plec de clÀusules administratives … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i...

20
PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS PER A LA CONTRACTACIÓ, MITJANÇANT PROCEDIMENT OBERT I TRÀMIT ORDINARI, DEL SUBMINISTRAMENT I INSTAL·LACIÓ D’EQUIPAMENT D’ELECTROMEDICINA I LOGÍSTICA HOSPITALÀRIA PER A L’AMPLIACIÓ DE LES URGÈNCIES I CONSULTES EXTERNES DE L’HOSPITAL MATERNO INFANTIL DE SANT JOAN DE DÉU A ESPLUGUES, BARCELONA. EXPEDIENT HSJD 1/12 (IMP-067B)

Upload: vunhu

Post on 19-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS PER A LA CONTRACTACIÓ,

MITJANÇANT PROCEDIMENT OBERT I TRÀMIT ORDINARI, DEL SUBMINISTRAMENT I

INSTAL·LACIÓ D’EQUIPAMENT D’ELECTROMEDICINA I LOGÍSTICA HOSPITALÀRIA PER A

L’AMPLIACIÓ DE LES URGÈNCIES I CONSULTES EXTERNES DE L’HOSPITAL MATERNO

INFANTIL DE SANT JOAN DE DÉU A ESPLUGUES, BARCELONA.

EXPEDIENT HSJD 1/12

(IMP-067B)

Page 2: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

2

PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS PER A LA CONTRACTACIÓ,

MITJANÇANT PROCEDIMENT OBERT I TRÀMIT ORDINARI, DEL SUBMINISTRAMENT I

INSTAL·LACIÓ D’EQUIPAMENT D’ELECTROMEDICINA I LOGÍSTICA HOSPITALÀRIA PER A

L’AMPLIACIÓ DE LES URGÈNCIES I CONSULTES EXTERNES DE L’HOSPITAL MATERNO

INFANTIL DE SANT JOAN DE DÉU A ESPLUGUES, BARCELONA.

Els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques que regulen aquesta licitació, estan disponibles a l’adreça d’Internet: http://www.consorci.org

PRIMERA.- OBJECTE DEL CONTRACTE. Constitueix l’objecte del contracte al qual aquest plec fa referència, el subministrament i instal·lació dels béns assenyalats al quadre de característiques específiques per a l’Hospital Sant Joan de Déu. S’hauran d’incloure els preus unitaris, IVA exclòs de cadascun dels articles pressupostats, així com el percentatge d’IVA aplicat. Conseqüentment els licitadors hauran d’ofertar el preu unitari de cadascun dels productes en relació als quals presentin la seva proposició, determinant-se el preu del contracte mitjançant l’aplicació del preu unitari ofert i adjudicat a les unitats efectivament subministrades. Les característiques del subministrament es relacionen al Plec de Prescripcions Tècniques que s’incorpora al present Plec. Aquest Plec de Clàusules Administratives i les Prescripcions Tècniques tindran caràcter contractual, per la qual cosa hauran de ser signades per l'adjudicatari en el moment de formalització del contracte. L’objecte del contracte correspon al codi de la Classificació estadística de Productes per Activitats (CPA) (Reglament (CEE) núm. 451/2008, de 23 d’abril de 2008 del Parlament Europeu i del Consell) i a la nomenclatura del Vocabulari Comú de Contractes Públics (CPV) de la Comissió Europea (Reglament (CE) 213/2008 de 28 de novembre de 2007, i les Directives 2004/17/CE i 2004/18/CE del Parlament Europeu i del Consell) que apareixen al quadre de característiques específiques. L'empresari licitador, si ho considera convenient, pot proposar variacions dels equips descrits al Plec de Prescripcions Tècniques, sempre i quan aquestes ofereixin avantatges en la seva utilització, per noves tecnologies, major nombre de prestacions i d'altres característiques que puguin ésser avantatjoses per a la seva utilització per l’Hospital Sant Joan de Déu. Les proposicions dels interessats s'han d'ajustar al que preveu el plec de clàusules administratives particulars, i el fet de presentar-les suposa l'acceptació incondicionada per l'empresari del contingut de la totalitat d'aquestes clàusules o condicions, sense cap excepció ni reserva. De tota la documentació del procediment se’n proporcionarà al licitador còpia o les dades per obtenir-la. Les despeses derivades d’aquesta documentació aniran al seu càrrec.

Page 3: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

3

SEGONA.- REGIM JURÍDIC El contracte objecte del present plec és un contracte de subministrament, es regirà respecte de la capacitat de les empreses, publicitat, procediments de licitació i formes d’adjudicació pel present plec, el Plec de Prescripcions Tècniques adjunt a aquest, Reial Decret 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (en endavant TRLCSP), Reial decret 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de contractes del sector públic, el Reial Decret 1098/2001, de 12 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (RGLCAP) i, de forma supletòria, per la normativa general administrativa i, en el seu defecte, per les normes de dret privat.

Respecte els seus efectes i extinció el contracte es regirà per les normes de Dret Privat.

TERCERA.- ENS CONTRACTANT I ÒRGAN DE CONTRACTACIÓ La resolució del procediment correspon a l’òrgan de contractació que és el gerent de l’Hospital Sant Joan

de Déu.

QUARTA.- PRESSUPOST DE LA LICITACIÓ El pressupost màxim de licitació per a la totalitat del subministrament és el que consta al quadre de característiques específiques. No s’acceptaran proposicions per part dels licitadors que superin l’import de licitació assenyalat. Les ofertes dels licitadors que superin aquest preu màxim seran automàticament desestimades. El pressupost ha estat aprovat per l’Òrgan competent de l’Hospital Sant Joan de Déu i figura inclòs en el pressupost en l’aplicació pressupostària corresponent. El pressupost relatiu a exercicis futurs constitueix un expedient de tramitació anticipada de la despesa, restant supeditada la vigència del contracte a l’aprovació del pressupost corresponent en cada exercici pressupostari. CINQUENA.- TERMINI D’EXECUCIÓ DEL CONTRACTE L’adjudicatari haurà de lliurar els béns objecte de subministrament en el termini màxim que s’especifica al quadre de característiques específiques, o en aquell altre termini inferior que l’adjudicatari hagi proposat en la seva oferta de condicions. Els béns seran lliurats en el temps i lloc fixats al contracte, tot acomplint aquest Plec de Clàusules Administratives Particulars, quadre de característiques específiques i les Prescripcions Tècniques, i essent al seu càrrec les despeses de lliurament, transport de tots els béns subministrats. L’adjudicatari executarà el contracte d’acord amb els principis d’eficàcia i responsabilitat. L’execució del contracte es realitzarà, en tot cas, a risc i ventura del contractista.

