de flexibi-lidad y con garantías de calidad y rapidez. Por ello, nuestro sistema de laminación en caliente se muestra como una alternativa muy competi-tiva y económica ante otros proce-sos de forja, extrusión y fundición.

Asimismo fabricamos perfiles de-nominados HP o llantas con bulbo para la Industria naval, en la gama de HP 60 a Hp 180.

Con una experiencia de más de 60 años laminando, LOSAL ofrece al mercado nuestro mejor saber hacer en la producción de perfiles, mayo-ritariamente bajo plano de cliente, de la máxima complejidad con una calidad garantizada.

LAYDE STEEL, S.L.U. Eguskiza Auzoa, 11 48200 Durango (Vizcaya) Teléfono: +34 94 621 78 50 Fax: +34 94 681 41 01 E-mail: [email protected] Web: http://www.layde.es

LAYDE STEEL, S.L.U. pertenece a la división de Distribución Europa de Tata Steel, dedicándose a la trans-formación y comercialización de producto plano de acero, así como a la laminación en frío, ofreciendo así un suministro global de acero en rollo.

Contamos con unas instalacio-nes de 70.000 m2 y comerciali-zamos más de 200.000 tons, en diversos sectores, principalmente automoción.

Más del 65% de los flejes de acero que laminamos en frío van destina-dos a la exportación, tanto a paí-ses europeos como al continente americano.

Page 24: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

24

MAGNESITAS NAVARRAS, S.A. Avda. Roncesvalles S/N 31630 ZUBIRI (NAVARRA) SPAIN Teléfono: +34 948 421 644 Fax: +34 948 421 646 E-mail: [email protected]

Web: http://www.magnesitasnavarras.es

Desde el año 1945, MAGNA explota una mina de magnesita en el norte de España. Es una compañía mine-ra que ha conseguido una completa integración en el mercado orientado al cliente final.

MAGNA cuenta con un depósito pro-pio de materia prima, lo que le da una gran ventaja competitiva para el abastecimiento de mineral, además de la fiabilidad en la calidad con una perspectiva a largo plazo.

El know how minero e industrial de MAGNA nos permite seleccionar y transformar el mineral en produc-tos terminados (masas monolíticas), siendo enviados y utilizados en más de 45 países por todo el mundo.

MUGAFIL, S.A. C/ Bidegana, 3 P.I.Jundiz Oeste 01015 VITORIA (ÁLAVA) SPAIN Teléfono: +34 945 46 56 46 Fax: +34 945 46 56 80 E-mail: [email protected] Web: http://www.mugafil.com

Fundada a principios de los años 90, MUGAFIL es una trefilería es-pecializada en la fabricación de alambre brillante (Bajo carbono), alambre grafilado y clavos.

Desde mediados del año 2008, la empresa está situada en sus nue-vas instalaciones de Vitoria (País Vasco).

Una apuesta decidida por las nue-vas tecnologías y la calidad nos permite afrontar los retos plantea-dos de cara al futura; y sobre todo satisfacer las necesidades del más exigente de nuestros clientes.

NUEVA INCAL, S.A. Goikoibarra 24 48300 GERNIKA (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 94 625 17 12 Fax: +34 94 625 46 26 E-mail: [email protected] Web: http://www.nuevaincal.com

NUEVA INCAL, S.A., desarrolla desde el año 1965 la Calibración de Perfi les de Acero mediante Estirado en Frío. En la actualidad pertenece al GRUPO LOSAL.

La Experiencia adquirida a lo largo de los años en este sector y una po-lítica de mejora continua, dotando a nuestras instalaciones de la tecno-logía necesaria, nos permite ofrecer a nuestros clientes un producto de calidad contrastada, distinguién-donos por unos reducidos plazos de entrega, gracias a disponer de un stock permanente de nuestros fabricados.

ACEROS INOXIDABLES OLARRA, S.A. Camino Larrabarri (Elotxelerri), 1 48180 LOIU (VIZCAYA) SPAIN Apdo. Correos (P.O. Box) 1323 48080 BILBAO (VIZCAYA) SPAIN Tel. +34 94 471 15 17 Fax +34 94 453 16 36 E-mail: [email protected] Web: http://www.olarra.com

ACEROS INOXIDABLES OLARRA, S.A. es desde 1.955 un prestigioso y reconocido fabricante de producto largo de acero inoxidable.

