planificación centrada en la persona (pcp)

58

Upload: vanessa

Post on 28-Jun-2015

376 views

Category:

Education


5 download

DESCRIPTION

Explica qué se conoce de PCP, cómo hacer un PCP y tener en cuenta la voz de la persona para quien se realiza el PCP.

TRANSCRIPT

Page 1: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

portada PLANIFICACIÓN.FH11 Tue Sep 25 12:32:21 2007 Página 1

�������

����

�� ���������������� ������������������

���������������������� ������

��� ���������������������� ������

���

������������������������������������ !����������������"���������������������������#��!����������������������!���������������"��

������������������������������������ !����������������"������������������������

���#��!����������������������!���������������"��

�� ���

Page 2: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 1

�� ���������������� ������������������

���������������������� ������

���

������������������������������������ !����������������"���������������������������#��!����������������������!���������������"��

Page 3: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 2

������������������ �������� ������������������������������������� ������������������ ��!"� ��!"#�$%%% ��!"#�$

������������������������������ ������!�������

Page 4: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 3

�� ����"&�'(���� #�" �(&#����)�(")� ��*('+�"!��"# �"'# ,") �)"'�!�')���-(�"#.�*#"'# -(�

( (&(�#*�/#��"!#")0��!���&#�#"

�$����'�*#"���!#�&�')� ��-()� �"!(")��# � #"#&�#"��"�*)������"&#"'# #')*)� &#"��&#�#"�#"-(�+� +�'+#!#")0��-(�"�&���(/��� ���!�1'&)'�,� �"!�')������"!��"# �"'# �)"'�!�')���!#�&#�#�#-(�+� ")�#'�!�'�"����"'(0�)� #"

�#�&#�#���#$��')�"�2��)�����("&#��) )��"&���������)0����# &"���32#"4�2(� 5���#"��32#"4����6��7�����3��8��*��)�����#*��9)'&#�)�����)"����'#���� ��37���"���#��,�����)#�����!)&#��("� ����&�)')��:��)��;)*#��"*����2��)������'���"��� # "#�5# '+) �9)'� &���32#"4����#*���#"����!)&��2#"4< $���=,�&#�#"�#"-(�� ��!�"��#�!��"� &�, (&(�# #�*� !��&����"&��!�")# � &���� &(��

"� ���#����$���%&��'� ���(�#� )�#���* �������+,��������� ,&��)��&���&� �&)��)�����-� .�

Page 5: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 4

�� ���

Page 6: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 5

�� ���

$����

�� ������

%&'�()�*�����+��������������,��%&%'���� ����� ���-����.�����������

��%&/&'�()�*���������,

��%&0&'�()�*������.��������,�(+���� ����-����+�1��������2�������������������,

��%&3&'�()�*����� ��������2������� ������������������ ���������,

��%&4&'�()�*����������������)������������5����������*6� �,

��%&7&'�����+�� ����������

��%&8&'���������+����+����������

/&�(+��5��+�����,��/&%&'��������������������������� ������������������

��/&/&'�.�$���������������������� ���������1�+����

�����������6�%�9������������������������ ������������������

�����������6��/9���5�������������

�����������6��09���� � ��������.�����������-����&&&

�����������6��39����������������&�+������ ���:��

�����������6��49����� ���������� ����������������+������

�����������6��79���������+�.���������� ���

�����������6��89����.�����������-����������.������ ��+��

0&����2�:����������� �.���� ����0&%&'�����6���������������������&&&

��0&/&'����)��������$�+���+�1�����-����)�������.�����������������������&&&

�����������������.������

%%

%0%3

%4%4

;;

%<

8

%7

3=

4%

%/%/

3=

43

0=3%3/30343738

Page 7: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 6

Page 8: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 7

�� ����� ������

������"( *#�)*)� &#-(��) '(����) ��� &�"� &)����"'#*!�#*�&)��"'# ��*�/#������'��)������)������!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��,"( �*)�)�

�(+)"&#�)�"�+�'���'&��)8��#!#�( ��) 1*)'�'# &) (����!�� �)8�/�,!(�"&�� !�1'&)'����#"*�/#��"*#���#"��"���)')#,�!#,#-(�!(��� ) ')�)�*1"�)��'&�*� &�� "(*)")�

�� &�#���"&���#�(')� �"�+� ��"���#����#�)���"�" #�*�"���,(������"!��"# �"!#�*��)#��!�� �") �)�)�(��)8��#"���!#,#����$� �#�����)�� ')���-(��"&#" #!#��1 ) ')�)�� *�/#������)������$� &�") #"�+�'���"��"(!�#!)�!��"!�'&)��,��"��������"!��"# �"-(�*�/#���"'# #'�

�!���'��"6��!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �>�5�?'#*#'# "�'(� ')���( '#*!�#*)"#4&)'#�&4' )'#,#�$� )8�&)�#�-(�#�)� &�'(��-()���" (��8#����"� &)����"���������0� � )')#��'���( �����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��,��"(" �*)�)�"

�"&�5(���� #��@(� �"��1'&)'�"'# &)� ���$( �"�� ��A)# �"� &#� #��#�)$� �����5��"(" ( ��*� &#"�-(4�"�#-(�!��")$(��'�*#'# &�)0(,��*�/#�����'��)������)������"!��"# �",-(4"���-()���!���"(!(�"&�� !�1'&)'����#"#0��&#�#&��&���'#*!��&)����A!��)� ')�-(�"��)� �����)8� �#� ���( ��')� �� ��� ')"'#��@#�/�����)'� &�,-(�"(�$)�'#*#��*�/#� #�*����!#,�����"!��"# �"'# �)"'�!�')���-(���06� � �# &���!#�( *#&)�#(#&�#���$( �")&(�')� ��'�*0)#� "(�)��

5# ���#"�!��&� �6�-(� (�����!�#!)�!��"# �-()� '# &�#������!�#'�"#����')")� ,-(��"&�"��')")# �""�&#*��� "��#��"���#-(����)*!#�&� &�,��"��0��!���"("�)��"��"����!��"!�'&)��!��"# ��

B#"!�"#") )')���"�-(�-(��� ��'#$)�#"� ��"!(0�)'�')# �"���#"�#"!�)*��#"� '(� &�#"��@(� �"��1'&)'�"�������� #"������# ��'# �� ')*)� &#��-(�&#�#"�#"("(��)#"���#""���)')#"�����( ��')� �-(�� "(*�,#�6�"# !��"# �"'# �'�")����"���!#,#�A&� "##$� ����)8��#�!#��6� 0� � )')��"������5�

�������#�" �'�"��)#( '#*!�#*)"#��&#����#�$� )8�')� �-(���0�!�#!#�')# ����"'# �)')# �" �'�"��)�"!���-(�'���!��"# �!(����)"!# ����( $�(!#���!#,#-(����,(���"����!�#&�$# )"&���"(�)��,��)"�.��"( (&(�#����*1"��!# ���#"*��)#"!��')"#"!���-(���"'#"�"-(�"# ��"��0��"!���'���!��"# �"('��� ��������

B�!�1'&)'����5�-(�!��"� &�*#""�� *��'�� ��'# &�A&#���#""���)')#"�����( ��')� ,�"&1�)"�.���'#*#( #���#"!�#'�"#"'��������*)"*�

Page 9: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 8

:#"�&��&�!(�"��( ��A!��)� ')��)"����#��"���#�����!#�( $�(!#��!�# �")# ���"�") #-(���"!# ���( �#!')� $�#0��-(�!#'#�!#'#��'��� �#� ��'# /( &#����#�$� )8�')� �!#")0)�)&� �#"(*)")� �) �(,� �#� "(�"&��&�$)�,�"&�('&(���" �'�"��)#��'#*!�#*)"#$�#0������#�$� )8�')� '# ���5��'#*#��C )'�*� ������"�$(�����"(�&��#"!��"# ���"� '���( #���#"+#*0��",*(/���"�&� �)�#"� �#"�) ��� &�""���)')#",�!#�-(4 #�� &#��"�-(����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��,"(" �*)�)�"-(���( -(� #"�� ("(��)�"���#"*)"*#"�"#�)')&� �"&��!#,#����( ��')�

:##0"&� &��,!�"��-(��#-(��-(6!��"� &�*#"�"( ��A!��)� ')�-(�"(�$�� ��1*0)&#����#�$� )8�')� � #+�*#"��#��)���-(���!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# � #&)� �!#�-(4+�'������'� &�##"���)')#�") #-(�����)8��� (������'# &�A&#) "&)&(')# ��!(���"��*1"#0/�&)��,��"!# ���'# *�,#�"�$(�)������"�A!�'&�&)��"�����"����"!��"# �"

����&��*) ����5(���� #��'#$�*#"��#!) )� ���#"!�#&�$# )"&�""#0���#-(�+�"(!(�"&#!������#"���5�,-(��"����"(�&��#��( ���( )� *� &� )��'# �#"-(�+� '# &��#'# ( ��5�,'# "("$�(!#"���!#,#

D&#�#���# #�"*1"-(���) )')#�-(�� &��&#�#""�$()��*#"��"���#��� �#,*�/#�� �#�'# ��C )'##0/�&)�#��-(���"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��!(��� ��'� 8��( ��)��-(�*���8'���!� �"���)�)��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

Page 10: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 9

�� ���

%&'�()�*�����+��������������,

%&%&'��� ����� ���-����.�����������

B�!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �"���"���#����!��&)������)�")���"'����E

F '# #')*)� &#!�# ( �#���#"�� �)/������"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(����#���$#����+)"&#�)����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��+� �)�)�#� � &#� #"-(� �$�0� "("����'+#"01")'#"�"#0��&#�#��"-(��"&�0� ��'�()��"� ) "&)&(')# �"�!��&)����#"�.#"��"�+� )�#!�#�(')� �#'�*0)#"!�#*#�)�#"!#�( ) '��*� &#$���(��� ��� &� �)*)� &#����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��,��-(�"���0� $��� &)8��"("����'+#"+(*� #"01")'#"�('+�"������" #&)� � '# &�#�"#0��"("!�#!)�"�)��", #!��&)')!� � ��!�� ) )'�')� ��"(" (&(�#"G�"&#�"��)�� &� #"��#� ��") "&)&(')# �"") #� ��"#')����� $� ����> #&)� � �''�"#�&��0�/#"�'�"��"��&� ��+)/#"=?H�+�0)�#�!#�&�')# �") �)�)�(���",$�(!���"-(�+� )�#!�#*#�)� �#'�*0)#"� �"&�"� &)�#�'# "�'(� ')����#"'(���"���"#�$� )8�')# �"!�#����#��"��"���)')#""�+� +�'+#��"!# "�0��"��!�#*#���,�� � ����#"����'+#"��"("("(��)#", �')�)&��"(�''�"#��#""���)')#"����'#*( )����#'��0� ���1�)��&,!�) ')!)#"���)�� #�*��)8���:#�*��)8�')� �"( �����"*�,#��") �(� ')�"� ��

!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �,��-(�*1"���#��"!(���) �(')���0�"�� ��!�) ')!)#��-(���"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(����0� &� ���''�"#���"'# �)')# �"���)����'(��-()��#&��!��"# �) '�()��� ��"#')�����)0)� �"&#�"( ����'+#�+�")�#'�)&)'��#!#��"&�0��'���"&1 ����"���)����"&)�#"���)��+�')���"-(�"�"(!# �-(���"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(����0� �)�)$)�"�")!��!�������"#')����!������#�"!��)$�#"#-(�!�#*#��*#"�"&)�#"���)�����)#"#"#��"���#"!�����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��") &� ��� '(� &��#-(��"���)#"#!���#&��"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��,!���'���( #�����#"� )���) �)�)�(���#�#&�#���#+�,( �(�#'# &��"&�� &��I�)�� #�*��)8���J,I�)��) "&)&(')# ��JB����)�����"&��*� ��E��"��!��"# �"-(�"���"���#��� � ) "&)&(')# �",&)� � '# &�'&#"'# ��'#*( )���'#*#!��&���!�#$��*�"-(�"����0#�� !������#"�"�!�� ) )'�"( (&(�#�"("!�#!)�"�)��"�") -(�����"&� $� '# &�#�"#0����"*)"*�"�+�"&�#&��"-(�����*� &�!(��� !�#�#'��'�*0)#")*!#�&� &�"� "("�)��"��/� �#�( ���#�"&#"!#")0��"���#��"��" ( ��*� &����"&�'��-(��� #�*��)8�')� ,�#"�#��"���#���#""#')��*� &�/(�$� ( )*!#�&� &�!�!��� �#"����'+#"����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��,"# !�) ')!)#"01")'#"-(���0� ��$)�'(��-()���'&(�')� ���#""���)')#"�) '�()����!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �B#"') '#!�) ')!)#"�"� ')���"��( "���)')#"�$C KL@�)� >����?E!��"� ')�'#*( )&��)��!��&)')!�')�

'#*( )&��)��'#*!�&� ')�����'')# �",��"!�&#

Page 11: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 10

%� �����)��&��������&��)�)��&��&��2��,��B#"!�#$��*�"��!�� ) )'�')� ) �)�)�(��+� ")�#��!)��� ( ��*� &�����&��0�/#� �#""���)')#"��0�"� � ����'# #')*)� &#��-(�'���) �)�)�(#�"C )'#,�) ��� &����"��*1"!��"# �"��� #-(���!�� ) )'�')� ) �)�)�(��+�)�#��#�(')# � �#���"��"����$#-(����$6� �#"!�# �")# ���"�"��( �+����*)� &���&��0�/#-(�&#*�� '(� &���"*�&�","(�.#"�� (&(�#����"!��"# �",�� )������!#,#-(�!��')"� !�����'� 8���#"����������)���������)���)�������'# '�!&#���)"'�!�')���) &���'&(��,��*#���#���&� ')� +�

��#�(')# ��#��#���$#����+)"&#�)�B�!�)*����!�#A)*�')� ����&� ')� ����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��!��&)����*#���#*4�)'#�'��1 �#"��#"!�)*��#"+#"!)&���"!")-()1&�)'#"�# ����� �&� �)��" ( ��*� &��*� &�� ��"1���"��"��(��+)$)� �,'()���#"01")'#"��"&�*#���#�����)"'�!�')�����")$()���-(�'� &��"(�&� ')� � ��('��+�0)�)����"�&���4"���-()!#"*(�&)!�# �")# ���"����( � #-(���('�&)�##!���$�$)'#�'� &�� �#���&� ')� � �#""���)')#"����"���#����# �#"!�)*��#"!�� �"��!�#$��*�')� ) �)�)�(��,"�!�#'(��0�( � �)-(�')*)� &#,��"���#��#!��"# �����#"("(��)#"���#""���)')#"�) ��*� &�"���!�#�(')� �#( �&�� ")')� ��"���"&�*#���#��('�&)�#+�')�( *#���#��'��)������)���+#���� #'#���&� ')� "�'� &��� ��"!��"# �"�'# ")���1 �#��"'#*#')(���� #"�*)�*0�#"��( �'#*( )����"&�� #-(��"*('+#*1"'��'� #��#"!�) ')!)#",���#��"�����5����*�,#�!#������!��"# �,�"('6�'(�#���!#,# �&),���&� ��)��� �"&� &4�*) # "� �� )��� � ) )')�&)��" -(� "� �)�)$� � ���(')� ��" ��")$(������" ,

*��$) �')� , �')�)&�����''�"#�#!#�&( )����",��'(�"#"!��"&� �#�!#,#"

