PRINCIPIOS

-DE-

DERECHO CIVIL FRANCÉS TOMO X

POR

FRAN

INDICE DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO.

TITULO ll.

DE LAS SUCEBIONEs.-(Continuación.)

CAPITULO IX-OBLIGACIONES DEL HEREDERO.

SECCION l.-Principios gelUl·ales.

1 COLsecueDeia de la cunfusión de lo, patrimonios, en cu.n-to Ii lo. beredero. y en cuanto' 1, e ae' e· d"re. del dift:n· too Del. b,n,.Rcio de inventado y de la •• peraci'D d. lo. patrllllonloo ............................... " . . • 3

2 ¿So aplicaD e,tal coo •• coencia •• 1 c •• n en '1ne la Ince-.ioo paoa íÍ un suce.' r ir" gu:arl ¿Hay lugar, en eate ~so, a! beneficio de inventRrio y la .ep.racioD de 10. ra trllllODlosl. . • . . . . . .. . . . . . .... .... ......... .. .. .. . 4

Sección ll-De la sq¡aración de [08 patril1WflÍ08.

§ I Quién puede pedir la separación de los patrimonios.

3 te",1 ee el fundamento jurídico de l. eelaraeion d. 101 1" trímon'O'? . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . • . • . • • . . • . . • 5

4. ,Porqné la loy no da el misrncs derecbo Ii loa "creed"r •• del hered,rol.... .................... .......... 7

ii Loe legatario. pueden podir l •• ep8rac lon. ¡Por 'loé?..... (1 6 L. &cci,," de lo. .rre,dores )' 1, g".ríoS e. colectIVa o

individual. .. .. • .. . . .. .......................... 9 7 Pertenece á todo acreedor, ha

INDI4l11>1I LAS IU.TJlRUS

ne" 9 ¡Quid del heredero que ha p\ga10 á los Bcree~:'res rle la

8ucesionl ...... , . . . . . . . . . ..• •••. '. .... . .. . . . • .. 12

§ II ¿Contra quién puede ó debe pedirse la separaci6n? 10 ¿Debe pejiue la separncion p'u arreglar las relado·

n8, de 108 acreedores del dif'lUto y del her·1ero? ..... 13 11 nebe formularae la demand. co'M, los acre.dore' d_1 he-

u.d.er9c!P1I'~do p.ne~, f"rmnl.ve C'D'N el hereder," ¿Q"U 11 el here I ero trene Ber edore., ..• , ... ......... 16

12 La dem .. ndB.e puede form·dar cootr,. tod" .crr·e or vero DO debe formularse contra todos 10. ILCreedores y todos 10' herederos ............... : .... ,.,., ............ , 18

13 E. caBO de ,esion d. 1. herencia, 1 ••• par.cioo puede pe-diue, s'a e 1ntra el Q "Ie~te Ó o ,"trd .ns acreed "es. sea cOtltra el ce~ion1trío Ó tUS "r'r· orlo e~ ...••• o'...... 1~

14 ¿Puede pedi". l •• epara,·ion po 10< ."'e-dore. dd doaador contra ll>s aereH\ures dol dOll"t',r:o n"iver,B'I ..... " . , . 21

§ lU ,¡Cómo debe farmularse la demanda? 15 Los ac:eooores d.b",r pe tir la .er "acion y el juez debe

proLunriarla ...• ,.", ..... ,,, ............. " .... " .. 23 16 CrítieB d. 1" opin;oo c"ntrari. ~e D·mo".mb........... 23 17 ,Senee.sita nu.dem'ndaprirrcip.!I,,, ....... , ......... 26 18 ,Puede el tribunal;prescribil' garan' ia· para la con.erv.cioo

de lo, derechos delos acreedore,? lE ·h',g 'mIlos poe leo privar al h'r.dero del derecho de di.po" de los mu,bles' 26

11) ,'El art, 806 es aplic8~le Á la sep.raclOo de lOS patrimonios? 29

§. ¿Sobre qué bienes se ejercita la separación,! 20 ,Se ejercita 1" sep .. "cion sobra los or~dit( s que el difunto

tenia 1\ cargo d,1 heredero! .... ". , .......... , . . ........ 30 21 ,1;.& •• par.cion le "jel'ce',obre lo. biene .. do!.. g,.do,I..... 32 22 ¿La 8'par .. cion Me ejerce 'Obre Jos frut", de lo. bieoes

h.reditorios' ....... , .......... , .. " ...... , .. . . . .. 33 23 ¿Quid ,¡ loo bienfs se han e"jeu.do y s' ,i~lIe'deb endo

8n ¡·Nti"r ........ , ............ " ., ... ,........ 34 24 ,Qrlil.¡ lo. bienes 8e ha" c

INDICI Dl!l LAS XATDIAS 827

1'6ís. pieza R. correr la pr Bc,hcionf ¿Se aplira él1ta á lOlerédi-to,' ¡Qllid 'so de n. V&oi¡;n.. . . . . • . . • • . • • • • •• 63 41 Es t',mf,iéD t'eira cnando hay DovJcicin en el senti~q del

art. SII\! ......... , • , •••• , •• , •••••• , •••••••••••• , 63

828 INDIOB DI LAS MAtRaJ.U Np

'2 Orflio, .10 lo n v"cion especial Rocph,la por ,1 arto 879.. 64 43 Dir.reoc;a eftre la uomcioD verd"b a y la n.vacion del

A.t. ~T9. . . . . . .... .. . . . . . ... . .. . • .. . . . .... .. . . .. 6/1 " ,Ou~Ddo h", .,ovaci"n en el .··nti,lo del art·. 87\11.... •• . 61 4:> GII.atioDe. ;Ie "plieacioo. ¡H8y nov8cioo cnaodo el acree,'

dor p rsigoe .1 here'lero en pago de la doud.'.. • • • . • . 68 46 ¡Quid si nn lega'ariú a, ioscribe sobre '08 bieDes persona.

Id del herede' 01.. . . . .. . . . . . . . . .. . . • . . . . . . . . . . . . . ... 70 47 ,Q ¡,I 'si .1 acreedor Tlcibe una fianza, UDa I;reuda, uoa

blpotFC.'......... . . ................ .. ..... .. . . . . ... iO 48 ~QnH.i expr ."iR .. 1 h .. eierl....................... 71 49 ~oill 8i .. 1 8"l'I\8Ilor 00000110 on plazo al heredero' . . . . . . 72 50 ,Qnid si relllbe de 61 los r .. litos y vencimientos ó nlgo 1\

boenA cu.nt411. . . . .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. ........ .. . 72 51 ,(¡ohl.1 rNl¡bA .le 61 efecto. de ooro.rcio, y si los efectos 110

I10n fl"gtulop7 ..... .............................. .................. 73 1\2 ,Qnhlsi el anr .. dllr produce la quiebra del beredero!..... 73 53 ICuAl Pa el efooto .le 18. re .. rfd8 que el acreed"r bace al

trater con ~I h~r.·,I~rol....... .. .. . .. . • .. .. .... .. .... .. • 7( M ,El arto 1179 es 8plio .. ble á 1118 .ucesiones que recaen en me-

nOI'ell.................... ................... ................. 75 ~ vn, Efectos de la separación del patrimonio.

Núm. 1. Entre los acreedoreJ de la sucesi6n. 56 lAl separaoión de los patrimonios no tiene ningún ~f6oto

sobre los derecbos re.paetivos de los aoreedores del dL funto pi como .le 108 l~gatari08. ............. .................. 75

lI6 aLoa RIlreedorll8 bipot.carios y prÍ\'il~ga(l08 (leben toDlar lit In8C,ipeióll reqneri(lM por el art. 39 ole la ley I,ipotroar; .. (2111, cóligo olvil). para eonser,..r su derooho de prefe_ renolar .............................................. 76

57 ,Puede nn acreedor pedir la separaoión contra otro acree_ 'Ior'......................................................... ........... 71

l'í8 ,Puede un legatario pedIr la 8~pftraoión oontra otro lega.. tarlo' .............................................. 79

1\9 Loa aoreedorell Y legotarlos

!NDICE DE LAS HATBBL\S 8211

P'g-roncia. tEste derecho e·s un pridlf>giu I'f0l'iamenie dL cllo?. ' ... ...................................... " . . . . S:1

G3 tEsto d~reobo oe preferencia clfl f'1 clCfHchn de' s!'\m~h,~. _. 85 Vi ¡rm/lide la 11i~er.iÓll de lo. eré,lito. oU"1