Nuestros productos van destinados a las más exigentes aplicaciones a lo largo de todo el mundo por sus elevados estándares de calidad.

Sin embargo, si hay algo que ca-racteriza a ACEROS INOXIDABLES OLARRA es su equipo humano, quien con su cercanía y naturalidad le ayudarán a encontrar la solu-ción a aquello que está buscando, gracias a nuestra amplia gama de productos.

No dude más y póngase en contacto con nosotros.

P.I. PROSIDER IBÉRICA C/ La Bureba S/N 09007 Burgos SPAIN Teléfono: +34 947 48 49 62 Fax: +34 947 48 50 31 E-mail: [email protected] Web: http://www.prosider.es

Desde su creación en 1967 P.I. PROSIDER IBÉRICA se ha especiali-zado en la fabricación de productos auxiliares para los Procesos Meta-lúrgicos en sus diversas fases de Fusión, Colada y Moldeo.

Situada en Burgos, un enclave estratégico cercano a los princi-pales centros de actividad Sidero-metalúrgica del norte de España. Próxima a los puertos de Bilbao y Barcelona y a los aeropuertos in-ternacionales de Madrid y Bilbao, lo que garantiza una fluida comunica-ción con sus principales clientes y suministradores.

Prosider se caracteriza por un es-fuerzo permanente de renovación y mejora en toda la gama de produc-tos en un mercado cada vez más competitivo, dando apoyo técnico y aportando soluciones a los proble-mas y exigencias de sus clientes.

REPLASA A-12, Salida 9 31190 ASTRAIN (NAVARRA) SPAIN Teléfono: +34 948 34 81 04 Fax: +34 948 35 31 22 E-mail: [email protected] Web: http://www.replasa.es

Dedicada al Coil Coating con aca-bados de alto valor añadido. RE-PLASA se ha diferenciado siempre por aportar soluciones especia-lizadas en productos de alto va-lor añadido y excelente calidad y adaptación a las necesidades del cliente.

Cuidando la responsabilidad am-biental en procesos y servicios y apostando fuertemente por la inno-vación continua en productos es-pecializados y nuevos desarrollos.

RUGUI S.L. Pol. Ind. Basarte, s/n 20720 AZKOITIA (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: +34 943 857 311 Fax: +34 943 857 312 E-mail: [email protected] Web: http://www.rugui.com

RUGUI y RUGUI BRIGHTS son com-pañías que cuentan con una ex-periencia de más de 30 años en la fabricación y comercialización de aceros laminados y calibrados.

Debido a las características de las instalaciones y del propio proce-so, tanto la gama de productos laminados como de calibrados es muy amplia, y la flexibilidad de producción muy grande. Esta fle-xibilidad permite aceptar pedidos de tonelaje reducido y de seccio-nes no estándares, que están fue-ra de medidas de catálogo.

RUSSULA S.A. C/ Galileo Galilei nº 8 Polígono de La Grela 15008 (A CORUÑA) SPAIN Teléfono: +34 981 160 344 Fax: +34 981 276 186 E-mail: [email protected] Web: http://www.russula.com

Russula S.A. es una empresa glo-bal de ingeniería con más de 27 años de experiencia en el campo de la ingeniería eléctrica y mecá-nica de forma integrada para la industria siderúrgica. Russula ha diseñado y ejecutado instalacio-nes “greenfield”, ampliaciones y modernizaciones en las áreas de hornos de recalentamiento, trenes de laminación y plantas de tra-tamiento de aguas. Con su sede central y taller en A Coruña Espa-ña, la compañía cuenta con ofici-nas técnicas y comerciales a nivel mundial en Brasil, India, Italia, Mé-xico, Rusia y Estados Unidos.