%&/&'�()�*���������,

��� ) )'���"��$# �&(���� ���)����'(��-()��!��"# �:#"#&�#"!#��*#"!�� ) )'����"��'�')# �"��)�/�"�'#*)��"�')&�"=B#"�"!�'&#"'�(')���"�� (�"&��"�)��""# !�� ) )'��#"!#� #"#&�#"*)"*#"!�����'� 8���#-(���"��*#"E( 0(� &��0�/#�*�&�)*# )#�+)/#"�( �"&)�#���)��'# #�&�0���/(0)��')� =��� ) )'�� #"�,(���!# ��#��� � (�"&���)��,��#-(��"*1")*!#�&� &�� #"'�!�')&�!���!#�������)8���#-(���"��*#"

B�!���0��!�� ) )'��'#0��( �"!�')��")$ ) )'��#'#*#�!#,#�!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(����� ) )'��"��#�"� �'&)�#,�1�)�#!�����!��"# �")����"�'# �)��&�� ��*#&#�'� &������!�#'�"#�"&# #"'# �('������)8��!�� ) )'�')# �"'(,#'� &�#���� ��� ')��"��!��"# ��"&#�"E

!�%0� �'%'�30�'�0�$%�%��0��%�!�$�40%�

B��5��"( !�#'�"#��'#��0#��')� !����,(������"!��"# �"��''������#"�!#,#","���)')#"-(� �'�")&� !�����'� 8��( �*�,#�'��)������)��0�"���� "("!�#!)�"!�� ��� ')�",���#��"�"( '# /( &#���"&��&�$)�"!�����!�� ) )'�')� �����)��-(�"�'� &��� ��"���'')# �",���)")� ����!��"# �,��"('6�'(�#���!#,#

��

7#��"�"&�")���",!�1'&)'�"'# #�*� ��0�"���#"!)����"���#"-(�"(�$����5�� ( ��*� &���� ��)*!#�&� ')����) �)�)�(#���"("����'+#","#0��&#�#��-(��"( ����'+#��-(�'���( #�����#"!(���'# &�#���,��� #�*��"(!�#!)��)��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

H�, ( ��*� &��*� &�') '#!( &#"'����� ���5�E

�?B�!��"# ��"��'� &�#���!�#'�"#B��5�"�0�"�� ����'+#"�) ��!� �� ')�,���'')# �"��0�"�� ( ��"'('+���������!��"# �,� ��'#*!�� ")� ,�!�� �)8�/����������"("!( &#" (��&�"�'�!�')����",�"!)��')# �"5# ")"&�� ����� (��8�����#8����!��"# ���"( '#*!�#*)"#�����!#������!��"# �

Page 12: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 11

��

MN(4'# #'�*#""#0�����5�O

�?B#"*)�*0�#"���� �*)�)�,�#"�*)$#"B��5���'# #'�-(�'���( #�����#"�"�"� ')��� ���)���"&�) &����!� �� ')��")*!#�&� &�B��)"&�)0(')� ��!#���� �'&����!��"# �'# �)"'�!�')�����"( �*)�)���*)$#",#&��"!��"# �"")$ ) )'�&)��"� "(�)����) �)�)�(# #"���'#*#��$#�)"���#�") #�� &�#��( '# &�A&# �*)�)��,'#*( )&��)#��#-(���!�#�����( #�(*'���&)�#��!�� ) )'�')� �����"#�(')� ��'# �)'&#",���!��&(�����6�"��&��0�/#� '�*) ���"���*�/#����"('��)������)��

�?�� #'#�����5�"�'� &��� ��"'�!�')����"����!��"# ���#-(��")*!#�&� &�!�������,�#"�!#,#"-(�!��')"�B�!��"# ��"��'� &�#���)$��#-(��")*!#�&� &�,&#*����#����)����8$#��')�)� �#-(4#!#�&( )����"+�,-(�'����,-(4�!#,#" �'�")&��"&#)*!�)'�( ��!�� &��*)� &#,( ����)"&�)0(')� ���#��"��'# #')� �#-(��#"!�# �")# ���" #"# �#"I*�/#��"�A!��&#"J") #!��&����$�(!#���!#,#

�?�"( '#*!�#*)"#���'')# �"-(���'# #'��#"����'+#"����!��"# �B��5�$� ����'')# �"-(�!�#�('� '�*0)#"� ���)������!��"# �,� "() '�(")� � "(!�#!)�'#*( )����0��'�*) #"'���&)�#"!����,(������"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(�������)8��"("�"!)��')# �"���"�#","(�.#"�+�')� �#�''�")0��"�#"�!#,#"-(� �'�")&� !�����'� 8�����"&)�#���)��-(���"��

�?B��5��"( '# &) (#!�#'�"#���"'('+���!�� �)8�/�,�'')� �$(��-(����)����'���( #'�*0)��&�*0)4 �#+�'� "("')�'( "&� ')�"��"!)��')# �"�) &���"�"�#����#���5��"( !�#'�"# ��A)0��,�����!&�')� '# &) (����"�"!)��')# �",��"�#"����"!��"# �"� ��"�)"&) &�"�&�!�",')�'( "&� ')�"��"(�)��

%&0&'()�*������.��������,>�(+���� ����-����+�1�������2�������������������,

B��5�!��")$(�# ��'���A!��)� ')�"� ��!��"# �-(�) '�(,� E

7#�#�"&#'# &�)0(,��!�#�(')� #"��#'�*0)#"� ���)����'���) �)�)�(#�") #&�*0)4 '�*0)#"����&)�#"��#""���)')#"�!�# �")# ���",��'#*( )���-(���"�#���

P���"� ')�'#*( )&��)�>) '��*� &��"(!��"� ')�� ���)������'#*( )����#'��?P���&)')!�')� '#*( )&��)�>�(*� &��,!�# ( �)8��"("����')# �"?P�"&)*(����#��"���#���#">�(*� &��"(��!(&�')� ,�� C*��#��"("'# &�)0(')# �"?P��#*#������'')# �">&� ��*1"'# &�#�,���'')� � "("�)��"?P�!#,��'# &�)0(')# �">��"���#����'#*!�&� ')�"?

B��5��"( � #-(�-(�"(�$)��*��)��#"���#"��'#*#( �"&)�#��!�� ) )'�')� -(���"����*�/#�'#*!�� ")� ����!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��,'# ( $�(!#���!#,#��"(���"#')���'# &�)0(,����*�/#������'��)������)�����) �)�)�(#"�$C "(�"&)�#���)����"���#B��5�!��&� �� ( ��*� &��*� &����(')����)"��*)� &#,��"�$��$�')� � #*� &�����*)"&����(*� &����"#!#�&( )����"!���!��&)')!��� �'&)�)����" ��#�)&�"���"���#����"('#*!�&� ')�,!�#*#�������"!�&#

Page 13: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 12

��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

B��5��"( !�#'�"#-(��"&1'# "&�()�#"#0����"!�� ��� ')�"�)�(")# �"��( �!��"# ��"#0��"(�)")� ��"6*)"*�,��"(�)���*!�� &��#'# � �'&)�)����!�#!#�')# �( ��)")� ��!#")0)�)����"� ���)��-(� #�"&1 ��"&�) $)��"!#����"&�('&(��,�)"!# )0)�)������#""���)')#"B�!��"# ���-()���!#���!���'# &�#���"(�)���!������ #�*����"&)�#���)��-(���"���,'# ( $�(!#���!#,#�"&�0��'�*�&�",�'')# �"!���'# "�$()��#B��5�!�#�('�'�*0)#"� "(�)���'�*0)#"���$)�#"�0("'��#",�!#,��#"!#���!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��,"($�(!#���!#,#

P�"&1'� &���#� &��� &#"�'�!�')����""(�.#",��"�#"P�"&1'# &�#���#!#���!��"# �,!#�-()� �"������)$���!#����#&)� ���!��"# �'# �)"'�!�')���PB#"�#��"��I�A!��&#"J��"�!���'� �")� �#�#"!�# �")# ���"*)�*0�#"���$�(!#���!#,#/( &#� �*)�)���"��*)$#"=P��!#&� ')����)��� ��'#*( )����0�"���� !�� ��� ')�", #�&���8�"P�"( !�� !���� �)-(�'��( (&(�#!#")&)�#,!#")0��

H�,���)#"��-()")&#" ( ��*� &���"!����������'�0#( ��5���"&#""# E

P��!#�����0�"����"!��8��#��"����"!��"# �"-(�!�#��� ��"���)')#+�')���"!��"# �"-(��#��')0� H�,-(����!#������!��"# �B��5�� �&)8����#�!�) ')!�����) �)�)�(#'# �)"'�!�')���� ��#�$� )8�')� �)*!�� &�')� ���F!�#'�"#��!�� ) )'�')� P�" ( ��*� &��)*!�)'���"(" (� &�" �&(����"��"#!#�&�>)*!�)'����� �*)�)���*)$#"=?PF&)�)8��( �')�)&��#�-(��"�$(����!��&)')!�')� ��&#�#"�#")*!�)'��#", #'��)'���&#*�����')")# �"� ��!��"# �'# �)"'�!�')���P7� ��( ��)")� #��"&�)'&)��!����� (&(�#B��)")� �� (&(�# #��0��"&����"&�) $)��!#����)"!# )0)�)������#""���)')#"���"+�0)�)����"#'# �('&�"���) �)�)�(##���)"!# )0)�)�������'(�"#"�'# �*)'#"P��$�(!#���!#,#-(���0�+�0��")�#���$)�#!#���!��"# �'# �)"'�!�')�����0��0��8���#"���#��",!�) ')!)#"�����5�P�" �'�"��)#( '#*!�#*)"#����#�$� )8�')� ,���$�(!#���!#,#!���-(��#"'�*0)#"��"���#"!�����!��"# �#'(���

%&3&'�()�*����� ��������2������� ������������������ ���������,

%&4&'�()�*����������������)������������5����������*6� �,

H�"&�+�'�!#'#��#"!�� �"��� ��"���#����#"!#�!�# �")# ���"�"("#0/�&)�#"�� ��/�0� *1"0)� ���)"!# )0)�)������#""���)')#"-(���"!�� ��� ')�") �)�)�(���",� �&)8�0� �#"��'(�"#"����� &)���*1"-(��#"'#*( )&��)#"�"&�0� #'��)8��#"� ��")"&�*�,��#�$� )8�')�

B�!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �"(!# �( '�*0)#��� #-(����)'���� ��-(���!�#'�"#�"&1'# "&�()�#"#0����"!�� ��� ')�"�)�(")# �"��( ) �)�)�(#�� "(�)")� "(0/�&)����"6*)"*#,��"(�)���"&�&)!#��!�� ) )'�')� ) #��� '(� &#-(�E

Page 14: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 13

��

MN(4'# #'�*#""#0�����5�O

B��5��") #���#��!#�-(�&)� �( )*!�'&#")$ ) )'�&)�#� ��"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��B��5�+�'�-(��"&�"!��"# �"")� &� -(�"# �#)*!#�&� &���# ( ��*� &���-(�&)� � !#�����"&#!�#�('�( )*!�'&#!�# ( �#7)� � ( �"!�')#, &)�*!#!���'#*( )'�� �#-(�-()��� � �)0��"��*� )!(��')� ��"�"#��*)� &#, #"�")� &� '# �)')# ��#"!#���")���",#!) )# �"��#&��"!��"# �""#0��+�')��� ��"("�)��"��0��6� �)�)$)�"�

B�"!��"# �"-(� #�"&1 �'#"&(*0����"��"&�&)!#���A!��)� ')�"!(��� �'�")&��&)�*!#�"#0��&#�#�-(����"-(�+� &� )�#�A!��)� ')�" �$�&)��"��!�#'�"#"� �#"-(�"(!��&)')!�')� ���*(,!�-(�.�������"*1"/��� �"���!��&)')!�')� !(���"��*�,#�!#�-(����5��"( ��A&� ")� �&(������A!��)� ')�"!���)�"����&#�#"�"( ��A!��)� ')� (���,*(,�)"&) &�

B��5�+�'�-(���"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��"�")� &� ���)#"�"�'# !#����'# '# )� 8�� "6*)"*�"�(�� &�����"���#��#���!�#'�"#��-()��� +�0)�)���!����A!��"��#!) )# �"���"�#",�"!��� 8�"���!#,#��( ����"#')�� ) '��*� &�"(�(&#�"&)*�B��$� �"��*1"'# "')� &�"��"("����'+#",���� � ����#"'# �,(����"( �*)�)�,�*)$#"�(�$� (���"#!#�&( )����"-(�!#&� ')� "("!( &#" (��&�",'�!�')����"

�(���+�0���) )'(�&���"�!��&)'(���*� &�� �#"!�)*��#"�"&��)#"���!�#'�"#��$( �"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(�� #"�")� &� !��!�����"!����������'�0#��!�#'�"#!#�-(��"&1 !��#'(!���"!#�"���� #'#���&� ')� �!#��#-(��#"��*1"�"!��� ������"G"#0��&#�#")+� &� )�#�A!��)� ')�" �$�&)��"���"�"#��*)� &#,!�� ) )'�')� F �!#,#"� ")0��,( �'��'�*)� &#����/��# #�*��*� &��,(���"(!�����"&�"�) )'(�&���"

K&��"!��"# �"-(�!��&)')!� � ��!�#'�"#> �*)�)���",'()���#��"?'#) ')�� � �A!��"��-(�!#�!�)*�����8"�")� &� �"'('+��#"�-(�"("#!) )# �""�&#*� � "��)#��")� &� ��*)"*# )���-(��#"!�# �")# ���",���#�� ��'�)*���)$(�����,��"!�&#*(&(#-(�"���"!)���"&#�"!��&)'(���*� &�)*!#�&� &�!����#" �*)�)���",'()���#��"��!��"# �"$����*� &�� �'&���"B�" �*)�)�" ��'(� &�*� &�'#*� &� -(����5��"!#")&)��!#�-(��"��!�)*�����8-(���!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��"���"'�)0��'# ��) #�*�')� ��( '# #')*)� &#!�# ( �#����"!��"# �"-(���'# #'� �'#*#I�#-(�!(��� +�'��J, #I�#-(� #!(��� +�'��J

B��5�&)� �( )*!�'&#")$ ) )'�&)�#� ��!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��,� ����"&#���$�(!#-(�!��&)')!����!�#'�"#

B�"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��'#) ')�� � �A!��"��-(�EP��!�#'�"#��"��!#���P�)� &� -(�"# ��"'�)&�"!#")&)��*� &�!#�!�)*�����8P�)� &� -(�"("#!) )# �""# ��'� &�#,-(�"# !��"# �"���)#"�"P��"���#��� '# )� 8�� "6*)"*�"�) '��*� &�"(�(&#�"&)*�P�)� &� -(�"# !��&���( � (��&�������!#,#

%&7&'�����+�� ����������

Page 15: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 14

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

���#"&)� � -(�+�'�� �� &���) )'(�&���",��&#"�'#*#EQ�� &)�"��) ��� &�"�) "�$(�#"� '(� &#�+�0)�)����"!���*� �/����")&(�')� Q�� &)�� ")����!#�"���� #'#���&� ')�

B#" �*)�)���",'()���#��"")� &� -(�EQ�# ���)#"#","# �"'('+��#"Q�# )$(���"-(��#"!�# �")# ���"Q�# !��&���( �������!#,# (��&�

B#"!�# �")# ���"")� &� EQF ��������������')� ��'#*!�.��)"*#'# �#" �*)�)���",'()���#��"Q�(��� �!�� ���*('+#��!��"# �"'# �)"'�!�')��� ) &���'&(����� "(" �*)�)�" ,�*)$#"Q�("+�0)�)����",'# #')*)� &#"�"&1 *�/#�(&)�)8���"Q�"( � #�*���&��0�/��*1"���'(���Q�# !��&���( �������!#,# (��&�

%&8&'���������+����+����������

���'�"��"!��"# �"+�'� !�-(�.#"'�*0)#"� ( !�#'�"#��!�� ) )'�')� ,�����*� I'� &���#� ��!��"# �J�"&# #�"�5�")"# '�*0)#"�"&4&)'#"���!�#A)*�')# �"&���)')# ���"�# ���#"!�# �")# ���"�#*) � ���) �)�)�(#�")$ #���#,�#"�')��&#""# )*!(�"&#"

��$( �"��'�"��"!��"# �"&)� � )���"���� ��"�'��'����5��#��/�*!�#��" ��'(� &�!� "��-(�"��#�"������ &�!���!��"# �"-(�!(��� '# "�$()�( &��0�/# 1')�*� &��-(�"�'#*( )'� 0)� ���0��*� &��)� "� -(� #"�!(���(&)�)8��!���!��"# �"'# !�#0��*�"��'# �('&��$����*� &�� �'&���"#&��"&#� #"*� &���"

H�,!��"# �"-(�'��� -(����5��"�#*)"*#-(�!�#$��*��,!�� ) )'��'()���#"#�&� ')� G�"&#) &�#�('����"!��"# �"� �#""���)')#"-(��A)"&� #� ���$)�"���)')#"�) �*0��$#�����*� &�+�,-(�0("'��"#�(')# �"'���&)��",'�*) #"!�����"!# ������"�"!)��')# �") �)�)�(���"

���'�"!���'�-(���!�) ')!��#0/�&)�#�"'# "�$()�-(���$( �"!��"# �"!)� "� -(��"!#")0��G�"&#"�*)��!#��� C*��#��!�� �"-(���"#�$� )8�')# �"��"���#��� ���#�#)*!#�&� &�"# �#"��"(�&��#"!��"# ���"

K&�#���#��"!� "��-(����5��"( ) � "6*)"*��1"0)� �"( !�#'�"#'# &) (#'#*#���)���'# ')�'( "&� ')�",�"!)��')# �"'�*0)� &�"�)� "� -(�'(� �#I��!�� J"�+���"���#����#�"�� ) ���!��#*1"0)� �"( !�"#��#���$#���'�*) #

��$( �"!��"# �"&�*0)4 '��� ���� ��*� &�-(� ���5����*!��8�&#��" ��"#&��" #�*�"��!�� ) )'�')� ,!�#$��*�')� �"&# #�"�"6�#&�#"!�� �",!�#$��*�""# �'�"��)#",��0� ���"�� ( '�*) #'� &���#� ��!��"# �

Page 16: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 15

�� ���/&'�(+��5��+�����,

��

��"���#"�.#"��"�+� )�#��"���#��� �#*�&#�#�#$6�"-(�) '#�!#�� �#"!�) ')!)#"�����5�-(��'�0�*#"���A!# ����(!#"��&��0�/#���)"&) &#"�($���"���*( �#+� �0)��&# (���" #�*�"���!#,�����"!��"# �"��)"�.��"(!�#!)#�"&)�#���)����"���#�#�&� &#� #+�,( �"#�� #�*���+�'���5���( -(��� ) ��)�����&#��"����""����*)"*�

��$( #"���#"*4&#�#"-(��'&(��*� &�"�(&)�)8� � ��!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �"# E

���>!�� �"�� (&(�#!��"# ��?E$� ���)*1$� �"�� (&(�#��"���#!��&)� �#��'�*#�"+#,��!��"# �,�"&�0��'�����"���!#,#!�����'� 8���#�B�>!�� ���"&)�#���)���"� ')��?E��!�#!�")&#����"���#�����"&�!�� �"� '�*) �����"!��"# �"

+�')����)��-(�-()��� &� ���'��� �#'# &�A&#"!���( ��)�� ��)8,"��(��0����7H>!�� ) )'� �#*�.� �"��&�� �&)��"'# �"!��� 8�?E'# #'��#""(�.#"#�A!�'&�&)��"�� (&(�#

����!��"# ���"&�0��'�*�&�"�*��)#,'#�&#!��8#,���"����")&(�')� �'&(���#�$� )8�( �-()!#,�#"!�"#",'#*!�#*)"#"����!�����'� 8���)'+�"*�&�"����>+�')� �#!�� �"���'')� ?E$� ���( ��)")� '#*!��&)������!��"# ����"(" #�&���8�",

�'�")����"��,(�� �#���!��"# ��'��������')# �"

5#*#"�.��10�*#"� ��) &�#�('')� ��"��"��0��-(����5�"���"���#��� (������#"'# &�A&#"��!��"&�')� ��"���)')#"���!#,#�( -(���"�A!��)� ')�"*1"'��'� �"+�,� "(�$)�#�� &�#���#"*)"*#"

� '(��-()��'�"#�" �'�"��)#( '#*!�#*)"#��&#����#�$� )8�')� !���-(�'���( �����"!��"# �"�&� �)��"� �#""���)')#",!�#$��*�"-(�!��"&�*#"#0&� $���"(�&��#"���)#"#"� "(�)���"&#�"�#-(�����*� &���"� &)�#� (�"&��"#�$� )8�')# �"-(��!#�&� &#���0� 0("'���#"*��)#"#!#�&( #"!���-(��"&#"��"(�&��#"!��"# ���"�"&4 !��"� &�"

�"!#����#-(������ ) )'�')� 5� &����� �����"# �"�) &�$��'#*#( � �)����)�2������( ��')� �� ��� ')"'#��@#�/��'(,������&�"�"�$(���-(�'���( �����"!��"# �"�&� �)��"� �#"�) ��� &�""���)')#"�����( ��')� �)"!# $���( !�#'�"#��!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �'#*#�!#,#!����)"�.��"( (&(�#,!�����'� 8�����#���$#���&)�*!#��#"��"(�&��#"!��"# ���"-(�����*)"*��� ) �

� ��� �A#�"���'#$��� )'+�-(���"(*��"&�!�#'�"#-(��� �� ) )&)���!��&� ��-(�'����� ��&�)�&����)���)�����!��&)� �#�����'# #')*)� &#��"("!#")0)�)����"����#"��&#"*1"������ &�"��"(�)��,��"("����""#')���"���!#,#�!(����*!�)��"("����')# �"�) '��*� &��"(!��"� ')��'&)��,���#����� ��'#*( )���,$� ����)*1$� �"�� (&(�#-(�"�� ")$ ) )'�&)��"!���4�#������� #�*�-(�#�)� &� "(�)��,��"���#��#*� &� )� �#��'# &�#�"#0����*)"*�

/&%&'��������������������������� ������������������

Page 17: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 16

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

�" ( ��*� &��� &#�#��!�#'�"#&���2��� -(���!�#&�$# )"*#���*)"*#'#���"!# �����!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(���-(��"��-(���0�&� ����'# &�#���"(!�#!)��)���� �')�)&��#� #�"��-(�'# &�#����!�#'�"#") #��-(� �')�)&�-(�"���"���#����&� )� �#")�*!��!��"� &��#"!�) ')!)#"-(���0� $()��&#���5�,'# &�)0(,� �#�-(�"��� �#"'�*0)#" �'�"��)#"� ��#�$� )8�')� ,� ��")"&�*����!#,#"'# ��-(���!��"# �'(� &�!���!#�����'� 8����"*�&�"��"����"

�#�C�&)*#���0�*#"&� ��*(,!��"� &���!�!������"����" �&(����"���!#,#,�� #�*���) �#�('�����"� ��!�#'�"#��!�� ) )'�')� ) �)�)�(��

����+�'��*1""� ')��#����"���#��#�����5��"�+����0#���#( �$(6�!����� �')�)&��#�,��$�(!#���!#,#�� &� �)� �#-(�4"&� #"(!# �( �*�&#�#�#$6��6$)����!�)'����!)�������&���") #-(���0����!&��"����"')�'( "&� ')�"!��&)'(����"����!��"# �,��*#*� &#:##0"&� &�!(���"���)����� ��� ')�,#�)� &�')� �*�/#��0��,���)"�0��'# #�*�"���,� "(*� �#�A!��)� ')�"�!����,(����'���!��"# �� "(!�#!)#!�#'�"#

�'# &) (�')� �!��"� &�*#"�"&�$(6��) '�(,� �#�/�*!�) )'�')# �"���#"�)"&) &#"!�#'�"#"-(�+�*#"����)8��#��"!��� �#-(�")��� !���)�("&���,�'������#"'# &� )�#"����*)"*�

�0�$4�5''�30B�!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# ��"( ) "&�(*� &#��"���)')#����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(��,����"!��"# �"'#*!�#*�&)��"'# ����"�-(�!(���'# &�)0()��-(���'� '� ,�)" �(&� ��( ��)��!�� �

B��5� #�"&1��"�������( $�(!#��!��"# �"�") #-(�"�+�!� "��#!����,(�����-(���#"-(�!#�"6*)"*#" #!(��� ��'� 8���"&�)�������)��

��!��"� &��#'(*� &#!��&� ��"���)���$(6��� �')�)&��#����5���'���!�#'�"#!��"# ��,��$�(!#���!#,#

�'# &) (�')� "���'#$� ( �"&����"���"���#�����*#�#��#�)� &�')� !��#&� )� �#� '(� &�-(� #+�0�1�#"!�#'�"#")$(���",-(����)&*#,&����"�!�#!# ����!� ���1 ����!��"# �����-(�"�&��&�5(���"-()���-(�"�� �"&�"&����"��0� �"&��#�)� &���"!#��#"���#��"�����5��-(�"���"(*� � ��"")$()� &�"!��$( &�"E

PM5�*#!#��*#"�(*� &��,!�# ( �)8����"�*)"&���"����!��"# �OPM5�*#!#��*#"�(*� &����!��"� ')���( �!��"# �� ���)������'#*( )����#'��OPM5�*#!#��*#"�,(������"!��"# �"�&� ��*1"'# &�#�,���'')� "#0��"("�)��"OPM5�*#!#��*#"*�/#�������!(&�')� -(�&)� � ��"!��"# �",�(*� &���� C*��#�� #�*�"���#����"� -(���"!��"# �"!(��� '# &�)0()�� ���)����"('#*( )���OPM5�*#!#��*#"�,(������"!��"# �"���"���#����'#*!�&� ')�"O

/&/&'�.�$���������������������� ���������1�+����

Page 18: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 17

��

M5�*#+�'�*#"�5�O

��"���"&1!��"!�'&)��� (�"&�##0/�&)�#!�) ')!���"'# &�)0()��-(���!��"# �!(���&��8��"(""(�.#",��'� 8��( �"&)�#���)����"���#����"&#��!�� �"�&� &#!�����"���#����+�0)�)����"'#*#'# &�#���"6 &#*�"��"&��1 #�)� &��#"!#��"&� ) ��)���,!�#'(���1 �'��'�����!��"# �+�')�"("!�#!)�"*�&�"���#����"

�#����#�'(� �#+�0��*#"��!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �-(���*#"��')�")&(�� #"��"��"(!��"!�'&)����!#,����!���-(�&� $���'# &�#�"#0��"(�)���( ��)����� ����A!��)� ')�"")$ ) )'�&)��",���)#"�"

6'3#4�7%'�$�!'!8

�9�!%�4���%�!�$�40%:���5� %'����%�4$:��5�"$5!4����%!4;4

��� %'����%�4$�� "� �#� ( �!��"# �,� '�*#'# "&�()�( ��)��*�/#�!���������" ( ��*� &��� '# &�����I �')�)&��#����!�#'�"#J

�� �')�)&��#��"��!��"# �'�!�8�� ( ')# ��'#*#�� � "#���*)$#� (� &���) #�*�')� �$(6�'��'� #��( $�(!#��!��"# �") &���"���"� �,(������!��"# �� "(!�#'�"#��!�� ) )'�')� ��"( (&(�#��/� #,'��'� #�"��!��"# �-(�$� ���'# )� 8��-(�'���,!#&� ')���"�0)�(�6����$�(!#�-(�'# &�)0(,��-(�'# ")$���"*�&�"!��&� �)��"

�"�-(4�-(��")� �#���"���)')##�/� #�4��-()����!(���,"�'#*!�#*�&���"(*)���"")$()� &�" ( ')# �"E

P��"!# "�0)�)8��"����!�#'�"#����!��"# �P���!������"��( )# �"P��'# �(')���"��( )# �"P��'# �(')���$�(!#>����(����!�#'�"#/( &#'# #&�#"�$� &�"?P���'# )�� &�#�!#,����'# )�� &�����!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��P9����!#���'(*!�)*)� &#���#"�'(���#"&#*��#"� ��"��( )# �"P�� &� ����'# )�� ')��)���'# ��$�(!#,��!��"# �P�"&���&� &#���" �'�")����"����!��"# �!���'(� �# �'�")&�'# &��'# ��$�(!#���!#,#P@("'��-()� ��"("&)&(,�����'(���#'# ��!��"# ��� '�"#���("� ')�

� !�)*���($����� �')�)&��#���0��1!�# ( �)8��� "(����')� '# ��!��"# �,'# �-(���#"-(���'# #'� 0)� �&� )� �#� '(� &�-(���) #�*�')� *1") &���"� &��'��'�����*)"*�"�� '(� &��� �"�!�-(�.�'(�&(��-(�"�+�'����#� &���-(���#"-(�+� !�"��#*1"&)�*!#'# ����

�� �')�)&��#��/( &#'# ��!��"# �'� &�#���!�#'�"#���&��*) ��1��$�(!#��!��"# �"������ &�"�-(�"�'# "&)&()�1 � $�(!#���!#,#

Page 19: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 18

��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

������������������ ������������������������������������������������������ ������������������� ������� ���������� ������������ ������ ��������� �������������������������� ��������� �!�������� ����"������������������������� ��������������������������������#������������$�%� �� �������#��������������������������� ��������&���� ����!������ ���������������� ��'��'� �������'��������� ������������ ��������� � ��'����������������������������#�� � ���������������� ���$�����#��� ��� � �'��� ������������� ��� ������������� ���������� ����������� ���� ��� ��� � �� ���� ������� ����(����� $�� � ��� � � ����� � �� $�)�������������� ���������&��� ������ ������� ��������������#*���������$������ ���� �'���� ��������+ ���+���������� ������ ��(����� ������� �� ������ �����������������������+ ����������������������� ��������� ����������������� �������������� �����������������(�����������������$����� �� ��� � ������'� ����������� �����+ ���,-�����������.���������������������(���������������������*���������� �$

���"$5!4����%!4;4��&��&���)�� &) )'�����"!��"# �"*1"������ &�"��*)$#",��)��#"-(�!(��� '# &�)0()����"'�)0)�'�!�')����",!�� ���/( &#"( (&(�#*�/#���$�(!#"� #�*����'(���#'# ��!��"# �) &���"���

���1 ( ��*� &��&� ��� '(� &� #"#��*� &��#"� �'&#"") #&�*0)4 �#"��)��#"-(� �')�)&��1 ��'# "�'(')� ��#0/�&)�#"�*�&�"�"(�.#"-(����0#����!��"# ��"6&�*0)4 "��1 ( ��*� &��&� ��� '(� &���!��"� ')���"("����')# �""#')���"� &��"1���"> �*)�)����*)"&���"�!�# �")# ���"?

