para más información visite nuestra página web. … · de disfrutar de un sonido amplio y...
TRANSCRIPT
Para más información visite nuestra página Web.
www.infi niti.es
Twitter.com/Infiniti_RRPP
7070
INF
INIT
I Q7
0
INSTINTO
Ceda a su instinto. Déjese llevar por la belleza. La
recompensa vendrá en forma de diseño y de ingeniería
sensorial. En el nuevo Infiniti Q70, descubrirá otro tipo
de representación del lujo. Confíe en sus impulsos.
Ellos son los que han estado esperando lo excepcional.
El sistema INFINITI DIRECT RESPONSE
HYBRID no le obliga a elegir entre eficacia o
pasión. Con un rendimiento de 364 caballos
de inmediatez palpitante, con una cifra de
consumo de CO2 de solo 145 g/km.
El CONTROL INTELIGENTE DE CRUCERO (ICC)
reduce automáticamente la velocidad de su
coche, si el coche que le precede disminuye
su velocidad. Cuando la vía queda
despejada, acelera automáticamente para
recuperar la velocidad programada. Más
sencillo, menos esfuerzo.
El sistema 4WAS - 4 WHEEL ACTIVE
STEERING* dirige activamente las cuatro
ruedas a medida que conduce. Su Q70
agudiza la conducción y aumenta la
precisión monitorizando de manera
constante el ángulo de giro de la dirección.
*Disponible según versión.
El INCREMENTO DE ACELERACIÓN transforma
la potencia mecánica en excitación
emocional. Un preciso ajuste mecánico
permite disponer de par en un amplio
abanico de revoluciones. El sentimiento de
aceleración aumenta a mayor velocidad, con
total seguridad.
El sistema DOWNSHIFT REV MATCHING convierte
tecnología en rendimiento de la conducción. Cuando
utilice el cambio de levas de magnesio tras el volante
para reducir, el sistema Downshift Rev Matching
prepara el motor para la nueva marcha. Los cambios
son más suaves y precisos, (disponible únicamente
en los modelos Q70 3.7 y Q70 Híbrido).
INSTANTÁNEO
Cada movimiento debe inspirar un momento
único. El habitáculo es su santuario y sus
manos, herramientas para facilitar su viaje.
Sistema FOREST AIR®. El rejuvenecimiento
natural de una relajante y fresca brisa se
manifiesta gracias a este sistema que actúa
a medida que conduce. El aire circula con
un flujo suave.
El sistema ACTIVE NOISE CONTROL (ANC)
busca eliminar el ruido no deseado en la
cabina, de tal manera que lo único que
oiga es el silencio y la melodía del
rendimiento.
El SISTEMA DE ILUMINACIÓN DELANTERO
ADAPTABLE (AFS - Adaptive Front-lighting
System) dirige los faros para iluminar su
camino. Los nuevos grupos ópticos LED
del Q70 hacen algo más que darle una
respuesta, responden a sus necesidades.
Orden por encima del caos. Cuando usted
esté en sintonía con su entorno, se moverá
con más confianza a través del mismo.
El Sistema de PREVENCIÓN DE ABANDONO DE
CARRIL (LDP - Lane Departure Prevention
System) le ayuda a mantener la trayectoria
de su vehículo en su carril. El tráfico puede
rodearle, pero lo hará con total seguridad.
La CÁMARA DE VISIÓN PERIFÉRICA DE 360°
(AVM - Around View Monitor) permite una
visibilidad absoluta de su entorno a la hora
de aparcar, otorgando un extraordinario
nivel de conciencia.
El sistema de ADVERTENCIA DEL ÁNGULO
MUERTO™ (Blind Spot Intervention™) utiliza
sensores para alertarle de un vehículo que
usted no pueda ver. Si detecta un vehículo que
entra en su área de ángulo muerto le avisa y
puede intervenir para ayudarle a evitarlo.
Salga de la rutina y busque nuevos horizontes.
Suba al nuevo Infiniti Q70 y descubra una
nueva manera de moverse. En la riqueza de lo
que toca, en el espacio que le rodea y en el
sonido de las prestaciones, descubrirá la
verdadera recompensa, la transformación del
refinamiento rejuvenecido.
INFINITI CONTROLLER le permite ordenar la
tecnología a bordo para que le resulte lo más
intuitivo posible acceder a la misma. Los
diferentes botones y la pantalla táctil,
responden y se ajustan a sus deseos y no al
revés.
El SISTEMA BOSE® PREMIUM SURROUND
SOUND ofrece a los pasajeros la oportunidad
de disfrutar de un sonido amplio y envolvente
creando profundidad. La música desprende
riqueza sonora en un espacio totalmente
íntimo.
Los ASIENTOS CLIMATIZADOS maximizan
el confort en los asientos delanteros y
permiten controlar el aire frío o caliente
según sus deseos. Llegue a su destino
descansado y relajado.
ELEGANCIA
¿Hay algo más satisfactorio que cumplir sus
deseos? ¿Hay algo más apasionante que
una experiencia de conducción única?
La LLAVE INTELIGENTE DE INFINITI actúa
como si de un traje a medida se tratara
permitiéndole personalizar su Q70 siempre
que lo conduzca. Desde el asiento del
conductor hasta los espejos exteriores o
los ajustes en el volante se adaptan a su
presencia sin sacar la llave de su bolso o
bolsillo.