Page 25: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

25

SALICO HISPANIA, S.A. C/ Mahón, 6 - 2º Urb. Parque Rozas 28290 LAS ROZAS (MADRID) SPAIN Tel. +34 91 630 56 92 Fax +34 91 630 36 70 E-mail: [email protected] Web: http://www.salico.net

SALICO suministra líneas de acaba-do plano de banda metálica para las industrias del aluminio, acero car-bono y acero inoxidable incluyendo, la ingeniería y construcción mecá-nicas, automatismo y componentes eléctricos, fabricación en nuestras propias plantas, montaje, puesta en marcha y un servicio integral de postventa a lo largo de toda la vida de la Línea.

Nuestra empresa, con más de 40 años de experiencia, cuenta con un alto nivel de soluciones técnicas y diversas patentes en el mercado dadas las continuas e importantes innovaciones tecnológicas que he-mos realizado en nuestro sector, como es el caso de la cizalla rotativa excéntrica. Nuestro ambicioso plan de innovación tecnológica continua nos permite sacar al mercado casi cada año, nuevas soluciones técni-cas para cumplir con los requisitos más exigentes de nuestros clientes en todo el mundo.

SISTEMAS DE EMBALAJE SORSA, S.A. Anoia, 2 08192, SANT QUIRZE DEL VALLES (BARCELONA) SPAIN Teléfono: +34 93 7214000 Fax: +34 93 7214440 E-mail: [email protected] Web: http://www.sorsa.es

SISTEMAS DE EMBALAJE SORSA, S.A. está especializada desde el año 1985 en el diseño, fabricación, montaje y servicio posventa de ins-talaciones de flejado automático, con tecnología propia avanzada tanto en fleje plástico como con acero y con soluciones adaptadas a cualquier aplicación o necesidad dentro del sector siderometalúrgi-co, ya sean bobinas en caliente o frío, corte trasversal, longitudinal, perfiles, tubos, cátodos, lingotes, etc…

Adicionalmente, también fabrica desde 1981 los consumibles ne-cesarios para el flejado tales como fleje de polipropileno, poliéster, acero y comercializa el resto de herramientas y accesorios para el flejado manual o semiautomático de paquetes.

STEMM EQUIPOS INDUSTRIALES, S.L. Polígono Ibarluze, Pabellón B-9 20120 HERNANI (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: +34 943 33 50 33 Fax: +34 943 33 35 06 E-mail: [email protected] Web: http://www.stemm.com

STEMM fabrica todo tipo de Pulpos, Cucharas Bivalva y Pinzas, tanto de accionamiento electrohidráulico, mecánico a cables y electrome-cánico. Realizamos la fabricación integral de todos sus equipos, des-de la calderería, mecanizado, mon-taje y fabricación de los equipos oleohidráulicos.

El Programa de Fabricación es el sistema más óptimo, rápido y eco-nómico que se pueda ofrecer pues TODAS NUESTRAS MAQUINAS es-tán diseñadas y construidas bajo el SISTEMA MODULAR JERARQUI-ZADO, lo cual constituye una filo-sofía revolucionaria que permite economizar y acortar los plazos de entrega.

Los equipos STEMM se adaptan siempre a las necesidades especí-ficas de cada cliente proporcionan-do siempre el equipo más idóneo con absoluta seguridad y calidad. Nuestros ingenieros del Departa-mento I+D+i diseñan y desarrollan Proyectos Tecnológicos Avanzados continuamente, mejorando, modifi-cando y evolucionando sobre expe-riencias existentes anteriormente.

TAIM WESER, S.A. Ctra. de Castellón Km. 6,3 Polígono Industrial La Cartuja 50013 ZARAGOZA SPAIN Teléfono: +34 976 50 00 06

Fax: +34 976 50 00 28 / 38 E-mail: [email protected] Web: http://www.taimweser.com

TAIM WESER es una sólida organi-zación industrial de ámbito mundial especializada en proyectos llave en mano de alto grado tecnológico. Con instalaciones en 58 países y más de 100 años de experiencia, TAIM WESER aporta soluciones para op-timizar procesos industriales en un marco de sostenibilidad y respeto al entorno natural en los sectores de: manutención, elevación, tratamiento de residuos y energías renovables.