�������#!(��� �,(�����"")$()� &�"&4' )'�"E

���������B�5�K:���K5��B����")&C����!��"# �� ��'� &�#,"�')&� "("����')# �""#')���"*1"������ &�"� '(�&�#$�(!#"E

#��*)�)�#�*)$#"#�)�*0�#"����'#*( )���#��# �")# ���"�"����)��#"

�(��� (&)�)8��"� #&#"-(�"�")&(��1 *1"'��'�#*1"��/#"����)*�$� '� &���� ( ')� ��'�*#"����) &� ")���,!�# ( �)�������"����')# �"��)"&�)0()��"� '(�&�#1���"

'��,&���� %�����

����� !� ��&������)��������� 2�)���

Page 20: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 19

��

�@)"B��7�������K:����B�9�:7����!��"� &����!��"# �( �"�)"&�"����"!��"# �"-(��&��"�'��'�� #"������ #"!���'� *1"������ &�"�&� )� �#� '(� &���"*)"*�"1���"E

#��*)�)�#�*)$#"#�)�*0�#"����'#*( )���#��# �")# ���"'# &��&��#"

�������#!#��*#"�!#,�� #"� #&#"�&� &#� "#!#�&�!�!��'#*#�)$)&��

�H�5��5K:�5��:7��BK�H�BB�R�K�7��"��&����� &��)#��+�*#"��!�# ( �)8��"#0���#"+����8$#"�&� )� �#� '(� &��#")$()� &�E

P����')# �"��"�$(����'# "&�()�# #�&���'��PK!#�&( )����"!��� #�&���'������')# �" �*)�)���"P��# �")# ���"�)��'&#",'#*!�#*�&)�#"P7��0�/��#��"���!�"��#-(�'# &) C� �) '(���#"� ������')� P�� &�-(��*!�#����"'#"�"P�� &�-(�'# #'��#&��*('+�$� &�#-(�&)� �0(� '# #')*)� &#����'#*( )����#'��P�� &� #*(,) �#�('����-(���$("&��6�!�# ( �)8��� ������')� P�� &�-(�'#*!��&���) &��4"'#*C P�� &�'# �)"'�!�')���-(�"# �*)$#"PB�8#"4& )'#"����)$)#"#"����#��" �*)�)���",'(�&(����"��"&)�#"���)��-(�"# )*!#�&� &�"��'#*!�� ���

�����S��F:���7��7����������2K���5# �#� &��)#�+�*#"'# #')�#*�/#����!��"# ��+#��+�,-(�!�� &���E

PM5(1��"��*�/#� #�*���'#*!��&����*�!�������')# �"OPM5�*#!(�����("(��)#'# &�)0()���*�!�OPM5�*#!(���"�!�� �������$� &�-(���'# #'�0)� OPM5�*#!(��� "���"&�"!��"# �") �#�('����"� ��$�(!#���!#,#O

5# ���#$� ���*#"��'')# �"!���!�# ( �)8��, #�&���'����"����')# �"�&� )� �#� '(� &�'(1��""# ��"�"!��� 8�""#0��'�*#��"���#��������')# �"� �#"!��A)*#"�P��.#"

� �"&�*#*� &#,����)"&����#"+����8$#"� '# &���#"� ��*�!�������')# �"�� &�"��'# &) (��+�*#"��!��$( &�� #"E

/������ ����������������*������������� �������� ��������������� 0

� '�"#� )�*�&)�#+�0�1-(����-(4�,(��""� �'�")&�

�)��'# '�(")� �"-(��A)"&�( $�(!#��!��"# �"������ &�"�"� #�*��6���$�(!#���!#,#!���'# &) (��'# ��"&����"")$()� &�"

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 21: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 20

��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

�5K:�7�F���B��F�K����KDK��$�(!#�"&��1 #�*��#!#���"&��"#'(�&�#!��"# �"*1"������ &�"!�����'�)� &���� &��"(" �*)�)���"��*)$#"��#�( &��)#"#!�# �")# ���"-(����&)� �� �"&������� ')�"��"&�0��'��1� ( ')� ����)� 8�"�� �'&)�)���,'��'� 6�T�)"!# )0)�)���:#"!#��*#"�,(�����( �&�0�����#0��� &����� ��-(��"&4 ��!��"� &��#"�!#�( ���#�#"1*0)&#"� �#"-(��")*!#�&� &�*� &� ������')# �"")$ ) )'�&)��"�'#*#"# �� �*)�)���#"�*)$#"#'#*( )���,� &���#"!�# �")# ���"K&��� &�����&� ��� '(� &�"# ��"!��"# �"-(�!(��� "�*1"������ &�"���"*1"�*)$�"#�#"��)��#"�")*!#�&� &�0("'��( �-()�)0�)#� &��&#�#"�"&#"�"!�'&#"

��*)�)� 5#*( )��� ��# �")# ���"

���"# ������� &�

�*)$#"

��)��#"

�� �')�)&��#���0��1#�)� &�������'')� �!�#'(�� �# #)*!# �� )�)�)$)�,")�*!��&� )� �#!��"� &�"�#"���#��",�#!#")&)�#-(��"&�"���'')� !(����!#�&�����!��"# �

� '�"#��!��"# �"*(,� �'&���"-(� #!(��� !��&)')!�����"&� �"����!�#'�"#��� �')�)&��#�����)8��1( �&������) ��"&)$�')� �&���4"��!��$( &�"�)�)$)��"���"!��"# �"*1"'��'� �"�� ��)��"�)�� &) )'��!��"# �"-(�E

P��"'(0�� *1"�#-(�4�T����-()���PB�'# #'� *�/#��'# #'� "("$("&#"����'')# �">'()���#��"� �*)�)�?PH� &� )�#!�#A)*)���!#�&��,�'&#�)��)&��

��'# &��"&��1��#!) )� ����"!��"# �"*1"'��'� �"-(������ *('+#&)�*!#'# ��!�#&�$# )"&����!�#'�"#�'# ��"-(�&� $� ( �����')� *1"��')� &��*0�"!��"!�'&)��""# )*!#�&� &�"

����,&)��&������� ,���������<�"��1 � )*����!��&)')!�')� ����!��"# ��+�')� �#-(�&#*���!�#&�$# )"*#������( )� ��,(����0("'��"("'�!�')����"���(*� &��,!�# ( �)8��"("����')# �","(!��"� ')�� ��'#*( )����#'����&� ��*1"'# &�#�"#0��"(�)��,���"���#����'�!�')����",'# &�)0(')# �"

��*� &� ��1��'# )�� ')��)���"#0���#"&�*�"&��&��#"

B#"*)�*0�#"���$�(!#�"(*)�1 ( '#*!�#*)"#'# ��*)"*#,'# ��!��"# ��*� &� )� �#( �#����!#,#�'# ( �����')� +#�)8# &��,&�� "!��� &�'# ��!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(����#'(���1 '����( ��) 1*)'�� ��"��( )# �" ( ��*� &���� ����"!�&#���!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��'()�� �#��&����"&���"'#*#E��"!�&��"("")�� ')#" #�$#0)� �#'# !��$( &�"� #+�0�������!��"# �") #'# ��!��"# ��") #��"��+�0�����( &�*�$(������#!���#&��#'�")� ")�" �'�"��)#

Page 22: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 21

��

��7����B��F�K����KDK��;;;;;;;�����!&)�*0��������

�5K:�7�7F5�U:�K���B��B��F�K����KDKF � ��8 )�� &) )'���" ��" !��"# �" -(� #�*��1 !��&� ��� $�(!#� "� ��" !�� &�� "( !��&)')!�')�

��# ��'�( � #�*�')� 01")'�"#0���5���#"*)�*0�#"���$�(!#�")�"��!�)*�����8-(�!��&)')!� � �"&#"!�#'�"#"

B��'�!&�')� ��!��&)')!����0�"���#�( &��)�,'# ������"(*)�( �"��)���'#*!�#*)"#"'#*#EP�� &� ����'# )�� ')��)���"#0���#"&�*�"&��&��#"P�")"&)����"��( )# �",'# &�)0()��'&)��*� &��-(�"�'(*!����*)")� ���!�#'�"#P�� &� ��( �#����!#,#�'# ( �����')� +#�)8# &��,&�� "!��� &�'# ��!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��P��"!�&��� &#�#*#*� &#���!��"# ��0("'� �#")�*!��"(*�/#�0� � )')#�") "(!�� &����'# &�#�-(�����!(���&� ��"#0��"(�)��

B� '# "&)&(')� ���$�(!#���!#,#-(��� ��'#$)��� ( � )'+�'#*# ��-(� "� �� ��/�� ��� �A#�

"$5!4�����%!4;4

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 23: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 22

��

��'$�-�$��4�4'5$$��47��"�"&�!�)*��!�"#�")*!#�&� &�-(�'#*� '�*#"�*� &� ��*�*#�)����#-(�+�'�*#",���)"���#!���"�$()��!�� �)� �#,�,(�� �#

�#����#���'���( �����"&����""��1 �'�"��)#��'#$���##'(��)�#�!����#-(�(&)�)8�*#"��*#���#�� )'+�����"�")� ���� �A#���"&�$(6�

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

�������������������������������� �#���� ������������������������� � $�� ������*������������!����������������� �������� ���������� ����������*���������� ���� ������������������������������!����� ��������� �������� ������������,������������ ����*��������������������������� ���$�� ���������������������������� �#���� ���������� ������ ��������� ������������ ��� ����������������� ����.�����������������������#� ���������������$��������������� � � ���� �� �#.���� ����� �������������������������������� ���������+������������ ������ ������������� $

�9�!%�4�����!�$ ���!�$�40%�

� �"&� "�")� &��&�*#" �� '# #'�� � �� !��"# � , ��"'�)0)� "( �)��� ��"'(0�)� �# "(" )���)�������

��!�� )�!��"# ��"����0#��� &��&#�#"��� #�*�*(,�)"(��,�� 1')�'#*!�� ")� !���&#�#"�#"!��&)')!� &�":#"'� &����*#"*1"� ��"'�!�')����",!( &#" (��&�"-(�� ��"�)*)&�')# �",�� )')� ')�"��&��&��� �')�)&����'#*( )'�')� '# ��!��"# �,��0���"!�&�����)")� ����*)"*�

����'# "&�()���!�� )�!��"# ��'# &�*#"'# ( �"��)���*�!�"01")'#"��#"-(�!#��*#"�.��)�( #"*�!�"#!')# ���"-(���"'�)0)��*#"�'# &) (�')� �(�� &������0#��')� ���#"�)"&) &#"*�!�"�" ( ��*� &��!��"&���"!�')���&� ')� ���"'�!�')����",+�0)�)����"����!��"# �!���)����&)� �#�"&�) #�*�')� � "( )'+���!�� )�!��"# ����#$�� �# ) ��*� &�( ���"'�)!')� ����*)"*���"&�'� �#"("!( &#" (��&�"�"&#""# ( ��*� &���"!���!#����)"�.����!�� �� (&(�#!��"# �����"�"&��&�$)�"� '�*) ���"���'� 8��"(""(�.#"��#"�!#,#"-(���-()������"+�0)�)����"���"���#����=

#%!%��-=��'4�

���������B�5�K:���( -(�,�"�+�&��0�/��#'# �� �')�)&��#�!���'# "&�()���$�(!#���!#,#�"�'#*!��&��+#��'# ��!��&)')!�')� ��&#�#"��&��0�/��1�&���4"�� #&#"����"!��"# �"*1"'��'� �"�4�#����> �*)�)���*)$#",!�# �")# ���"?�� ( C*��## #�*�&#-(���!��"# �!(���'# &�#���� �#"'�"#"-(�+�,( ��&# )�����'#*!�� ")� !(���"��"( )')� &�'# �"'�)0)��#" #*0��"F #���#"#0/�&)�#""��1�*!�)����*1A)*#"("����')# �"�) &� ") )'� �#��"!��"� &�"�) '��*� &������')# �"� �-(����"1���"*1"�� )')&��)�"�+�')� �#*�,#�+) '�!)4� ��"����')# �"� ��1*0)&#'#*( )&��)#�"( #0/�&)�#�����5�) '��*� &���� C*��#������')# �"")$ ) )'�&)��"!�����!��"# ���"!�')��*� &��� &�#���$�(!#���*)$#",���� �*)�)�H��-(6��$( #"�/�*!�#"��*�!�"������')# �"E

Page 24: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 23

��

�������BF�����E��)$(��-(�� ��*�!�������')# �""�&��0�/��1�&���4"��)*1$� �"-(���!��"� &� �#"�($���"� �#"-(�+�0)&(��*� &�"���"� �(������!��"# �>�)�)� ����&� ')� ���6��#')#?��)"&) $()� �#�#"�"!�')#"'#*( )&��)#"���#"�"!�')#"���#""���)')#"5# ���#+�'�*#"'# "')� &��� ��"���"� �(�������)������!��"# ���)"(��)8� �#'�*#�""(!��"� ')�� 1*0)&#"'#*( )&��)#"

#%!%�����$��%'�40��

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 25: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 24

�����@�K��<��5KE��*�!�"�����)8��1�&���4"��)*1$� �">�)0(/#"� #&#"?#��'(���#"-(���!��"� &� �#"+�'+#"*1"������ &�"��"(�)��B#"*)�*0�#"���$�(!#-(�*�/#���'# #'� ���,(���1 ���'#�����#"�'# &�')*)� &#"*1"")$ ) )'�&)�#"��"(+)"&#�)��-(���#"��� &#"-(� #��"��'# &�� #�#"'# #'��1��$�(!#���!#,#�)��!��"# � #+�0��# #�)"!# ���( ")"&�*���&�� �&)�#��'#*( )'�')� ��"&�) #�*�')� "���'#$��1� &���#"!��"� &�"��!��"� &� �#)$(��*� &��#"+�'+#"")$ ) )'�&)�#"��"(�)�������"&)*(���"("��'(���#",*#&)���"(!��&)')!�')� "�!(���(&)�)8�����"&��&�$)���)���&�#'��)� �#� ��&)�*!#��"�� #&#$�� 6�"!��"� &�"+�')���"*1"� &)$(�"-(�!#"��*#"�'#*� &� �#'(1 �# (��# +�'+�"��� ���"&�0��-(4#'(��)�� &�"

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

���������������������� �����#�������'��� ������&��������'�������� ��������'�������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������'� ������'�� ������������������ � �������������!���� ��� ���#��� ������ �����'��������������� �����'���� ������������������������ ������������#������� !��� ������#��� � �#���������� ����������$

#%!%������5"%$��

#%!%�-�4"$= �'4

Page 26: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 25

#%!%�����5�>4�:���!�$%0?%��;�#���4�

��

��������F�SK��������:R��D����K�E�"&�*�!���0�'# &�*!������)#"�!��&��#"'#*#�)�)� ���&��0�/#��*)$#"��'&)�)����"�!�� ��� ')�":#"!#��*#"�!#,��� �#"*�!�"����)8��#"'# /( &�*� &�'# � &��)#�)���>*�!��)&���!�� ��� ')�"?5# �-(����"!��"# �"-(�"�!(��� �A!��"��'# �� $(�/����0��#")$ ��#!�#'�����*#"�&���4"��!��$( &�"�# ��')� �#!#")0)�)����"�!# )4 �# #"� "(�($��5# �-(����"!��"# �"-(� #!(��� �''�����( '��)$#��'#*( )'�')� #�*��(&)�)8���*#"��) #�*�')� ����-(�!#�'# #')*)� &#!��"# ���)"!# ���$�(!#���!#,#