830 BDlOl DJi Ln IU.rm.u.

Np. 76. ¡DfAeren el benellcio ,le Inventario y la 801'Rraoióo ,le 108

patrlmoolossn OURhto al prinoipio y en coanto.1 objeto! 108 77. ¡Difiereu, ndOJuáM, la8 cto8 illstituciollfS en cw.anto á 108 re-

quiRito. pllm ql1" hoya benefioiu de inventario ó •• poro_ CIÓII dll 10B'pntTirn"nillR¡ ., ............. " ...................... 109

78 La f-tlil'iI'ración na los Jl.ltrilllolliu~ que resulta d~l hell~fi:oio de int"etllrío ,lifit"re Ot'l la spparación (le 108 patrimonios pl'(litlIL pur IUM um·~l~tlor('R? .............................. . . . . .. 110

79 Anillogia tmtrflla K-I'lll.lrilción Ile lntol patriTllollio~ IWfli

831

Np

mO ,leUllor per..,:: ¡ 1 eobre los bien .. que reCl?ge, Ó IlÓlo o.U, obligado 000'" I: .. tni.tr.dor l

832

Pi conlejo da familia' Necesita la homolegacioD del &ribu-oal •........................•................. 16g

109 En qaá formas los &oreadcres 'que Be bace el ab.ndono deben vender los bieneaJ. . . . • . .... .......... • . • • . . . • •. 160

110 p,,~ le el heredero volver IÍ tomar la a1minietrac!on deB-I'uls de haber hecho el abandon%~~ . . . ....... . • . . . . . .. 161

Núm. 2. ¿El aeredero beneficia río puede renunoiarP

111 El heredero beneficiario n~ pn~'¡' renunciar IÍ la Bo-aoi6 • . qile ha aceptado bajo benefido de inventario ........ _ 161

112 Quid Bi, despo4s de haber renonoiado, cor,firma la rnti. ción pr~\icada por 8UB ooheredero~' podr' todavla pe-dir BU porci6n hereditaria'.. . .. .. .. . . ... ........... HI2

113 Los menores pueden bacene re.titoir contra la aceptación . qoe el totor ha hecho contra la autorización del COOBe-jo d3 familia' ............................ _ ....... 163

114 El abandono .utorizado por el .rt. 8!l2 eluival. i UD~ re· , nuncia' Inexactitud de 1. d, ctrio'¡ y d1 la j orí~prude"-

ela ..... " ..•... ... " ................... lo ••• •• 164 115 Diferencias entre el abBndono y la renuueia ..•.••.•••• 166 116 Poede el heredero aceptor bljo ber.efi,j., ole inveatario re-

seFváodo.e la facoltad de r. nhnd.r' En este calO, ser' oola la aceptaciénf. . . . . . . • . . . .. • • • • . . ... . . . ....... JI!7

Núm. 3. Derechos y obligaciones del heredHo beneficiario.

J. Principios generales.

117 La a1mínis&raei lo pertenece exoluaivameote al hered€rc. Lus Boreedore& per.onaleB pueden iotervenirl ...•...• 1/.8

118 Si bay varioe herederoe b>neficiarioa, ba\¡rá eutre eliDa solidaridad ó individualidad.I ....................... 170

119 UDO de loe herederos b,nefici.rioe pueJe .er nombrado ad· ministrado' .1 de01 O"áles oon lo_ derechos y oblig.eio nes del heredero admi"i,trador'..... . . . . . . . . . • .. . 170

120 Si bay no Plofroctu8,io uni •• r •• I. la .dmini.tr .... ¡'D debe. confiane al heredero 6 al u8ufructo.rio? .............. 172

121 Paed. confiarse la admi"iBlra~i6D ¡¡ no tercero' ........ 172 122 Por inter'- de quién admini,t'a el heredu"' tiene dere-

ehl" UDa iode;o"i •• ció"' .......... , ............. 173 123 Por qué f .. lta 88to obigedo el here,!.r'. beneficiario' el

principio e,tabl.dan por el8rt. 804. re aplica al calo preVÍllto por elor!. 8031 ................................ 174

124 Si el heredero beneficiario admiDietra mal, poeden 101

Il!D1CI DI US KA:rDIA8 833

~ herederos pedir el nombramiento de 00 admioifttador extrall"' ............................................. 175

n. De la obligación de dar fianza. 125 ¡Por qu6 .1 b.reder', bel'e6ci8l'io debe 6.&0181 ............. 178 126 ¡Qoién p",de exíg;, la' puede hacerlo DO 80'0 acreed"r'.. 177 127 ¡Coál es el ob¡.t" du la caock,nl. . ' .................. 178 128 ¡;'or"'lI' de 1", deolsnJII y de la ff"'!pci60, cBI,8círlad ••.. 178 129 ¡Quí,1 si el herede," "0 da 'a fiar,za exigida hay logar ,

r.ad"dd.d¡ ¿p,'c 'e rd.irársde la adminidlracióD' •.... , 178

TII. ¿El heredero representa á .los acreedores?

1 SO ¡El hefod"ro btDefiriario eo Ii la vez repre.entanto del di' fanto y maoj.talÍo de loo acr •• d. rest ................ 179

131 Cuaodo.1 beredero S6 oompromete- ell 80 oalielall.le \Jene-. 6cinrio. no ".IA obliglUlo p('1'8Onalmente r IObr~ 61111 ble·

neR y sólo cOlllprometo> lo. el. la 8I1oollóo ..................... 182 132 El b~re

834 nroxoi DI LAS KATIIILU.

Ap. para BUB nec •• idadea personales y las de su familia, pue· de el Juez otorgarle Una plovisi6n? ... ' .............. 201>

VI. Liquidación. 1. Recobro de 108 créditos.

l~ El heredero beneficiario t;ene el d~recho y la obligacióa de ~_br.r loa créditos. . .... . .. . . . . .. . .. .. . . . .. . • ... 202

H6 ¿Qoid del precio de los iUlDuebles gravado] eOIl privilegios 6 hipotecas? ,Q.uid oí el adjodicilario I'agabaen m.nol del heredero'. . . . . .. . . . .. .. .. .... .. .. .. .. . . .. .. . •• 202

2. Venta de 108 bienes. a) Venta de los muebles.

141 ,En qué smtido el h~redero 00 es~' ob igadQ 11 vdnder los mneb!e8? ¿Q.uid .i no lo. veude? . , ., .............. 202

t4S ,En qu' forDlal debdn vendrrae lo. mnebl,s1 ,Se necesita lIna autori.8cion juditiaIr ....................... '" 203

1411 ,Puede el tribuoal autorizu .1 heredero para que conserve e~ m~viliario eu el pié d. la estimaci6n y aun dnplican-do el. eltimacionl .......... , ............... , .... 204

150 Ané tlebe entenderla 8n el arto 805 por la palabra "lune-bleal" ¿Q.uid de las rentas 8" ur. el Est adol .. , . . . . . . .• 205

b) Venta de los inmuebles. un ,En qnd form88 debe hacerse la vental. . . . • . • . . •• ••• •. 207 152 'Quid ti el heredero vende algunos biene. hereditqrirs sin

oaaenn 11\8 form .. legales! , . . . . . • . • • .. . . . . . .. • • •• ;'!o7 Núm. 4. Pago de los acreedores y legatarios.

l. Reglss generales. 1&3 ,Lott orédit.

mJ)IIlJI D1I W IU!DWI 886

Np. dor dé , 0000081' SIlS derechos ,io que eotableD UI. o~-sio¡"o proplNruecte dicll.? .......................... 213

158 El ,Ierecho de f rmu sr opOlícioo e. UD derecho lodiTidual. Crítica del código ............................. " 21~

1M tD. q"é mJdo se rago' los .cr~dores eD caso de opoli-cion' ............................................... 216

160 ÜIln~eooencia que d. esto remIto. en lo cODoeroíe.te , l. compe08&nCbD ...................................... 217

161 ,Qui.1 li el heredelO'llace pagos con Dl6Doa precio de Jet 0~osicione.7 '1.08 aOleadoles opo.iterea tiohen alg6.a r .. oorso oontra el hered,"o? tienen nn reenrBO contra lo. acreedores y leg.tario ....................................... 217

162 ,Cllál ea la acci6n qlJe corresponde' 108 acreedores oJlO'i-torea conlr. JO' acre. dores y legatarios pagadOl' coo p" jnicio de aquello.I ............................... 219

Il:1a ,Coál es la duración de su acció.' .............................. :!20 2. Si nD hay oposición.