Su sede central se encuentra en Za-ragoza, donde dispone de unas ins-talaciones de 64.000 m², de los que 23.500 están cubiertos y destinados a sus procesos de producción. En Alemania, la compañía posee una oficina central en Bad Oeynhausen y una delegación en Saarlouis, y en Brasil dispone de unas instalaciones en Curitiba.

TALLERES DE LA SALVE, S.A. Polígono Moyordín, 28 48480 ZARATAMO (VIZCAYA) SPAIN Teléfono: +34 94 671 23 13 Fax: +34 94 671 21 54 E-mail: [email protected] Web: http://www.talsa.com

Desde su fundación en 1940, TA-LLERES DE LA SALVE, S.A. viene dedicándose a la fabricación de perfiles de acero especiales con-formados en frío.

Desde sus instalaciones de Zará-tamo (Vizcaya) y Miranda de Ebro (Burgos), dotadas con modernas líneas de perfilado y sistemas de perforado y corte a medida, Talleres de la Salve atiende a sus clientes de la Unión Europea y Sudamérica ofreciendo un servicio de alto nivel.

Ambas fábricas poseen la certifi-cación ISO 9001/2008 siguiendo su compromiso de seguir siendo una de las compañías líderes en la fabricación de perfiles de acero, conformados en frío. Todos estos esfuerzos están centrados en ga-rantizar el mayor grado de satisfac-ción posible para nuestros clientes.

TECNALIA Parque Tecnológico de Bizkaia C/Geldo, Edificio 700 48160 DERIO (BIZAKIA) SPAIN Teléfono: +34 902 76 00 00 Fax: +34 901 70 60 09 E-mail: [email protected] Web: http://www.tecnalia.com

TECNALIA Reserach & Innovation es el mayor grupo privado de in-vestigación, Desarrollo e Innova-ción (I+D+i) de España y uno de los primeros de Europa.

Tecnalia cuenta con 7 Divisiones de Negocio (Construcción soste-nible, Energía y Medio Ambiente, Estrategias de Innovación, ICT-Eu-ropean Software Institute, Indus-tria y Transporte, Salud y Servicios Tecnológicos), conformadas por equipos multidisciplinantes que optimizan nuestra oferta a dife-rentes sectores estratégicos. Con ello logramos una propuesta más integral, más especializada y más excelente para el tejido empresarial y para las administraciones.

El Área de Negocio de Siderurgia se localiza dentro de la División de Industria y Transporte y desarrolla proyectos de I+D relacionados con los productos de acero y con los procesos, realizando mejoras en la calidad, productividad y soste-nibilidad, con base en la eficiencia tanto energética como en el uso de recursos materiales.

TOBE, S.L. C/Tellería 17 PAB. A-3 20570 BERGARA (GIPUZKOA) SPAIN Teléfono: +34 943 76 40 41 Fax: +34 943 76 52 99 E-mail: [email protected] Web: http://www.tobe-sl.com

TOBE, S.L. es una empresa fun-dada en 1.980 dedicada al desarrollo, producción y comerciali-zación de boquillas (picos-espreas) y accesorios para uso industrial di-rigida especialmente a la industria siderometalúrgica.

Page 26: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

26

Disponemos de un grupo humano y profesional para responder a los requisitos y exigencias planteadas por el cliente.

Dedicamos esfuerzos en la investi-gación y mejora de todos los proce-sos y productos fabricados y para ello, realizamos exigentes controles que garantizan la calidad de nues-tras boquillas (picos-espreas) y accesorios.

Todo ello queda avalado por nues-tros clientes en España (Arcelor-Mittal, Grupo Celsa, Grupo Gallardo, Gerdau, Siderúrgica Sevillana, etc).

También disponemos de un distri-buidor para el mercado mexicano.

TREMEFIL-IZAGUIRRE Zelai-Aundi, 2/Apto 10 20170 Usurbil (GIPÚZCOA) Tel. 943366400 Fax. 943362354 E-mail: [email protected] Web: www.tremefil-izaguirre.com

A través de una dilatada expe-riencia (desde 1970), Tremefil-Izaguirre ofrece una amplia gama de perfiles de acero calibrados por laminación en frío, siempre en sec-ciones de reducido tamaño.

