OB3RMAN VEGA GARCÍA-LUENGOS

PROBLEMASDE UN DRAMATURGODEL SIGLO DE ORO.

ESTUDIOS SOBRE

FELIPE GODINEZCON DOS COMEDIAS INÉDITAS:

La Reina EsterLudovico el Piadoso

UNIVERSIDAD DE VALUDOLIDSECRETARIADO DE PUBLICACIONES

CAJA DE AHORROS yMONTE DE PIEDAD DE SAIAMANCA

Serie: LITERATURA, N.° 4

I.S.B.N. 84-80192-72-2

JOAQUÍN FORRADELLAS FIGUERAS

CARTAPACIO POÉTICODEL COLEGIO DE CUENCA

Ediciones de la Diputación de Salamanca1 9 (S 6

ISBN: N-i-5(l5o%2-5

ELISA M.a DOMÍNGUEZ DE PAZ

LA OBRA DRAMÁTICA

DE JUAN DE LA HOZ Y MOTA

y

UNIVERSIDAD DF. VALLADOLIDS E C R B T A H I A Ü Ü OÍ. PUBLICACIONES

Serio: L.I TKK \ II HA. n." Í-J

I.S.B.N: 8-1 86192-68-4

FRANCISCO DE QUEVEDO

SÁTIRASLINGÜÍSTICASY LITERARIAS

(En prosa)

l-Ntuclio preliminar,edición y notas

de( 1 I > \ C-AKMIA CJAKC i A V A I Di'1

tan rus

173TEMAS DE ESPAÑA

Sección « Clásicos »

ISBN: 84-306-4173-4

INDICE

ESTUDIO PRELIMINAR 7

I. El hombre y su obra 7II. La sátira en Quevedo 37

III. Sátiras lingüísticas y literarias 48

CRITERIOS DE ESTA EDICIÓN 86

LISTA DE ABREVIATURAS 90

BIBLIOGRAFÍA 91

I. Ediciones 91II. Estudios 95

TEXTOS

Premática que este año de 1600 se ordenó 105Cuento de cuentos 110Pretnáticas del Desengaño contra los poetas

güeros 123Libro de todas las cosas y otras muchas más ... 126La culta latiniparla 143Perinola 152

EXPLICACIÓN DE ALGUNAS PARTICULARIDADES FO-

NÉTICAS Y GRÁFICAS 179

GLOSARIO 181

NOTAS EXPLICATIVAS 189

APÉNDICE DE VARIANTES DE «LA CULTA LATINI-

PARLA» 259

CRONOLOGÍA 273

swietlicki

spanishChristian

caeala

the woRks of luis de león,santa tenesa de jesús,

and san juan de la CRUZ

Univcrsity of Missouri PressColumbia, 19X6

1SBNO-XJ7.2-O6O8-5

contents

Préface, vii

1. Christian Cabala in theRenaissance: An Overview, 1

2. The Diffusion of ChristianCabala in Renaissance Culture, 28

3. Santa Teresa de Jesús:Christian Cabalism and Mvstical Svmbolism, 43

4. Fray Luis de León:Christian Cabala in De los nombres de Cristo, 82

5. Cabalistic Svmbolism inLuis de León's Original Verse, 128

6. The Christian Cabala ofSan Juan de. la Cruz and ot the Mystical Union, 155

7. Conclusion: The ChristianCabala oí Spiritual Renevval and Apologetics in Literature, 1S7

Bibliography of WorksConsultée!,

Index. 221

Andrés de Claramonte

EL BURLADORDE SEVILLA

atribuido tradicionalmente aTirso de Molina

Edición crítica deALFREDO RODRÍGUEZ LÓPEZ-VÁZQUEZ

Kassel Edition Reichenberger 1987

TEATRO DEL SIGLO DE OROEdiciones críticas 12

ISBN: 3-923593-45-7

UNIVERSIDAD DF. NAVARRAINSTITUTO OE LENGUA V CULTURA ESPAÑOLAS

PAMPLONA tEspaña)

RiLCE, dedicada a la Lengua y Cultura Españolas, aceptará, con complacencía, toda colaboración científica de su especialidad (será publicada se-gún las normas editoriales: I, 1985, p. 169). Mencionará y reseñará, se-gún sus posibilidades, las obras y revistas que reciba. Dedicará espe-cial atención a cuestiones didácticas, tanto de Lengua como de Literatu-ra. Se publicará 2 veces al año (abril y noviembre, aproximadamente).