164 tEI heredero beoeftoi.rio debe pagar loa \lr6ditoe á medicla ~ue le presenteul .•....••.••••••••.•••••.••...•• 2tl

165 t El heredero beneficiario poede po~ar.e á ,¡ ud.mor. .. .. 223 166 CODs< .. 'enClaB qoe resultan de e.toa priucipios en enante

" l. ooDlpelip&cÍf'D .............. o. o •••••••••••••••• 22-3 167 ,Se cuenta 110 P' '" c'¡pción contra el heredero beoe6.ci.rio

por 101 crédItos que tiene contra la luce,iónl •....... 226 168 Lo. acreedores no opositores que .. prel.ntan hntel del

p.go del remaD ente tienen algdn recurso CODt ... lo. acre. dor.s pagadu. 0'10 perjuido de aqne:to. •....•. ; •... 2~

189 Tienen 108 acrredures recorso oontra los legatario" En qn4 sentido debeu procederl Crulodo comiellS8 '\lefl" la prurripci6ul .. . . . .. . . • • • .. .. • .. .... .. .. .. • ... 229

170 ¡Quid lihay acreedores opositores y aerulflore.que DO I0Il opo.itore,I ....................................... 230

IV. De los legatarios. 171 00'n4o pueden los l~gBtarios reclamar el pago d. S09 Is.

gado ........................................... 230 172 Cómo se practica la reducci6n de 108 legado. cuando el l.-

tivo hereditario no e8 suficieDte pora pagar todos 1081e-gados . .•...... '" ............• lo • •• ••••••••••• 232

113 Tienen 108 l.gatari", dereoho • formular ~potició[,' Ooll '8 .1 de-eeho de 101 oposito"" y de 101 qoa DO lo ICD' TieDen )01 le'(.tarios derecho de formolar tercera opoei' oi6D 'loa faUos prononciado. contra el ~eredelo beDelI. oI.rio' ...... . .... " .... l •••••••••••••• I • • • • • •• 5!S2

836 INDIOa Da LA~ KATaBIAS.

Ptigo.

Núm. 3. Cuenta del heredero beneficiario.

l. ¿CuánJo y en qué forma debe rendirse cúentaP 174 El h.r~dero d.b, r.n,!ir cn-lIt{ de so g¡'¡i,i.in e",.do est'

- tero,ina,ln ••.•• "' ...... " ..................... '" 234 175 Ea '1'11! f ·rro .. debo re"dira, la coen'al .....•....••••.• 234

II. Lo~ ingresos. 1711 Q,ué debe comptender .1 O"l'fl.oln de los ¡ngre@03 .......... 23/1 177 4Qniloe lo. r~.litoa pn Jo, e.808 en que loa debe el m"nd.t,,¡.' t·~t\ ob1igodo" pag •• 101 r6dito. 1108 ,Mito ... le 10B réditos en.irtnd de una demanda judicial' ..... "'" ....................... 244

SECCION 1V .-De las sucesiones vacant68.

9 1. ¿Cuándo quedan vacantes 188 sucesiones? Núm. 1. Condiciones.

184 ,Puede d .. laram v'O&nt·8 1. Inrc8i;Ju denlro de los pla.os p."a h""". inveot •• i,) y pa'a delib ... r' ............. , 247

185 ,Qué o. enU.ud" por e,ta~ p"lahraa del arto 811: "cuando lO se preaenta quién reolame UDa SUce.iÓD" ,', • ..... ... 248

INDIOR DE LAII IlATJIIlAII.

l'6p

186 ,Si hay herederos ó legatarios oui'l'er .. ~I€" Ó Ilo.natari08 uul· ~Aranle8 000'1'00:\110", estará ,""cnute la .1Ioe8Iónl ............ 249

187 ¡Qut.l.i 108 here,lero.numados en prhucr lugur "onunuian! tJljs precif«) que los ht'rc¡]ernR ~nbsecuonÍt'.i renunolen tamhiéu1.. ........................................................... 251

188 ~EII qué BOotido di .. 1" ley que las 8uoeslooel se reput"" vac.ntes ....................................................... ..

N6m. 2. De las sucesiones por caducidad y de las . sucesbncs vacantes.

189 Iocertidumbre do la (loetrina en esta materia t' qué 80 de· be1.. ...................................................... "" ....... 253

lOO ¡Ouáo,lo oe v1T~lve caducn t1n~ sur.esiónl •.....••..•••••.• 2M 191 ¡Po",I" el E,tallo reehmiar la sne"8ión, á titulo de coouoL

dud, ilursllte 108 plazoo de tres m_s y cuarenta días! ... 251>

§ H.-Oonsecuencias de la vacancia de la herencia.. Núm. 1. Nombramiento de un curador.

19~ IPor quA.e 10 nonlbra un corallor á la suoo.,ión VMolltcL. 256 193 tQniélllme.ln pro,"ooar pi U'>nlbTl\lOiento .le 01\l'l\

888

PAr'. 2CK ¿{JoD8ervan 108 nereedorll8 su .lerecho ele persecl1cionl ¡Pue.

d6 huCt!r embargo., ............................................... 267 205 ¿El curador ¡inede pe.lir "oruo w,nulnturio

np la herenol.' ,Quí"

840 INlIIOB DI LAS IU.TIIlIIAS

Ngs.

239 ,Qaid li el oonveniG da indivioion se cxc,da del p'azo de oiac) 8110" .. • • .. • .. • • • • • .. • • • • • .. • • • • • .. • .. .... 308

240 ,'I.nid ai le ha oeleblBdo por ua plazo i i oit.d,.I ..•..•.•• 308 241 El convenio ele indivi.ion puedJ renovorSl ........... ~ 3U9 242 ¡T",ne dootJ respeoto de tercero.! •.••••...•.. ' ........ , 300

2. Testamento.

243 ¡El testador puede prohi~ir h pUlioio" (.or un pluo de cinco allos' ............ , • • • • .... . . .. . .. • .. ..... .. .• 311

244 'Quid si esta clilnen(a se haya en un t.'slamento, ó en ulia partlcion de ascendiente pract'c.da p,Jr 8ctO entro vivos! 313

§ II. De la acción de partición.

Núm. l. De la capacidad que se requiere para entablar la acción.

245 ,Qnlí capaciuau deben tener 108 copa,t!,ipe.~. ~ .•...••••• 31 t 246 ~Quién pue

Il!J)IOI J. LAS JlABJlUS 841

Núm. 3 .• Contra quién debe intentarse laacciÓIIP 2M La acoioo de patticiu ee nna acoio, reoípr.,.. Oo_n-

cía que de .sto reBnlta ••••••............... '.' . • • 326 26 i Eó preciso que el demandado orBes lo. bieoetl hereditario" 326 2lj8 ,La Bcoiou debe inteDt.r~e contra todo., ,E. i.di.,iBlblo •• 317 2~9 ConF€cnenrias q~. se derivan de l. iudi'fiaibilidad ....... 130

Núm. 4. ¿Cuándo debe intentarse la acciónP L Impresori ptibilidad de la acción.

260 ,P,.r qu~ e8 im, res riptible la .ocion de partioionf.. • • • •• SSl 261 ¡Q·tld ,i el g,'ce pe h, dividido eutre 108 hered.,oer •••••• 332

n. ¿Uuándo se vuelve prescriptible la accióoP 2e2 Exp!iracion del arto 816, aegún la tr.dieio. y loe trabajos

• pr.p.1'1ltorio ............. '" .. .. • •• ... .. ............. 332 263 AplÍ

P&p.

276 0t=ile'f:::~:. ~~ ~~o: .. ~.I.~~~ .. ~~~ .. ~~~~~~.~~.i~~.~~~~ 3li!l 277 ¡(]U .. la padlolóo hecha por el menor emaouil'a,lo ~8 ." p/'IlvlalonAI y.onAndo es ool .. ?. .................................. 353 •. ,Qnt4 dIO 1, partlol6o heoha por 110 OUln ... no ernanciplld01

lOlI'o4o ea nllla '1 ouAndo os provlsiooall ................. 353 :t».,Qllld de la pa.ti~1ón hecha' nombre de los au"eotes ó de

IÓI¡'no. preseote"' .................................... 354 280 ,lQnid de la partiolón hecha por el !llBrldo A OOD! bre de 8U

. mujet:f~ ............ *~ ............ ; .............. •••••••••••••• 355 281 ,CnileallOn loe efecto. -je la partiolóo nllla' .............. 356

. II .. De 101 efeetG! de la partición provieional legal.

