primaria - edl€¦ · judías verdes • col rizada al vapor • frijoles caliente • mandarinas...

1
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES 24 sep 25 sep 26 sep 27 sep 28 sep 3 sep 4 sep 5 sep 6 sep 7 sep 27 ago 28 ago 29 ago 30 ago 31 ago 20 ago 21 ago 22 ago 23 ago 24 ago 17 sep 18 sep 19 sep 20 sep 21 sep 10 sep 11 sep 12 sep 13 sep 14 sep PRIMARIA 20 agosto–28 septiembre FRENSHIP ISD –2018-19– DESAYUNO estudiantes ............ $1.00 reducia ..................... 30¢ facultad ................. $1.75 invitados ............... $1.75 ALMUERZO estudiantes ............ $2.10 reducia ..................... 40¢ facultad ................. $3.50 invitados ............... $3.50 Precios de alimentos a la carte están publicadas en las escuelas EL PROGRAMA DEL ALMUERZO <Ofrecer contra Servir> fue diseñado por el gobierno federal de los EEUU para eliminar el desperdicio de comida. Este programa requiere que cada estudiante (desde Pre-K hasta 12mo nivel) escoja por lo menos 3 de los 5 alimentos diariamente. Sus elecciones tienen que incluir 1(una) fruta y/o vegetal y por lo menos 2(dos) más de los alimentos ofrecidos. Sugerimos que tomen 5(cinco) en total cada día. La porción del almuerzo consiste en: Entrée (carne/carne suplentes), frutas, vehículos, granos/pans, surtido de la leche bajo en grasa. frutas frescas, vegetales y 100% jugo de fruta Se cambian los alimentos abajo en sus dîas respectivos, y pueden ser reemplazados depende de disponibilidad y temporada cada dia mezcla de cinco vegetales • cuñas frescas manzana • puré de manzana • albaricoque • zanahorias bebe • plátano • frijoles charros negros • brócoli fresco/al vapor • cantalupo fresco zanahorias condimentadas • palitos de apio • ensalada de pepino y tomate • pepino rebana • duraznos en dados • peras en dados • patatas fritas • uvas frescas • mezcla de frutas • maíz condimentado judías verdes • col rizada al vapor • frijoles caliente • mandarinas • puré de papas • naranja • chícharos • chícharos y las zanahorias • trozos de piña • ciruelas • tiras de pimiento rojo • coliflor asada ensalada de gardín • ensalada de espinacas y fresas • espinacas al vapor • fresas • patatas dulces fritas • mordeduras de patata dulce • mordeduras de patata • cuñas frescas de tomate • frijoles horneados vegetarianos • sandía fresca • rodajas de calabacín fresco/al vapor | jugo de manzana • jugo de fruta • jugo de uva • jugo de naranja • leche descremada • leche chocolate Este menu se puede cambiar sin notificación y depende de la disponibilidad y temporada de alimentos. MENU KEY Todas las opciones de comida entrante se enumeran arriba y cada comida incluye la elección de la leche. Todos los artículos del lado se enumeran abajo y rotan a través de la semana. This institution is an equal opportunity provider. ¡Solicite comidas gratis y a precios reducidos en línea! Sus datos se transmiten a la Oficina de Nutrición del mismo día en que se aplican, lo que permite un procesamiento rápido para que pueda recibir los beneficios con mayor rapidez. • Seleccionar su estado y luego a su distrito escolar • Siga paso a paso para entrar en las pantallas la información del hogar y del estudiante • Haga clic en “Aplicar” para presentar su solicitud para beneficios de comidas! www.heartlandapps.com FINAL DEL 1ER PERÍODO DE CALIFICACIÓN Día Nacional del hotcake Día Nacional de la leche chocolatada ¡bienvenido de nuevo! Desayuno están en cursiva Otra opción en el desayuno Cereales con tostada o queso Cereals: Cococa Puffs, Fruity Cheerios, Cinnamon Toast Crunch, y Frosted Flakes Willow Bend y Westwind: Artículos de desayuno para Breakfast In The Classroom El desayuno pre-K está listado en cursiva verde Los platos del almuerzo se enumeran en negrita Pre-K: los elementos de menú se resaltan Pre-K sólo puede tener leche blanca en el desayuno y el almuerzo. Poptart de canela y queso Batido: naranja de manzana con galletas graham Poptart y queso Cereal: CinnaToast Crunch y queso Pollo parmesano con espaguetis marinara Tiras de pollo con pan Ensalada de chef con jamón y pan Omelet y frito patatas picadas Hotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Papa al horno con chili y queso con pan Sandwich submarino albóndigas y queso Flatbread de jamón, salmuera y queso suizo Bisquete con pollo empanizado Parfait de yogur con arándanos con galletas graham Bisquete con pollo empanizado Bisquete con pollo empanizado Arroz frito y Eggroll Pescado taco suave Ensalada trozitos de pollo frito con pan Jamón, huevo y queso strata Pastel alemán de cereza Pastel alemán de cereza WB & WW: Fundle: Empanada de huevos con queso Jamón, huevo y queso strata Pizza de pepperoni Sandwich de pollo Sandwich de bologna Pizza de desayuno con chorizo Rollo de media luna con uva Pizza de desayuno con chorizo Pizza de desayuno con chorizo Hamburguesa /con queso Nachos de frijol y queso Sandwich de jamón y queso Poptart de canela y queso Batido: naranja de manzana con galletas graham Poptart y queso Cereal: CinnaToast Crunch y queso Pollo parmesano con espaguetis