Tremefil-Izaguirre desarrolla solu-ciones adaptadas a las necesida-des específicas de cada cliente en dimensión, tolerancia, calidades, características mecánicas y pre-sentación del producto (bobinas o barras).

Tremefil-Izaguirre responde a las más altas exigencias de calidad en mercados de Europa y América, y en sectores tan diversos como automoción, electrodomésticos, mobiliario y decoración, cerrajería, y puertas y ventanas, entre otros.

Tremefil-Izaguirre está certificada conforme a ISO 9001:2008 por TUV Rheinland.

TUBOS REUNIDOS INDUSTRIAL,S.L.U. Barrio Sagarribai, nº2 01470 AMURRIO (ÁLAVA) SPAIN

Teléfono: +34 945 89 71 00 Fax: +34 945 89 71 54 E-mail: [email protected] Web: www.tubosreunidosindustrial.com

TUBOS REUNIDOS INDUSTRIAL es un fabricante de tubos sin soldadu-ra de aceros al carbono, aleados e inoxidables martensíticos que opera desde hace más de 120 años con fabricación exclusivamente en España.

Integra Acería, planta de Lamina-ción en Caliente y dos plantas de Estirado en Frío.

Es líder en la fabricación de tube-rías para conducciones de procesos industriales, perforación y produc-ción de petróleo y gas, calderas a presión, equipos de intercambio de calor, hornos y además suministra a empresas de los sectores de la automoción, construcción, mecá-nico y diversas aplicaciones de ingeniería.

Está aprobado en las principales empresas internacionales de los sectores arriba mencionados.

JOSE MARÍA UCÍN, S.A. P.I. 39 20170 Usurbil (GUIPÚZCOA) Tel. 943361646 Fax. 943372252 Web: http://www.ucinaluminio.com/

UCIN Aluminio fue fundada en 1967 por José María Ucín. UCIN Aluminio se dedica a la fabricación de bobinas, bandas y formatos de aluminio y realiza el ciclo comple-to de transformación del aluminio: fundición de aluminio, laminacio-nes en caliente y frío, aplanado bajo tensión, corte y fabricación de los diferentes productos acabados del aluminio. El 90% de nuestra producción proviene de aluminio reciclado de acuerdo a nuestro compromiso de respeto al medio ambiente.

ULMA, S.COOP. Barrio Zubillaga Nº3 20560 OÑATI (GUIPÚZCOA) SPAIN Teléfono: +34 943 78 05 52 Fax: +34 943 78 18 08 E-mail: [email protected] Web: http://www.ulmapiping.com

ULMA Piping es la marca comercial de la cooperativa ULMA FORJA, S.COOP., fabricante de bridas y accesorio for-jado. Esta empresa fundada en 1962 tiene su sede en la localidad vasca de Oñate, en el norte de España, una zona con una larga tradición industrial.

Con capacidad de producir desde ½ a 102”, nuestras bridas están fabricadas con una gran variedad de materiales, como el acero al car-bono, acero inoxidable, dúplex -sú-per dúplex, inconel, titanio y demás aleaciones especiales. Las bridas de ULMA están diseñadas y fabrica-das para resistir algunas de las con-diciones más adversas que existen, ya que normalmente deben garanti-zar su durabilidad en industrias es-pecializadas, como la del petróleo y el gas, la petroquímica, energética y el refinado de minerales.

VB STEEL-TECH, S.L.U. Pol.Leguizamon. Zuberoa, 9 48450 ETXEBARRI (BIZKAIA) SPAIN Teléfono: +34 94 449 21 50 Fax: +34 94 440 76 71 E-mail: [email protected] Web: http://www.vbsteeltech.com

Debido a la larga experiencia, VB Steel Tech se ha convertido en es-pecialista en los siguientes procesos: -Acabado en frío de producto largo. -Esmerilado y corte con abrasivo. -Equipos auxiliares de acería. Pone-mos a disposición de cada proyecto nuestros mejores diseños, al mismo tiempo que una buena dirección de proyecto que culmina en una exitosa puesta en marcha. Entre los diferen-tes servicios que prestamos, diseña-mos y fabricamos equipos nuevos, mejoramos y adaptamos los exis-tentes, realizamos mantenimiento de equipos como reductores o cajas de piñones y suministramos repuestos.