La ILUMINACIÓN DE BIENVENIDA celebra su
presencia y elegantemente le introduce en
la experiencia de conducción. Al acercarse
al vehículo, una secuencia de luces primero
en el exterior y luego en el interior le dan la
bienvenida. Hasta el botón de encendido se
ilumina con una luz pulsante, para hacerle
saber que está listo para emocionarle.
SIN LÍMITES
OBJETO DE ATRACCIÓNINFINITI Q70
AMBIENTEUn espacio acogedor y evocador se mide por la capacidad de mezclar sus emociones.
MATERIALES INIGUALABLES. La artesanía de un Infiniti Q70 no
se limita a una exquisita ergonomía. El tacto y el cuidado de los
materiales empleados en el interior es un objetivo primordial.
Llevamos un año y medio testando sobre más de 360 personas
para alcanzar la perfección en el interior del vehículo.
TEJIDOS ÚNICOS. El cinturón de seguridad es una de las pocas
superficies que estará en contacto con usted de forma continua,
por eso en el Q70 se ha utilizado un tejido que es más suave
que los tejidos normales. No sólo es más agradable al tacto
sino que, al ser más dócil, ha permitido reducir la fricción. El
cinturón de seguridad es ahora más cómodo y más sencillo de
poner y quitar.
ESPACIO ABUNDANTE. El interior del Q70 se ha diseñado
para ampliar la sensación de espacio abierto en las plazas
traseras. Ofrece una excelente habitabilidad para la cabeza y
las piernas de todos los pasajeros. Los elementos interiores,
como los pilares del techo y parabrisas están conformados
para dar una sensación más amplia. Por último, una abertura
detrás del reposabrazos le permitirá acceder fácilmente al
maletero.
CAPRICHO AUDITIVO. Cada uno de los 16 altavoces
del sistema Premium Surround Sound de BOSE® está
configurado para ofrecer el mejor sonido en el interior
del Infiniti Q70. Cada uno de ellos, incluidos los situados
en los asientos delanteros, reproducen el característico
sonido envolvente de BOSE®. El sistema también permite
utilizar la radio por satélite, el iPod o la transmisión
inalámbrica con un dispositivo compatible con Bluetooth®.
ALTAVOCES16��
POTENCIALa calidad de construcción, los datos de consumo y prestaciones se
pueden medir con instrumentos o gráficas. Pero la verdadera excelencia
de los motores Infiniti es la que se desata cuando usted los conduce.
MOTOR 2.2 TURBO DIÉSEL CON INYECCIÓN DIRECTA. Un motor
eficiente y limpio, con fuerza. Este propulsor usa la tecnología
más moderna para alcanzar 4,4* l/100 km con 170 caballos de
potencia y 400 Nm de par. Y todo ello con unas emisiones de 129
g/km de CO2.
MOTOR 3.7 LITROS V6. Una mezcla potente de respuesta
emocionante y eficiencia inteligente. Beneficiándose del sistema
VVEL (Variable Valve Event and Lift - Sistema de distribución y
admisión variable), el motor se ajusta sobre la marcha para sacar
el máximo provecho al combustible.
MOTOR 3.5 LITROS V6 HÍBRIDO. El Infiniti Q70 híbrido es el
modelo que redefinió el concepto de una berlina de lujo
híbrida. La combinación de un motor de explosión V6 y un
motor eléctrico de 50 kW proporciona un total de 364 CV. A
diferencia de muchos híbridos, este propulsor cambia de
modo totalmente eléctrico a modo híbrido con una intensidad
que emociona y una capacidad de respuesta orgánica. Todo
esto con unas emisiones de CO2 de 145 g/km.
364CV
5,3l/100 km*
170CV
4,4l/100 km*
320CV
7,4l/100 km*
* Estas cifras se refieren al consumo en ciclo extra urbano
PRESTACIONESDebajo de su físico musculoso e interior de lujo se
encuentra la esencia de la actuación emocionante de
la ingeniería del sistema Infiniti Direct Response.
POTENCIA EFICIENTE. Ningún híbrido es equiparable al
Q70, y nadie puede igualar su intensidad emocional.
Los 50 kW del motor eléctrico y la batería de iones de
litio de última generación del sistema Direct Response
Hybrid de Infiniti permiten mantener una velocidad de
crucero en el modo eléctrico. Cuando no es necesario,
el propulsor V6 de gasolina y 3.5 litros se desconecta
completamente.
CAMBIO MÁS PRECISO. Cuando utilice el cambio de
levas de magnesio tras el volante, (sólo en los
acabados Sport) para reducir, el sistema Downshift
Rev Matching (disponible en el Q70 híbrido y en el
Q70 3.7) prepara el motor para la nueva marcha. Esto
mejora el rendimiento de la conducción mediante
cambios más suaves y precisos, para una mayor
estabilidad y una potencia más consistente.
MAYOR RESPUESTA EN LA FRENADA. Con discos
ventilados y pinzas de aluminio de pistones
opuestos (delanteros: cuatro pistones, traseros: dos
pistones), los frenos deportivos proporcionan una
gran capacidad de frenada. El agarre extra, recorta la
velocidad de forma más rápida y con mayor
confianza.