marinara Tiras de pollo con pan Ensalada de chef con jamón y pan Omelet y frito patatas picadas Hotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Papa al horno con chili y queso con pan Sandwich submarino albóndigas y queso Flatbread de jamón, salmuera y queso suizo Bisquete con pollo empanizado Parfait de yogur con arándanos con galletas graham Bisquete con pollo empanizado Bisquete con pollo empanizado Arroz frito y Eggroll Pescado taco suave Ensalada trozitos de pollo frito con pan Jamón, huevo y queso strata Pastel alemán de cereza Pastel alemán de cereza WB & WW: Fundle: Empanada de huevos con queso Jamón, huevo y queso strata Pizza de pepperoni Sandwich de pollo Sandwich de bologna Pizza de desayuno con chorizo Rollo de media luna con uva Pizza de desayuno con chorizo Pizza de desayuno con chorizo Hamburguesa /con queso Nachos de frijol y queso Sandwich de jamón y queso Galleta de chispa de chocolate desmenuzar rosquilla Batido: naranja de manzana con galletas graham Variedad de cereales y queso Cereal: CinnaToast Crunch y queso Penne pasta con pollo alfredo Tiras de pollo con pan Ensalada de chef con jamón y pan Omelet y frito patatas picadas Mini-bagels con queso crema de fresa Mini-bagels con queso crema de fresa Bisquete con pollo empanizado Omelet y chorizo con pan tostado Sandwich tostado de queso Flatbread de pollo y queso BBQ Hotcakes sandwich de huevos y queso Parfait de yogur con arándanos con galletas graham Colín rellena de huevo y queso Colín rellena de huevo y queso Quesadilla de fajita pollo Hamburguesa /con queso Ensalada trozitos de pollo frito con pan Fundle: Empanada salsa de creme de chorizo Bisquete con pollo empanizado Fundle: Empanada salsa de creme de chorizo Fundle: Empanada salsa de creme de chorizo Pizza de pepperoni Perrito caliente con chili Sandwich de bologna Omelet y pan tostados Yogur y galletas graham Yogur y galletas graham Yogur y galletas graham Taco de pollo Hamburguesa /con queso Flatbread de pollo, tocino y rancho Hotcakes con fresas Huevos Rancheros Burrito Hotcakes con fresas Hotcakes con fresas Bistec Salisbury con salsa y fideos de perejil Perro caliente empanizado Sandwich de jamón y queso Rosquilla glaseada Batido: naranja de manzana con galletas graham Variedad de cereales y queso Cereal: CinnaToast Crunch y queso Sandwich tostado de queso y jamón Tiras de pollo con pan Ensalada de chef con jamón y pan Pizza de desayuno con chorizo Parfait de yogur con arándanos con galletas graham Pizza de desayuno con chorizo Pizza de desayuno con chorizo Sandwich filete de pollo frito Quesadilla de queso Ensalada trozitos de pollo frito con pan Salsa de bisquete y creama Piezas del buñuelo galletas de azúcar en polvo Pan de desayuno con chorizo Salsa de bisquete y creama Pizza de pepperoni Espaguetis pollo Carbonara Sandwich de bologna Rollo de media luna con uva Batido: naranja de manzana con galletas graham Rollo de media luna con uva Hotcakes burrito y chorizo Trozos de pollo empanizado con pan Sandwich hamburguesa con salsa de tomate Ensalada Caesar y pollo Blanquillos revueltos queso con chorizo y frito patatas picadas Poptart de canela y queso Poptart y queso Colín rellena de huevo y queso Nachos de frijol y queso Sandwich submarino albóndigas y queso Flatbread de jamón, salmuera y queso suizo Bisquete de chorizo y queso Parfait de yogur con arándanos con galletas graham Variedad de cereales y queso Cereal: Rice Krispies y queso Hamburguesa de tocino y queso Miel de pollo de mostaza derretir Ensalada de chef con pavo y pan Sandwich SunButter y de jalea Wafle de arándanos Jamón, huevo y queso strata Wafle de arándanos Wafle de arándanos Pizza de queso Quesadilla de queso Sandwich de pavo y queso Huevos Ranchero Burrito Batido: naranja de manzana con galletas graham Pizza poco sandwich huevos y queso Pizza poco sandwich huevos y queso Trozos de pollo empanizado con pan Hamburguesa con queso de la BBQ Plato de frutas y queso con pan Salsa de bisquete y creama Hotcakes de maple y sirup Variedad de cereales y queso WB & WW: Cereal: CinnaToast Crunch y queso Salsa de bisquete y creama Pepitas de pescado empanizadas Perros calientes Sandwich jamón pavo y queso Blanquillos revueltos queso con chorizo y frito patatas picadas Yogur y galletas graham Yogur y galletas graham Yogur y galletas graham Taco de pollo Sandwich filete de pollo frito Flatbread de pollo, tocino y rancho Pan de desayuno con chorizo Parfait de yogur con arándanos con galletas graham Pan de desayuno con chorizo Pan de desayuno con chorizo Trozitos de pollo frito con puré de papas y pan de mesa Burrito de ternera y frijol Ensalada de chef con pavo y pan Magdalena chispas de chocolate Pizza poco sandwich huevos y queso Magdalena chispas de chocolate WB & WW: Sandwich pavo chorizo Huevos Ranchero Burrito Pizza de queso Sandwich tostado de jamón y queso Sandwich de pavo y queso Vacaciones Escolares El Dia Del Trabajador Desarrollo de personal Desarrollo de personal Vacaciones Estudiantiles MIRA ESTO indica un nuevo entrante en el menú – pruébalo!