VERKOL, S.A. Barrio Zelain 42 31780 BERA (NAVARRA) SPAIN Teléfono: +34 943 72 08 47 Fax: +34 943 72 48 66 E-mail: [email protected] Web: http://www.verkol.es

Verkol es una empresa fabricante de grasas y aceites con más de 85 años de experiencia en el mercado. Verkol, diseña, desarrolla y produce lubricantes de forma innovadora para dar respuesta a las diferen-tes necesidades de lubricación y mantenimiento que tienen las em-presas productoras de acero. A día de hoy Verkol cuenta con más de 1000 productos desarrollados para este fin.

Verkol trabaja en el sector del acero con los importantes fabricantes de equipos de todo el mundo, desarro-llando y avanzando conjuntamente con los usuarios, adquiriendo así una amplia experiencia en el cam-po de la lubricación en la industria productora de acero.

TALLERES ZB S.A. Zamalbide s/n (Apdo. 40) 20100 Errenteria (GIPUZKOA) Basque Country Tel. +34 943515500 Fax. +34 943515562 E-mail: [email protected] Web: www.groupzb.com

ZB diseña, fabrica y monta insta-laciones completas para la tritu-ración de chatarras férricas y no férricas, llave en mano, móviles o fijas, concebidas y desarrolladas particularmente en función de las necesidades de cada cliente.

Page 27: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

27

Productos de acero

ACERO AL CARBONO

PRODUCTOS PLANOS:• BOBINA

Laminados en calienteDecapadosSkinpasadosLaminados en fríoGalvanizados

• FLEJELaminados en calienteDecapadoSkinpasadosDe precisión laminado en fríoGalvanizados

• COIL COATING

PRODUCTOS PLANOS:• LLANTA• PERFILES

Llanta con bulboDe minaEspeciales Laminados en FríoEspeciales Laminados en CalienteTablestacas

• CARRILLigeroGuías para ascensorLaminado en frío

• BARRA CALIBRADA• CUADRADO CALIBRADO• PLETINA CALIBRADA• CHAVETA• ALAMBRE• CLAVOS• ESTRUCTURAS ESPACIALES• TUBOS SOLDADOS

DecapadoGalvanizadoLaminado en frío

• TUBOS SIN SOLDADURA• BRIDAS Y ACCESORIOS

FORJADOS• FORJAS ESPECIALES BAJO

PLANO

ACERO INOXIDABLE

PRODUCTOS PLANOS:

• COIL COATERPRODUCTOS LARGOS:• PALANQUILLA• BARRA

CalibradaCuadradaHexagonalLlantaRedondaCorrugada

• ALAMBRÓN• PERFILES LAMINADOS EN FRÍO

ACERO INOXIDABLE

• BARRA CALIBRADA

• TUBOS SIN SOLDADURA

Equipos y servicios para plantas siderúrgicas

• PROYECTOS LLAVE EN MANO• PROYECTOS EPC• PROYECTOS DE

INFRAESTRUCTURA• DEFINICIÓN DE LAYOUT• ESTUDIOS

Aumento de producciónFlicker y armónicosReducción de costesDe diagnóstico y mejora de proceso en: EAF, metalurgia secundaria, colada continua, horno de recalen-tamiento, laminación, tratamientos térmicosDe eficiencia energética y optimi-zación del calentamiento y de la calidad del producto para hornos