��������������:5���E��&��0�/��1�&���4"��)*1$� �">�)0(/#"�!�#!�$� ������)"&�"� #&#"?�!����#'(��"��1)*!��"') �)0���)"!# ������'+)�#"�� #&#$�� 6�"� ��#��� ��#��1�0(*�"!��!����#"!���$� �������'')# �"��A!��"��!�� ��� ')�"���)"!# ��1��*�&��)����&�*�"����')# ��#"'# � )')# �"�#')#�&��0�/#��'&)�)����"���)*� &#"�'# "(*)')# �"��)')#"7#�#�"&#"�'#*!��&��1�")"�!(����� )������0���&���4"��!��$( &�"�� ��)��"�$("&#"'#*#!#��/�*!�#'�*#��$("&��#�*)��'(1 �#���!�&�'��('+��"��-(��'&)�)����"��$("&�+�'��� �-(����"!��"# �"� -(���'#*( )'�')� ��"&#" )����" #"��!#")0���"�'#*!��&��1�"&�*�!�'# ��'# #')*)� &#-(���"!�'&#�"("$("&#",!�� ��� ')�"&)� � �#"*)�*0�#"���$�(!#7#���"&�) #�*�')� "�&��"�����1��*�!�'# )*1$� �"��)0(/#"#!���0��""� ')���"

#%!%����!$� �$�0'�%�

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 27: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 26

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

#%!%��4!'�40%�����$C ��"')�'( "&� ')�"����!��"# ��!(���"��'# �� )� &�'#*!��&��"(!�� )�!��"# ��'# #&�#"*�!�"&���"'#*#E

���!���"��(����'#$)� �# #�&���8�",��0)�)����"�5#*( )'�')� �) '�(,� �#")"&�*�"!��"# ���"��'#*( )'�')� ��"!�')#"=���"!�&#���'#$)� �#�-(����"")&(�')# �"� ��"-(��"!��')"#��$C &)!#���!#,#"!���-(�"���"!�&� ,�/��8� "("����'+#"�H#$��T&��0�/#��� ) )� �#�#-(�!���4�#����"(!# �( +#$��#( �#'(!�')� ��(&) ��)��)�#*�!�"���)���) �)'� �#'�*#-()�����!��"# �-(�"���# ��8'����!#,#� �)"&) &#"*#*� &#"����6����')")# �"�+�')� �#'# "')� &�"�-(���#"�"!�'&#""#0���#"-(���)$�,"#0���#"-(� #&)� �'# &�#�

-5�'%$�;�#�@4$%$�'%!%'��%���5# �����0#��')� ���#"*�!�"!��"# ���"+�*#"'# "&�()�#( !�� )�����!��"# �-(� #"!��*)&)�1��"&�'��"("!#")0)�)����",��"'�!�')����"-(� �'�")&�*�/#���

����)"&����"&#"*�!�"��"'�)0)��*#"� &���,��'�!�')����"#!( &#" (��&�"����!��"# ��$(��*� &�!#��*#")�� &) )'����$( �"'�!�')����"�*�/#���

:#"�!#,���*#"� �� )'+���I�)"'�!�')����"J���'#$)��� ��� �A#�

��'$�-�$��4�4'5$$��4���!�� )�!��"# ����/�*#"'# "&� ')�� �#"*�!�"���0#���#",� �� )'+���I�)"'�!�')����"J7�*0)4 ("���*#"�� )'+�����"�")� ��'#$)��� ��� �A#�

�����������������)����� �����,������� ����� ��������������������������� ������������� �������� ������� �������������������� ���$� ��� � ��������&�������� ����� ���������� ��������,������������� ��� �� ����� ���������������������+ ������$���������� ���������������� ����������� ������ ���������� ����� ������� � �,��������� �� �������������� ����� �!�������������������������������� ����� �(��+ ����������������#�� ������ ����������#�������������$

Page 28: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 27

��

#��� � ���1��

'%!%'��%����P7)� �*('+#"�*)$#"P7)� �*('+�'�!�')���!���0("'�� (���"����')# �","�0�+�'��"�-(����P��!��#'(!�*('+#!#��#"��*1"&)� ���&����"�'()����#"'#*!�.��#"��&'P7)� �( ��*)$�'# ��-(�"���'# ��$(���)���>B#��"?

'%!%'��%����%�$� 4$?%$PVN(� #��0�"#"��#"��"'# #')��#"VPN(�!��&)')!�B#��"� "($�(!#���!#,#P:##��)��� #"��"(+��*� �

'%!%'��%����P���&)')!�� *('+�"�'&)�)����"����'#*( )���P9)��� ( !)"#����'#*( )���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$P�#��6��!�� ����+�'��"#����$( #"��'��#"����'#*( )���P��"���#����+�0)�)����"���(&#�� � "�

'%!%'��%����P��� '�!�')���!�����'#�����&#��"��"!��"# �"-(�+� �"&��#!��"� &�"��#���$#��"(�)��P�)�*!��+�'# &��#'# $� &�-(�-()���'#*!�#*�&��"�'# ����

'%!%'��%����%�$� 4$?%$P7��0�/����*)��#��'�*0)#,���(&#��&��*) �')�

'%!%'��%����P7)� �*(,'���#�#-(���$("&�,�#-(� #��$("&�P��� &) )'�$�� ���)������!�� ��� ')�"P�"�) 6')�*� )!(�����

'%!%'��%����%�$� 4$?%$P��� &) )'��'#"�"-(��( -(���$("&� *('+#���+�'� ��.#,��0�'# &�#���

'%!%'��%����P7)� �'�!�')���!������0#���"("!�#!)#""(�.#"�"&#+�")�#��*#&#���"(�)���)�*!��+�'�!�� �",�"&#��+��,(���#�#0&� ��*('+�"'#"�"

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

#%!%����$��%'�40��

#%!%�����5"%$��

#%!%�-�4"$= �'4

#%!%����!$� �$�0'�%�

#%!%�����5�>4�;���#4$��

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 29: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 28

��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

�9�!%�4���0'40�$%0�4�4!4$�50��%�����0��%�'4#50��%�

��&��&���!�#�(')�)���""#0�������)������#!#�&( )����"-(�# ��'���'#*( )�������'(���#'# �#-(��"���)#"#!�����!��"# ��,0("'���"&��&�$)�"!����(*� &����",�!�#��'+����"�"&�!�"#�"&1�)��'&�*� &��) '(���#'# ��")$()� &�,�-(� #�*�!��&���"(!�� �� (&(�#!��"# ���� ��-(���0�-(����!�� �*� &�) &�$���#W )'�*� &�!��&� ��$� ����( �"!�')#!���!�#�(')�)���""#0���-(���#"�#��"'#*( )&��)#"-(����!��"# ���$("&��6���"���#�����"&#�#!#��*#"&��0�/���!�# ( �)8� �#� �#"")$()� &�"

#%!%�

��:7������E��"(*)���"+�0)�)����"�) &���"�"�'(��)����"�)�� &)����"-(��"!���*#"��"���#�����BF�����E� (*������"#!#�&( )����"'#*( )&��)�"��KB��E)*�$) ��( ����)�������#��"��')(���� 6�-(���!��"# �!#��6��"(*)���!�� ���,'# &�)0()�� &�����

����$)��#"#&��")���") &���"� &�"���� &) )'���#"�!#,#"E

�5�*#�� ����$��+�"&����60N()4 ��"�!#,��1'5(1��""# ��"#!#�&( )����"!���'# "&�()�( ��,(�� �&(����5�*#!(����!#,���� �*)�)��5(1 &#&)�*!#"� �'�")&��6�����!��"# ��"����)��� N(4+�0)�)����""# ��-(��)��"!����"&��#�$5(1��""# ��"*�/#��" #�*�"��� "�.���"&�"+�0)�)����"+5(1��""# ��"#!#�&( )����"!���'# "&�()�( �*(&(�'#*!�� ")� )N(4���!&�')# �"��-()�����*��)#

���� &���'�*0)#"� ��#�$� )8�')�

��'$�-�$��4�4'5$$��4��'���( �����"&����"��'#$���*#"�##'(��)�#"�$C ��*#���#�� )'+�����"�")� ���� �A#����"&�$(6�����*1"��(&)�)8���� )'+����� �A#�

'%!%'��%����PH�&#*��#���'')# �"'����� "(�)��E�)�)� ���#'(!�')� P��)$�"#0��'(�"&)# �"'#&)�)� �"E#')#��#!��!��#P�"!�#�'&)��, #�*(����*� ��"

'%!%'��%����%�$� 4$?%$P:�'�")&���"���#����*�,#��(&#���$(��')�

#%!%�������''�40��

���$%��"�%��!%$%�#�@4$%$>� �A#�?E

Page 30: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 29

11�����%�%23�%� ��������� �����������4�5�%�����1��1�4

��

�,������������#���'� ������*$

6��(���� �������+$

��+�� � ����� ������������� ��������� ����������������������$

�,��������������������������$

��+����������� ������ ����*����������� ���� ��������$

6�(�'� ������� � ������������ ������� ������$

A9�!%�4��!�%0� �'%'�30����� 5�5$4�!�$�40%�

9�*#"�'����( (&(�#!#")&)�#'#*#��"(*� �� ��"�A!��)� ')�"-(�-(���*#"�"&)*(���� "�$C ��"#!#�&( )����",'�!�')����"-(��'�0�*#"��� '# &�����&��&���&��8����*1"��&��)")� !#")0���&� &#����$#!��8#'#*#�� #�*�) *��)�&��*0�"��-()��� ( ��&�����#!�� ���'')�

��&��&�����"���#����)*1$� �"�� (&(�#'#*!��&)��"!#�&#�#"���)� &�( ���(�)���)���""�$� ����1 �"&��&�$)�"!���'# "�$()�-(���")���"�)"'(&)��"�(�� &���"�")� ���)")� �� (&(�#"�+�$� ����)����)�� &) )'� �#��"#!#�&( )����",��'# #')� �#�#"#0"&1'(�#"

:#"!#��*#"�!#,��� �#"!�"#"� &��)#��"���!�#'�"#

H�0�1-(��,(�����#"*)�*0�#"���$�(!#�&#*��'#*!�#*)"#"

B��"&�('&(������"�")� ����� ) )'�')� �� (&(�#"��1��")$()� &�>� �A#�?E

7���������� � ������"��� ����'�#��$7�8� ���� �,������������ ������ ���� ��������� 9�&$

7���������� ����� ��� � �������'�#��$

7�8� ������#���������� ���,���������#�� ��$

7�9��������������������� ����������� ���*������� �+�������$

7����#�����-������������$

7���� �!����������� ������������������������� ��� �����&���'������$

����5��@��5U�K��B�"�")� "�) )')�&#*� �#'#*#�� ��� ')���!�� )�!��"# �����"&�'� �#"("'�!�')����",&� )� �#

� '(� &��#"��"�#","(�.#"����!��"# �

�5������<��:�����F7F�K�����)"�.���� (&(�#+�,-(���"'(0�)�-(4-()����'(1��"�� (&(�#!#")&)�#��"���#��$� ���

)*1$� �"�� (&(�#!#�*��)#��( �&#�*� &���)���"� &��&#�#"�#"*)�*0�#"���$�(!#H�,-(�) ��$��� #��"�'+�� ���!#��*0)')#"##��"'�0�����#-(�!���8'�,�A!��"��-(4")$ ) )'�!���4�#�����"���"�#

M5�*#+�'�*#"�5�O

�����������������3�����:�;)1�%���������<��������;�:1���

Page 31: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 30

��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

�����S����7��7�����H�,-(�!�� &���-(4!�"#""�!(��� ���,'�*#!�����'� 8���"��)")� ���)$(��-(�)�� &) )'��'#

-(4!��"# �",��'(�"#"'# &�*#"

���7�@B�5�����K��������")*!#�&� &�&�*0)4 )�� &) )'��-(4"# "(�.#"����$#!��8#,*�&�"��'� 8�0��"�*��)##'#�&#

!��8#,�� &�#��&#��"'(1��"��*#"�!�)#�)8��

�9�BK���K@�7<5FBK�DK�K�7F:���������)"�.����!�� #!#��*#""��) $� (#"��0�*#")�� &) )'���#"#0"&1'(�#"'# �#"-(� #"��*#"

�� '# &���,��"#!#�&( )����"-(�!#���*#"�!�#��'+��

��B�:7���5��@�K��B�K���:�R�5�U:B�!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# � #"(!# ���"�'+��#&�#&)!#��!�� �"#"���)')#"'# �#"-(�

+�"&��+#��"�'# &�0��"*1"� �'�")&�*#"�����#"!���+�'��!#")0��-(�"�'(*!�� �#""(�.#"-(�+�*#"!�#,�'&��#���#�A)"&�( ��) ��� ')� ( ��*� &��,'# ")"&�� -(��"&#"!�� �""��)"�.� ��"����!��"!�'&)������!��"# �,��� (&(�#��"���#!#�����, #��"���#""6 &#*�"-(���0�*#"'# &�#���#���4 )')&-(�+�,-(�'#*!� "���#�#&�#���#�( �!��"# �!(���&� ����!#�����+�'��'�*0)#"� ��#�$� )8�')� �!#��#-(���0�*#"0("'�� �#" '�('�" -(� +�$� ���$�� ��" ��*� ��" ) �)�)�(���" � �#" 1*0)&#" �� &#*� �� ��')")# �"�#�&� &#��� &�#���!�� �� (&(�#!��"# ����0���*#"&� ��� '(� &�'�*#"��) '(��4"&�'# #&�#"!�� �"���!#,#-(�"�!(��� # ��'�����!��"# �>*�!�"���)���")"&�*�"��'#*( )'�')� �(*� &�&)���!�� �") �)�)�(���"���&� ')� ���6��!�� �"��) &���� ')� '# �('&(���&��&�*)� &#"*4�)'#"��&'?,'# �#"'�*0)#"� ��#�$� )8�')� �")� �#�� �')�)&��#���� '��$��#����������"!�#!(�"&�"��#"�($���"��&#*�����')")# �"

������������������ ������������� �����������������,�������+#��� ����������$�������'� ��� � ��� ��������������������� ��� �������� ����� �����������-��� ����#�������&����������� ���������������������� ��������� ������� �� ���+#��� ���� ������'��������������������������������� ���� � �������� �����������'����������������������#����������*������ ������!� ������ � ��-��������� ������������� ����������������&����� ���� ����#���������� ��$����������������������� ���������� ���+#��� ������������������ ��#����� ���#����� � ��"� ��������"� �������� $������ ��� ������ �������������#���������� ���� ��� ����������������� �#����������������� ������������������������ ���� ���������������������������!��$

��B�:7�����U;��K��:5F�:7�K���B��F�K����KDK

��'$�-�$��4�4'5$$��47��"�"&�!�"#�")*!#�&� &�"�$()�*� &� )� �#*�*#�)����#-(�+�'�*#",���)"���#!���"�$()��!�� �)� �#,�,(�� �#�#����#���'���( �����"&����""��1 �'�"��)#��'#$���##'(��)�#"�$C ��*#���#�� )'+�����"�")� ���� �A#���"&�$(6�

Page 32: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 31

��

��������������������� ����������������������� ������ ������������ ��������� ������ ����� ���� ������������������������ � ������������������������������������ ���� ���������&������������������������'����������$������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������� ����������� ��������������� ���������� ������������ ������ ������������ ����������,�����*�������� ������ �=����������,�������������� � ���� ������������ �������������,������$>����� �������������'������ ������������� ���#�� ���� ����� �����'��� �� ������������� ���$���������������������������������������������� �������� ������������ ���� ������������� ���������� ������� �� ��������� ������������������������� ����������������������������������,������������ ��'�#����� ��!� �� ���#���&����� ����� ���� $

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 33: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 32

��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

�(*� &��,!�# ( �)8����"�*)"&���">����')# �") &��!��"# ���", �*)�)���"?