Suscripción anual (dentro de España): 2.000 ptas. más 6% de IVA = 2.120pTàin

Suscripción anual (para envío fuera de España): 2.500 ptas. más 6% deTVA = 2.bbü ptasT

Número suelto (para envío dentro de España): 1.500 ptas. más 6% de IVA=

Número suelto (para envío fuera de España): 1.800 pías, más 6% de IVA=I. y06 pTàïT

Cheques, cualquier tipo de pagos, colaboraciones, etc., envíense a:RILCE, 762300005, Universidad de Navarray a nombre de:

Lie. Lourdes López RodríguezRILCEBib l io teca de Humanidades31080 Pamplona

El numéro 1,1 (1985) está agotado; del número 1,2 (1985) quedan 12 ejem-plares.

SUMARIO DEL VOLUMEN I I I , 1 , (1987)

ALAS, Montserrat: " B i b l i o g r a f í a primaria de Joaquín Calvo Sote lo" , págs.11-24.

ACIN VII.A, Esperanza: "Construcciones con 'como' en •-•spañol moderno",págs. 25-57.

HERNÁNDEZ SACRISTÁN, Car los: "Construcción r e f l e j a come procedimientosemia t r iou t i vo" , págs. 59-76.

MORANT, Ricardo: "Sinónimo centros de atracción perenne ?n Martss ¡ieCarnaval, págs. 77-93.

TABERNERO, Rosa M.: "Cinco horas con Mario: de la novela al drama", págs.95-108.

OTERA, Blanca: "Piezas cortar, de la comedia Duelos de Ingenio y For tu -na, de F.A. Bances Candamo", pág r . i i ' - J 5 3 .

Reseñas de Anales de L i te ra tu ra Espinóla (núms. 2 y 3) [_R. Tabernero];Mieke Ba l : TêôrTiTde ta_ñirráTTv'B~TtTW7T?requi Garc ía ] ; El Crotalón ( 1 ,1984) [Lourdes LopeTJT~Lui"s dé" Knaora : Selección poëtica7~3é~TC""ïïôlnani-l l os [ I . Arel l año ] ; F. Marsá: Diccionar io normativo y guía p r a c t i c a j ela lengua española [E. Acínj •," uOsl~T^TfoT«T~^âTô"ITgTd~dïï]TTJ5TÔ£i?ëTpànôlTTlîîBTT^SZ) [P. Ruíz Ferez]. " ""

INIVMISIIJAU Uli NAVAKKACMRT|T(ITn n F IPNniIA V CULTURA ESPAÑOLAS

PAMPLONA (España) SUMARIO DEL VOLUMEN IMJJ86)

ARCELUS, Juana M.: "En torno a la difusión de la obra de 15. Martin deAzpilcueta en el sur de Italia durante el siglo XVI", págs. 9-?l.

BARROSO, Fernando: "Una herencia clásica en Fl sombrero de tres picos:el honor frente ai abuso del poder", págs. \7T~-1 /£".

FUKASAWA, Hitsuyo: "La coordinación disyuntiva en español: aspecto sincrónico", págs. 23.-53.

JOLY, Monique: "Historia de locos", págs. 177-184.

MARURI, José R.: "F-, h-. Discusión de la hipótesis geológica de Grego-rio Salvador", págs. 55-60.

MORAN, Manuel: "Ilotas para un catálogo de los escritos literarios de Ja-vier de Burgos", págs. 61-72,

PANIZZA, Emilietta: "Un 'caballero' en tiempos de Felipe III", págs.185-221.

PASCUAL, M5 Teresa: "Las compañías de comedias y su actuación en Pamplo-na de 1600 a 1664", págs. 223-258.

REVERTE, Concepción: "Los 'Contemporáneos': vanguardia poética mexicana",págs. 259-276.

ROMERA CASTILLO, José: "El dialogo, técnica formal en el soneto renacen-tista español", págs. 73-82.