Page 4: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

4

El incompliment del termini màxim de lliurament de qualsevol dels béns objecte de contracte serà causa de la seva resolució. L'objecte del contracte no s'entendrà subministrat fins el moment en què els béns lliurats siguin aptes pel seu ús, i comprovat el seu correcte funcionament. SISENA.- FORMA D’ADJUDICACIÓ I PROCEDIMENT DE LICITACIÓ. L’adjudicació del contracte es realitzarà per procediment obert i tràmit ordinari, en virtut d’allò previst a l’article 138 del Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. La selecció de l’oferta econòmicament més avantatjosa es realitzarà atenent a la pluralitat de criteris que consten a la clàusula divuitena del present Plec d’acord amb l’article 150 TRLCSP. La licitació serà anunciada al Diari Oficial de la Unió Europea (D.O.U.E.) i al Butlletí Oficial de l’Estat (B.O.E) sent a càrrec del/s adjudicatari/s les despeses de publicació fins al límit de 1.500 �. SETENA.- COMPATIBILITAT I CAPACITAT DELS LICITADORS. Podran licitar en el present contracte totes les persones naturals o jurídiques, espanyoles o estrangeres, que tinguin plena capacitat d'obrar, acreditin la seva solvència econòmica, financera i tècnica, i no es trobin compreses en alguna de les circumstàncies assenyalades a l'article 60 TRLCSP. VUITENA.- UNIÓ D’EMPRESARIS L’Hospital Sant Joan de Déu podrà contractar unions d’empresaris que es constitueixin temporalment a l’efecte (UTE), resultant obligatòria la seva constitució en escriptura pública en el cas de que l’adjudicació del contracte recaigui al seu favor. Cadascun dels empresaris participants a la UTE quedarà obligat solidàriament respecte de l’Hospital Sant Joan de Déu i hauran de nomenar un representant o apoderat únic de la UTE amb apoderament suficient per a exercir els drets i complir les obligacions que es derivin del contracte fins a la seva extinció. Cadascun del empresaris de la UTE haurà d’aportar la documentació personal requerida a la clàusula onzena del mateix. NOVENA.- GARANTIA PROVISIONAL Amb caràcter general, no serà requisit necessari per participar en la licitació la constitució d’una garantia provisional, excepte si al quadre de característiques específiques es requereixi.

Page 5: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

5

DESENA.- PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS. Els empresaris licitadors hauran de presentar les seves proposicions en la forma establerta a la clàusula següent abans de les 14:00 hores de la data i hora especificada al quadre de característiques específiques. Quan la documentació s’enviï per correu, l’empresari haurà de justificar la data d’imposició de la remesa a la oficina de correus i anunciar la remissió de l’oferta mitjançant tèlex, fax o telegrama. Només s’acceptarà l’anunci per correu electrònic si incorpora un sistema de signatura electrònica avançada. Sense la concurrència d’ambdós requisits no serà admesa la documentació si és rebuda amb posterioritat a la data i hora de finalització del termini senyalat a l’anunci. Nogensmenys, transcorreguts deu dies següents a la data indicada sense haver-se rebut la documentació, aquesta no podrà ser acceptada. ONZENA.- DOCUMENTACIÓ Les empreses licitadores hauran de presentar les seves proposicions en tres únics sobres (A, B i C), tancats i signats pel licitador o persona que el representi amb la seva firma llegible, que acompanyaran a una instància de presentació. A cada sobre figurarà clarament el nom i cognoms del proponent o la seva raó social, l’adreça, el número de telèfon i de fax, la denominació del subministrament al qual es licita, el número d’expedient de contractació i el nom i cognoms de la persona que signa la proposició quan actuï per representació. A. El contingut del SOBRE A, de DOCUMENTACIÓ PERSONAL, haurà de comprendre: 1. Índex dels documents que compren el sobre, enunciat numèricament. 2. Copia validada del Document Nacional d'Identitat del licitador quan es tracti d'empresaris

individuals, o de la persona que signi la sol·licitud quan actuï per representació. 3. Quan es tracti de persones jurídiques, copia validada de l’escriptura de constitució i, en el seu

cas de modificació dels estatuts o de les normes fundacionals de l’entitat, i l’acreditació de la seva inscripció al Registre Mercantil, quan aquesta sigui obligatòria segons les normes mercantils que li siguin aplicables o en aquell altre registre oficial que resulti obligatori en funció de la tipologia jurídica de l’empresa.

4. Quan s'actuï en representació d'una altra persona, física o jurídica, còpia validada de l'escriptura

d'apoderament notarial atorgada per la persona amb poders suficients i acreditació de la seva

Page 6: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

6

inscripció al Registre Mercantil, quan es tracti d’empreses inscrites al mateix o en aquell altre registre oficial que resulti obligatori en funció de la tipologia jurídica de l’empresa.

5. Declaració responsable signada pel licitador en els termes dels articles 73 i 146 TRLCSP

(Annex 1). 6. Dades complementaries signada pel licitador (model A). 7. Declaració de confidencialitat signada pel licitador (model B), manifestant la concurrència o no

de confidencialitat dels documents presentats en el sobre A i B – (documentació personal, tècnica i econòmica)

8. Declaració responsabilitat mediambiental (model C) 9. Titulació:

a) Declaració de l'ofertant, segons model adjunt com a annex 2, sobre la seva condició de fabricant, distribuïdor o importador.

b) Documentació que acrediti fefaentment la veracitat de tal declaració que, a tals efectes

s'entendrà acreditada:

- La condició de fabricant amb el corresponent cens industrial o autorització de posada en marxa de l’ indústria o document equivalent.