EL SONIDO DE LAS PRESTACIONES. Un coche de altas
prestaciones le habla a través de su escape, y la
puesta a punto del Q70 transforma el sonido en algo
único y fascinante. No sólo lo convierte en un Infiniti
inconfundible, además le otorga una experiencia que
trasciende a la ingeniería y entra en el reino de la
emoción pura.
DISTRIBUCIÓN ÓPTIMA. La filosofía aplicada a la
ingeniería en el rendimiento de las berlinas de
Infiniti, denominada Front-Midship Platform,
también subyace en el diseño del Q70. La
colocación del motor justo detrás del eje central de
la rueda delantera supone una relación
prácticamente igual en el reparto del peso de
adelante hacia atrás.
CALZADO LIGERO. Las impresionantes llantas de
aleación de 20 pulgadas del Q70 acentúan tanto su
apariencia como su rendimiento. Ligero, gracias a los
materiales y a su diseño que reducen el peso no
suspendido. Esta disminución de la masa hace que
la conducción sea más excitante al permitir una
suspensión más precisa y al hacer que la conducción
del Q70 sea más sensible.
RENDIMIENTO INIGUALABLE. Con un motor y dos embragues en paralelo el
sistema híbrido del Q70 es capaz de circular de 0-100 km/h. en poco más de
5 segundos. Magistralmente diseñada, la tecnología que controla el motor
permite una transición perfecta entre el motor de combustión y el motor
eléctrico, proporcionando una conducción suave y una aceleración
emocionante que va más allá de lo que se creía que era posible en un híbrido.
5,3SEGUNDOS
MÁXIMA CONCIENCIA A SU ALREDEDOR. El sistema Around View
Monitor (AVM) con detección de objetos móviles y sensores de
aparcamiento delanteros y traseros le ofrece conciencia absoluta de
su entorno a la hora de aparcar. Su visión simulada de 360°, muestra
claramente los objetos detectados alrededor de su coche. El sistema
incluso le alertará de cualquier objeto en movimiento detectado en su
ámbito.
ASISTENTE / ENTRETENIMIENTOInfiniti InSuite™ integra una serie de tecnologías intuitivas
para simplificar las tareas y anticiparse a sus necesidades,
manteniéndole en contacto y con absoluto control de su mundo.
2 4
1
3
VISTA
360̊
TRANQUILIDAD ABSOLUTA. El sistema Active Noise
Control (ANC) asegura una intimidad total en el
habitáculo del Infiniti Q70. Esta tecnología inteligente
utiliza un micrófono en el techo para identificar los
sonidos de baja frecuencia no deseados y los
neutraliza con ondas de sonido de fase opuesta. El
resultado es una experiencia de conducción más
tranquila y pacífica conservando los sonidos más
vigorizantes de rendimiento de su motor.
UNA MANERA MÁS INTELIGENTE DE VER. El sistema de
iluminación delantero adaptable (AFS - Adaptive
Front-lighting System) de las luces del Q70 no sólo
muestra el camino a seguir, sino también los
alrededores. El sistema hace girar los faros
dependiendo del ángulo de conducción y de la
velocidad del vehículo proporcionando una mejor
visibilidad de los vehículos y peatones, y le ayuda a
llegar a su destino de manera segura.
LLAVE INTELIGENTE INFINITI. Como si de un traje a
medida se tratara, la llave inteligente ajusta sus
preferencias automáticamente cada vez que suba al
vehículo. Desde el asiento del conductor, hasta sus
preferencias de navegación, la climatización o la
configuración del audio, todo esto se establecerá
con precisión de la forma que desee.
SU ESPACIO SEGURO. El sistema Distance Control Assist
(DCA) utiliza un radar para controlar la distancia entre
su vehículo y la del vehículo situado delante de usted y
le permite mantener una distancia de seguridad. Si la
distancia con el vehículo que le precede disminuye, el
sistema puede activar automáticamente los frenos
después de que suelte el pedal del acelerador y puede
avisarle si necesita frenar. Si su pie sigue estando en el
acelerador mientras se acerca a otro vehículo, el
sistema puede empujar el pedal hacia arriba para
avisarle de que deje de pisarlo.
FACILIDAD EN EL TRÁFICO. El control de crucero
inteligente (ICC - Intelligent Cruise Control) con
función de mantenimiento a baja velocidad (LSF –
Low Speed Following) le permite seleccionar la
velocidad y la distancia de seguimiento y frena
automáticamente el vehículo cuando el tráfico se
ralentiza. Cuando la vía queda despejada, acelera
automáticamente para recuperar la velocidad
programada.
EXTIENDA SU CONCIENCIA. La cámara de visión tras-
era muestra el área situada directamente detrás de
su vehículo. Además las guías de color le ayudarán a
darle un sentido exacto de lo que está cerca y lejos,
ya que se ajustan a medida que el coche gira para
mostrar el camino. Además, los sensores de apar-
camiento delanteros y traseros emiten un pitido
mostrando un icono en el monitor cuando aparezca
un obstáculo en la parte trasera.
SIEMPRE ATENTO AL PELIGRO. El sistema de advertencia de
colisión frontal (FCW - Forward Collision Warning)1 utiliza el
radar para monitorizar y analizar la velocidad relativa a la
distancia del vehículo situado delante de usted, ayudando a
detectar una colisión inminente. Cuando el sistema detecta
que su vehículo se está acercando al vehículo situado delante
de usted, proporciona una advertencia luminosa y auditiva.
