OMNI 68-6201 CPU

Este mdulo de la CPU proporciona un avanzado procesador de 32 bits, memoria FLASH, batera

adicional respaldado memoria para proporcionar recursos adicionales para futuras mejoras. El

firmware se puede actualizar en el campo utilizando un programa de utilidad y los archivos

binarios con licencia a travs de flujo OMNI Computers, Inc.

Actualmente, dos (2) aplicaciones se pueden cargar en la memoria FLASH; el usuario configura cul

de las dos aplicaciones que se ejecutan en el encendido.

Caractersticas y Especificaciones

La CPU 68 a 6201 es una migracin de la CPU 68 a 6.001. Cuenta con un procesador actualizado,

as como memoria adicional y recursos para futuras mejoras. La placa contiene la memoria FLASH

en lugar de EPROM para la celebracin del firmware de aplicaciones y EEPROM para retener los

datos de calibracin de E / S. E / S calibraciones sern restaurados de la EEPROM despus de que

se realiza una operacin de borrado de memoria. La memoria FLASH es lo suficientemente grande

como para almacenar cdigo para mltiples aplicaciones de firmware. Un eyector de la tarjeta

tambin se proporciona en el mdulo para ayudar a eliminar el mdulo del chasis de la

computadora de flujo.

El 68 a 6201 dirige el mismo firmware como la CPU 68-6001 y es compatible con todos los

mdulos de E / S. Caractersticas del mdulo de la CPU son:

32 bits procesador avanzado

4 Mbytes de memoria FLASH

2 Mbytes de memoria RAM con batera de respaldo

4 Mbytes de RAM Ejecucin rpida

Temperatura Compensada Reloj de tiempo real Oscilador

EEPROM para almacenar datos de calibracin de E / S

Instalacin

Para instalar en un computador de flujo existente, utilice OMNICOM para recuperar su

configuracin actual antes de retirar el mdulo de la CPU. Extraiga el mdulo de la CPU y quitar el

cable plano del panel frontal. Vuelva a conectar el cable plano a la nueva CPU 68-6201 e insertar

en el chasis de la computadora de flujo. Utilice OMNICOM para transferir la configuracin de la

nueva CPU.

Todas las entradas y salidas activas tendrn que ser re-calibrado.

Referencia de instalacin rpida

NOTA: La memoria FLASH - Flash es una memoria no voltil que puede ser borrada y

reprogramada elctricamente. Se divide en bloques que se pueden borrar y programados

individualmente y no requieren de energa para conservar la informacin programada en ella.

Configuracin de los puentes de la CPU - Para el funcionamiento normal de la actualizacin de

Flash puente debe estar en la posicin "Disabled" y el puente de vigilancia debe ser "A".

Siga estos pasos para instalar el mdulo de la CPU.

Utilice OMNICOM para recuperar la configuracin de la CPU actual y guardar en un archivo de

disco. Consulte OMNICOM ayuda y documentacin si no estn familiarizados con esta operacin.

Apague la unidad, retire la CPU actual y reemplazarlo con la junta 68-6201 CPU.

Elctrica y verifique que la revisin de firmware deseada est contenido en FLASH desplazndose

hasta la parte inferior de la pantalla de estado. Si la correcta aplicacin no se est ejecutando,

consulte las secciones sobre Actualizacin FLASH y Seleccin de aplicacin.

Transferir la configuracin guardada usando OMNICOM.

Vuelva a calibrar las entradas y salidas analgicas

Configuracin de los puentes

Actualizacin de flash Jumper

El puente Actualizacin de flash se deja en "Disabled" para el funcionamiento normal. Se traslad

a la posicin "Activado" slo cuando la programacin del FLASH con una nueva aplicacin. Si el

puente se deja en la posicin "Activado" cuando se ejecuta una aplicacin, se generar una

alarma.