5&��.����������&����,�, ���� ��&�

7� �� (��#"�*)$#"EP��/#��� ��"����')# �"'# �#" '#*!�.��#"��� '� &�#�&� )� �# � '(� &� ��"� ) )����"�������#���$)�1��$�(!# ��� '� &�# �� �6�7�*0)4 "� & ��0�/��1 �'&)&(��" �� �'�!&�')� �'##!���')� ,��"!�&#+�')��#"'#*!�.��#",'#*!�.���",+�0)�)����""#')���"P�#*� &����'# &�'&#'# ���),'# 5�)"�("(��)���') ���B#"< $���"P �#*� &�� �� '���')� ������')# �"'# ("(��)#"���#""���)')#"��#')#��F�������/#��� �� ����')� '# "(+��*� #7EP�� &� �����6 '(�#��)&� �#")&(�')# �"� ��-(�"�!(���"� &)�!��")# ���#�$#0)���!#�4�H�0�6�-(�&��0�/��"(�(&# #*6� ��"!�'&# � "(+��*� #�� &� ��,� )� 8�����6 '(�#'# "( �*)�)�P���)�( �6���*�"'# "("+��*� #"'�"��#"

���/#�����"����')# �"'# �#" '#*!�.��#" �� +#$����� &� ����'# &�'&#'# �� �*)�)�� �#*� &�� '# &�'&# '# ���)0����*�8� ���'')� ��� $�(!# ���'&)�)����7#*���(&# #*6���"!�'&#�"(+��*� #� �#*� &�� '# &�'&# '# 5�)"&) ���0�)�"������')# �"�� (������'� &�#

K@�7<5FBK�P:#+� &� )�# "( )')� &�"#!#�&( )����"������')# �""#')���" � �# ���$# �� "(�)���!#� �#-(�'���'����6 '(�#"'# !��"# �"��"(0���)#�"���� �#�"( �*)�)�, # &)� � '#"&(*0�� ������')# ��"� '# #&�#"'#*!�.��#" �� +#$���&� )� �#!#'�"+�0)�)����"!������#PB� �*)�)� #&)� �*('+��)"!# )0)�)���!#�!�#0��*�"��&��0�/#�A)"&� 0������"��-()&�'&� )'�"� ��"'�"�" �*)�)���"

K�K�7F:������P�'&)�)����"���$�(!#��'#*( )'�')� P �#")0)�)��� �� ���$)� ( $�(!#� 6 ��'#*!�.��#"!����'&)�)����"���6�P���"� ')����� �*)�)�-(�"� &���('� � ��'(� &�"�)")&�"��'� &�#P ��#$��*���+�0)�)����""#')���"

�����&����,�, � ����B� ���� �������C����������*���<�)���D

����*�)� � ! �� ������ 4*��(),���<��� �,&������

��0��$��� '�$'%��� �%� %#���%� ;��$�#�@4$�%#�"%

���"� ')�,�)��� ��'#*( )���

����)8��'#*!��"���#!�� � # " ' #*� � ' ) # " � � � �'#*( )���E����)8��"��)��"'# "("'()���#��"�'#*!������#!���&�*!#���������)8��"��)��" '# "( �*)�)� �'#*!����!�#��'+� �#"��)��"�'�"�

� ���&)')!�� � �'&)�)����" (������'� &�#�����)8��'#*!��"����$( �!�� �� �� �#!� # � "���"!��"# ���"�!#,���"��"����'� &�#����&)')!�')� � )�"&�"

K@�7<5FBK�P�) )'(�&��!���#�$� )8����"'#*!��" ��"�� �� +#$��

K�K�7F:������P �A!��)� ')�" �� '#*!��"��"����+#$��P�!#,#����$#0�� � &�P�"&� ')�"��F�����

5����?%$$�'5$�4�����%'4#50��%��'4#�$'�4�;�4'�4

Page 34: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 33

��

5&��.����������&����,�, ���� ��&�

���&)')!��� �'&)�)����"��#')# (������'� &�#E�"&� ')�"��F������2#� ���"��!#�&)��"��)�/�",�A'(�")# �"���&)')!��� ��" )�"&�"����'#*( )���E !��&)')!�')� �'&)��� +#$(���"� )�"&�"���5�)"&#,�� � &# )#

P ��#$��*� �� K')# ��F�����,�����P ��#$��*� �� K')# �� ���( ��')�

���"� ')�,�)��� ��'#*( )���

5����?%$$�'5$�4�����%'4#50��%��'4#�$'�4�;�4'�4

P 5���� �"!�')#" !��� -(��A!��"���"�#"� �'�")����", �A!�'&�&)��" !��� �# -(�"�!(���'# &��'# ��$�(!#�� '#*( )'�')� � '# �#"'()���#��" '��'� #"� "( �')�)&��#��,�� �*)�)�P����)8�����'')# �"E���$)���"���)"&�"-(�-()���*)�������$)����#!�����$)�'# "(*)')# �"P5# #'��,!�'&��'# ����"(!�� ���!#,#">*�!����)��,����?P�)"!# ����#!#�&( )����"!��� ���$)�E �) ��# !���'#*!���"� �#!�� �) ��# ��0#�") � �# !��� ���)"&�" #'# "(*)')# �"

�5# #'��,!�'&����!�� ���!#,#"�5�����"!�')#"��'#*(P )'�')� !#")&)��,� )'�8�K ��'��#!#�&( )����"�����)8�����'')# �"

K@�7<5FBK�P�"'�"#"��'(�"#"�'# �*)'#"P5# ��"'� �� ')�P� &��*)&� ')����$�(!#��'#*( )'�')�

K�K�7F:������P���)��"��#')#P�)"!# )0)�)�����*�!�"���)��,�����4"&�� )*1$� �"

7� ��*�,#�'# &�#�"#0����!�#!)��)����� � ����#"!�#!)#"����'+#"

��0�$��5���!%'�4!�$�40%��;'40�$4�%$��4E5��4'5$$��0��5�F��%

P@("'���#��"'#*( )&��)#"� �#"-(�"�+�$�( "���)')#�#&��"!��"# �"E'#��0#��')� � ��)$��")����$C ��'��#���') #"P @("'�� �'&)�)����" -(�"(!# $� ( ��,(����'� &�##���$( #"'#*!�.��#"E��)"��")5��*) � �'�")&�)���X5�+�'����'��#"� &��+#$���"�+�'����$( �'#*!��!�����'� &�#

���"���#�����#��"���#���#"� ��!�#!)#'� &�#���"���#�����#��"���#���#"� ��'#*( )���

K@�7<5FBK�P:#"�+� #*� &��#� �����#��" �� 6 �#�� ��0#��� #"#')��� �# -(� �� �) )'(�&���"���#���� )*1$� �" �� (&(�# � �"&� "� &)�#����!&� �#�#��"!�")�#"

��"���#��#���#��"���#���#">� ��'#*( )����� ��"���)')#�� �� �*)�)�=?

%;5�%�%�4�$4�:'4�%-4$%'�40���4#G���'%��;%�"504��$%-%@4���0�%���$���!4$��4�E5��$�'�-�$$�#50�$%'�30

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 35: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 34

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

5&��.����������&����,�, ���� ��&�

PB�$("&��"&��&�� -()��� "('�"���"&��-()�&�'# ��"!)�� �" �"&)����"� !#���I&)���"�� ��"# 1J�&� ��79� �� �� ���!�� )����"&��� ��"��� >"���!�� &��'������( �"!�')#� "(+�0)&�')� '# ")��� �79�*�")&��!���-(��"&(�)���&�� -()���!��#�)/#-(�I�"&��"#�� #J� #��$("&�0�?:�'�")&��6�( ")��� '�*#�#�&� �� ���)"&�"� �"&�� �'#*P!�.����!��#") �A'�")�#/���#-(���*#��"&��#��6�'#*!�����"���)"&�"����*)"*�P B� $("&� +�'�� &����"�#*4"&)'�"� ��+#$��

P�� &� ��"(�"&� ')�� ��+#$��B��#"�,!# ���"(�)"!#")')� ( ")��� '�*#�#,���)"&�"P��� ��"!# "�0 ) � )����"�#*4"&)'�"� ��+#$��

K@�7<5FBK�P:#!(����)�)�� "('�"� )'# "("+��*� #"PH�,��*�")���$� &�� ( +#$��,���'�"*#��"&� B�"+�0)&�')# �" "# &�)!��"

K�K�7F:������P �� �)"!# � �� ")��# �"��'�) �0��"P�'�!&�*1"�"("'#*!�P.��#"��+#$��P�(���'#*!���"("!�#!)�"���)"&�"� ��""��)��"��#')#P�'&)�)����"��+#$��

9)��� ��+#$��>)*�$� ���+#$��� ��-(�*�$("&��6��)�)��-(4�($��#'(!��6�� 4��'# -()4 �"&��6��'�*#"��6�=?

E5��$4�F�F�$��0#��'%�%:�!�$4'4#4����=�$4�%;�7%;�$%�%�:;�'40�#��7�$#%04��04!5��4:�%E5H��0�%0�$% %������4;#�@4$��%��!��404�F4;�����4;%E5H�#�@4$�'40#��7�$#%04��0C���74"%$D�%�$4�%

P�)�&����'(�����"�$(�� �#) $�"&����6-()�#",'# &�#P�� �#�� �A'�"#��0�0)��"�8('�����"P����)8���/��')')# 6")'#'# P&� �#'# )")#&���!�(&�"P���)")� #�# &#��$)'�P���)")� $) �'#��$)'�,+#�P*# ��!#��#�#��"!��*�"P&�(���"�+)�"(&)"*#P��!)��')� �1"��

���#$��*����)�&�",�/��')')#����)")� $) �'#��$)'�,+#�*# ������)")� #�# &#��$)'����!)��')� �1"��

K@�7<5FBK�P�) )'(�&�����''�"#�$) �'#�#$6�P�) )'(�&��'(*!�)*)� &#�)�&�"P:#��$("&����/��')')# 6")'#

K�K�7F:������P��#$��*����)�&�"P5#��0#��')� ���*4�)'#'�0�'���P��"�#"���A&��)#�P5#��0#��')� ����$C ''� &�#���"&4&)'�

���(��)*�$� !��"# ��,"�$(�)���

���%$�-��0:�04��0�$��4�4$���0��%��!��$0%�:'5��%$����!��4;��4�����0���;����%$�"5%!%�

Page 36: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 35

��

5&��.����������&����,�, ���� ��&�

P�#*� &��( ��(&#)*�$� !#")& )�� ��"!�'&# � "("'�!�')����",!#")0)�)����"�������#�" )*!#�&� &�-(�����)'���"�'&)�)����"-(�"���'#$� � �"&�!�� �� (&(�#,-(���')0� ���0�'Y!#")&)�#'# '��� !�"# ��'� 8��#P7��0�/�����"��&)�)���P7��0�/��+�0)�)����""#')���"'#*#��"#�(')� ��'# �)'&#"��*�0)�)������"!�&#P5()���+10)&#"��*�"�P��!���'&)�#� ��'� &�#,� "(�)��

��#*� &���(&#)*�$� �7��0�/��+�0)�)����""#')���"

K@�7<5FBK�PH)"&#�)���) �����#��')� P5# "� "(��!�(&�"� &��&#��" ��" !��"# �" -(� "�����')# � '# ����P 5(��6'(�#" !��� � "�.���(&#��&��*) �')�

K�K�7F:������P ��#$��*� +�0)� )����""#')���"P�� ")0)�)8�')� , #�*�')� ���!��"# �����!#,#

��"���#��#��'#*!�&� ')�"

��$�'%!%?

I9�!%�4��%��"5$%$����%!4;4�%��4��%$"4��������#!4

��+���*� &� ����'#*!�#*)"#��#���$#���&)�*!#!����"�$(���-(�"�+� '(*!�)�#�#"'�*0)#"!�#!(�"&#",!���*� &� �����!#,#���!��"# �-(���0��1� �# &�� (���"")&(�')# �"

�������#���")��!�#'�"#�"&1�,(�� �#���!��"# ���#���$#���&)�*!#�"�!(����� ��A)# ��/( &#""#0��-(4*�&�"+�*#"��'� 8��#� ����')� ��#"���#��"� �#"-(�"�"("&� &����5�,-(4'#"�" #"-(��� !#�+�'��

5#*#$(6�����"�")� ��"�$()*)� &#!#��*#"(&)�)8���� )'+����� �A#�

�����������������)�������*������� ���� ��� �����'������������ ������� �������������������������#��������������� ���������� ��� � �� ���� ���� ��������������� ��������������� ����� ���������� ���'��������������������� �������&���,����� ����$�� ������������� �������������������� �����,���� ���� �#���������������� ���� ��� ��� ����� �� �#.���� ��� � ����� ����� ������ ������� ������������ �������� ���$���� ���������� ������� ���������������������������������������������� �� ��*������� �����������"� ���������������� �(����������� ������ � ������ ������ $����� ������������ �����*��.�������� ������� ��� ����� �������������� ����������,��� ��'���������������� ����������#���$���� �(������ ����� ��� ���#�� ���� ����� ������ ��� �����,����������� ��������� ��� �� $�%� ���� ����� ������������������������� ������ ������� ������ ���������� ����������� ����������� �����������������#�����&�$

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 37: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 36

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

PK�$� )8��� )�"&���"("� &#�"("�*)$#"�����)8�( �"��)���7����*��!�������"("� &)$(#"*# )&#��",'#*!�.��#"�+�"��)�#�'�"�����'#') ����+�"��)�#'# �3�>�#�( &��)�?�+��)")&��#���"'#"&(����"�+�+�'+# ����')# �"� �#" '(�"#"���(���0)��&�=

PN()���"�$()�"��)� �#�'�"����*!��#,�'�"����3��8PN()�������5���#"��*��)�,B#(���"���H#$����#�) ')��PN()����"&��*1"&)�*!#'# 5��*) �PN()����)")&����#"+��*� #"��@� ���),�2#"4� &# )#�#"��#

67�&���.� �����,� ��)��&�����)����8

5&��.�����������,����&������!'!

G��������� �,&��&�������,����&��������&������ �)/�����������<��������J " ,���������<����6'����/���<,������������&�����.� � ���2���������8

6E,K�������/�����)�&1���8

6E,K���&�����+,���.� � 8

P�)"#� ��'#*( )���P���&)')!�� ��"'#*!��"� �#"'#*��')#"����'#*( )�����")"&���'� &�#��"��(���"(0���)#�(&)�)8�'# *('+� ��'(� ')��#"�($���"��#')#��"(0���)#�+�)�#�'#*���( ��"&�(�� &�PH��")"&)�#�&������"���(���0)��&�>�� �"&�'(�"#E$� '+)��#�!) &(��� &�����)0(/#?PH� �)�/��# �@��'��# �� �"&(�# � ��!�#$��*� �� @(� � (� &�� +� )�# ��'�*!�*� &#�B��� $�=

PN()����#��������"&�(�� &�PN()���'#*!���"��#!�PN()���)���'�*!�*� &#PN()���)��5���)��� &�>�6����� ��*#?