1. Respecto de los incapaces. _ La partiolón es vAlida en caanto .al goce. La prophll\l\ pe ...

... ...-lodivllII;:108 incopaoeB pn~tln !,c'lir noa nueva psrtielón aagú .. el derecbo oomún .............................. 356

2Sa ~t>_en· loa inoapaees ooo6rmar la partioión profi.illoal. en elaentido de qne ee oonai

m.DIOI n WJU!.'Gf4ll

JI. Formas de la partición. 1. Partición convencional y judicial.

2ft4 t(]uiíodo'8 connnoi .. nalla partición' ,Ou'ndo ee jndiclal. 37. 295 ¿ L·. p' rtición ea que ee;lin intere •• dos IDe~o.ee puede ha·

cer,. e" l. forms de vento ó de t'·ane&cc,ón' •.•••••••• 374 29~ ¡QllId de las per."nas co'o,.d"s bajo coo8tljo judiCial' ..• 376 2l!7 ¿Qllid de lo. bu •• nte. y de 108 no-presentes .•.••••••••• 376 298 ¡Q"i,¡ d. "s IDU ,e. es ca.adasl.. • • •.• • • • • • • • • • • . • . ...... $17 l::9J ¡Q .. id de h s herederos may"res que DO e8 ponen de aCuer·

dor •••• ' •••.••••••••••.••••••••••••••••••••••. , 87·7 3UO ¡Pu,deo lus .cr""doree pedir la partición judiciAl' ....... STa

2. Formas de la partición convencional.

301 Se o'ce.it,. lID couvenio. La escritora debe ,reg\otrarse •• .i la pbrticinn comprende derechos iDmobili'rÍOl.. . •• • ••. 378

~02 ¡D. be hoce .. e 1_ "",íL:inn por •• crito? .•••...•.••.•••• 3'9 303 La pru.b •• e hace oonforme al derecho

mIca 'Da LAR MATUlAS.

IL Formalidades prelimitiare3. 313 .Cn(ndo de""n fijo,'e 10880110-' .•• '" ..•••.••••...... 31)} 314 NAlIbramient., foeu-t,l-ivo dJ UD j"ez comi.ario. Sil mj,iÓD 392 316 ¡Pulde también el tribunol r,olllbrar UD notarÍl1 ...•.•.. 392

IIL Estimación de lo~ bienes. 316 ,Por quién y .'mo se practioalll estimación do 108 muo.

- - bluf ...... ..................................... 393 3\1 ¡Por quién '6 hoce l. ~,tim •• ió" do lo. inmueble·? ¿Loa

peritos tieneo der.cho " , rmar lote,? ¡ "uede el tribu· n.1 oto 'rJ(llr e.oe poder? •.••.• , ........... ; ...... 394

818 ,Pueden l •• ¡¡a·te. renunriar al juicio pe'idol? ,E, juez puede decidi, eu·l .8 ioOtill.. ....................... 396

IV: Venta de los bienes. 110 La Tanta de 1"1 bieno, no tiene InlCar 0;00 por I xcepci~n en

IDI DI.". d.term'o.d" pórta eyl;............. . .. 397 3iO'l()Q¡odo el.be teri"r log.r 'al""tIl d. 1"8 muebl.'" ¡Qué

.. entiende por "000' rí." en el arto tI:lh? ¡Le. millo da tiene no medio de iml'"'lir la y. n ar ............... , 397

321 ,Cúodo haylogar á l. icitaoio. de 1". iom',' bl",,' ¡Coño --do puede deci". qne un iomueble ea divisible? ., ...... 40C

~ De IDI ealDe eu 101 •• alea hay logar á particion. euoque loe bisaelleao iodhi.ibles ...................... " 402

Bi3 4Á11te quién y sn qué fOrmas le hace la licitocion. . . ..... 402

V. Formación de la masa divisible. 3'.1, lIlnío al ootario Je 1 .. eneotal y liquidaciores. • . • . . • • •• 403 321 ,Oal.l .. 100 lal '"noi(,nes del notari,,? ¿Quid si lurgen dia-

pmkllOllre 118 operacione8 qme .e le hao confiudo~.. •• 404 3~ BeTolaoi6n de las dtn""¡on~a hecha •• 108 herederos... . .. 405 327 ,Oómo Be haea el- reintegro de 'a8 deudaa ti qme uoo de \08

herederoa e.tá oblig. do re~pect.o del difunto'_. " ..... , 406 328 ,Lo. prioeipioo lobre el r·iDtegro de laa deudÓl Be aplican

'Iá reatitocioo de los frutoa percibidca por uno de loa he-rederoli' .......... .... o" ••••••••••••••••••••••• , 407

329 ,Cómo .. 'ol'llla la ma .. ~ ................ _. • • . . . . • •• 407

VI. Composición de los lotes. 330 tr..'! quilo lMl f.rmaD 108 lotes' ¡Qui4D nombra) 101 peritos' 408 3S1 70:~ ~~~~~:~i.~~~ ~.~'. I~ l? .~.~. ~~ ~~~~(:~i~~0.~ ~~ .I~~ 409 332 De lo, retor. 08 de !ote •• ¡Producen iDt~rll, de plenodat'e-

..... ¡ •• I ••• i •• '.' •• I •• , •• I ••• I~lI"t,~II, __ .~,J. 410

IN1>IOB DII LJJI K4tlBL1.8

P6p. 3~1I ¿C6mo le procede cuando hay eEtirres er'partícipes'. , ..... 411 334 ,Cómo Pe pruo,de \ Dundo la. roreiuDes ,lo h. heredero,

.on d-si'!'oah·,' ................ ' ' .. ,.. ..' ... , .... 412 335 lE' tribu".1 . u·rle ",de",,, uno. l'nr'icioll de "" •. baciDn! .• 413 336 ¡Pnede .1 t'ibu' ,,1 .ut"r1Zar .n. p.,ticiOo u. atribllci-'n

cnanao U.o d. lo- her.tI ... s ha velldido on iDmu.hle ti. l. bereDei •• ó h .. lecho eo ella algunas contrueeionee? 415

337 ¡Qn;d si lo. r. here~.r ". moy rr.. y c'p •. ces,c'nsienten en nna !",rl,'oiun d., atr,btl' i.m! ...... , ................. 416

VII. Homologación de la partición.

838 ¡Por ~nién es h"molo~.da 1 .. partieion! Salteo de los lotee. 417 339 t ~ qui~n s •• ntr-gRo I

PAp. 350 El manIto ce&ionario de nn coberetl~ro de su mnjer no ea

Ruooeeible ........................................................... 430 351 4Quid del c~"a"t

P6g. 373 ,00I\n,10 el h.reder" q'le ~jeroo el retracto tiene un 'l ... ·

cito exclusivo!.... . . . .•.•.•...... '" .........• '46 374 ¡El bore,lero q\l" pido 01 retraoto .lebe oomunioar el bene·

neio ,l. sn acción .\ .us o"hflr .. l.ro.l ....•••......• , ., HO 37& ¡Cuál\llo pue,len y .lehen proc",l"r los hertldero!

848

P,,", 394 En derecho francéa, la particioa ea declarativa de propie-

dad. Consecueocia que de eat~ resulta en cndnto á loa derechos_lea establecido. 4nf&ate la indivis(oD •.••.• 497

391í ,f'n~l 81 el verd.aero principio'; ............. , ........... 467 3\}6 O. '~n histórico del princip.o hr oea .••. '" •.. " ..... 470 397 El prinoipio del arl. 803 se aploa 'tod~ p>rlic¡"o, parcial

6 total ............................. o ••••••••••••••• " •••• 472 398 SeaplirlO' l. p.rtioion con saldo ....................... 473 399 Se aplica' la Ji.itacioo. ,Q.llid .i 110 nI rallo se onn.tito-

ye .ajodicatariot ,Quid iji 108 extrall.os Bon admitid08 á la licit'lcioo? .. " ••• t ••••••••••••••••••••••••••••••• 174

400 ¿Cnand .. I~ lititlcion el UDa v.nta, ... da nno de 101 ao·i.i-. tautel Ber" conliderado como vendedor por .11 porcion'. 477

401 tIe aplica elart. 883 , l. 8l1ce.ion benelid-ria' .......... 4711 402 Él principio del arto 883 e. generol, 1 .e al.IiCIJ á tooo gé·

lIero de cooonniata •• ,E. pred." que lb Copropiedad pro. osda del milmo tltulor ........................... 479

n. Consecuencill8 del principio. 1. Constitucióu de derechoB realea.