- La condició de distribuïdor amb l’autorització escrita del fabricant o, si escau, de

l'importador de producte o article ofertat. - La condició d'importador amb l'autorització escrita del fabricant o distribuïdor

estranger del producte o article ofertat. En cas de coincidir en un mateix licitador la condició de fabricant, distribuïdor o importador

haurà d'acreditar per a tot el subministrament el títol amb què es presenta.

10. Acreditació de la capacitat i solvència tècnica, econòmica i financera assenyalada als articles 74, 75 i 78 TRLCSP segons s’especifica:

a) quant a la solvència econòmica i financera, per algun dels següents mitjans

- Informe d'institucions financeres o, en el seu cas, justificant de l'existència d'una

assegurança d'indemnització per riscs professionals. - En el cas de societats, presentació de les comptes anuals o dels seus extractes

en aquells supòsits en que la seva publicació sigui obligatòria segons la legislació de l'Estat on estiguin establertes.

Page 7: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

7

- Declaració sobre la xifra global de negocis dels tres últims exercicis.

- En el cas que, per raons justificades, no es pugui acreditar per cap dels mitjans

anteriors, mitjançant qualsevol altre documentació considerada suficient per l’Hospital Sant Joan de Déu.

b) quant a la solvència tècnica, s’haurà d’acreditar per varis dels paràmetres següents,

necessàriament els dos primers:

- Resum dels subministraments realitzats en els tres darrers anys, tot indicant el seu import, data i destinació pública o privada amb justificació documental dels més importants.

- Certificat de la marca CE dels béns ofertats. - Descripció de l’equip tècnic, mitjans emprats pel subministrador per assegurar la

qualitat i els mitjans d’estudi i investigació de l’empresa. - Indicació dels tècnics o unitats tècniques integrades o no a l’empresa, participants

en el contracte, especialment aquells encarregats del control de qualitat, així com, en el seu cas, grau d’estabilitat del personal integrat en l’empresa.

11. Altres documents que l'empresa cregui oportú presentar per a un major coneixement de les seves

activitats.

En el cas de que l'empresa estigui inscrita en el Registre de Licitadors del Consorci de Salut i d’Atenció Social de Catalunya, el fet d'aportar la còpia del certificat d'inscripció substituirà els documents requerits en els punts 2, 3 i 4 del sobre de documentació personal. De conformitat amb el que estableix l'article 7.1 de del Decret 107/2005, de 31 de maig, de creació del Registre Electrònic d'Empreses Licitadores de la Generalitat de Catalunya, les empreses inscrites en aquest Registre no han d'aportar els documents i les dades que hi figuren. L'òrgan de contractació consultarà d'ofici, en la fase procedimental que correspongui, si hi ha informació registral de les empreses que liciten en el procediment d'adjudicació en curs. Les empreses inscrites estan exemptes de lliurar materialment la documentació que acredita: la personalitat jurídica; la capacitat d'obrar i la representació; la classificació empresarial; l'alta en l'Impost d'activitats econòmiques, i el rebut del darrer pagament o, si escau, la declaració d'exempció; la declaració segons la qual no es troba en cap de les circumstàncies que donen lloc a la prohibició de contractar que estableix l'article 60 del Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic i no s'ha donat de baixa en la matrícula de l'impost d'activitats econòmiques i, especialment, segons la qual està al corrent en el compliment tant de les obligacions tributàries i com de les relatives a la Seguretat; les dades i els documents d'acreditació de la solvència econòmica i financera i tècnica o professional sol·licitats en el present procediment d'adjudicació que figurin en l'esmentat Registre.

Page 8: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

8

B. El contingut del SOBRE B de DOCUMENTACIÓ TÈCNICA I CRITERIS SUBJECTIUS, haurà de

comprendre: 1. Declaració de la documentació que s’aporta al sobre B (Model IB) 2. Un llistat del lot o lots als quals el licitador es presenta. 3. Memòria tècnica dels béns que s’ofereixen, en el mateix ordre i amb la mateixa denominació amb

la que constin a la proposició econòmica, tot indicant els materials i la composició, marca, model i número de referència, així com catàleg o la seva fotocòpia i/o fotografies.

4. La documentació tècnica que, específicament per a aquest procediment, es detalla al Plec de

Prescripcions Tècniques adjunt. 5. Els licitadors posaran en aquest sobre B només la documentació a què es refereix els apartats

anteriors que ha de ser objecte d’un JUDICI DE VALOR i que són els que fan referència als criteris d’adjudicació següents:

- Prestacions tècniques del equips - Millores tècniques

Tota la documentació que comprengui el sobre B haurà de constar en suport paper i també en suport informàtic (CD o DVD), primant la informació que consti en suport paper en cas de discrepància entre formats. Es podran desestimar les propostes que no aportin l’oferta tècnica en els dos suports, paper i informàtic.

C. El contingut del SOBRE C de LA PROPOSICIÓ ECONÒMICA I CRITERIS QUANTIFICATIUS, haurà de comprendre:

1. Oferta econòmica segons Annex 3. 2. Preu unitari màxim, de cadascun dels productes i, en el seu cas, quantitats mínimes i límit màxim

del nombre que es comprometi a subministrar en les successives peticions de remeses que es facin per l’Hospital de Sant Joan de Déu durant el període de vigència del contracte. El preu final ofertat sense IVA, ha d’incloure tots aquells altres tributs que recaiguin sobre els productes, entre ells els costos de transport i assegurança.

3. Si escau, els licitadors hauran d’aportar la documentació relativa a la resta de criteris

d’adjudicació que siguin quantificables de forma automàtica i que són els següents:

- Oferta econòmica - Ampliació del període de garantia

Page 9: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

9

La documentació justificativa de la proposició del licitador corresponent a la documentació

tècnica i la que és objecte d’un judici de valor, així com l’oferta econòmica i la documentació

que és quantificable de forma automàtica ha de figurar exclusivament dins dels corresponents

sobres B o C i s’haurà de mantenir degudament secreta fins el moment de l’obertura de

d’aquests sobres en acte públic, d’acord amb allò que estableix l’article 145 TRLCSP.