67���,��&������,� ���&)����&�,�� ��)��,&��� ���8

P 7��0�/#E '(*!�� �� !�� �� &��0�/#!�#!(�"&#,'#0��!#����#P�*���'�"�E��"���#���$�� C*��#��&����"�#*4"&)'�">+�'�'�*�"��,(���2�+�'���'� �=?P��"&���E"�+� ) )')��#'# &�'&#"'# ��'#*)")� �� )�"&�"��"(0���)#

P� '��*� &����"&����"!���-(�!(���) '��*� &���#") $��"#"P� '��*� &���#�6 '(�#"'# ��'#*)")� �� )�"&�",�"#')�')# �"��') ���"

67������ ���� ����2�� ����8

Page 38: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 37

��

5&��.�����������,����&������!'!

G��������� �,&��&�������,����&��������&������ �)/�����������<��������J " ,���������<����6'����/���<,������������&�����.� � ���2���������8

6E,K�������/�����)�&1���8

6E,K���&�����+,���.� � 8

P �"&1 *1" ��"!# "�0��� '(*!�� '#*P!�#*)"#"P�"*1" ��A)0��!����'�!&��'�*0)#"

P��/#�����)*� &�')� E '#*�� ,0�0��*#������*� &�,*1"��"!�')&#P:#��!�&)�&� &#��"*)"*�"'#"�"!���I #*��������$� &�J:#) &���(*!)�P:#!��)��) ��#,'#$���#-(� #�""(,#

67������ ����)������&)����+,��&) ���&��&��,�)�&� �*,)��&��8

P��)$�"(""��)��"��+#$��!�#�) ')���'# "("�*)"&���"P��)$)�-(����"�( �&����� ��'� &�#,"��/("&�+#���)#!���-(�!(�)���+�'���#P5#��0#��!���+�'����*� C,� ��"'#*!��"P7)� ��) ��#��0#�")��#,��)$�� -(4$�"&���#��)$�"("'# "(*)')# �"P5# #'�-(���')0�( �!� ")� ,'#*#"�$�"&)# �P9���$( ���8�'#*!����#!�

P5#*!���"����#!�P�� &� ��$�(!#���!#,#�5�

67�� ���1�����(���))��&��8�67��,��&�������)�&� ���* ���,�2���8

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 39: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 38

��

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

���6��%9������������������������ �����������������

P ��5 � B � 7��K��� �� BK���K5��K����5�E�� #�*�-(�!(��� '# &�� '# ( � $(6�!����!#,�����'(���*� &����!��"# �,+�'��-(���$�(!#���!#,#'(*!��"(*)")� P��F�K����KDKE# ��')� �#( �#�)� &�')� ��'�*#��"���#����"( ��0#� , ( � 0�"� !��� "( #�*�')� PB�����B��D��K����K:�B��E��"!# �)� �#�"(" �'�")����"�� #�*�')� ,'#*!�� ")� "#0����!��"# � '# � )"'�!�' )���) &���'&(��PB�����K:�5K:���5���5�����:7�B�57F�BE # ��')4 �#�� ��!#")0)�)�����'# &��'# ( $�(!#���!#,#-(�'# &�)0(,��-(�"������*)"*�-()� �� ) �"( (&(�#��"���# , �� �#" !�"#" !�����'� 8���#

6!%$%�E5G���$F�������!$4'��48�>�)")� ?EB������&���"&�!�#'�"#�"�"�$(���-(�'���( �����"!��"# �"�&� �)��"� �#"�) ��� &�""���)')#"�����( ��')� �)"!# $���( !�#'�"#��!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �'#*#�!#,#!����)"�.��"( (&(�#,!�����'� 8�����#���$# ��� &)�*!#� �#" ��"(�&��#" !��"# ���" -(� ���� *)"*� �� ) �

6E5G�E5�$�#4��'40��"5�$8>K0/�&)�#"?E

! �)�������!�&��)�)��&�'�&� �����&���!� ��&�

!�&��)�)��&���� ��K��)�6!%$%�E5G���$F�8�6E5G�E5�$�#4��'40��"5�$8>�)")� ,#0/�&)�#"?

6E5�G0��4�0�'����%�;�!4$E5G8>:�'�")����",�A!�'&�&)��"���#"'�)� &�"?

P��#*#�����!�#'�"# ) �)�)�(�����5�!��� &#�#" �#"("(��)#"�� ���( ��')� P�# ����)"!#")')� ���#"$�(!#"���!#,#����#" �')�)&��#��",����"!��"# �"'# �)"'�!�')���) &���'&(���#") "&�(*� &#" �'�"��)#"-(���"�,(�� �����)8���#"!�#'�"#") �)�)�(���"��!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# �P���"#!#�&���#"$�(!#"���!#,#��'���!��"# �-(�+�,�) )')��#��!�#'�"#��!�� ) )'�')� �")��)� �#��$(6�� �#"!�#'�"#"!��"# ���"P� '��*� &���� #�*�')� ���!��"# ����#�( &��)#", �*)�)�""#0���#"���#��"�����5�P�"�$(��*)� &#��-(��#"!�#'�"#") �)�)�(���"��!�� ) )'�')� '� &����� ��!��"# ���"!# �� ���" �'�")����",�A!�'&�&)��"���"&�"��#���$#���&)�*!#PH�'��'#+��� &�"�#"�)"&) &#"!�� �"���!#,#'# ���5�P5#*!��&)� ���A!��)� ')��'# �� ) ��*�/#������'# #&��"� &)����"-(���"���#��� #��,� �) )')��!�#'�"#"")*)����"

'%0���%������%�%>�"&1 ����"?

�����.#

5���!��"# ����$�(!#���!#,#&� ��1( �$(6�

6'%�%�'5=0�4���#!4��4#���#4�8>���'(� ')���*��)��?

� (��

� (��

6'5=0�4��4#���#4�8>���)#�#��� 1�)")"?

�)')�*0��

�)')�*0��

6'3#4� #���#4�� �4� E5�E5�$�#4��'40��"5�$8>� �)'��#��"?

:Z��!�#'�"#") )')��#"���5�

�� &� �� ( � $(6� �� �5��'&(��)8���

Page 40: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 39

��

! �)�������!�&��)�)��&�'�&� �����&���!� ��&�

!�&��)�)��&���� ��K��)��� *� #"� ( � � &���)"&��� ) )')# , ) �� �� '���!�#'�"#

��[������'����.#

��[���#"-(�� �'&� �� &#� #����")�� ')�,5� &�#���6�

��'')� ���.#

� (��

� (��

5(�&�)� (��

� (��

� (��

�� ) ����'���!�#'�"#

�)')�*0��

��#'�"#������(�')� ,*�/#��

2(�)#

��$C ��*� ��

�� ��"!# "�0�� ��� !�#'�"#*� &� ��1� &���)"&�" ��'(� &�"'# �� �')�)&��#�

�'')# �" #�*�&)��""#0���5�

���)��"����"(�&��#"!��"# ���"!#�*��)#��'(�"&)# ��)#

K0/�&)�#") &�$���#"� *�!�"���)��������,#&�#"

���&)')!��� ��$�(!#�� #�*��#��� #�*��#��"� �5�

!�&��)�)��&�������))��&��6'�������2����/�)� 8�0'%$"%�4�����$�%��?%$�4

��"!# "�0�����!�#'�"#,�)��'')�

�-()!#*(�&)�)"')!�) ��

��')�)&��#�,$�(!#���!#,#

��"!# "�0�� ��� ��#'�"# , #&�#"*)�*0�#"���-()!#��!�#'�"#

��')�)&��#���-()!#*(�&)�)"')!�) ����-()!#��'##��) �')� ��)��'')�

��"!# "�0�����!�#'�"#,*)�*0�#"����-()!#��!�#'�"#

��"!# "�0�� , #&�#"*)�*0�#" ����-()!#��!�#'�"#

��"!# "�0�����!�#'�"#��-()!#��!�#'�"#,�)��'')�

6E5G�!%�4��7%;�E5����"5�$8>�6 &�")"���!�#'��)*)� &#,!( &#"'�6&)'#"?

�5# "&)&()�( �-()!#��!�#'�"#>� �A#�?

���)#�)8�����"!��"# �""("'�!&)0��"��) )')��( !�#'�"#���5�,!�#!# �� �')�)&��#����!�#'�"#

���"���#��#���!�#'�"#���5�")$()� �#'#*##�)� &�')� �#"!�"#"����$(6�!���$�(!#"���!#,#>� �A#�?

����#�)� &�')� ,"#!#�&���#"$�(!#"���!#,#

��"�$(����#"'�*0)#" �'�"��)#"!���-(��#"!�� �"'� &���#"� ��!��"# �#'(��� �&� &#� )���#�$� )8�&)�#'#*#� �#"�)"&) &#"!�� �"���!#,#

��)"�.���� #�*�')� !����������#�( &��)#", �*)�)���"

�5#*!��&)����A!��)� ')�'# #&��"� &)����",!��&)')!��� ���-()!#�� #�*��#��"�������� �5�

�����(����!�#'�"#,���)"����'#*!#")')� ����-()!#��!�#'�"#

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 41: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 40

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

! �)�������!�&��)�)��&�'�&� �����&���!� ��&�

$��!40�%-��� ���� !$4'��4���#�)���&�>!")'��#$�?

4�$4��$��!40�%-�����-()!#��!�#'�"#

!�$�40%��0�'��%$�%�>��'(�"#"+(*� #"?P��# �")# ���"-(� #�*� !��&����$�(!#���!#,#>&)�*!#'#*!(&�0��?P��*)�)���"��*)$#"��#�( &��)#P�)�*0�#"����-()!#��!�#'�"#P�-()!#*(�&)�)"')!�) ��P��"!# "�0��",�)��'')�

!$5�-%������4�E5�����7%'�>��$)"&�#"�) '(���#"��!�#'�"#?P�'&���'# "&)&(')� ���$�(!#���!#,#,�'&�"����""�")# �"P�)'+�"����""�")# �"P��!�"!��"# ���",!�� �"�� (&(�#

'4�%��E5��04����!5���0�4�F��%$�>�( &#"'�6&)'#"?EP��#&�$# )"*#����!��"# �'# �)"'�!�')���P�#��� �')�)&��#�P5##��) �')� ,'#+��� ')�'# �#"!�� �"���!#,#,�'')# �"#�$� )8�&)��"P���&)')!�')� �� #!�# �")# ���"� ��$�(!#���!#,#

6E5G�0�'����%#4��!%$%�$�%��?%$����!$4'��48�>��'(�"#"?E�#!#�&�"�)"(���"> #&#$�� 6�"�!)'&#$��*�"�#��� ��#��!�!���$�� #��&'?K0/�&#")*!#�&� &�"� ��0)#$�� 6�����!��"# ��#")0)�)&����"��)��"�"(� &#� #'#*( )&��)#

6E5�G0�04��%!4$�%��4�E5��0�'����%#4�8�>��#����#�?EPB�!��"# �PB� �*)�)�>��&#""#0��"(0)#$�� 6��� &#� #'#*( )&��)#��*)$#"��&'?PB�#�$� )8�')� >"#!#�&�) #�*1&)'#,*�&��)���"!����#"!�#'�"#") �)�)�(���"?

�4'5#�0�4��$��%'�40%�4�>�#'(*� &#"�) '(���#"��!�#'�"#?EP�(6����!#,#P��� �") �)�)�(���">*�!�"���)��������!�� �"��) &���� ')� '# �('&(����&'?

Page 42: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 41

���6��/9���5�������������

��7���B�����U:��\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

��5H�\\\\\\\\\\\\\\\\\\BF���\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

��F�K����KDK

MNF]H��K�H�@B��KO>'# &� )�#����"�")� ?

MNF]H��K����5F@���7K�:��7�����U:O>+�'��'# "')� &�"�#"+����8$#"EM'�*#'#*!��&����*�!�������')# �"O�M'(1��""# ��"'�!�')����"����!��"# �O�M'(1��""( (&(�#��"���#O?

MNF]��7��7�������@��K����F��������2K���O>'#*!�#*)"#",!�"#"����?

M5U�K��H�������KBB��KB�����U:O

M5U�K:K�H��K���:7��KO

MNF]H��K�����:���K��B��F�KO

MNF]:K���B7��K�����:���O

M5�*#+�'''�*#"�5�O

Page 43: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 42

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

���6��09���� � ��������.�����������-����&&&

B�*)")� ���$�(!#���!#,#�"'# &�)0()��-(�\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\!(�����'� 8��*�&�"���#����",�)" �(&����( ��)��*1"!�� �, ��)8

�����*.���2������� ,���������<����&��<,�� ���\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\�EP�(*� &��,!�# ( �)8��"("�*)"&���"P�(*� &��"(!��"� ')�� ���)������'#*( )����#'��P7� ��*1"'# &�#�,���'')� "#0��"(�)��P��/#���"(�(&#�"&)*��"()*�$� �"(��!(&�')� ,�(*� &���� C*��#�� #�*�"���#����"'# ��"-(�!(���'# &�)0()�� ���)����"('#*( )���P��"���#����'#*!�&� ')�"

����,&)��&������� ,���������<�"��1 � )*�� ��!��&)')!�')� �� ��!��"# ��+�')� �#-(�&#*���!�#&�$# )"*#������( )� ��,(����0("'��"("'�!�')����"���(*� &��,!�# ( �)8��"("����')# �","(!��"� ')�� ��'#*( )����#'����&� ��*1"'# &�#�"#0��"(�)��,���"���#����'�!�')����",'# &�)0(')# �"

5#*#*)�*0�#"����-()!#��,������������,��&����)��� �������P�� &� ����'# )�� ')��)���"#0���#"&�*�"&��&��#"P�")"&)����"��( )# �",'# &�)0()��'&)��*� &��-(�"�'(*!����*)")� ���!�#'�"#P�� &� ��( �#����!#,#�'# ( �����')� +#�)8# &��,&�� "!��� &�'# ��!��"# �'# �)"'�!�')���) &���'&(��P��"!�&��� &#�#*#*� &#���!��"# ��0("'� �#")�*!��"(*�/#�0� � )')#�") "(!�� &����'# &�#�-(�����!(���&� ��"#0��"(�)��

� \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\�\\\\\\\\\\\\\\\\��\\\\\\\\\\\\\\\��\\\\\\\\\\\\\

> #*0��, )�*�? > #*0��, )�*�? > #*0��, )�*�?

> #*0��, )�*�? > #*0��, )�*�? > #*0��, )�*�?