SENSORES HASTA DONDE NO PUEDE VER. El sistema de
advertencia del ángulo muerto o Blind Spot Intervention™
utiliza sensores para ayudar a alertar de un vehículo detectado
que entra en el área de punto ciego en un carril adyacente y
le ayuda a evitarlo. En primer lugar, la luz de advertencia se
enciende. Pero si usted se empieza a mover hacia el carril
ocupado, una advertencia suena. El sistema incluso puede
aplicar los frenos del lado opuesto para ayudar a guiar su
vehículo de vuelta al centro del carril en el que circula.
MANTENIMIENTO DE CARRIL. El Sistema de prevención de
abandono de carril (LDP - Lane Departure Prevention System)
utiliza una cámara que observa si se produce una salida del
carril y le avisa con alertas sonoras cuando se detecta. Si la
tendencia continúa, el sistema de prevención de abandono de
carril modifica su trayectoria con suavidad para mantener el
vehículo en el carril apropiado. El sistema está diseñado para
ayudar, no anula el control que usted ejerza sobre el vehículo.
AYUDÁNDOLE A MANTENER EL CONTROL. El control dinámico
del vehículo (VDC - Vehicle Dynamic Control) ajusta los
niveles de potencia y aplica la presión adecuada para la
frenada a las ruedas por separado para ayudar a sobrevirar o
subvirar correctamente, ayudando a mantener el vehículo en
la vía en la que circule. Trabajando en conjunto, el sistema
Active Trace Control detecta si las ruedas patinan y de forma
automática le ayuda a tener un punto de apoyo más seguro.
SEGURIDADEl concepto Infiniti Safety Shield, que engloba lo referente a
seguridad de la marca, hace uso de diferentes tecnologías para
controlar todo tipo de situaciones al volante, como evitar una colisión
y protegerle a usted y a sus acompañantes si ocurriera.
FUERTE Y MÁS LIGERO. El acero de alta resistencia
se utiliza en áreas críticas para la preservación de
su seguridad en el caso de una colisión. El proceso
único que se utiliza para crear este material puede
darle más del doble de la resistencia a la tracción
que el acero convencional. Este material ultra-fuerte
no sólo agrega resistencia al vehículo, también nos
permite hacerlo más ligero.
PREPARADO PARA PROTEGER. Bajo ciertas
condiciones de frenada, los cinturones de
seguridad de los asientos delanteros se pre
tensan automáticamente avisándole de que
debe frenar y maximizan la eficacia del resto de
dispositivos de protección, como los airbags.
EL APOYO QUE NECESITA. Ante
determinadas colisiones traseras,
los reposacabezas activos de los
asientos delanteros del Q70 pueden
avanzar para ayudar a amortiguar la
cabeza y reducir las posibilidades de
lesiones por latigazo cervical.
MA
DE
RA
DE
FR
ES
NO
BL
AN
CA
CO
N A
CA
BA
DO
EN
PO
LVO
DE
PL
AT
A
MO
ON
LIG
HT
WH
ITE
(Q
AA
)
LIQ
UID
PL
AT
INU
M (
K2
3)
GR
AP
HIT
E S
HA
DO
W (
KA
D)
ST
OR
M F
RO
NT
GR
EY
(K
AT
)
CH
ES
TN
UT
BR
ON
ZE
(C
AN
)
MA
LB
EC
BL
AC
K (
GA
C)
BL
AC
K O
BS
IDIA
N (
KH
3)
ST
ON
E (
Z)
CU
ER
O
JAV
A (
P)
CU
ER
O
GR
AP
HIT
E (
G)
TE
LA
GR
AP
HIT
E (
G)
CU
ER
O
LA
CA
DO
NE
GR
O
MA
DE
RA
DE
FR
ES
NO
JA
PO
NÉ
S
MID
NIG
HT
BL
UE
(B
W5
)
18 PULGADAS, LLANTAS DE ALEACIÓN DE 10 RADIOS 20 PULGADAS, LLANTAS DE ALEACIÓN DE 5 RADIOS DOBLES
COLORES EXTERIORES (CÓDIGOS)
SELECCIÓNTonalidades que cambian en respuesta a la luz y al ángulo de visión. Combinar
el exterior y el interior para reflejar la energía y estado de ánimo. Estos son
algunos matices del diseño interior de Infiniti para evocar sentimientos,
otorgar carácter y dar forma a la esencia emocional de un vehículo.
LLANTAS DE ALEACIÓN
INFINITI España© Abril 2015. Referencia: CQ70ES04/15
Este documento ha sido desarrollado con el máximo cuidado. Sin embargo, el contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, por lo que sólo pretende ser un elemento orientativo y de ayuda, sin que constituya por tanto oferta contractual de ningún vehículo. INFINITI España tiene una política de desarrollo continuo, a fi n de adaptar sus vehículos a los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por lo que el contenido de este catálogo es correcto en el momento de pasar a imprenta, de forma que los equipamientos, datos y características de los vehículos referidos son los disponibles en ese momento. Las imágenes del presente folleto pueden incluir elementos opcionales. Asimismo, tenga en cuenta que las imágenes del presente catálogo están generadas por ordenador, por lo que la impresión puede mostrar tonos ligeramente diferentes a los reales. INFINITI España no aceptará responsabilidades derivadas de posibles errores en este documento o de la presencia de fotografías de modelos con equipamientos no disponibles en Península, Baleares y Canarias. Para más información, así como al objeto de informarse sobre las características, equipamientos, opciones, precios, campañas, promociones, disponibilidad, plazos de entrega, etc. le rogamos se dirija a la red de centros ofi ciales.