Upload: others

Post on 23-Jan-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PRIMARIA - Edl€¦ · judías verdes • col rizada al vapor • frijoles caliente • mandarinas • puré de papas • naranja • chícharos • chícharos y las zanahorias •

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

24sep

25sep

26sep

27sep

28sep

3sep

4sep

5sep

6sep

7sep

27ago

28ago

29ago

30ago

31ago

20ago

21ago

22ago

23ago

24ago

17sep

18sep

19sep

20sep

21sep

10sep

11sep

12sep

13sep

14sep

PRIMARIA20 agosto–28 septiembre

FRENSHIP ISD–2018-19–

DESAYUNO

estudiantes ............$1.00

reducia .....................30¢

facultad.................$1.75

invitados ...............$1.75

ALMUERZO

estudiantes ............$2.10

reducia .....................40¢

facultad.................$3.50

invitados ...............$3.50

Precios de alimentosa la carte están publicadas

en las escuelas

EL PROGRAMA DEL ALMUERZO <Ofrecer contra Servir> fue diseñado por el gobierno federal de los EEUU para eliminar el desperdicio de comida. Este programarequiere que cada estudiante (desde Pre-K hasta 12mo nivel) escoja por lo menos 3 de los 5 alimentos diariamente. Sus elecciones tienen que incluir 1(una) fruta y/o

vegetal y por lo menos 2(dos) más de los alimentos ofrecidos. Sugerimos que tomen 5(cinco) en total cada día. La porción del almuerzo consiste en: Entrée (carne/carne suplentes), frutas, vehículos, granos/pans, surtido de la leche bajo en grasa.

frutas frescas, vegetales y 100% jugo de frutaSe cambian los alimentos abajo en sus dîas respectivos, y pueden ser reemplazados depende de disponibilidad y temporadacada dia

mezcla de cinco vegetales • cuñas frescas manzana • puré de manzana • albaricoque • zanahorias bebe • plátano • frijoles charros negros • brócoli fresco/al vapor • cantalupo frescozanahorias condimentadas • palitos de apio • ensalada de pepino y tomate • pepino rebana • duraznos en dados • peras en dados • patatas fritas • uvas frescas • mezcla de frutas • maíz condimentado

judías verdes • col rizada al vapor • frijoles caliente • mandarinas • puré de papas • naranja • chícharos • chícharos y las zanahorias • trozos de piña • ciruelas • tiras de pimiento rojo • coliflor asada ensalada de gardín • ensalada de espinacas y fresas • espinacas al vapor • fresas • patatas dulces fritas • mordeduras de patata dulce • mordeduras de patata • cuñas frescas de tomate • frijoles horneados

vegetarianos • sandía fresca • rodajas de calabacín fresco/al vapor | jugo de manzana • jugo de fruta • jugo de uva • jugo de naranja • leche descremada • leche chocolate

Este menu se puede cambiar sin notificación y depende de la disponibilidad y temporada de alimentos.