• DESARROLLO DE NUEVOS GRA-DOS DE ACERO Y APLICACIONES

• INGENIERÍA DE REMODELACIÓN DE EQUIPOS

• INGENIERÍA DE PLANTAS SIDE-RÚRGICAS COMPLETAS

• CONSULTORÍA MEDIOAMBIENTAL• AUDITORÍA DE PROCESOS• ESPECIFICACIÓN DE EQUIPOS• PLANTAS DE TRATAMIENTO DE

AGUAS• PRENSAS Y CIZALLAS PARA

CHATARRA• ACERÍAS COMPLETAS

• DEPURACIÓN DE GASES• INSTALACIONES DE CARGA

PARA DRI Y ADITIVOS• INSTALACIONES DE INYECCIÓN

DE CARBÓN Y CAL• PLANTAS DE COQUE• PLANTAS DE SINTERIZACIÓN• MANEJO Y ALMACENAMIENTO

DE MINERALES Y MATERIALES A GRANEL

• HORNOSEléctricos de arcoCucharaDe calentamientoDe tratamiento térmicoDe inducción (para forja y soldadura)De inducción (para líneas de proceso y laminación en caliente)• GRUPOS Y CILINDROS

HIDRÁULICOS

• EQUIPOS ELÉCTRICOS Y DE AU-TOMOTIZACIÓN PARA HORNOS

• TRANSFORMADORES

• EMBARRADOS Y CONEXIONES FLEXIBLES

• CABLES FLEXIBLES REFRIGERA-DOS POR AGUA

• EQUIPOS PERIFÉRICOS AU-XILIARES (GRÍAS, CARROS, VEHÍCULOS ESPECIALES, MANI-PULACIÓN Y ELEVACIÓN, ETC)

• CALENTADORES, SECADORES Y GIRADORES DE CUCHARA

• MONTAJE DE REVESTIMIENTOS

Refractarios• REFRACTARIOS• COLADAS CONTINUAS• CONEXIPONES FLEXIBLES PARA

COLADAS CONTINUAS• EQUIPOS ELÉCTRICOS Y DE AU-

TOMATIZACIÓN PARA COLADAS CONTINUAS

• EMERILADORAS DE PALANQUILLA

• TRENES DE LAMINACIÓNEn calienteEn frío

• TEQUIPOS ELÉCTRICOS PARA LAMINACIÓN EN CALIENTE

• ACOPLAMIENTOS PARA TRENES DE LAMINACIÓNElásticosFlexibles

• MANGUERAS, RACORES Y ABRAZADERAS

• BOQUILLAS DE ASPERSIÓN Y ACCESORIOS

• TRENZADORAS DE DISCO ABRASIVO

• ENDEREZADORAS DE BARRAS• ENFRIADEROS GALOPANTES• MESAS DE ENFRIAMIENTO PARA

TUBOS• LÍNEAS DE PROCESO DE BANDA

DecapadoDesengrasadoEstañadoEmpaquetadoGalvanizadoLaqueado y pinturaRecocido continuoAplanado bajo tensiónPerfilado y punzonadoPanel sándwichAlimentación a prensaEmbalaje

• LÍNEAS DE CORTE E INSPECCIÓNLíneas combinadasLíneas de corte transversalLíneas de corte longitudinalLíneas de corte multiformatoHojalataInspección

• LÍNEAS DE TUBO SOLDADO• EQUIPOS DE ENSAYOS NO

DESTRUCTIVOS• SISTEMAS DE EMBALAJE• GRÚASStandard

Especiales

Acoplamientos

Carros y Polipastos

• PULPOS, CUCHARAS Y PINZAS• MAQUINAS HERRAMIENTAS

Tornos y rectificadorasSierras de corteLíneas combinadas de corte y taladrado para perfilLíneas de corte por plasma 3dLíneas de corte y roscado de tubos y cuplas

• MANGUERAS, RACORES Y ABRAZADERAS

• MAQUINARIA DE SGUNDA MANO (Variada)

• LUBRICANTES PARA SIDERURGIA

índice de productos

Page 28: REVISTA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

ASOCIACION ESPAÑOLA DE EXPORTADORES DE PRODUCTOS E INSTALACIONES SIDERURGICAS

SPANISH ASSOCIATION OF STEELWORKS EXPORTERS

PRECLUSTER DE LA SIDERURGIA DEL PAIS VASCO

Ledesma 10 bis, 1º izq – 48001 Bilbao - Spain - Tel. +34 94 470 65 04 - Fax +34 94 424 68 38 - [email protected] www.siderex.es

Olalla Alonso - [email protected] - Skype: alonsool