1 El sistema FCW le advierte antes de que ocurra una colisión, no puede evitarla. Respete siempre las limitaciones de velocidad. Conduzca de forma segura.
COLORES INTERIORES (CÓDIGOS) ACABADO INTERIOR
INDICADORES DE ENTRADA. Ubicados a la entrada
del vehículo en un panel de acero inoxidable, estos
indicadores iluminados otorgan un aspecto deportivo
y sofisticado. El kit, suministrado en paquetes de dos,
ilumina su entrada y protege la pintura.
GUARDABARROS. Permiten que la pintura de su
vehículo sea resistente al barro y a las piedras.
CAJA PARA EL MALETERO. Fabricada con un material
resistente y flexible, la caja para el maletero es
plegable y ayuda a mantener sus pertenencias
sujetas mientras conduce. Al mismo tiempo que las
protege, también cuida el interior del maletero.
SPOILER TRASERO*. Especialmente diseñado para
un ajuste perfecto y tratado y pulido de fábrica para
coincidir con el color exterior de su vehículo, mejora
la deportividad así como la apariencia aerodinámica
del mismo.
BARRA DE REMOLQUE. Probada para satisfacer las
más altas exigencias de seguridad y funcionalidad,
el enganche de remolque está integrado en la
carrocería del vehículo y puede quitarse fácilmente
cuando no se necesita.
ACCESORIOS MOSTRADOS: llantas de aleación de 20 pulgadas y 5
radios*, cofre de techo, porta equipajes.
* Consulte la disponibilidad en su Centro Infiniti más cercano.
ACCESORIOS GENUINOS INFINITILos mismos estándares aplicados en la creación de un vehículo Infiniti
intervienen en el diseño y fabricación de accesorios originales de la marca.
Con una amplia gama de productos de calidad diseñados para integrarse a
la perfección, puede estar seguro de obtener un resultado personalizado.
UNA ALIANZA INTENSAIntensidad en la pista. Fracciones de segundo. Triunfos que tan pronto se
aclaman, como se pierden. En la Fórmula Uno la tecnología y el ingenio humano
son empujados hasta más allá de los límites establecidos. Sin embargo, el éxito
es en última instancia una medida de la pasión en la innovación y se libera en
cada vuelta. Esta pasión ha llevado al equipo Infiniti Red Bull Racing a
convertirse, en los últimos años, en la fuerza dominante de los circuitos.
La relación de Infiniti con la Fórmula Uno se explica gracias a la
genialidad de aplicar la ingeniería más sofisticada a una conducción
emocional. Una sensación de euforia que se extiende desde los
circuitos hasta los aficionados, a través de nuestros socios, Infiniti
Red Bull Racing. La ambición y la determinación han llevado al
equipo a dominar en cuatro ocasiones el campeonato del mundo de
Fórmula Uno de constructores durante los últimos cinco años.
Nuestra relación sinérgica promete nuevos proyectos tanto en
la Fórmula Uno como en los vehículos de Infiniti. Este
intercambio de tecnología e ideas incluye la participación
directa de nuestros pilotos de Fórmula Uno, aprovechando sus
conocimientos para asegurar que cada nuevo modelo de
Infiniti sea lo más dinámico posible y mejorado las
sensaciones al volante.
El vehículo que se muestra es un RB10/2014. Información e imágenes válidas en el momento de la impresión.
Alcanzar la perfección. Este es el sentimiento de alegría
desenfrenada que desencadena en algo especial en el corazón.
En Infiniti creemos que hay momentos en que la razón debe pasar
a un segundo plano y la emoción - pura y primitiva - debe ser la
máxima a seguir. Los elementos tangibles son importantes, por
supuesto: las líneas de diseño sensuales y fluidas, el olor del
cuero, o el rugido visceral del motor. Fundada en 1989, la gama
de Infiniti cuenta con berlinas, cupés, cabrios y crossover de
altas prestaciones, disponible en 50 países en todo el mundo.
Infiniti ha generado notoriedad como una marca provocadora
en la categoría premium, con una reputación basada
en crear automóviles irresistibles y diseñados con una
minuciosa atención en los detalles. Nuestra pasión por la
máxima precisión, rendimiento excepcional y experiencia de
conducción única, se manifiesta también en la asociación
de Infiniti con Red Bull Racing en 2011. Y es que conducir un
Infiniti es algo muy especial.