Per aquest motiu, en el supòsit d'inclusió de tota o part d’aquesta informació, corresponent a

elements que seran tinguts en compte per a la valoració de les proposicions, en el sobre A,

l'empresa licitadora quedarà exclosa.

Així mateix, quedaran automàticament excloses de la licitació les propostes que presentin dins

del sobre B dades que permetin conèixer el contingut del sobre C.

DOTZENA.- EXAMEN DELS BÉNS Els béns que s’ofereixin hauran d’estar a disposició de l’oportú examen que en el seu cas consideri necessari realitzar l’Hospital Sant Joan de Déu, immediatament després de realitzada l’obertura de proposicions, comprometent-se els licitadors a enviar-los en el seu cas, al local que se’ls indiqui. L’Hospital Sant Joan de Déu podrà sol·licitar que s’enviïn els béns objecte d’aquest contracte a les seves dependències a efectes de provar-los pel període que estimi convenient l’entitat contractant, havent de procedir els licitadors a la seva retirada quan els ho indiqui l’Òrgan de contractació. Totes les despeses d’enviament seran a càrrec de cada licitador. L’Hospital Sant Joan de Déu es reserva el dret de visitar les instal·lacions industrials dels licitadors abans de l’adjudicació del contracte per tal de poder inspeccionar el compliment de les condicions de l'oferta. TRETZENA.- MESA DE CONTRACTACIÓ. La Mesa de contractació estarà integrada pels membres que s’especifiquen al quadre de característiques específiques. CATORZENA.- OBERTURA DE DOCUMENTACIÓ ADMINISTRATIVA I DE PROPOSICIONS DE CONDICIONS ECONÒMIQUES I TÈCNIQUES La Mesa de contractació qualificarà amb caràcter previ en sessió privada els documents presentats en el sobre A. Si la Mesa observa defectes esmenables en la documentació continguda al sobre A, podrà concedir un termini de tres dies hàbils al licitador per tal que esmeni els errors.

Page 10: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

10

De conformitat amb el RD 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic hi haurà dos actes públics per procedir a l’obertura dels sobres B i C. En un termini no superior a 7 dies des de l’obertura de la documentació administrativa, es procedirà a l'acte públic d'obertura de les proposicions presentades pels licitadors en el sobres B (documentació tècnica i criteris subjectius) en el domicili de l’Hospital Sant Joan de Déu, carrer Sant Joan de Déu, 2, 08950 Esplugues de Llobregat a l’hora i data que s’especifiquen al quadre de característiques específiques, i les elevarà a l'Òrgan de Contractació juntament amb l'acta i les observacions que s'hagin produït. Posteriorment, es procedirà a l’acte públic d’obertura de les proposicions presentades pels licitadors en el sobre C (proposició econòmica i criteris quantificatius) en el domicili de l’Hospital Sant Joan de Déu, a I’hora i data que es publicarà al perfil del contractant. Aquest acte s’iniciarà amb la lectura del resultat de la ponderació per l’aplicació dels judicis de valor i es procedirà a l’obertura de l’oferta econòmica, de la documentació que depengui la seva valoració conforme als criteris aritmètics. QUINZENA.- COMITÈ D’EXPERTS En el cas que sigui aplicable l’article 150.2 de TRLCSP, en la que la valoració de les ofertes depengui majoritàriament de judicis de valor per sobre de criteris de valoració automàtica correspondrà a un comitè d’experts format com a mínim per 3 persones, que no podran formar part del personal al servei de l’òrgan que promogui la celebració del contracte. Tots els membres del comitè hauran de tenir la qualificació professional adequada per raó de la matèria de què tracti la valoració. El procediment per a la valoració de les ofertes per un comitè d’experts serà l’assenyalat als articles 25 a 30 del RD 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 30/2007, de 30 d’octubre, de Contractes del Sector Públic. SETZENA.- ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE. La Mesa de Contractació classificarà, per ordre decreixent, les proposicions presentades i que no hagin sigut declarades desproporcionades o anormals segons l’article 152 del Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. Per realitzar l’esmentada classificació, s’atendrà als criteris d’adjudicació assenyalats al plec o a l’anunci podent sol·licitar tants informes tècnics com siguin convenients. Quan l’únic criteri a considerar sigui el preu, s’entendrà que l’oferta econòmicament més avantatjosa és la que incorpora el preu més baix. L’Òrgan de contractació requerirà a l’empresa que hagi presentat l’oferta econòmica més avantatjosa per tal que, dins del termini de deu dies hàbils a comptar des del següent a aquell en què hagués rebut el requeriment, aporti les certificacions relatives al compliment de les obligacions tributàries i de seguretat social que expediran els òrgans competents, així com l’alta i el darrer rebut de l’Impost sobre Activitats Econòmiques juntament amb una declaració responsable comprensiva de que no ha cursat baixa en aquest impost, si es tracta d’un empresari que hagi substituït l’aportació d’aquesta documentació a la fase de