ROSA PIRAS, Pina: "Un esempio di utílizzazione del 1 a traduzione nelladidattica della lingua spaqnola per italofoni", págs. 83-91.

SÁNCHEZ SARMIENTO, Rafael: "Los fantasmas de Jorge L. Borges", págs 93-116.

SARALEGUI, Carmen: "Aproximación al voseo hispanoamericano", págs. 277-288.

SPANG, Kurt: "Aproximación semiótica al chiste", págs. 289-298.

TURÓN, Mercedes: "El viaje constante de la narrativa medieval", págs.299-314.

LOBATO, Mf Luisa: "Segunda parte inédita del entremés Las jácaras, atri-buido a Calderón", págs. 119-140.

Reseñas de: S. Amel1, La narrativa de Juan Marsé [E.M. Larequi]; Bulle-tin of the comediantes, il U'JBb), 1 \l. LopezJ ; M. Casado: Tendenciasen el léxico español actual [M. Fornés]; L. GÓMEZ TORREGO: Teoría y prac-tica de la sintaxis LJ•"Delgado]; F.J. DIEZ DE REVENRA: Rubén UaTTôen 'la métrica española y otros ensayos [M. Roldan] ; La investigación' sobre"temas hispánicos en Francia' u^b'¿^M) [J.L. Gonzálezjl eternidad YàcënTJê[M. Knidanj ; Cuento español ~3é posguerra [\I.L. Gonzá lezj ; M. vpiascof"Libro de la Vida" de Santa leresa de Jesús (I. Arpllano).

ROMERO, M.V.: "El I.L.C.E.: una experiencia docente", págs. 163-167.

O./f)a . domiciliado en

Talle de , Nación

se suscribe por un año a los dos números de la revista RILCE.

Para lo que envía (táchese lo que no se use):

giro postal

cheque bancario

transferencia banraria

por un importe de pesetas.

UNIVERSIDAD DE NAVARRAINSTITUTO DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS

PAMPLONA (España) ANEJOS DE " R I L C E "

l . L ia Schwartz Lerner: Quevedo: discurso y representación.

1. El discurso satírico

1. Sistemática del juego de palabras en la prosa satírica2. Dialectos sociales y poética barroca3. Discurso paremiológico y discurso satírico: de la locura y sus

interpretaciones.4. Metáfora e ideología: la huida de Astrea

2. La producción del texto barroco: intertextualidad

5. De Marcial y Quevedo6. Supervivencia y variación de metáforas clásicas: la vetula7. Prácticas de la imvtatú): el motivo clásico de las pTegarias a

los dioses ""8. Inscripciones de Juvenal en un soneto de Quevedo

3. Representaciones

9. Sobre el retrato literario10. Barbas_ jurisconsujtas^jiíri s jueces: traslaciones de un signo

cuTfüTaTSuscripción hasta el 15-VII-87: 2.000 ptas. más 6% IVA - ?.l?0 ptas.Precio después de 15-VII-B7: P.700 ptas. más IVA <-- ?.86? ptas.

2. Pedro CALDERÓN DE l.A BARCA: El castillo de l.indahridis. Edición, estudio y notas de Victoria Belén Torres Oi lêTa.

1. La lengua: breve caracterización

2. La composición métrica

1. Sinopsis de las formas métricas2. Fenómenos métricos3. Cambios métricos, función de las formas métricas4. Canciones, música, baile y métrica

3. La composición dramática

11. Asunto y organización en esconas12. El mundo caballeresco-novelesco de la comedia y la novela El

caballero de Febo13. FTTñredof estructura dramática14. Encastil lo de Lindabridis. compdia cortesana: la escenografía15. UíTeñguT "pôêtica

4. Estudio textual16. Tradición textual. Ediciones sueltas. Ediciones utilizadas.17. Cronología

5. Bibliografía. Criterios de transcripción. Abreviaturas.

6. Texto de la comedia.Suscripción hasta el 15 -VI1-87: 2.500 ptas. más 6% IVA • 2.650 ptas.Precio después del 15-VII--87: 3.000 ptas. más IVA -•= 3.180 ptas.