Q7
0
Q7
0 G
T P
RE
MIU
M
Q7
0 G
T P
RE
MIU
M T
EC
H
Q7
0 G
T S
PO
RT
Q7
0 G
T S
PO
RT
TE
CH
EXTERIOR
Retrovisores exteriores en el color de la carrocería con LED
Retrovisores exteriores calefactables, regulables eléctricamente y plegables
Paragolpes delantero y trasero con diseño Sport – – –
Faros delanteros LED con función de auto nivelación y luces de día
Faros delanteros antiniebla de LED
Luces antiniebla traseras
Luces traseras LED
Parabrisas y limpiaparabrisas con antidescongelante
Tubos de escape gemelos con embellecedor cromado
Emblema rojo exterior de modelo 'S' – – –
Logotipo 'HYBRID' (sólo con el motor híbrido V6 de 3.5 litros) – – – –
Pintura metalizada
TECNOLOGÍA A BORDO
Infiniti Drive Mode Selector
Testigo de conducción económica
Pedal Eco (sólo con el motor de gasolina V6 de 3.7 litros o con el motor híbrido V6 de 3.5 litros) – – –
I-Key con acceso inteligente, apertura remota del portón trasero, puesta en marcha inteligente y memoria mejorada
Elevalunas eléctricos en las cuatro puertas con cierre automático vinculado al I-Key con pinch prevention
Cámara de visión trasera con sensores delanteros y traseros con monitor
Pantalla central a todo color con Infiniti Controller – – – –
Sistema Connectiviti+:
- Pantalla táctil central de alta resolución con Infiniti Controller
- Sistema de navegación de 30 GB HDD con RDS-TMC (Traffic Message Channel), incluye Guías Michelín y contenido 3D POI
- Lector de CD / DVD compatible con MP3, WMA, DivX e Infiniti Music Box de 10 GB con base de datos musical Gracenote®
- Sistema de reconocimiento de voz para los sistemas de navegación*
– –
Visibility Pack:
- Around View Monitor -cámara de visión periférica y detección de objetos en movimiento
- Faros direccionales (AFS - Sistema de iluminación frontal adaptativo) con lavafaros
– – –
CONFORT
Sistema de iluminación secuencial
Sistema de iluminación 'Follow me Home'
Reloj analógico Infiniti
Climatizador automático adaptativo de doble zona con recirculación automática
Sistema de climatización Forest Air® con recirculación de aire, modo Brisa, purificador de aire Plasmacluster y filtro Grape
Polyphenol– – –
Salidas de aire traseras
Espejos de cortesía iluminados (conductor y pasajero delantero)
Techo solar eléctrico – – –
Tomas de corriente de 12V en consola central
Ventanillas delanteras y traseras con doble cristal
Portagafas y luz de mapas
Welcome Pack
- Memoria para el asiento del conductor, columna de dirección y retrovisores exteriores (vinculado a la I-Key)
- Sincronización inversa de los espejos exteriores de las puertas
- Volante calefactado
–
Q7
0
Q7
0 G
T P
RE
MIU
M
Q7
0 G
T P
RE
MIU
M T
EC
H
Q7
0 G
T S
PO
RT
Q7
0 G
T S
PO
RT
TE
CH
PRESTACIONES
Cambio automático de siete velocidades con modo secuencial – –
Cambio automático de siete velocidades con modo secuencial y levas de cambio de magnesio en el volante – – –
Dirección asistida variable en función de la velocidad
Dirección activa a las cuatro ruedas (4WAS - 4 Wheel Active Steering) (sólo con el motor gasolina V6 de 3.7 litros) – – – –
Active Trace Control – – –
Suspensión deportiva (sólo en el motor gasolina V6 de 3.7 litros) – – – –
Frenada regenerativa (sólo con el motor híbrido V6 de 3.5 litros) – – – –
Sistema Stop Start (excepto en el motor gasolina V6 de 3.7 litros)
SEGURIDAD
Pinzas de freno de pistones opuestos (cuatro pistones en los delanteros, dos pistones en los traseros) – – –
Sistema de control de presión de neumáticos (TPMS - Tyre Pressure Monitoring System) con indicación de la presión
Sistema de arranque en pendiente
6 airbags (delanteros para conductor y acompañante, airbags laterales para cadera y tórax, y airbags de cortina delanteros y
traseros)
Reposacabezas delanteros activos
Sensores de lluvia y luz
Retrovisor antideslumbramiento automático
Sistema antibloqueo de ruedas ABS; sistema electrónico de reparto de frenada EBD; Sistema de control de tracción TCS;
Sistema electrónico de control de trayectoria VDC
Limitador de velocidad
Control de crucero – –
Asistente a la frenada BA – –
Dynamic Safety Shield (DSS) Pack: Control de crucero inteligente (ICC - Intelligent Cruise Control) con función de
mantenimiento a baja velocidad (LFS - Low Speed Following); Sistema de advertencia del ángulo muerto (BSW - Blind Spot
Warning) y Sistema de intervención del ángulo muerto (BSI - Blind Spot Intervention); Sistema de mantenimiento de las
distancias de seguridad (DCA - Distance Control Assist); Sistema de advertencia de colisión frontal (FCW - Forward Collision
Warning); Sistemas de advertencia de abandono de carril (LDW - Lane Departure Warning) y Sistema de prevención de
abandono de carril (LDP - Lane Departure Prevention)
– – –
Aviso sonoro de aproximación para peatones (VSP - Approaching Vehicle Sound for Pedestrians) (sólo con el motor híbrido V6
de 3.5 litros)– – – –
Inmovilizador del motor y alarma
Cinturones con activación preventiva de colisión
Aviso para cinturones de seguridad delanteros
RUEDAS
Rueda de repuesto de emergencia
Llantas de aleación de 18'' de diez radios – –
Llantas de aleación de 20'' de cinco radios dobles con diseño deportivo – – –
EQUIPAMIENTO INFINITI Q70
De serie
Opción disponible
– No disponible
* Algunas de las funciones del reconocimiento de voz están limitadas por el idioma. Por favor, póngase en contacto con su Centro Infiniti más cercano para más detalles.