NOTA: El puente 'Flash Actualizar' asegura que los programas de aplicacin almacenados en la

memoria de la CPU FLASH no se pueden cambiar por accidente, o sin la intervencin del operador

en el sitio. Este es un / WELMEC / Pesos y Medidas requisito OIML.

WDOG Jumper

Se proporciona el puente El Watchdog 'de Wdog' slo para uso de la fbrica y siempre est en la

posicin "In" durante el funcionamiento normal.

Operacin

Seleccin de aplicacin

Actualmente, dos (2) aplicaciones de firmware OMNI se pueden cargar en la memoria FLASH en

cualquier momento. El usuario configura la aplicacin que la computadora de flujo debe utilizar al

cambiar el computador de flujo al men 'BootLoader' y hacer la seleccin apropiada. Este proceso

de seleccin de aplicacin slo es necesario despus de una actualizacin de la memoria FLASH, o

si desea cambiar entre las imgenes de la aplicacin. Se accede al men 'BootLoader' como se

describe de la siguiente manera:

Asegrese de que el 'Programa de interruptor de bloqueo', que se encuentra en la cara posterior

de la placa del panel frontal, se encuentra en la posicin Activado. El interruptor de Bloqueo de

programas es el interruptor rojo inferior.

Mantenga oprimida la tecla en el panel frontal del teclado.

Pulse la roja 'Reset' interruptor situado en la cara posterior de la PCB del panel frontal. El

interruptor de restablecimiento es el interruptor rojo superior.

Suelte el botn de reinicio sin dejar de presionar la tecla .

Una vez que se entra en el men BootLoader, el usuario dispone de cinco (5) segundos para

presionar una tecla (es decir, hacer un cambio de seleccin de mens) antes de arrancar la

aplicacin predeterminada. Una vez que una tecla ha sido presionada, la aplicacin

predeterminada se inicia despus de un (5) perodo de cinco minutos de inactividad pulsacin de

tecla. Si no hay imgenes de aplicacin vlidos cargados en la memoria flash, el sistema se

reiniciar y ejecutar en el modo "Idle" del gestor de arranque.

Dentro del men BootLoader, desplcese hacia abajo para "Seleccionar bootimage" y seleccionar

la aplicacin predeterminada que desea ejecutar en el arranque. Si slo hay una aplicacin se

carga en la memoria Flash, ser pre-seleccionado la solicitud nica para arrancar. Presione la tecla

para iniciar la aplicacin seleccionada. Si el usuario es la seleccin de la otra aplicacin

para el arranque, tanto las viejas y nuevas selecciones de aplicaciones se presentan con una

peticin al usuario para su confirmacin. Si el nmero de solicitud y / o el nmero de revisin

mayor son diferentes en las dos aplicaciones, un segundo requerimiento se presenta al usuario

con una advertencia de que toda la memoria RAM se borrar al arrancar la aplicacin

seleccionada.

Nota: E / S de datos de calibracin se conservar al restaurar una copia de seguridad de la EPROM.

Guardar una anterior versin de firmware

La capacidad de almacenar dos conjuntos de cdigo de la aplicacin en la memoria FLASH de la

CPU en la actualidad, tambin se le da al usuario la posibilidad de actualizar su firmware de

aplicacin en algn momento y que conserva la versin de firmware anterior a efectos de copia de

seguridad. Esto permitira a un usuario para volver a utilizar la versin anterior del firmware si se

desea.

Actualizacin FLASH

Para actualizar la memoria FLASH la CPU tiene que ser colocado en el cargador de arranque el

modo "inactivo" y el programa OMNI SmartFlash para transferir el nuevo archivo (s) imagen de la

aplicacin.

El PC se conecta a la placa de la CPU a travs de un cable USB. La instalacin de la aplicacin

SmartFlash incluye los archivos de los controladores USB necesarios. El conductor puede ser

instalado ya sea antes o despus de conectar la CPU 68 a 6201 a un PC. Vea la seccin: Instalacin

de los controladores USB.