Page 11: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

11

presentació de propostes per una declaració responsable a l’efecte i que acrediti la constitució de la garantia definitiva a la qual es refereix la clàusula vint-i-unena del present plec. Transcorreguts els deu dies hàbils sense que el licitador aporti la documentació esmentada en el paràgraf anterior, s’entendrà que el licitador ha retirat la seva oferta, i es procedirà en aquest cas a demanar la mateixa documentació al licitador següent, per l’ordre en què hagin quedat classificades les ofertes. La Mesa de Contractació haurà adjudicar el contracte dins dels cinc dies hàbils següents a la recepció de la documentació. La resolució d’adjudicació o la declaració del concurs desert serà notificada a cadascun dels licitadors i publicada al Diari Oficial de la Unió Europea (D.O.U.E) i al Butlletí Oficial de l’Estat (B.O.E), sent a càrrec dels adjudicataris el cost de la publicació fins a un límit de 1.500�. L’adjudicació es publicarà al perfil del contractant. El mateix procediment podrà aplicar-se quan la finalitat de l’adjudicació sigui la de continuar l’execució del contracte que hagi estat declarat resolt, una vegada iniciat aquest. DISSETENA.- DECLARACIÓ DEL PROCEDIMENT DESERT L’Òrgan de contractació podrà declarar desert el procediment, motivadament, quan el contracte no arribi a adjudicar-se per falta de licitadors o perquè els presentats no hagin estat admesos a licitació o les ofertes no fossin adequades. En aquest supòsit, i d’acord amb el què preveu l’art. 170, c) de TRLCSP, l’Òrgan de contractació podrà adjudicar el contracte mitjançant procediment negociat sense publicitat sempre que no es modifiquin substancialment les condicions originals del contracte. Els elements objecte de negociació seran els mateixos criteris d’adjudicació que consten en la clàusula divuitena. DIVUITENA.- CRITERIS D'ADJUDICACIÓ Els criteris objectius que s’aplicaran per a la formulació de la proposta d’adjudicació del contracte per ordre decreixent d’importància seran els que consten en el quadre de característiques específiques. D’acord amb el que estableix la Disposició Addicional Quarta del Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, tindran preferència en l’adjudicació de contracte les proposicions presentades per aquelles empreses que, en el moment d’acreditar la seva solvència tècnica, tinguin en plantilla un nombre de treballadors minusvàlids no inferior al 2 per 100, sempre i quan tals proposicions igualin en els seus termes a les més avantatjoses des del punt de vista de l’aplicació dels criteris objectius d’adjudicació del contracte. Tanmateix, tindran preferència en l’adjudicació del contracte, aquelles empreses dedicades específicament a la promoció e inserció laboral de persones en situació d’exclusió social, regulades en la Disposició Addicional Novena de la Llei 12/2001, de 9 de juliol, de mesures urgents de reforma del mercat de treball per al increment del treball i la millora de la seva qualitat. Aquestes empreses que hagin estat

Page 12: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

12

adjudicatàries com conseqüència de l’esmentada preferència, no podran variar l’objecte de l’empresa fins al termini del contracte, en cas contrari seria causa automàtica de resolució. Es considerà oferta amb valors anormals o desproporcionades aquelles ofertes econòmiques amb un descompte superior a un 30 per 100 de l'import màxim de licitació. En aquest supòsit es procedirà segons el procediment previst als apartats 3 i 4 de l’article 152 TRLCSP.. Si l'òrgan de contractació, considerant la justificació efectuada pel licitador i els informes esmentats en l'apartat 3 de l'article 152 TRLCSP, estima que l'oferta no pot ser complerta com a conseqüència de la inclusió de valors anormals o desproporcionats, l’exclourà de la classificació i acordarà l’adjudicació a favor de la proposició econòmica més avantatjosa, d'acord amb l'ordre en què hagin estat classificades d’acord amb el que assenyala l'apartat 1 de l'article 151 TRLCSP. DINOVENA.- RECURS ESPECIAL EN MATERIA DE CONTRACTACIÓ Seran susceptibles de recurs especial els anuncis de licitació, els plecs i els documents contractuals que estableixin les condicions que han de regir la contractació, els actes de tràmit adoptats en el procediment d’adjudicació, sempre que aquests últims decideixin directa o indirectament a l’adjudicació, determinin la impossibilitat de continuar el procediment o produeixin indefensió o perjudici irreparable a drets o interessos legítims i els acords d’adjudicació adoptats pels poders adjudicadors. Es consideraran actes de tràmit que determinen la impossibilitat de continuar el procediment els actes de la Mesa de Contractació pels quals s'acordi l'exclusió de licitadors Els defectes de tramitació que afectin als actes diferents dels contemplats al paràgraf anterior podran ser posats en manifestació pels interessats a l’òrgan al què correspongui la instrucció de l’expedient o a l’òrgan de contractació, a efectes de la seva correcció, i sense perjudici que les irregularitats que els afecten puguin ser al·legades pels interessats al recórrer l’acta d’adjudicació.. No procedirà aquest recurs en relació amb els procediments d'adjudicació que se segueixin pel tràmit d'emergència regulat en l'article 113 TRLCSP. Els actes que es dictin en els procediments d'adjudicació de contractes administratius que no reuneixin els requisits del paràgraf primer, podran ser objecte de recurs de conformitat amb el que disposa els articles 76 i 77 de la Llei 26/2010 de 3 d’agost de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya i els articles 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. El recurs especial en matèria de contractació tindrà caràcter potestatiu. El recurs podrà interposar-se per les persones físiques i jurídiques als quals els seus drets o interessos legítims s’hagin vist perjudicats o puguin ser afectats per les decisions objecte de recurs..

Page 13: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

13

Prèviament a la interposició del recurs especial en matèria de contractació, les persones legitimades podran sol·licitar davant l’òrgan competent l’adopció de les mesures provisionals, les quals estan regulades a l’article 43 TRLCSP. Tot aquell que es proposi interposar recurs especial haurà d’anunciar-lo prèviament mitjançant escrit especificant l’acte del procediment que hagi de ser objecte del mateix, presentat davant l'òrgan de contractació en el termini previst per a la interposició. El termini per interposar el recurs especial en matèria de contractació serà de quinze dies hàbils comptats a partir de la següent a aquell en que es notifiqui o publiqui l’acte impugnat. No obstant això: - Quan el recurs s’interposi contra el contingut dels plecs i resta de documents contractuals, el còmput s’iniciarà a partir del dia següent a aquell en que els mateixos hagin sigut rebuts o posats a disposició dels licitadors o candidats per el seu coneixement conforme el que es disposa en l’article 158 TRLCSP. - Quan s’interposi contra actes de tràmit adoptats en el procediment d’adjudicació o contra un acte resultant de l’aplicació del procediment negociat sense publicitat, el còmput s’iniciarà a partir del dia següent a aquell en que s’hagi tingut coneixement de la possible infracció. - Quan s’interposi contra l’anunci de licitació, el termini començarà a comptar-se a partir del dia següent al de la publicació. En l’escrit d’interposició s’haurà de fer constar l’acte recorregut, el motiu que fonamenti el recurs, els mitjans de prova de que es pretengui valer-se el recurrent i, en el seu cas, les mesures de la mateixa natura que les anomenades en l’article anterior, quina adopció sol·liciti. A aquest escrit s’acompanyarà:

a) El document que acrediti la representació del compareixent, excepte si figurés unit a les actuacions d’altre recurs pendent davant el mateix òrgan, en aquest cas podrà sol.licitar-se que s’expedeixi certificació per la seva unió al procediment.