MENU KEY

Todas las opciones de comida entrante se enumeran arriba y cada comida incluye la elección de la leche. Todos los artículos del lado se enumeran abajo y rotan a través de la semana.

This institution is anequal opportunity provider.

¡Solicite comidas gratis y a precios reducidos en línea!

Sus datos se transmiten a la Oficina de Nutrición del mismo día en que se aplican, lo que permite

un procesamiento rápido para que pueda recibir los beneficios

con mayor rapidez.

• Seleccionar su estado y luego a su distrito escolar

• Siga paso a paso para entrar en las pantallas la información del hogar y del estudiante

• Haga clic en “Aplicar” para presentar su solicitud para beneficios de comidas!

www.heartlandapps.com

FINAL DEL 1ER PERÍODODE CALIFICACIÓN

Día Nacionaldel hotcake

Día Nacional dela leche chocolatada

¡bienvenidode nuevo!

Desayuno están en cursiva

Otra opción en el desayunoCereales con tostada o queso

Cereals: Cococa Puffs, FruityCheerios, Cinnamon Toast Crunch,

y Frosted Flakes

Willow Bend y Westwind: Artículos de desayuno paraBreakfast In The Classroom

El desayuno pre-K estálistado en cursiva verde

Los platos del almuerzose enumeran en negrita

Pre-K: los elementosde menú se resaltan

Pre-K sólo puede tener lecheblanca en el desayuno

y el almuerzo.

Poptart de canela y quesoBatido: naranja de manzana con galletas grahamPoptart y quesoCereal: CinnaToast Crunch y queso Pollo parmesano con espaguetis marinaraTiras de pollo con panEnsalada de chef con jamón y pan

Omelet y frito patatas picadasHotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Papa al horno con chili y queso con panSandwich submarino albóndigas y quesoFlatbread de jamón, salmuera y queso suizo

Bisquete con pollo empanizadoParfait de yogur con arándanos con galletas grahamBisquete con pollo empanizadoBisquete con pollo empanizadoArroz frito y EggrollPescado taco suaveEnsalada trozitos de pollo frito con pan

Jamón, huevo y queso strataPastel alemán de cerezaPastel alemán de cerezaWB & WW: Fundle: Empanada de huevos con quesoJamón, huevo y queso strataPizza de pepperoniSandwich de polloSandwich de bologna

Pizza de desayuno con chorizoRollo de media luna con uvaPizza de desayuno con chorizoPizza de desayuno con chorizoHamburguesa /con quesoNachos de frijol y quesoSandwich de jamón y queso

Poptart de canela y quesoBatido: naranja de manzana con galletas grahamPoptart y quesoCereal: CinnaToast Crunch y queso Pollo parmesano con espaguetis marinaraTiras de pollo con panEnsalada de chef con jamón y pan

Omelet y frito patatas picadasHotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Hotcakes burrito y chorizo Papa al horno con chili y queso con panSandwich submarino albóndigas y quesoFlatbread de jamón, salmuera y queso suizo

Bisquete con pollo empanizadoParfait de yogur con arándanos con galletas grahamBisquete con pollo empanizadoBisquete con pollo empanizadoArroz frito y EggrollPescado taco suaveEnsalada trozitos de pollo frito con pan

Jamón, huevo y queso strataPastel alemán de cerezaPastel alemán de cerezaWB & WW: Fundle: Empanada de huevos con quesoJamón, huevo y queso strataPizza de pepperoniSandwich de polloSandwich de bologna

Pizza de desayuno con chorizoRollo de media luna con uvaPizza de desayuno con chorizoPizza de desayuno con chorizoHamburguesa /con quesoNachos de frijol y quesoSandwich de jamón y queso

Galleta de chispa de chocolate desmenuzar rosquillaBatido: naranja de manzana con galletas grahamVariedad de cereales y quesoCereal: CinnaToast Crunch y queso Penne pasta con pollo alfredoTiras de pollo con panEnsalada de chef con jamón y pan