De serie
Opción disponible
– No disponible
Q70 Q70 GT PREMIUM Q70 GT PREMIUM TECH Q70 GT SPORT / GT SPORT TECH
Tapicería TELA CUERO CUERO CUERO
Colores interiores (código) Graphite (G) Graphite (G) Graphite (G) Java (P) Graphite (G) Stone (Z)
Colores exteriores Código Tipo
Black Obsidian KH3 Sólido
Moonlight White QAA
Metalizado
Liquid Platinum K23
Graphite Shadow KAD
Chestnut Bronze CAN
Storm Front Grey KAT
Midnight Blue BW5
Malbec Black GAC
Acabados interiores
Acabado madera de fresno japonés – – – –
Acabado en madera de fresno blanca con
acabado en polvo de plata– – – –
Acabado en lacado negro – – – –
COLORES Y ACABADOS
Todas las dimensiones están indicadas en mm.
Q7
0
Q7
0 G
T P
RE
MIU
M
Q7
0 G
T P
RE
MIU
M T
EC
H
Q7
0 G
T S
PO
RT
Q7
0 G
T S
PO
RT
TE
CH
AUDIO
Sistema de audio con seis altavoces – –
Lector de CD compatible con MP3 y WMA e Infiniti Music Box de 2 GB – – – –
Tecnología Bluetooth® para conectividad con teléfonos móviles y activación por voz
Bluetooth® audio streaming
Conectividad USB/iPod y AUX-in RCA
Multimedia Pack:
- Sistema Connectiviti+
- Sistema de audio Bose® Premium Sound con decodificación de 5.1 canales, dieciséis altavoces y tecnología Engine Harmonic
Cancellation
– – –
INTERIOR
Volante multifunción calefactado
Volante y palanca de cambio en cuero
Columna de dirección con ajuste eléctrico de altura y profundidad
Pedales y reposapiés de aluminio – – –
Acabado madera de fresno japonés – – –
Acabado en madera de fresno blanca con acabado en polvo de plata – – – –
Acabado en lacado negro – – –
ASIENTOS
Asientos tapizados en tela – – – –
Asiento tapizado en cuero – –
Revestimiento de piel semi-anilina – – – –
Asiento delantero con diseño Sport – – –
Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 10 posiciones
Asiento del acompañante con ajuste eléctrico de 10 posiciones
Apoyo lumbar eléctrico para el asiento del conductor
Apoyo lumbar eléctrico para el asiento del acompañante
Asientos delanteros calefactados y ventilados –
Trampilla para esquís (sólo con el motor híbrido V6 de 3.5 litros) – – – –
Fijaciones ISOFIX en asientos traseros
ZONA DEL MALETERO
Botiquín de primeros auxilios con triángulo de advertencia
Portón trasero eléctrico
De serie
Opción disponible
– No disponible
2.900
4.980
1.493
1.845
1.5701.575
1.493
1.845
DIMENSIONES
Exterior
Longitud total 4,980 mm
Anchura total con/sin retrovisores 2,096 mm / 1,845 mm
Altura total con rieles en el techo 1,493 mm
Batalla 2,900 mm
Ancho de vía delantera / trasera. 1,575 mm / 1,570 mm
De serie
Opción disponible
– No disponible
Q70 2.2d Q70 3.5 Híbrido
Diésel Gasolina /eléctrico (Híbrido)
4 V6
2.143 cc 3.498 cc
cuatro cilindros en línea DOCH, 16 válvulas DOHC, cuatro válvulas por cilindro con árboles de levas mecanizadas de precisión. Válvulas de adminisión y escape de acero.
Inyección directa Common Rail Sistema de admisión de alto flujo
Sistema de escape dual, filtro de partículas diésel Sistema de escape dual
400 Nm a 1.600 rpm-2.800 rpm 225 kW (306 CV) a 6.800 rpm
400 Nm a 1.600 rpm-2.800 rpm 350 Nm a 5.000 rpm
– 50 kW (68 CV) a 1.770 rpm-2.000 rpm
– 270 Nm a 1.770 rpm
– 268 kW (364 CV)
Cambio automático de siete velocidades controlado electrónicamente con modo manual. Unos sesnsores reconocen el modo de conducción
y adaptan el funcionamiento del cambio. El modo manual ofrece cambios de marcha con mando secuencial
Cambio automático de siete velocidades controlado electrónicamente con modo manual. Unos sesnsores reconocen el modo de conducción
y adaptan el funcionamiento del cambio. El modo manual ofrece cambios de marcha con mando secuencial
Propulsión trasera (RWD - Rear Wheel Drive) Propulsión trasera (RWD - Rear Wheel Drive)
Euro 5 b+ Euro 5 b+
– un motor eléctrico, dos embragues
– baterías de Ion Litio
220 km/h 250 km/h
8,9 s 5,3 s
5,9 l/100 km 8,7 l/100 km
4,4 l/100 km 5,3 l/100 km
4,9 l/100 km 6,2 l/100 km
129 g/km 145 g/km
Dirección de cremallera asistida en función de la velocidad Dirección de cremallera asistida en función de la velocidad
Dirección asistida hidráulica - eléctrica Dirección asistida hidráulica - eléctrica
11,2 m 11,2 m
Independiente, doble horquilla con muelles helicoidales sobre amortiguadores de paso de doble flujo (DFP - Dual Flow Path), barra estabilizadora