b) El document o documents que acreditin la legitimació de l’acte quan l'ostenti per haver-la-hi transmès altre per herència o per qualsevol altre títol.

c) La còpia o trasllat de l’acte exprés que es recorri, o indicació de l’expedient on hagi recaigut o del diari oficial o perfil del contractant on s’hagi publicat .

d) El document o documents on fonamenti el seu dret. e) El justificant d’haver donat compliment a allò establert en l’apartat 1 d’aquest article. Sense

aquest justificant no es donarà curs a l’escrit d’interposició, malgrat la seva omissió podrà subsanar-se en conformitat amb allò establert en l’apartat següent.

La presentació de l’escrit d’interposició haurà de fer-se en el registre de l’òrgan de contractació. La subsanació dels defectes d’aquest escrit haurà d’efectuar-se, en el seu cas, en el termini de tres dies hàbils.

Page 14: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

14

Si l’acte recorregut és el d’adjudicació quedarà en suspens la tramitació de l’expedient de contractació fins que es resolgui expressament el recurs, sense que pugui, per tant, procedir-se a la formalització del contracte. Un cop interposat el recurs especial en matèria de contractació, aquest serà tramitat i resolt conforme a les disposicions dels articles 46 i ss del TRLCSP. VINTENA.- DEVOLUCIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ PRESENTADA. Un cop adoptada la resolució d'adjudicació del contracte o aquella altra que declari desert el procediment, es procedirà, prèvia sol·licitud dels licitadors, a la devolució de la documentació presentada per aquests. L’Hospital Sant Joan de Déu es reserva la facultat de destruir tota aquella documentació que no hagi estat retirada en el termini d’1 any des de la data d'adjudicació. VINT-I-UNENA.- GARANTIA DEFINITIVA L’adjudicatari estarà obligat a constituir una garantia definitiva per import del 5% del preu del contracte, exclòs l’IVA. La garantía definitiva es constituirà en qualsevol de les modalitats establertes a l’article 96 del Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, a favor de l’Hospital Sant Joan de Déu. L’adjudicatari disposarà d’un termini de 10 dies hàbils a comptar des del següent a aquell en que hagués rebut el requeriment per a la constitució de la garantía definitiva L’incompliment d’aquest termini determinarà que decaigui l’adjudicació al seu favor. La garantia definitiva respondrà de l'exacte compliment per part de l'adjudicatari de les obligacions que assumeix en contractar. VINT-I-DOSENA.- FORMALITZACIÓ DEL CONTRACTE. El contracte no podrà formalitzar-se abans de que transcorrin 15 dies hàbils des de que es notifiqui

l’adjudicació als licitadors de conformitat amb el que disposa l’article 40.1 TRLCSP.

Un cop transcorregut aquest termini, sempre i quan no s’hagi interposat cap recurs que comporti la

suspensió de la formalització del contracte, o en tot cas, una vegada acordat l’aixecament de la

suspensió, l’òrgan de contractació requerirà a l’adjudicatari per a què formalitzi el contracte en un termini

no superior a cinc dies.

La formalització del contracte podrà realitzar-se en escriptura pública quan ho sol·liciti l'adjudicatari, sent

al seu càrrec les despeses ocasionades.

Page 15: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

15

Les empreses que hagin licitat en unió temporal hauran de presentar l’escriptura pública de constitució

de la unió temporal en la qual consti el nomenament de representant o apoderat únic de la unió amb

poders suficients per exercir els drets i complir les obligacions que es derivin del contracte fins a la seva

extinció.

La manca de formalització del contracte, per causes imputables a l’adjudicatari o adjudicataris, pot comportar la incautació sobre la garantia definitiva de l’import de la garantia provisional que, en el seu cas, s’hagués pogut exigir, el qual en tot cas seria del tres per cent, en base al que disposa l’article 103.2 TRLCSP.

En el supòsit que la manca de formalització sigui imputable a l’Administració, s’indemnitzarà al

contractista pels danys i perjudicis que la demora li hagi pogut ocasionar.

La formalització dels contractes haurà de ser publicada al perfil del contractant i, si escau, d’acord amb

allò regulat a l’article 154.2 TRLCSP, mitjançant la inserció d’un anunci en el DOUE i en el BOE, en el

termini de quaranta vuit dies des de la data de la mateixa.

L’import dels anuncis que n’hagin resultat d’aquesta licitació aniran a càrrec de l’adjudicatari, fins a la

quantitat màxima 3.000 �. En cas d’haver-hi diversos adjudicataris, es calcularà la quantia a pagar per

cadascun d’ells en funció de l’import que els ha estat adjudicat.

VINT-I-TRESENA.- ACTA DE RECEPCIÓ. L’adjudicatari haurà de lliurar els béns en el termini establert a la clàusula sisena a les dependències que indiqui l’ens contractant. En el cas de que els béns no es trobessin en condicions de ser rebuts o no acomplissin les

especificacions tècniques requerides o les condicions del contracte, es farà constar a l'acta de recepció i

es donaran les instruccions precises al contractista per tal que esmeni els defectes o procedeixi a un nou

subministrament d'acord amb les especificacions tècniques requerides i amb les condicions del

contracte. Per al temps en que no es pugui disposar d’alguns elements mentre no se’n disposi en les

condicions requerides s’aplicarà una penalitat diària en la proporció del 0,5% del preu dels elements

corresponents.

VINT-I-QUATRENA.- RESPONSABLE DEL CONTRACTE

Es podrà designar un responsable del contracte que exercirà, a més de les funcions generals de

supervisió de l’execució del contracte, les funcions específiques que, segons les característiques de

cada objecte contractual, se li atribueixin per tal de minimitzar l’impacte administratiu i tècnic de les

Page 16: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

16

incidències d’execució contractual i per tal de garantir la coordinació entre els diferents agents implicats

en el contracte.