Page 44: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 43

���6��39����������������&�+������ ���:��

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

#��� 4$�%��?%�

�'7%�!�$ ������

M5�*#+�'�*#"�5�O

#%!%����$��%'�40��

#%!%�����5"%$��

#%!%�-�4"$= �'4

#%!%����!$� �$�0'�%�

Page 45: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 44

��� ) )'�')� 5� &����� �����"# �

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

'%!%'��%���

'%!%'��%����%�$� 4$?%$

#%!%�����5�>4��;���#4$��

#%!%�������''�40��

#%!%�����%�5�

#%!%����F��%

#��� 4$�%��?%�

Page 46: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior 1 def..FH11 Tue Sep 25 12:09:41 2007 Página 45

���6��49����� ���������� ����������������+������

��&��&���!�#�(')�)���""#0�������)������#!#�&( )����"-(�# ��'���'#*( )���,0("'���"&��&�$)�"!����(*� &����",�!�#��'+����"�"&#�#!#��*#"&��0�/���!�# ( �)8� �#� �#"")$()� &�"

#%!%�P�:7������E��"(*)���"+�0)�)����"�) &���"�"�'(��)����"�)�� &)����"-(��"!���*#"��"���#����PBF�����E� (*������"#!#�&( )����"'#*( )&��)�"P�KB��E)*�$) ��( ����)�������#��"��')(���� 6�-(���!��"# �!#��6��"(*)���!�� ���,'# &�)0()�� &�����

���$%��"�%��!%$%�#�@4$%$�

'����2�&������ �/������L�

E,�K&�������<� (�

',(�����&������� �,&��������� ��)�&�� ,� ,&���<,���&��, ��

'�����,�������<� ���������

',(&�������������&�)����� L��������� ��&����� �����

E,K�/�*����������&� �+,� ������� ������� ��

',(�����&������.� ���� ��������&��B� ������/�*��������

',(�����&������� �,&��������� ��)�&�� ,� ,&���,�,��)��� �&���&�

E,K�������)��&��� �+,�� ����������

!�&��� �)��*�����&���� ��&�1�)��&�

4!4$�50��%���

M5�*#+�'�*#"�5�O

Page 47: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 1

��

���������������� ��������� ����

������������

��������������

���������������� ���������������

����������������������� ��� ������ �!"� #

�������!������ �����������$!� �� � ���������

Page 48: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 2

��������������

��

��%&�'

�(����(����������)�����(�*��+�����������������,,,

������������������������������������������ ��

*�����������-�'

./�0�����+�(�/��+�1����2

.%)+��&���-�������(����������+�1��������3������,,,�2

./�0�+���(�&�+�(��%��4���2

.&�����5 ��� ��������!� ����� !�����2

.&��������� ���������!������������! ������� �2

.&�������� ���� �� ����6�� ��� �2

.&�������� ���� �! ������!����7���!������������! �����!� ���2

.&�������8�� ��$�����!!� ���2

.&��������� ����! ��� �� ������6���2

.&����!��8�� ����������� �����2

Page 49: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 3

� �������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������ ��������������� ������ �����! ��������"����#���!����� ����#���"��� ��������� ��������� ������� ������� �"����� ����"� ���� ����$ ���%���#�����������������������������������%�%� "�� ���� ! �������������������������������������� �������� ��� ����� �������������������"��! ��������"�&

'�������������������� ���� ���� ������� ������������������������������������� ���!�������#������ #����� �������������������������������#������������� ��"#��!��� ��#���������������� ����������������������� ������&

�� �����#��%����������������� ������ ������� �������� ������ ���(�� ������&)������ ���*�� �����#��������������$���� �� ����������������! ���&

�������(� ������������$ ���� ��������"��� ���������������������������������"������$ ����������� ��� ������������#����������!����� ���������� ����� ��� ������$���� ������������%����� ��&

+��������������� �������,���� �����������"���� ��%�&-� ������� ����� ������ ������� ������� ���! ���#������������"� ���!������� ������ ��&.������������!������� �������������������� ��������������������"�������� ����������"�&

���������������� ������������������������������������������� ��������������� �������

����%�+9���������(��%��3�

����������������������������������

��

�������������������������������� ������������������� ������������ ���������������������������������������������������� ������ ������������� ����� ��������������!��������"�#����������������������� ������� ��������&

��� ������� ������� ������������� ���!����������������� �����$�� �������������"������ �����������������������%�� �����!��� �����������!���������������������!���� �����������!������ � ��������������� �������������� ������&�'������"��������� ������������ ��()��

)�!����� ����������"���������� ��������� ���� ������������������$ ���%���/�����$������ %�����������%����#�����$���� ���������#���&�����$� !�#���������������!��������%���� ���������������� ��0�������� ������������� ��������� ������������� ���������%���&

Page 50: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 4

+�%�1������ ���!�������

��

����������������� �����������������!����%� $��"���(� �����������������������,���%� ��������� ���� �������������#����� ������! ������������ �� �������������� "���"�&

�� ������������������ �������������$�� #������������ ����� ������� �� ���������� �������� ������������$ �����! ���#������ ��������������������������2#

3�����������(����%�+�����+��������(��3���

+���!��� �������������������#��������� �#���������� ��������%�% ������������ ����#�����������������������$ ��� !���#����� �������� ���� ���������������&

���(%�9��������(��%��������%�������/���*���������3�(�3:�%���(

3� �������"� ��������������$ ����� ����#

�*�� ��������������������"�������� ��� ����� ��������� �����!���������������$��"����� ����%��������!��� �� �������� ��������� ��!������� ����� ����������%�� ���� '&)�������"����!��� ������������� ���#�"������������������������ ������$����������������������+����������������������������&

�����#����� �����#��� ������������� ���� �� ������������ �����������������!�������"����������������$������� ����� �� ���������������&

4�������������������$���� ������ �������� �����0������"���� ����������"�#�������������� �������$����������������������� ������ ����/

�,��"��"��"���%����� �����,!���������� ��������� ��������� ���������#���*��"��� �������+�������������������� �������������������������� ���-���������#�� ������ ��"���� ��������� ������.���������������/�#����0��*��������� ������.���� �������� ��"���� ����������1!���������� ��� +�"��� !������� ����&�,��"�� �������� ���������������2� ���� �����*���������������� ��� �������� ������ �������������� ���������.�#�����#� ����������$������������������#����� �����(���� ��� ������ �����������&

����������������"����� ������� ����������!��� ��������������������������������������3� ��� ��!������������������ �2�!����������������&

+�������������"���������� ������������� ���������� ����� ����������� ����������"���������$���������� ����� �������������� ����!����"�����!�������������� ����1� ��&

������������������������������ ������ ������&

�$��������������#��� �������� ��������������������&

������������������������� �������������2�������� ����� ��������"�����������������&

�*����������������� ���������� ����������(!�������+������������������������ ���#�������� �&

Page 51: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 5

����(�����(�

�����3�� ����������������������������� ���������������������������(�������������������������� ���������� ���2� ���������������������� ���������������"���������������������������*������� ����������������"���%��� +������������������ ������� �����2� !��%��"������������������������������ ��������� �&

���������%��������(��+�%����(

��

���������������� ��������� ����

)�!����������� ������������������������������������������� ��� ����������� �!��� ������ ����� ����!��������������������� �������&

�+���%�%�)����������*���4�%�)�

��� ���+�������� � ������������������������� �������"��������������� �"��"����"����������*�� ���� � � � � ����� "���� !� ������"��� ������ ��� "�� ��������!� �+����� ��� ��� �� � �� �&

-�!��� ��#�� ������ �������� ����������������(�� ������������%�"! ������������ ������#������������� � ��������� ��� �&

������%�(��/���������+���

�$��� � ����4����������� ����� ��1���(������(������������������5����������������+�����+��������������������*�������"��� �������� � ����������� ������������������������������������ ������� ���2�!������ ������������ �������������������� ��1���(��6���������� ������"��� ���#������������� ����������������������� � ����� ��������������!��� ���� � �����&

�������� ������������� ���������������#��������������� ���������+������������� ���������� �������������������������1���.�#������ ������������������ ������������������� ������������&

��%��4�����(������(�3�������(������������(���

�$ ���2������������� +�!�����������!������� �������������&�*�#���� �����������!������(������%���"� ����!������#��%���������!����� ���#�� ���������� �����7����+���� ���������������������"���� ����������1!���������������� ���!����� ����� +�!����8�����&��6��������������4����� ������������������"�� %5�9�������"�#������#� �����������(!����� �������"���!�%����� ������ ����������&��*��"���� ����"��������!������ ��������������������������������� ������������� �������8 ��������� ������.�#�������������������3� ��� �#������������������������ ��0� ����������������� �� � #��� ����!������������ ��������� ����

+���� ����������#%� $����������#������� ��� ������������� !����������&

Page 52: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 6

+�%�1������ ���!�������

��

�(�*�����������-����������*���������+������������� ������������������������������������

-���! ����� !����������������� ������� ����������������� �����������&

'����%��������(������������������� �������� �����"������ !����������&5�����������%������������ ��������! �����%�����%����������� ���$�������������� �$���#����������� ��%� ���������������� �������&

4�������������� ������%��� ��! ���"���� ����!��������"���"��� ����&

&�%���/���(��%�+�������(���(��(�-�(��;�(������(����(���(���������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������� ����������������$�������������� ����������� ���1������$�������� !���1�����&�� ������#�� ����� ��������%������1������������������������������!��������������� ������ ���6�� ����� ������������������� !����� �������� �� ����� ����1� ��!�������%�������� ������%������������ ����&�� �� �����#�������%��������� �������� ��!�����$���������� ������#������������� ����������(�����%������ ��������� ����� �&3� ��%���������������"� �� !���� �$�������������������$������� ���� %������������������� ����7�� �������# ������ ���������������� ��������� ����%�%������� ��� ������ �����%�������%���������8&4��������������������$���������! �������%������������� ������$��"������������������������&

������+���������������)�+�� ������������� ���"��������� �����������������������!���������������������������"������������� ��������� �����&

'�"��������������� ����� �������������!���%��"��"�����$� ������ ���� ������������������� �������� ��$� �� ���&

������� ������������ ���%���������!��%�������������!�"�����%���������!��3� ������������ �����.���������������� ���������������� ����������������� ������������������������������������������� � ������ ����������������� ������� ���� ������� ������2� ���

���$�� %���� ����������� ��� ���������������(� �������������������#���������"����������������&

��������������� �!� ��� �"������������������������������������������

Page 53: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 7

���%��+��������(�����(�%�+��������(�3�������(��������������������������������������������������������������������������

-���!�������������������� ����� �������� 1����������� ������� ��,!���������� ��� ����� ��������������� ��0 ������������ ������ ����!� ����� ���� &

.��(������� �$��������������������������������������&

%��(�*����/�������(���(����(���(����������(���������(���%�������������������������������������

4��������� �������$������ ����� ������ �����������������"�����! ��������"�&.��$���������������������� !���1���%�����������������������������1� �����$����%������������$ �%���������&

�� �� �����#�������(�������!� ����� �������� �����#������ ���� ����� ��������������� ����"��� �������#��������� �$�"����������� �������������������������� �����&

��*���(�����(������+�1����9-����� �����������!���������� ��������! ��������"����0%�������������%������ �������� ����"������������������������ ���������������������������� ������1� �,�����%���&:�������$ ��������%�������������������������#�� ��������� �������� ��� ���$����� ��������������� �������� �&9-����� ��������������"����,�����! ���������� �������������"������ ���&-����������!�������������%� �� ����������������6�&��$�������������&9�� ��������������� ����"���������� &9-����� ������ ��� � ��� ��������&+�������� ��������#����� ���������$� ����%��������� ����&9)� �%���� ������"��������0���������%��� !���1���%��� ��� �����"�����%������������ ���� ����� �&9 ;�%���� � � ������� ���� ������� ���������������&+�� ������ ������������ ���������!� ������%������������ �"�������6�&9:������ ������������������������� ��7�������%���28&9;������ ��� �������� ����/���!��#��������2'�"���� �$��� �������������&9 <�� ��� �� ����� ��� ������������# ������ �� ���� ���� ��� �� ����� �� ��� �� %����� �� �� =������������� ������� �������� ����"��� ����� ��! ���"��� ���������&

���������������� ��������� ����

Page 54: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 8

+�%�1������ ���!�������

���%��%��(�)�+������������������� ��������>��������� ���������%���&

-�������%��� ����� �$���#��������� �������������������� � �$���&�����������$���� �������� !���1�����#�� ����� �����������#�� ������ �������������������������������"�� ������������&

<������������������ ���� #�� �������������� ��������������!����&

+���� ����������������������������������� �������� �����#���!���������� ��� ������#����������#������ ��#� ��������%� $���!�������������������������#����������������������� ����������"����%���&

)�� �� ����� ������� ����#�����������#������������ ��%����� ���� �������!�����$��������%������������ ��������&

-�������� ������������� ���&?�����"�� ����� ,�&

Page 55: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 9

� ������������ � ���������9���� �������'�����&7����8&:�����!������/���@�� ���!"�� ����������� "&+�����/���� �������'�����&9-%���#;&A&7���B8&;������������� ��������������1������%� ��$���������������/������ ����$ �C�������������������%���� "���� � ������������������� ��������� �����&*� ����� �#��D#E�9EB&9F� ��� #G&=&"� ��#�&4&7���H8&+�! ��� ����������� ��������� �� ��������������������������� ����&*� ����� �!��H#BD9IH&9'�!�� #�&#'���#�&4&#J���� %%� ��#G&7�KKI8&C-�������������L/5�����������������%���������������������� ��������� ����&��!��� �#�IK#H9�H&9'����#G&M&#+�@ �"#)&7���B8&������������������������� ��������� ���������1� ������ ����� ���������������������������� ��������������&*� ����� �#��D#E*9EK&9'��$� �#�&7���B8&������������������%���� "���� � ������������������� ��������� ����&*� ����� �#��D#*D9I*&9'��$� �#�&7���B8&+������������������ ��������� ������$��%�������� / �������3NJ ���#-%���#'����"+�@ �"&*� ����� �#��D#D�9D*&9'��$� �#�&":���1�#�A&7����8&�� ��:���� ������� &J������ �#����'&J ��O����$������!�&93NJ ���#G&7���B8&+������������������ ��������� ������������� ������ �$������������$��� !���1�������"������&*� ����� �#��D#IH9IK&9+���1#A&)&A� �#)&;&������ ��#G&A&7���*8&+������������������ ��������� ����#�����������! ����� ��������� ���������� �������������� ��������&*� ����� �#���#*H9HH&9A����#J7����8#�� ��:���� ������� ������� �"!�� ����������;� ��7� ������#J������ �/'��$� �":���1�-���� ��&9A����#J&7����8&�� ���9���� ���������!/;���� �7� ��������� ��"� ���-�� ��� ������� ������� �.�@?� O/F �����=��� ��&9��$� ����#G����7���H8#$"��8����������� ������ ������� #+������� /;���������� '���������� ��#+������� 5��%� ���"&94����������<�����"���+���� ����������� ���� ������@�������$�������7�KKD8&���� �<��"��� ����=��������$�<��!�,7�0�"� �9�������O#�&+&7�KKK8&.������������������(�������������������&-�A&)&:� ��!�"=&J&G� �,���5 ���7-��&8#'����������%���������������������������7�,!�&EK9��K8&���������/)�� 6&9�������O#�":� ��!�#A&)&7���B8&�����������������,������ ��� �����������������������(!������#�� ���������������&A�� ��&)����1�-���� ���&9:� ��!�#A&)&7���I8&�(�����2� � ����������������������������� �������������������������������8�� �����#���� ��� ��������������(����������/)�� 6&

��

Page 56: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 10

Page 57: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

Planificación interior SEGUNDA1.FH11 Tue Sep 25 12:07:55 2007 Página 11

� ���

Page 58: Planificación Centrada en la Persona (PCP)

portada PLANIFICACIÓN.FH11 Tue Sep 25 12:32:21 2007 Página 1

�������

����

�� ���������������� ������������������

���������������������� ������

��� ���������������������� ������

���

������������������������������������ !����������������"���������������������������#��!����������������������!���������������"��

������������������������������������ !����������������"������������������������

���#��!����������������������!���������������"��

�� ���