FLASH Actualizacin Jumper

Antes de actualizar la memoria FLASH utilizando SmartFlash, puente del 'Flash Update "en el

mdulo de la CPU debe instalarse en la posicin" Enabled ". El computador de flujo debe estar

apagado y el mdulo de CPU quitar para cambiar la configuracin del puente. Despus de volver a

la programacin de la memoria FLASH de la CPU, el computador de flujo debe estar apagado y el

puente vuelve a la posicin "Disabled" o una alarma se generar cuando se ejecuta la aplicacin.

Usando SmartFlash

SmartFlash, la utilidad de actualizacin del FLASH en la CPU 68-6201, est disponible para su

descarga desde el sitio web Omni. Consulte SmartFlash ayuda y documentacin para los detalles

sobre la operacin.

Cuando SmartFlash se instala los controladores necesarios para conectar el PC al mdulo de la CPU

estn incluidos. Vea la seccin sobre la instalacin de los controladores USB.

Activar el modo de arranque en el computador de flujo manteniendo pulsada la tecla en el

teclado al restablecer el panel como se describe anteriormente. Inmediatamente desplcese hacia

abajo para "Enter BootLoader" y pulse la tecla . El gestor de arranque estar en modo

"inactivo" en espera de comandos del programa de utilidad SmartFlash.

Ejecute SmartFlash y hacer las siguientes selecciones:

1. Seleccione la opcin "OMNI 68-6201" unidad de destino en las selecciones disponibles.

2. Seleccione uno o ambos archivos binarios para transferir a la CPU.

3. Seleccione qu imagen de la aplicacin Flash ubicacin que desee cada expediente de

solicitud de ser programado para.

4. Seleccione la imagen de la aplicacin que se inicia de forma predeterminada.

5. Seleccione si desea borrar la memoria de configuracin nica o borrar toda la memoria.

RAM Clearing tambin obligar a un restablecimiento de la unidad y arranque posterior

de la aplicacin por defecto seleccionado.

6. Seleccione el botn Inicio para iniciar la secuencia de programacin.

El archivo (s) aplicacin se transfiere a la CPU y luego verificada. Una vez verificado, se le pedir

que seleccione si desea seguir adelante y programar el FLASH. Las aplicaciones seleccionadas

sern entonces ser programados en las reas de la imagen de memoria flash seleccionados. Si se

ha seleccionado una opcin clara de RAM, la memoria RAM se borra despus de una secuencia de

programacin exitosa y finalmente la aplicacin seleccionada se inicia y correr.

Conexin a la CPU por primera vez

Instalacin de los controladores USB

Win XP, 2000, Vista

Hay dos (2) mtodos para instalar los controladores USB necesarios para Win2000 / XP / Vista.

Mtodo nmero 1 es el mtodo ms fcil y se recomienda. Mtodo nmero 2 es el mtodo

estndar para la instalacin de un controlador en Windows que implica la interaccin con el

"Asistente para hardware nuevo encontrado" dilogos.

Mtodo 1 - RECOMENDADO

Este mtodo debe aplicarse antes de conectar su PC a una unidad de 68-6201 Omni. Busque el

archivo "CDM_Setup.exe" dentro del directorio de instalacin de la aplicacin SmartFlash. El

directorio de instalacin estndar SmartFlash es la siguiente.

C: \ Omniflow \ SmartFlash

Ejecute el archivo ejecutable "CDM_Setup.exe" mediante la seleccin del men Inicio de Windows

"Ejecutar". Utilice "Examinar ..." botn del cuadro de dilogo "Ejecutar" para navegar hasta el

archivo "CDM_Setup.exe". Pulse el botn "OK" para ejecutar el archivo. Alternativamente, el

archivo se puede ejecutar desde el Explorador de Windows - vaya a la ubicacin del archivo y haga

doble clic en l para ejecutar el archivo. Un dilogo de mensaje aparecer indicando que el

controlador se ha instalado correctamente.