Entre aquestes funcions s’inclou la funció d’emetre un informe d’avaluació final de la contractació que ha

de fer referència als diferents aspectes de l’execució del contracte i, en particular, als relatius a

l’adequació del disseny i els objectius previstos amb la contractació i els resultats finals obtinguts, i

també als relatius als aspectes econòmics i pressupostaris i als de caràcter tècnic.

El responsable del contracte serà el que consta en el quadre de característiques específiques.

VINT-I-CINQUENA.- PRERROGATIVES DE L’ENS CONTRACTANT. L’Hospital Sant Joan de Déu té la facultat d'interpretació del contracte objecte del present Plec, de

resoldre els dubtes que sorgeixin com a conseqüència d'acomplir-ho, realitzar modificacions per raó

d'interès públic, acordar la seva resolució i determinar els efectes d'aquesta, amb prèvia audiència al

contractista i previ informe del servei jurídic corresponent, excepte en els casos establerts als articles 99 i

213 del TRLCSP.

Les resolucions corresponents posen fi a la via administrativa i seran immediatament executives, i seran

susceptibles de recurs contenciós - administratiu davant els Jutjats del contenciós Administratiu de la

Ciutat de Barcelona, d’acord amb l’art. 8.3 de la Llei reguladora de la jurisdicció, en el termini de dos

mesos des de l’endemà de la notificació de la resolució.

Contra les referides resolucions podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el

mateix òrgan que les va dictar, en el termini d’un mes des de l’endemà de la data de notificació.

El recurs de reposició s’entendrà desestimat si no ha recaigut i s’ha notificat resolució expressa en el

termini d’un mes des de la data d’interposició.

Contra l’acte, exprés o presumpte, que resolgui el recurs de reposició podrà interposar-se recurs

contenciós administratiu davant els jutjats del Contenciós Administratiu de la ciutat de Barcelona, en el

termini de dos mesos des de l’endemà de la data de notificació de l’acte que resolgui el recurs de

reposició, si és exprés, o de sis mesos a comptar des de l’endemà de la data el la qual s’hauria d’haver

dictat i notificat la resolució del procediment, si aquesta no s’ha produït.

VINT-I-SISENA.- EXECUCIÓ DEL CONTRACTE. L'adjudicatari executarà el contracte d'acord amb els principis d'eficàcia i responsabilitat.

Page 17: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

17

L'execució del contracte es realitzarà, en tot cas, a risc i ventura del contractista.

El contractista està obligat a lliurar i implantar els béns objecte de subministrament en el temps i lloc

fixats al contracte, tot acomplint les Prescripcions Tècniques i les Clàusules Administratives Particulars, i

essent al seu càrrec les despeses de lliurament i complerta implantació dels mateixos.

VINT-I-SETENA.- ACTA DE RECEPCIÓ.

L’adjudicatari haurà de lliurar els béns en el termini establert al quadre de característiques específiques a les dependències que indiqui l’ens contractant. En el cas de que els béns no es trobessin en condicions de ser rebuts o no acomplissin les especificacions tècniques requerides o les condicions del contracte, es farà constar a l'acta de recepció i es donaran les instruccions precises al contractista per tal que esmeni els defectes o procedeixi a un nou subministrament d'acord amb les especificacions tècniques requerides i amb les condicions del contracte. VINT-I-VUITENA.- TERMINI DE GARANTIA. Un cop realitzat el lliurament dels béns objecte de contracte, i acreditada la seva recepció formal de conformitat, començarà a comptar el termini de garantia que es fixa en el quadre de característiques específiques i que pot ser ampliat pel contractista en la seva proposta. Dins de l'esmentat termini, si es demostra l'existència de vicis o defectes en els béns adquirits o en el funcionament dels mateixos, l'òrgan de contractació tindrà dret a reclamar la reposició dels que fossin inadequats o bé la seva reparació. Si l'òrgan de contractació estimés de forma fonamentada que els esmentats béns no són aptes per a la finalitat per la qual es van adquirir, podrà, abans d'acabar el termini de garantia, refusar els béns i deixar-los a compte de l'adjudicatari, restant l'ens contractant exempt de l'obligació de pagament. VINT-I-NOVENA.- RÈGIM DE PAGAMENTS I REVISIÓ DE PREUS. El contractista emetrà mensualment una factura comprensiva dels subministraments realitzats.

El preu del contracte s’establirà en la modalitat de preu alçat per la totalitat de les tasques. L’Hospital Sant Joan de Déu no abonarà la factura fins el moment en què els béns lliurats siguin aptes pel seu ús, comprovat el seu correcte funcionament i emetent en un període d'un mes, la corresponent acta de recepció supervisada pel servei tècnic de l’Hospital Sant Joan de Déu. L'acta de recepció serà enviada al proveïdor per tal de que aquest generi la corresponent factura. El preu es revisarà anualment, sempre i quan s’hagi executat el contracte en un 20% del seu import i hagi transcorregut un any des de la data de la seva adjudicació; la revisió es farà d’acord al 85 % de la variació percentual experimentada per la previsió d’Índex de Preus al Consum que per al conjunt de l’Estat Espanyol