403 Aplicacion del arto 883 'lo. derechoa reelea cOllsentidol dnrante la in !ivi,ion ............................. 482

404 ¿Quid fÍ on heredero bipt'teoa 'o inmneble por la porle qlle le' corresponde?.. .. .. • • .. ...... .. . ...... ...... ..... 484

2. Enajenacióll. 401í ¿Se aplica el. it. 88S , 1 .. e')sjenaciooel ......••• _ • _ •• .• 485 406 ,Qoid ti todos 101 ne.edero. vtDdeo UD iOllloeble doraote

la indi,¡.i6n' ••••••••••••••••••...•.....•.•...•••••• 487 407 Si el inma&ble cae en ellot .. d.\ bered ·ro Vfod~dor ea vA-

lida la >enl .. por el toto,' ¡Quid ti tod.·. 104 her.d.roa venden' .••••••••.••......•••...••• , • • • . • • • • . •. 488

408 ,La 'eota qne haoe 1100 de 108 hereder '. pnede 80r ataco- . da durante la indIvisión' • . . . . . .. • .. . .. • .. .. • • . . .. 489

'09 ,Loa arrea'¡ore. dd herelero potden embargor el bmue . ble indi.iso' •.••••••••••• ' ••••••.••••••••••.•.. l. 489

410 ¡El comprador de la prop,.d.d iodi.iaa puede \lobar l., formalidades dal expo'W.' ............. :.......... 490

411 ,Quid.i el heredero lega In p'rcioo iOdivia.' ........... 4~ 1- .'

3. Resolución. privÍlegio. Rescisión.

412 aB.W sometida la particioD ,la aonJicioD reaoloto.i .. 'i-oitlr ••..•..•..............................•• ¡.4Gl

"". 413 ,Tiencn 101 copartfcipel el mismo privilegio qne el "en· dedorl ............................................. 4Q2

414 ¡Se puede reaciodir la partioioo por caoBa de l08ionl. . ... 492

IIl. A qué actos 8e aplica el principio del arto 883.

1. Principio generaL 415 ¿Ea gener~1 el principio del Irt. 883' .................. 493 416 48. apica , 1 .. dOOBcion '1ne bace ceaar la indiviaionl ..... 49. 417 ¡Ea preciBO que el BctO comprenda ¡"da la berencia? ..... 496 418 ¡E. precieo que el acto baga~ee.r la i.divi.ioD eutre te·

dos 1ca herederos'.... . . . . .. . .... .. . .. .. . . .. . .. .. ... 495

2. Licitaci6n.

419 Aplieadon del principio del arto 883 á 118 bipoteca. elta-blecidas BObre el inmueble licitado dorute l. iodivi· aioo. ¿Loa acreedorpe hipot~cari08 'ieoeo:uo derecbo •• p,.Cer.ncia po.1 preciol ............................ 99

420 ¿Qoid ai la .djodicacioo tieno lu¡;ar en {."or de UD extra-llar ................... ; ........................... 601

421 ¿H,y logor á la reveota por poja pooo meditada •••..••.• 602 422 ,La lic,tllcio. eotre beraderoa puede CODre tirae en UOI

venta ei tal es lavohnrad de .las part,':ooDtrayente" .. lIOS

3. ('lesi6n.

423. Dif.renoia entre l. re.ioo y 1 .. Ii.itocho bajo el ponte de viata del artíonlo 683. ,0" ,n.lo 1 .. ceoi03 es 001 parti-CiOD, y cnándo ee unl venta' ... " .................. 604

a) De la c3si6n dI' derechos 8uc~8ivos. 424 La ceeión de derechos eue.si,08 equi .. ,." partici"D cuao.

do hoo. ceaa, l. indi,ision ''''peoto de .tvdoa '01 h~re-dero· ..................... -..................... 607

4211 PI.a ,., mi,mo con lo ve-' la d. Dn bi'n b.,edit ·rio ...... 6()g 4:tG-427 ¡Quid.i l. c-aioo n .. ha"e reea' ,. iodí,i.i"o .iun rel'

poeru d. l'gU008 de lo. bereder. s? C"tica de 1 .. juri.-prud.ocio.. . •. .. ............................... 509

428 CODee"oenel •• qoe re80ltaD d.1 priociph .n cuaot. á lu hi¡" t. OIS eatahlf.eid •• durantv l. iodivi.ioD"'D cuaoto al privilegio del ced'vt", eO cua .. t .. al derEcho de relulu· cioo, y en cuanto á 108 der.cboe de loa Icreedoree del cedente. . .. ..••.... . ...•...... , . . . . . . . . . . .... 612

P. de D. tollO x-l07

..... 4l!I ¿Depe!lde de l. voluntad de las panes el que se traulfor-

. Die eo veota uo acto qoe la ley asimila' la partieioo, ó eo ·particiOl! UD acto que .egúo la ley 88 uoa veoto' 0ri6lca de la jorisprudeocia ....................... '" 516

6) I>e la catión fe derechos indivisos en inmuebles here4itarios.

439 Le JurisDrodencia aplics , la celioo de eBtee dereohul la diitirióiiID élitra' los actos qoe h_o celAr l. iodiviaioQ r~¡M!ofo a~ ·tod08l08 herederos y 101 aotos que DO l. bao oiIn Ilf!I8r SIDO rel!peoto de .lguDoa de 101 heredero3. Crf. tica de'la jurisprudenoia .. " • ••. ••••. • • . •• . • •• • ••. • • • •• 520 .

• 31 ¿:tu qu5'cUot la caáioo' es Qua par&icioo, por maollue DO . haga cesar la iodivilÍolI lino r9lpeoto. de alpoOl de los herecleroef •••••. o ••. o... . • . • •• •.•. • . • • • • • • . • • • .. G.a2

IV. Limites del principio. ~ ,tI irt. 883 el de estriota íoterpxetaciooP..... . . . • • . .••• 1123 433 ,3d le pueda illterpretar exten81vlmeoteP.. . • • • • .... .... 62. "" J:l prlDClpio ddl arto 88S el 001 regl. y 00 ona excepciono

.. . Pero esta regla desoaDs~ en una ficcloD qDe, por natur .. les.; déb!! \lI'tar reltriDllida, teoiendo en eueote el moti-~o por el cbal ellesislador la h. e.t.bJ"cido y 188 mate-riaa , que trata duplicarse...... • ............... 626

4311 Aplioacion de estol priocipiOl al ElOeio de Ii, itac;oo. ¿Se debe eae precio de~de el dia d~ • apertoN de la herea. . -éiaP. • • • • •• • • • • • • • • . •• •••• • • • • • • • • • • • • • • •• • • •• 527

Núm. 2. De la garantla de 10' lotes.

r. En qué cuas es debida. "se ,00'1 ee el faodameDto jDrídioo de la obligaoion de garao

tfllf. . . . . . . . • • . . .. ................ ..... '" , . • .. 528 431 Legarantfl es de derecho. ¡Pueden l •. partes cOLtr,yimt81

. e~enderla 6 restri~girla? ..... ; • : .... ; •. : • ; .... • ... 630 '38 ,Lo. copartiojpes eaUn ob,j¡ados , a ga'aotía de 108 vi·

. oloe rlldhlbitorioaP ................................. 631 ~ ,Qu' ie entieade por "eviccion' ., ,por "tra.torno", ¡Quid

de 108 trsBtoraOt de hech·,? ........................... 632 440 ,Lol oo~rtIcipeB pneden proceder ~fS¡le el momento en

que le ven ~ertDrbado.', . • • . . • . ... . . . • •• . • .... ........ 634 441 ¿PIiedeD I,>rncéder desdo el !IIomentu qa. te\peo Ber pe.tur-

badal' 'Quid.i tienen la prueba de que la coaa p~ta ,a "1' Jote no ped8llece' la .0t88io: .................... 1134

INDICI n t.A8 JU.TJW8

Na" 4~ :&0 baylugor 11 IIL ~arantla cuando 51 de8pojo del berede-

re proceoe de un~ o.osa pooterior , la particioD. Apli_ cion d. I prinei pio á la pre.cripcioD. . • • .••••• • • • • .. • ... 636

443 Aplio"cion de eSL 8 principios a IUBelvidombres. ,Quid de l •• aervidulIlbre. legal e., y de la8 lervidumbres apa_ rente- r ... __ .. _ ............... '.... .............. .................. 637

44.4 Los e"bered""o. deheo I(&rantira. la existencia de 101 er&-dÍl08 y 18 s"¡veo~ia de 108 deudores en el momento de la plI.rtici. ,o. . . . • • .. • • . • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • •••• U9