Mtodo 2

Aplique energa a una unidad con un tablero 68-6201 CPU instalada. Conecte el USB entre la

unidad y la instalacin del controlador de PC que requiere. Windows reconocer que un nuevo

tipo de dispositivo se ha conectado y invocar la serie "Asistente para nuevo hardware

encontrado" de los cuadros de dilogo para realizar una instalacin manual de los archivos de los

controladores necesarios. Archivos de controladores se encuentran en la ubicacin siguiente

norma:

C: \ Omniflow \ SmartFlash \ Drivers USB \ Windows Vista-XP-2K

La instalacin SmartFlash incluye guas de instalacin del controlador para Windows 2000 y

Windows XP / Vista. Estas guas estn en forma de archivos PDF y se especifican como sigue:

C: Drivers \ Omniflow \ SmartFlash \ USB \ Guide.pdf de instalacin de Windows Vista-XP-2K \

Windows 2000

C: \ Omniflow \ SmartFlash \ Drivers USB \ Windows Vista-XP-2K \ Windows XP Guide.pdf

instalacin

Siga la seccin 2.1 "Instalacin del MDL Drivers" en la gua apropiada para completar la instalacin.

Siga la seccin 2.1 "Instalacin D2XX Drivers" en la gua anterior para completar la instalacin.

Boot men de opciones

Los siguientes artculos estn disponibles a travs del men de opciones de arranque

Boot 2X.75.YY

Continuar y ejecutar la aplicacin indicada.

Mostrar las revisiones

Seleccionar para ver las revisiones del gestor de arranque y las aplicaciones instaladas.

Seleccione bootimage

Seleccionar para elegir qu aplicaciones se ejecutar en el inicio. La aplicacin se inicia de

inmediato.

Introduzca BootLoader

Seleccionar para entrar en el modo "Idle" BootLoader y esperar a que los comandos del

SmartFlash.

Claro Calib RAM

Seleccionar para borrar todas las calibraciones tanto en RAM y EEPROM. La aplicacin

arrancado establecer todas las entradas de datos de calibracin a sus valores

predeterminados. La aplicacin de arranque se inicia inmediatamente.

Nota: se perdern los datos de calibracin TODOS previamente almacenados!

Borrar Config RAM

Seleccionar para despejar el rea RAM de configuracin del sistema de la aplicacin

seleccionada. Calibraciones y totalizadores sern retenidos. La aplicacin de arranque se

inicia inmediatamente.

Borrar todo RAM

Seleccionar para borrar toda la memoria incluyendo totalizadores. Sern retenidos

calibraciones. La aplicacin de arranque se inicia inmediatamente.

Reflasheo 68-6201 CPU

Durante el tiempo necesario para volver a actualizar la CPU Todos los usuarios estn obligados a

asegurarse de que el computador de flujo no est obligado cerrado durante el procedimiento de

regrabacin. Daos extremos se puede producir a la placa de la CPU. El conector USB se rasg

lejos de la CPU y los usuarios no ser capaz de seguir reflash la CPU.

Reflasheo Pasos

Utilice los siguientes pasos para actualizar la memoria FLASH:

Antes de volver a parpadear cualquier CPU:

NOTA: Asegrese de que tiene la ltima revisin de SmartFlash instalado en su ordenador porttil

o PC. Disponible en www.omniflow.com (Descargas).

Utilice OMNICOM para recuperar la configuracin actual. Cambio de aplicaciones harn que la

configuracin que desea borrar durante el proceso de actualizacin.

Asegrese de que los controladores USB se cargan en el equipo que se utilizar (vase la seccin

"Instalacin de los controladores USB")

Apague el computador de flujo

Abra el OMNI Computador de Flujo (ATENCIN: estas unidades tienen un mecanismo de bloqueo

del gabinete integral que primero debe ser desenganchado levantando el bisel hacia arriba antes

de retirar el chasis interno de la caja) y retire el mdulo de la CPU. Por favor tenga cuidado al

extraer el mdulo de CPU como el cable plano que conecta al panel frontal podra daarse.