Page 18: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

18

es publiqui a la Llei de Pressupostos Generals de l’Estat de cada exercici en els termes previstos en l’article 90 TRLCSP, experimentat a l’any natural anterior. TRENTENA.- SANCIONS I PENALITATS PER INCOMPLIMENT. El contractista es responsabilitzarà de que el lliurament i implantació objecte del contracte es realitzi en el temps i lloc previst al Plec de Prescripcions Tècniques, restant sense culpa en aquells supòsits en que el lliurament no hagués estat possible per causes de força major degudament justificada. Si arribada la data de termini el contractista incorregués en mora per causa imputable a ell mateix, l’Hospital Sant Joan de Déu pot rescindir el contracte o imposar les penalitats establertes a l’art. 212 TRLCSP. Les sancions es faran efectives no tan sols sobre la garantia definitiva sinó també, si escau, en la quantia necessària sobre els pagaments a satisfer al contractista. Quan es facin efectives sobre la garantia, el contractista quedarà obligat a completar-la dintre dels quinze dies següents a la notificació de la sanció. Les quotes de sanció per demora respecte dels terminis d’execució establerts en el present Plec o en la proposició de condicions de l’adjudicatari, són les previstes als articles 212 i següents del Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. TRENTA-UNENA.- DEVOLUCIÓ DE LA GARANTIA. Un cop realitzat satisfactòriament l'objecte del contracte, arribada la seva finalització, realitzada la seva liquidació i transcorregut el termini de garantia, es procedirà a retornar al contractista la garantia definitiva prestada, en la forma prevista a l’article 102 TRLCSP. TRENTA-DOSENA.- CAUSES DE RESOLUCIÓ DEL CONTRACTE. El contracte es podrà resoldre per les causes establertes als articles 223 i 299 del Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic i, a més, per la vulneració del deure de confidencialitat establert a la clàusula trenta-sisena del present Plec. Els efectes de la resolució seran els establerts als articles 225 i 300 TRLCSP. TRENTA-TRESENA.- RESPONSABILITAT DE L’ADJUDICATARI. El contractista respondrà de tots els danys i perjudicis causats a l’Hospital Sant Joan de Déu dins del procés contractual. TRENTA-QUATRENA.- EXECUCIÓ SUBSIDIÀRIA.

Page 19: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

19

Es procedirà a l'execució subsidiària per l'òrgan de contractació quan el contractista incompleixi obligacions que, per no tenir el caràcter de personalíssimes, puguin ser realitzades per un altre subjecte diferent. En aquest cas, l’Hospital Sant Joan de Déu podrà realitzar les obligacions incomplertes per si mateix, o mitjançant persones que determini, i a costa del contractista. TRENTA-CINQUENA.- CESSIÓ I SUBCONTRACTACIÓ. En cap cas podrà el contractista cedir els drets i obligacions dimanants del contracte a favor d'un tercer, ni tampoc estarà facultat per subcontractar-los sense l’autorització prèvia i per escrit de l’Hospital Sant Joan de Déu, sempre i quan concorrin els requisits establerts als articles 227 i 228 del TRLCSP respectivament. TRENTA-SISENA.- PROTECCIÓ DE DADES. L’empresa que resulti adjudicatària guardarà sigil sobre les dades de caràcter personal i especialment les relatives a la salut i l’estada dels pacients del centre de les que tingui coneixement per raó de les prestacions objecte del present contracte. Per al tractament de les dades l’empresa es sotmetrà en tot moment a les instruccions del responsable del centre. L’empresa es compromet: a no aplicar ni utilitzar les dades de caràcter personal a les que tingui accés en l’exercici de les funcions que li han estat encarregades amb finalitats diferents a les d’aquest contracte, i a no cedir-les ni revelar-les a terceres persones. La vulneració del deure de confidencialitat sobre les esmentades dades o de qualsevol altra obligació derivada de la legislació de protecció de dades de caràcter personal, per part de l’empresa o del personal al seu servei serà causa de resolució del contracte, sense perjudici de les accions de responsabilitat civil o penal que s’escaiguin. En tot cas, el contractista restarà obligat a donar compliment a totes les obligacions establertes a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal i el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel que s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal. VINT-I-SETENA.- OBLIGACIONS LINGÜÍSTIQUES El contractista ha d’emprar el català en les seves relacions amb l’Administració de la Generalitat derivades de l’execució de l’objecte d’aquest contracte. Així mateix, el contractista i, si escau, les empreses subcontractistes han d’emprar, almenys, el català en els rètols, les publicacions, els avisos i en la resta de comunicacions de caràcter general que es derivin de l’execució de les prestacions objecte del conveni.

Page 20: PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES … · instal·laciÓ d’equipament d’electromedicina i logÍstica hospitalÀria per a l’ampliaciÓ de les urgÈncies i consultes externes

20

En particular, el contractista ha de lliurar tota la documentació tècnica requerida per al compliment de l’objecte del contracte, almenys, en llengua catalana. Específicament, ha de redactar, almenys, en llengua catalana els documents del programa de treball de les obres, el pla de seguretat i salut - si escau- , els rètols informatius de l’obra, els rètols de senyalització, i tota la resta de documents relatius a informes i annexos tècnics de les incidències d’execució. Pel que fa a la prestació del servei, el contractista ha d’emprar almenys el català en les actuacions i la documentació internes, en la retolació, en les comunicacions per megafonia, en les instruccions d’ús i, normalment, en l’etiquetatge i en l’embalatge dels productes o els serveis que produeixin o ofereixin i, alhora, ha d’emprar el català en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit lingüístic català, incloent-hi les factures i altres documents de tràfic. El contractista assumeix l’obligació de destinar a l’execució del conveni els mitjans i el personal que resultin adients per assegurar que es podrà atendre els usuaris del servei almenys en català. A aquest efecte, el personal que es relacioni amb el públic ha de tenir un coneixement suficient de la llengua per desenvolupar les tasques d’atenció, informació i comunicació de manera fluïda i adequada en llengua catalana. En l’explotació de la zona de serveis o àrea d’influència s’ha d’emprar, almenys, el català en les actuacions i la documentació interna, en les instruccions d’ús i, normalment, també en l’etiquetatge i l’embalatge dels productes i els serveis que s’ofereixin. També s’ha d’emprar, almenys, el català en les comunicacions i en les notificacions - incloent-hi les factures i altres documents de tràfic- adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit lingüístic català. En tot cas, el contractista i, si escau, les empreses subcontractistes, queden subjectes en l’execució del contracte a les obligacions derivades de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística i de les disposicions que la desenvolupen. És causa específica de resolució del contracte l’ incompliment de les obligacions previstes amb relació a l’ús del català i, en general, l’ incompliment de qualsevol de les obligacions relatives a l’ús del català que deriven de les previsions de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística i de les disposicions que la desenvolupen. No obstant això, amb caràcter previ a l’adopció de les mesures de resolució contractual, l’òrgan de contractació podrà requerir l’empresa contractista per al compliment de les obligacions lingüístiques d’ús del català amb aplicació del sistema de penalitats previst a l’article 212 del Text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.