Independiente, doble horquilla con muelles helicoidales con amortiguadores de doble pistón (DPS - Double Piston Shock) en su interior, barra estabilizadora
Independiente con suspensión multi-link y amortiguadores de paso de doble flujo (DFP - Dual Flow Path), barra estabilizadora
Independiente, multibrazo, con amortiguadores de doble pistón (DPS - Double Piston Shock) en su interior, barra estabilizadora
Discos ventilados delanteros de 320 mm y traseros de 308 mm 3,4,5
Discos ventilados delanteros de 355 mm y traseros de 350 mm con pinzas de aluminio de pistones opuestos (delanteros: 4 pistones, traseros: 2 pistones)6,7
Discos ventilados delanteros de 320 mm y traseros de 308 mm
Llantas de aleación ligera de 18 x 8,0 pulgadas con neumáticos 245/50 R 18 W (delante y detrás)3,4,5
Llantas de aleación ligera de 20 x 9,0 pulgadas con neumáticos 245/40 R 20 W (delante y detrás)6,7
Llantas de aleación ligera de 18 x 8,0 pulgadas con neumáticos 245/50 R 18 W (delante y detrás)
1.872 kg3 / 1.873 kg4 / 1.897 kg5,6 / 1.913 kg7 1.894 kg4 / 1.920 kg5
2.375 kg3,4,5 / 2.405 kg6,7 2.400 kg
750 kg / 1.500 kg 750 kg / 1.500 kg
450 litros 350 litros
74 litros 70 litros
0,273,4,5 / 0,286,7 0,26
3 Q704 Q70 GT Premium5 Q70 GT Premium Tech6 Q70 GT Sport7 Q70 GT Sport Tech
Q70 3.7
MOTOR
Tipo de carburante Gasolina
Cilindros V6
Cilindrada 3.696 cc
Sistema de distribución DOHC, cuatro válvulas por cilindro con árboles de levas mecanizadas de precisión. Válvulas de adminisión y escape de acero. El sistema de admisión variable (VVEL - Variable Valve Event and Lift),
mejora el rendimiento, las emisiones y el consumo
Sistema de admisión Sistema de admisión de alto flujo
Sistema de escape Sistema de escape dual
Potencia 235 kW (320 CV) a 7.000 rpm
Par motor 360 Nm a 5.200 rpm
Potencia (motor eléctrico) –
Par motor (motor eléctrico) –
Potencia (motores combinados) –
Transmisión Cambio automático de siete velocidades controlado electrónicamente con modo manual. Unos sesnsores reconocen el modo de conducción y adaptan el funcionamiento del cambio.
El modo manual ofrece cambios de marcha con mando secuencial
Sistema de tracción Propulsión trasera (RWD - Rear Wheel Drive)
Emisiones Euro 5 b+
SISTEMA DIRECT RESPONSE HYBRID
Sistema híbrido –
Tipo de batería –
PRESTACIONES
Velocidad máxima 250 km/h
0–100 km/h 6,2 s
Consumo estimado1
ciudad 14,9 l/100 km
carretera 7,4 l/100 km
mixto 10,2 l/100 km
Emisiones de CO2 1 235 g/km
CHASIS
Dirección
Tipo Dirección de cremallera asistida en función de la velocidad
Tipo Dirección asistida hidráulica
Diámetro de giro 11,2 m
Suspensiones
Delantera Independiente, doble horquilla con muelles helicoidales con amortiguadores de doble pistón (DPS - Double Piston Shock) en su interior, barra estabilizadora
Trasera Independiente, multibrazo, con amortiguadores de doble pistón (DPS - Double Piston Shock) en su interior, barra estabilizadora
Frenos
Delanteros / Traseros Discos ventilados delanteros de 355 mm y traseros de 350 mm con pinzas de aluminio de pistones opuestos (delanteros: 4 pistones; traseros: 2 pistones)
Ruedas y neumáticos Llantas de aleación ligera de 20 x 9,0 pulgadas con neumáticos 245/40 R 20 W (delante y detrás)
CAPACIDADES Y PESOS
Peso en vacío2 1.826 kg
Peso bruto 2.310 kg
Peso máximo remolcable sin frenos / con frenos 750 kg / 1.500 kg
Volumen del maletero 500 litros
Capacidad del depósito 80 litros
EXTERIOR
Coeficiente aerodinámico 0,28
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INFINITI Q70
1 Los valores mencionados se han determinado según los métodos especificados en la última versión revisada de la Directiva 715/2007/EC.
El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo no sólo dependen de una utilización eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del
estilo de conducción y de otros factores de carácter no técnico. El CO2 es el principal gas de efecto invernadero responsable del calentamiento del planeta.2 Las valores mencionados se han determinado de acuerdo con la Directiva 92/21 /E en su versión 95/48/EC (peso en vacío con un 90% de combustible en el tanque, 68 kg
para el conductor y 7 kg de equipaje) para un nivel estándar del vehículo. El equipamiento opcional y los accesorios pueden incrementar estas cifras.
Para más información visite nuestra página Web.
www.infi niti.es
Twitter.com/Infiniti_RRPP
7070
INF
INIT
I Q7
0