UNIVERSIDAD DE NAVARRAINSTITUTO DE LENGUA V CULTURA ESPAÑOLAS

PAMPLONA (España)

3. ACTAS DEL SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE EDICIÓN Y ANOTACIÓN DE TEXTOSCLASICOS ESPAÑOLES.

Departamento de Literatura Española Medieval y Áurea de la Universi-dad de Navarra. Pamplona, 10/13-XII-86.

Suscripción hasta el 15-VII-87: 2.500 ptas. más 6% IVA = 2.650 ptas.Precio después del 15-VII-87: 3.000 ptas. más IVA = 3.180 ptas.Solamente se dispone de 270 ejemplares.

Advertencia: Los envíos fuera de España sufrirán un recargo de 200 ptas.por gastos de correo. Sólo se aceptarán los abonos íntegros (sin descuejítos de comisiones bancarias, etc.)

Oferta especial :

Si desea adquirir los Anejos de RILCE 1, 2 y 3 conjuntamente, podrá sus-cribirse a ellos antes del 15-VII-87 al precio global de SEIS MIL QUI-NIENTAS PESETAS.

D./Ds , domiciliado en

talle dé Nación

Se suscribe a los anejos n9 1, 2 y 3 de RILCE, para lo que envía la car̂

tidad de 6.500 ptas. por (táchese lo que no se use):

giro postal

cheque bancario

transferencia bancaria

Lie. Lourdes LópezRILCEUniversidad de Navarra31080 Pamplona (España)

Advertencia: Los envíos fuera de España sufrirán un recargo de 200 ptas.por gastos en correo. Sólo se atenderán los pagos completos (sin descue£tos de comisiones bancarias, etc.)

Achevé d'imprimersur les Presses de l'Atelier d'Imprimeriede l'Université de Toulouse-Le Mirait

- 2e trimestre 1987 —

CRITICÓN38índice

ARTÍCULOS

Sofía CARRIZO RUEDA, Otra fuente para el so-neto V de Garcílaso y la suerte del cultoa l amor 5-14

- Encoré une source du 5 sonnet de Garcilaso:sur l'évolution de l'hyperbole sacree de l'araour.

Pedro RUIZ PÉREZ, Sobre e l debate de la len-gua vulgar en el Renacimiento 15-44

- A propos du débat sur la "langue vulgaire" á1'apoque de Ja Renaissance.

Jesús GÓMEZ, Pedro Soto de Rojas y Giambat-t i s t a Gel l i en el prólogo al Vz6e.nga.ffo deamoi en fUmaó 45-56

- Pedro Soto de Rojas y Giambattista Gelli : leprologue de Desengaño de amor en rimas.

1987

Francia CERDAN, Cristóbal Suárez de Figue-roa y la orator ia sagrada de la España deFelipe n i . (En torno al a l i v io IV de ElPabajeio) 57-99

- Cristóbal Suárez de Figueroa et l'éloquence sa-crée dans l'l pe III .{A propos del'alivio IV du Pasa,

F r é d é r i c SEHRALTA, Tam6i¿M hay duelo en la¿> da-mflnj . , JülÍS

- También hay duelo un las damas : (aSolís.

RESENAS DE LIBROS

Gabr ie l BOCANGEL, La liAa di ta& muiOt, Edic iónde Trevor J . Dadson (F. Cerdan)

Benito PELEGRIN, Lo. Vil peAdu da "CfUticÓn" d.ZSaltaia/L Gwcian. Objzct¿& Potá-Royat. kll&Qoiize-t compoi'i'tion "conceptible" y E-tíuque eX &6th¿-tiqat da baKoqiiQ. L'e&pace jéitUtique dz BaiXa-¿aJi Ghatúan (A. soons) 119-121

A n t o n i o CARREIRA, La¿& di Góngoia. ANTOLOGÍAPOÉTICA. [Poti^ano, Solzdad pAAjndAa, fábula daPViamo y /-tábe y o&iot> poemai) (A. Pérez Lashe-ras) 122-131

Id. ( i . Arellanol 131-134

Gonz... . A*¿e KctAUUana (1627). i n -t roducc ión , ed ic ión y no t a s por ManuelTabeada Cid (I . Arellano) 134-137

Edad dz 0H.O V (J.Rubiu Jiménez) 137-142

LIBROS RECIBIDOS 143-144