445 ¿Se d.b. gar~lJtir la continencia de los iomuebleaf ....... 6~

n. Efecto de la garantía. 446 ¿Hay lagar ti la reseisiQD d·, la pattieion' ,Por qlltlaley

la mantiene' ................... " '" • ' ........... ' 642 ,1.47 ,Qaid' i ¡¡ e.u,a d. la eviccion, .1 heredero resitnte nDa

.eci"n de ruÁs de la euar'a. parter .................... 644, 4.48 ¿CóI~O .8 co lcul~.1 ".'juic'o cau.ado por 1 .. eviociQII1 ...... 64ó 449 ¡Lo. art •. 1631-1685 IOn aplicab!e. en maleria de parti.

cion!. . . . . . . ... .....................•.......... 547 460 ,('~m" se ejerce el recurso de garantía? ..••.•..•.•... 548 451 ¿El beredero beneficiario está obligado ¡la garant!a? ¿está

ob ¡g.do holtra vires"? ....... ....•••... '" ... .... 5;4;& 41i2 ¿Quid si lino de los coherederos es insolvente'. • • • . • • • •• 550

III. Cuando cesa la gllrantia.

4lí8 tOesa Bi hay una 01l\u8ula 8flpe~¡al de 00 gan.nt1a. ,Quidd~ . la olá1lirolll ¡reneral de \lO garantia1 ..................... t l1li6

464 te ..... pi el heredero despojado tenia conocimiento del ries. go .Ie 1 .. evioción1 .................................... 552

4.56 4En 0880 de cláusula' de no garantla, el heredero despojado puede tenor 1 .. aooión de reeoisión por CQIl!Jlo dft l",kllI'.. ~

456, ,Quid si 1 .. e.ioción es imputable al heredero tIeIr».o~ .. 11M ~1 ~ál es la duraoión de 1" aooión de garBlltlal t~ld 81 ~

trata de la inAolnnoi" del dendor de una ventBJ ,El ....... tlcnlo R86 Be aplica' la garantia debida, para Ia,exil!ta.... , oia de la rento? ..................................... , 555

458 ¡El a, t. 886 "" apaca Ii 108 oréditos ordinarios' ¡Ouil es la. proscripción para la garantia de la solvenoin dlll déu.i1ort ¡doade cuáudo corre' . .. .. .. .. .... • . . ..... • . .. .. .. • . • •. 656

§ VI. De la resolución y de la rescisión de la partición. Núm.!. De la resolución:

459, ,La partición puede hacer"" COD oondioióD 8jl'J18ll11iva ó re· BOlutoria' .• .. . .. •. . . . .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. . .. . . . .... 667

npo üO La cOnlUoi6n rtIIIOlutoria tAcita del arto 11M no eatA 8uben·

undida en 18 P'lrtiolón....................................... ..... 6b9 461 ,l'node tlIltlpulAl'Re el P'lcto oomillOrio1 ¡88 preoi80 uoa oláu·,

aula l'XI' ....... ' ......................................................... lí60 462 10uá1 ea el ~fpoto ,16 la reo"lnoión de hI8 panioione8 cnltn_

do 118 oumple la colldi\llón resolutoria? ........................ 162

Núm. 2. De las particiones inexi8tente ••

463 La tAorla de loa oootratoR inexistentes 88 apUIla á la parti_ 0160 ................ ................ ~ .•. ................ 581

fe( ,La partici6n el! lII.xi.t~nt

818

P6p. '7& ,se &tt.' rPOOI.lón cu."do pi Roto n.o h."" ~Bnr la In-,11 ".16n , 01110 rP.I ... ~tu ,1~ .Igllno. hPrPlleroB1 ..••••..•.•. :iIK

i84 Al,liOHOlón llel prlnoipio .Iel arto 888 ............................. li8G

2. Aplicación del principio á la transacción.

'Sil Se 8pllnR ~I rrlnclJl.IO general á la m_Ión. E.ta es r • .eilldlble fuanllo hoce el'lOlu IR Indivisión, lin qne ton· ga qll~ dlotingni....e .i OlBlmnl.ds ó verdadera ............. 588

486 ¡Qnh\.1 118 celebr .. una traolll\0616u IObre el aoto de partL 016117 ................................................................... 1191

, 487 tQnld 01 la trMuNlool6n 8a anterior al aoto de partlntónt ' Prlncil.io que oh ve para deoldir li la traolllOOlón es ó no rf'ROlnc\lble ........... · ................................................ sea

(88 y 489 Aplloaolón del prinolpIo. Orltlca de la jnrl,prnden.. aI8 ............... , ............................................... ,. 119CW197

üO jQllid .11u trl\naoocióu y la pl1rtl'liÓn se hacen en nn 1101.0 y mismo acto!............................................... .......... 597

3. Excepcione8 del arto 889.

491 El arto 889 •• tableee uoaexaepción de IR rogladel888. ,Cnill p81a razón dA la exoepoión' ........ : .. :.: .. :.: .................. 599

492 Para qU6 baya lngar iI la OltCPJlOiÓD, ,80 lIooelita vonb de dpr6oh0ll8noelh'oL ¡Quid si el vendtl

5. De la accieSn de nulidad eS de f88cisi6n. l. Principios generales.

'14 !Aa acción 118 rige por los prinolpios generales aobre la 811.. ció .. de nulidad. PotlIlen rj •. rcitAtla loa dore~dor88 ...... 807

498 ,Eu qué 08110 elactor poede .... r reohazado por la exoepolón de.pl'lllltf..r .......................................................... 808

481, ¡Co~1'II flUhllI pDeda IntomtRtIIIl la lIOOión! tt'8 indivisible la lUlOi6i,L .... • .. • .... .. • .... • .. • • .. .. .... .. .. .. .. .... 809

• ,ObM as liI dUrRclón ole 1 .. partioión! ¡DlIIo.t\l qn~ mOmento . 110.1111_.6 correr' ¡Quid ai huy o .. partíoiptlS wenurea'l •• 611

Ir. EIItimación de la lesi6n~ _ ,s..tleoe enc1II'nta.la. utí_iMI óel uafMode·loa. bieu~a al

h"OO'\'I08 1 .. poorticiónf........................ ..... • ....... " ..... 613 _ aQuio¡ al bay ,,~rill8 partlololl8R I",reiol ... 6: •• blly unn ... 1a

... n'¡ .. 1, qD"'LtIl .... 1 .... otrll8 en htiodlviaióllt ....... '" .... OH 181 ¡Se dtlbtln ollmpreudet.n 11I1B1IIa loa bienos dovoeltOR fiotl.

clatoeo&" • • ..... .. .. ... ......... ••• .... ................ .................... al' 602 ¡Cómo 118 boce la eatlrnuoi6o de loa bieneB1 ¡Hay que apli·

oar loe artA!. 1077 y, 16181 ................................ 611$

1If. Del derecho' eatab.16cido por el arto 891. 1503 ~dlllflO8lohlo,d811M't; l1li1118 tunda en la equidad hn nn

{Id uolplo de. d_~ll .. ,. . • .. • • . . ................................. 816 IICK ~1 .. eJ nplemeolll'que eI·demandado delwl mlnlakar!. 617 lIIIIS ,11

"'". 613 Modificaoión qne este prinoipio l'8Qibe en caBO de PF~ ción. Critioa (le 111 tl ",trina y de la jnrlsprudenoia, ....... 627

V. De la confirmación.

1. De la confirmación de laa particiones nula..

514. Las partioiones nnlas pneden eonfirmarse I18g1í.n los prlnoi. pios estalJlooidoa por el IIrt. 13158. ¡La oou4rwaoi60 pue, de ser expr6811 Ó táoita!... .......... ....... ............... ....... 630

615 Di~'ioión del arto 892. ¡Es Ilnaaplloaoión del -art. l.353. 63-1

2. De la confirmación· de las particiones por Cllusa de lesiono

516 ¡La partiolón rescindible por can. de lesi6n puede '00Dtr· maM e:lprel!llmenteT....... .. ... . .. .. • ... ............. 881.

617 IPuede oonfirlJllU'88 tácitamente en virtnd del·art. l!i58' .• 638 &l8 ,¡Elart. 892118 aplica al 0Ilf0 de loaiQu' ¡La erlAj"nlOOión

pnede, seglí.n las oironnatanolas, ImpliORr enajenación ti¡. oita, en oaso de lesiónl ................................... 838

§ VII-DERECHOS DE LOS ACREEDORRS DE LOS IBREDBROI. Núm. 1. Derecho de procurar la partición.