Omelet y frito patatas picadasMini-bagels con queso crema de fresaMini-bagels con queso crema de fresaBisquete con pollo empanizadoOmelet y chorizo con pan tostadoSandwich tostado de quesoFlatbread de pollo y queso BBQ

Hotcakes sandwich de huevos y quesoParfait de yogur con arándanos con galletas grahamColín rellena de huevo y quesoColín rellena de huevo y quesoQuesadilla de fajita polloHamburguesa /con quesoEnsalada trozitos de pollo frito con pan

Fundle: Empanada salsa de creme de chorizoBisquete con pollo empanizadoFundle: Empanada salsa de creme de chorizoFundle: Empanada salsa de creme de chorizoPizza de pepperoniPerrito caliente con chiliSandwich de bologna

Omelet y pan tostadosYogur y galletas grahamYogur y galletas grahamYogur y galletas grahamTaco de polloHamburguesa /con quesoFlatbread de pollo, tocino y rancho

Hotcakes con fresasHuevos Rancheros BurritoHotcakes con fresasHotcakes con fresasBistec Salisbury con salsa y fideos de perejilPerro caliente empanizadoSandwich de jamón y queso

Rosquilla glaseada Batido: naranja de manzana con galletas grahamVariedad de cereales y quesoCereal: CinnaToast Crunch y queso Sandwich tostado de queso y jamónTiras de pollo con panEnsalada de chef con jamón y pan

Pizza de desayuno con chorizoParfait de yogur con arándanos con galletas grahamPizza de desayuno con chorizoPizza de desayuno con chorizoSandwich filete de pollo frito Quesadilla de quesoEnsalada trozitos de pollo frito con pan

Salsa de bisquete y creamaPiezas del buñuelo galletas de azúcar en polvoPan de desayuno con chorizoSalsa de bisquete y creamaPizza de pepperoniEspaguetis pollo CarbonaraSandwich de bologna

Rollo de media luna con uvaBatido: naranja de manzana con galletas grahamRollo de media luna con uvaHotcakes burrito y chorizoTrozos de pollo empanizado con panSandwich hamburguesa con salsa de tomateEnsalada Caesar y pollo

Blanquillos revueltos queso con chorizo y frito patatas picadasPoptart de canela y quesoPoptart y quesoColín rellena de huevo y quesoNachos de frijol y quesoSandwich submarino albóndigas y quesoFlatbread de jamón, salmuera y queso suizo

Bisquete de chorizo y quesoParfait de yogur con arándanos con galletas grahamVariedad de cereales y quesoCereal: Rice Krispies y quesoHamburguesa de tocino y quesoMiel de pollo de mostaza derretirEnsalada de chef con pavo y panSandwich SunButter y de jalea

Wafle de arándanos Jamón, huevo y queso strataWafle de arándanos Wafle de arándanos Pizza de quesoQuesadilla de quesoSandwich de pavo y queso

Huevos Ranchero BurritoBatido: naranja de manzana con galletas grahamPizza poco sandwich huevos y quesoPizza poco sandwich huevos y quesoTrozos de pollo empanizado con panHamburguesa con queso de la BBQPlato de frutas y queso con pan

Salsa de bisquete y creamaHotcakes de maple y sirupVariedad de cereales y quesoWB & WW: Cereal: CinnaToast Crunch y queso Salsa de bisquete y creamaPepitas de pescado empanizadasPerros calientesSandwich jamón pavo y queso

Blanquillos revueltos queso con chorizo y frito patatas picadasYogur y galletas grahamYogur y galletas grahamYogur y galletas grahamTaco de polloSandwich filete de pollo frito Flatbread de pollo, tocino y rancho

Pan de desayuno con chorizoParfait de yogur con arándanos con galletas grahamPan de desayuno con chorizoPan de desayuno con chorizoTrozitos de pollo frito con puré de papas y pan de mesaBurrito de ternera y frijolEnsalada de chef con pavo y pan

Magdalena chispas de chocolatePizza poco sandwich huevos y quesoMagdalena chispas de chocolateWB & WW: Sandwich pavo chorizoHuevos Ranchero BurritoPizza de quesoSandwich tostado de jamón y quesoSandwich de pavo y queso

VacacionesEscolares

El Dia DelTrabajador

Desarrollode personalDesarrollo

de personal

VacacionesEstudiantiles

MIRA ESTO

indica un nuevoentrante en

el menú – pruébalo!