519 Loa aoreedores tienen el derochO de provocat 11\ partiolt\ll' nom bre (le 811 deudor. ¡Qnién reportará 108 g&lIto!

806 Il\'l)ICI »1 LAS XAbBU8

r'eL 528 ,Huta qué momento puedeu 101 acreedorea formular opo.

aicionr .•.......... ...............•.. " . . . . . . . .. 651 629 ,Quién reporta 101 gastos tie la in&ervencion de loa a~ree -

dores' ...•.... ......... I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• 653

Ir. Efectos de la oposición. li30 La. opomcion el un dereeho individual. Conaecnencia que

de .eto reanlta. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . •. 85S 631 ,La opoeícion tiene por efloto impedir que el heredero di.-

ponga de IUS derecho.' ••••....•.• '" •... " . .. .. •• 05' 532 Aplioecion del prinoipio. Oritica de la JurilProdaoeia •. " 665 533 ,Ou61 ea el derecho de 101 acreedores opositorea ~n lo con-

cernillllte , 1 .. operaciones d~ la par.ioioo? ........ " 061 53( Derechol de 101 acr~edot8fl 0;'08itorea I ara "..dir la auli-

dad de la particioa. ~Deben probar el lrlod., ,D.bea probar que la Jl&rticion l. s ea ve' jadicial' ........... '" 6611

535 ,Loe acreedores tienen uoa aceion de d.l\ol y perjuicÍ

161

r .... 550 Del reintepo de laa deudl8. ¡Hay otru COlaS uintegra-

hIel' . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .. 6M 651 tLOI Ille.sore. irrfglllares están sometido. al reiute«rof •.• 880 552 Del reintegro y de la reduccioD.. • • • • • .. • . . . . . . . . . ... 685

~ n. ¿Quién de be el reintegro? Núm. 1. De la obligación del reintegro.

553 Todo her.d.ro debe el reintegro. DerogWOIl 4el antiguo derecho ....... , ................................... 688

f54 Halte el heredero bendiciario.. . .. .. .. .. • .. .. • . .. .... ti8é 555 ,Q"id del Bucce.ible que no era heredero presuntito al Jia.

Otr,e la dOOBCioll? .•••••••• •••••••• ~ •••• o" ...... o. 887 556 ,Quid de los herederos te.tamenlari08? . . .. .. ........ ..... 6111 M6 bj. ,Quid del .uccesible q ae renuacia , ¡a .ucoaion' Se le

asimila. UIl dooalario extrallo. Caalecueucia que de etI· lo resalta.. .. ......... ... .. ..................... 88t

Núm. n. Consecuencias del reintegro. r. Se necesita ser donatario eS legatario.

557 Se necesita ser Ii la vez hOled.ro 7 donalari .. 6 legatario • • tQaid si la dote no fué pagada, ó si el h.redero reaunci6

á ellar ........................ -............... 6t6 658 ¿L08 a~reedores, que proceden en nOmbre lIel heredero, itI

deudor, deben el r.integroL .......................... ·692 559 El reintegro no 18 hallé por otrO. Aplioacion de eate ¡iri_t.

pio. Sentido de 108 arto. 847 y 8.9 .................. &~* 560 Aplicacion d.¡ orto 847 .............................. 816 561 AplicacioD del arto 849. .. . • . . . . . . . • . . . • .. . • • • . .... • •• 897 562 tEl hijo d.be d.vuher el donativo hecho á BU padre' ¿Qoid

8i 8ucede por repreaentacion? tQuld BI el representante es tambi~n donatario? ••..........••......•.•.• 698

562 bi8. tSi hay vari08 hijos que vienen por repreaeataolon, loa '1ue reouOCián elUIl oblig.ll0-0 al reiotegro' tLa obIilta. cion del r-integro ea iDdivi.iblef •••.••.•• , .......... 700

563 Lo qu. el "rt. 848 diee del reienLegro de 1111 doaadoDell .. aplica al reintllgtofde 1 ... deuda_, lÍo dlttiDgair 11 el. re. "re .. nlante acepta la In_Ion del r.pr_otacir, Ji .. 1 llanam.nte Ii bajo beneficio de inv.ntario, 6 ai re.uncia á ella, con tal que 8e trate de deudos personales.1 repre· leoliadt' ......... .... ~ ...... o .......... 10.................. 703

564, ¿Quid si la dOBooion Be hace' dOll obnyugee'. . .. . •••.• 70G ...... __ 108

818 !bloa DI LAllUriIr.u.

..,.. II. Es preciso concurrir ti la sucesión del donado.

665 ¡Eu qn' 88ntido el reintegro no 88 debs mlla qne 4 la anea· .ioll del donador'. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . • ... 705

566 ,Quid.i la donacion e.t4 hecha por dos c6nyuges junta-manto 15 por uno de elloa' ........................ , 706

~ m. De la dispensa del reiRtegro. Núm. 1. Objeto de la dispensa.

667 El heredero dooaterio uo puede Ber dispensado del reinte . gro .ino dentro de lo. límites de la en ,ta disponible. ,El exoedente estA aojeto 4 reintegro ó .. redooción1. . . • ...... 706

568 tQuien puede dispensar del reintegro? ,Quid si el muido díspensa del reintegro el hijo com6.n .. quien da ona do-ta en bieu de la comunidad' .......................... 7C8

5e9 ,El hereder.o denotado por manda poede renonoiar .. la diapenaa de reintegro y ouál el el Erecto de dicha renun-ciat .• 11' •••••••• 1 •••••••••••••••••• ti •••••••••• 709

570 ,Una donaoion por mand4 heobaopor Oóntrato de matrimo. nio puede ooJlvertiree en un antioipo de herencia? ...... 710

Núm. 2. De la dispensa expre8a. 671 4La oláusula de manda es un 8000 Buletnu .. ' ,Ql!id al la do.

·riaoión se haoe en forma de un contrato al. títnlo or,erose' 111 1119 ,La diapeusa de reintegro puedo haoerae en un aoto poef:e.

. rlort. .•. :................................................... 713 1173 LB c1ispeuaa de:reintegro debe ser expresa: ten quol sentido' 1U. 67.& Jurisprudencia de laa oortes de BtIlgloa .......................... 717 616 ,La dlepenaa del reintegro puede resnltar del ooojunto de la

_rltnra1.................................. . . . .. • • • . ... . .. .. ... 718

Núm. 3. De la dispensa virtual. 676 4

IlfOlOI DE LAlI IUTIllIA8

Pip. lisa Jurisprudenoia ,le laa cortes de Bélgioa. .......... .... • • . ...... 732

§ IV.-¿QUIEN PUEDE PEDIR EL UiNTlIQROP 1184. El reintl'gro sólo IUBhe,.deros pueden pedirlo ................. 734 686 tQni.1 d~1 reintegro fictioio del arto 9221 ......................... 736 5811 ¡Pup,le sor pedido el ,"illf.tlgro por I08.IICreedores del here- 36

dero' ............. ., ................................................ ; 7 587 ¡Qnid {le los ao,.e.lo'.8 de la sucesión' ~Qnid si la aoooaión

es _I,talla lisa y Ilallament.l1 ¿QnillalestA aceptada ba· jo baneAt'io .Ie inventarlo1 ¿Quitl al los Bcreedo'flII piden la separación de 108 patrimonios!.. ...... _ ................... 736

587 hiI. Los legatarios no pueden pedir el reintegro ni aprove· oharlo ................................................. ; ......... HO

§ V. - DE LA ACCION DE UINTEGRO. 1I8P La acoión de reintegro pertenece 1\ oada nnO de loa here...

der08 .................................................................. 74.l 689 ¡E. ln.liviBlble laaooióo de reinlegrol ........................... 74.2 590 La aooión tle reintegro prescribe al mismo tiempo que la

acción de partioión ................................................. 742 1191 ~Pn •• le intentarse contra loe terceroaretenedores de loa bie-

nes .I .. ruuius! ......................................................... 74.9 593 tA. qnién inoumbe la prueba y cómo 88 rinde' ................. 744.

§ VI. ..... RIuNTEGRO DE LAS DONACIONES. 1193 Toda liberalidad está Bujeta' reintegro .......................... 74.6

Núm. 1. De las donaciones directos. 1. Donaciones por escritura.

1194. ¡Las donaoionea por contrato de matrimonio eBt'n 8ujetu á reintegrol ........................................................... 74.6

51/5 jQ,uid de 1 ... don.eiouos enorOld y de la. donaciones ré· muneralori.!' ......................................... 74~

n. De los donativos manuales. 1196 ¡Son reiategr·b'elloldonotivol manualea' ,La dilpeDla de

reiot.egru I.uede reslll!ar de los heohos y oirounllaDcial de l. caos", " .................................... ;.. 749

597 ,Hay que estab·eop .. ona exoepoion , estos principios enan· do el donatl.o es m.mie"t ¡Q,uid li .1 dooati,o e~U es-tablecido por on .. coDfe.ion indi.isible! ....... : .•••••.. 751

m. De 108 gastos de es~ablecimiento. 698 ,QIlé le eatiende por gutOJ de .'Itableoimientof tQuid.i

IlfDIOi »1 LAS IfATI1IIAB •

• 1 difunto 101 h, anticipado con la ioteDcion de rtpe. tirio" .•..••.... , ~ .. ~ •...•..•.. , ........ " ..•. oo ••••• •••••• 762

1i9.9 ¿La limosna dotal dada por el hijo que prole •• IU religion ea nn ertahlecimiento1 tO es el pogo de una tle~a .Ji-lBf~i.P· .• , •....•. , . O" oo ••••••••••••••••• " •••• •• 768

IV. Pago de la deuda del heredero.

/lOO ¿Cdado loa. lugar al reiDteglo por elte lapitu)o' ~y . outndo DO hoy lugar al reintegro d. lo que el difuuto

h. p"godo por lo. herederos' ...................... 754 qol ,El P8go del reem~l.zo militar pagado por el podre debe

de,olverlo el hij,,' ................................. ~Iili 802 ,En qu6 _. el r .. mplazt,do eatá diBP'DladO de eSo reiu·

tesro' ...... ....................... 10 •••••••••• I • • •• 758 Núm. 2. De lu donacionell indirectas.

1. Blcritura á titulo. grlltuito..

803 ~ by prePuncioa U interpolÍcion. ... • . . . . • • • • • • • • •• 7&1 WI' dCo~C le rinde la prueba?.......................... 762

2. De las renuncias. 601i. La reDunc'a , ODa snceBlon 6 'UD' I08tituoion contrae-

ha! q1M aprol'echa' aBO de loa herederos del reD 11 ..... ciaDte, 09DlltltUJe on" ven.t.aja inrliteota, Boj_ta , ",iD-teglll' ,y OOD t10G eoaliioienesP ..................... 76'

606 Joriaprudeocla. 4Q06 88 \o que el heredero debe reinte_ grar' .................................................... 7M

n. E.crituru. á título. OU8rOlO. lJ01: ,OoAndo loa provechoB que resultao de nn CODtrato oon8tl·

tuyeo uua ventaj~ Indir~ota Bujeta al reintegrol .•••..• 767 008 De la reata 'l.lIe el d,l{llnto h_ A uno de 8UB herederos. tEs

preolso que h"ya Ieslóu de m'" de los siete dooeaV08 par" ~a. hlIYa uulLbttl't'lidlld indirecta'.................. 7"

809 »e'" adqai8icioaes hechas por el beredero OOD el di aero mlJlJ,trado JIOr el difonto. ¡,A. Q,lliéu iooombe la prueba' Il 06l1l.\I18 rlud,el .......... " ........................ no.

610 De la veotal .. Indlreolla qU& rll8lllta.dA!l arrendamientQ. ¡Ea reintegrable' ,El arreildiuuie* puede ser J;e86lnc!ible' ,Quid sI ea frandulentor ...... .. .. • . .. .. .. . . . . . .. .. .... 771

611 B8denoió~ d.e la dlI. De la redención Uilita. ,~y dis-peIII!8 vlrtoal del relntefl'D'.......................... 773

612 ,L. ~óa 11 UJIA Uhelalltlad roÍlltograblef .............. 7M

III'Dlel DH W JU.TlBUB

In. De las sociedades.

861

l'6f¡I.

613 ¡Qué debe enten(lors6, en el art.8ó4, por IBa ,,,.labrPI 8i" fraud •...••..••.•....••••...••....•...•••.••••• ....................... 111

IIH ¡Por qné la ley pr680ribe 18 autenticidaM .••.•••....••.. 177 615 ¡Quid ai la IIBCritura no 611 anténtioa! ............................ 778 616 OuaOll0 la escritura 00 e. autéotioa, ¡loa trlbuoaleo pueden

acorthor una indemnizaoión al heredero MOcladlll ¡pue· don deoidir qu~ loo provecho. que ha sacado de la 8OOle· dad e.üln diopensados del reintegro en virtud de la vo_ lunta

617 El arto 854 no 611 ya aplicable oBando no hay _!edad ...... 780 G18 ¡El tribnnal PUedA acordar al ilere

IDIOll DI W JU'IIIBUI

"'"' 620 ¡111,t. 866 '8 .plica • l •• r80las p • .".tau y vitaliciu. ¡Q,Bid ti l. renta l. d.b. el difuoto y )oa venoimieoto. DO .. PII'lID .1 abrine l. hereDo¡a'.. • • • . • . . .. ... .... ,gO

630 El art. 8116 18 apli. lambiéD al lIIufrncto. ¡Quid de la OOD08.d6n de frutos' ••..••••••••• I •••• I " • • • • • ...... 800

831 Los ftat08 ,\ iotereoes deben r~iot"grarll de pleno de\'t'oho , aoDtor d.ode I.·.pertura d. la hereDcia.. • ••• • ••.. 801

6311 ,S •• pli .. IOta principio .1 r.inte¡ro d. loe alllebles '1 al d. Dmu,blel ouaod" 18 bace ea Dl1Ql8l11rio'. • • • • • • • •• 802

6sa ~i 11»7 UD br ... dero duoatario de ooa IUIll8 d. dio.ro 7 airo dObatado d. uo inaueble, )0. lidii08 le COIIlpeol8m ooD 101 trDtt.' • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • . . . • • •• 803

~ vn. Reintegro de 108 legados. fllU ¡1l1"J'tariotied8 derfoho de haoer el!'ointegro ea Dome-

I'ItIúr ••••• ' •••• " •••••••••.• , .••.••••.• t •• f •• o. 804 § vm Reintegro de l •• deuda ••

8311 ¡Por qu' la ley .. imil. el pago de 118 deuda. al reini.,ro de l •• lihP.·nlid .. de...' .............................. ' •••• 806

63G ,Eo ~06 diArre elreinteg.o de 1 .. deudal del de la. hb.,a~ lidad.' ••••.• lO •••• t ••••••• t .......... ,. • • • • • • • • • • •• 807

631 ,Iu d.ullt.. , plalll le ~u exil(lb'eI al ,b irae l. b.,en-cia' lOaoun i"terá de p'''uo del't'Ch .. ' COD'-r de,de 1, apmu.a d. l. ,uce_16u' ,(',6mo.e h1IIIe el reiate¡noo, •..• 808

638 ¡1M eoh.rederoa pnedeo imputar 1I d.nda oobre la parte del heredero deudor, auu respecto d~ lo. d,mb .creado-_., ...•.••.••••••••••••••.••. ~ ••.••.•.....•.....•• 810

6311 ¿La deuda del heredPlO eamb;a de naturale •• ,l.brin. 1 .. _iñD1 ,.,~todarla8"jeta' reiDtl-gro cuaodo ha pres oriplof .s' DO .. hl adquirido la fraacri~i6u eonIiDD8r' 00" ieaclof ••••••••• , ••••. 1 • • • • • • • • ••••• • • • • • • • •• 810

840 ¡lC1 herecle!o d,be el reiD&f'gro de tocla la deuda, , penr de J. redeucillu que de ella le ha becho UD ooDeordator... 8t3

MI ¡Loe prlnolpiOllObn! el ralnwgro de Iu d.ud ... e aplicaD' tocfo g'aero d~ dereoholl Orftioa d. hu distiocioael he-

. oh.,. por DemaDie 7 D.molombe .................... 816 642 ¿LIII preltaoione. 1; l •• oualea .. tOD obligadollol.h.reder08

ID ralóD de hech',. ""teri, r-. , la apertora de la hereD' cía eonltituJea una oblill8"i68 de reiDt-gro' ,00'leIIOD, por elf.l caplta lo, 1.1 derer.hna de 108 herederos eDtre al y respecto de 101 acreedor.ar Critioa de la jDrioprndeoo cía .••••••••••.•••••• , •.•••••• , ••.••••• '" • • • •• 818

Principios de Derecho Civil Francés se terminó de imprimir en octubre de 2009, en PROCOELSA, la edición consta de 1000 ejemplares, y la revisión y supervisión editorial estuvieron al cuidado del licenciado Raciel Garrido Maldonado y el M.D. Aldo Francisco Rodríguez Gutiérrez.

ForroPortadaÍndice de las materias contenidas en este tomoColofón