Cambie el ajuste "Actualizacin de flash" puente en el mdulo de la posicin "Disabled" a la

posicin "Enabled" (Figura ).

Vuelva a instalar el mdulo de la CPU y encienda el computador de flujo (PC o porttil).

Asegrese de que el "Interruptor de Bloqueo de programas" (inferior interruptor rojo), se

encuentra en la cara posterior del panel frontal se encuentra en el "Programa Habilitado" de

posicin (Figuras 1 y 2 para la ubicacin).

Encienda la computadora (PC o porttil) y conecte el cable USB del ordenador al conector USB

(Figura 3) en el mdulo de la CPU en el OMNI.

Mantenga oprimida la tecla en el teclado del panel frontal.

Pulse el interruptor "Reset" (interruptor rojo superior), se encuentra en la cara posterior del panel

frontal (Figuras 1 y 2 para la ubicacin).

Suelte el "Reset" interruptor sin dejar de pulsar la tecla en el teclado del panel frontal. Un

"men de opciones de arranque" debe aparecer en la pantalla del panel frontal.

En la pantalla del panel frontal, desplcese hacia abajo hasta la opcin Introduzca BootLoader con

la tecla de flecha abajo y pulse la tecla . Una pantalla de ejemplo se muestra en la Figura 4

Ejecutar SmartFlash, (SmartFlash.exe), de la computadora. Por lo general, esto se encuentra en el

directorio C: \ Omniflow carpeta de su PC o porttil. Debe aparecer la figura de pantalla

Programador 5 SmartFlash dispositivos.

Figura 5. SmartFlash Programador de Dispositivos

Hacer las siguientes selecciones:

Para la Unidad de destino, seleccione "OMNI 68-6201"

Seleccione el botn Connect para SmartFlash para recuperar la configuracin de memoria FLASH

actual.

Seleccione el archivo flash binario para ser transferido a la CPU.

NOTA: Cuando parpadea ms de un (1) imagen en la memoria FLASH, se hacen de una en una.

Seleccione las aplicaciones FLASH ubicacin de la imagen que desea que el archivo de la aplicacin

a ser programado para ("flash Imagen 1" o "flash Imagen 2").

Seleccione cul de los dos (2) imgenes de aplicacin debe ser arrancado de forma

predeterminada en el encendido o restablecer.

Seleccione si desea borrar la memoria de configuracin nica, o borrar toda la memoria.

NOTA: Borrar toda la memoria tambin obligar a una unidad para reiniciar y arrancar a la

aplicacin por defecto seleccionado.

Sin embargo, si se cambia la aplicacin de memoria de arranque, si hay un salto en las revisiones,

o si se ha instalado una revisin anterior, la configuracin se borrar en el primer reinicio de

encendido. Siempre copia de seguridad de la configuracin antes de iniciar el proceso de

actualizacin. Borrado de toda la memoria no pierde ninguna de las calibraciones de E / S, stos se

restauran de la EEPROM que se encuentra en el mdulo de la CPU.

Seleccione el botn "Inicio" para iniciar la secuencia de programacin (Figura 6).

Una vez que la imagen flash se transfiere a la memoria RAM de almacenamiento temporal en el

mdulo de la CPU, se comprobar de forma automtica y se le pedir que seleccione si desea

seguir adelante y programar la memoria FLASH real (Figura 6). Seleccione "OK".

Figura 6. Secuencia de Programacin

Al instalar la imagen del flash segundos para mltiples aplicaciones, seleccione el siguiente archivo

de imagen de actualizacin en su PC, seleccione la ubicacin de la imagen deseada (Flash Imagen 1

o Flash Imagen 2) y repita el paso anterior.

Salga de la aplicacin SmartFlash en el PC.

Retire el cable USB del OMNI Computador de Flujo. Esto se puede hacer antes de apagar el OMNI

Computador de Flujo.

Apague el OMNI Computador de Flujo, retire el mdulo de la CPU (tener cuidado con el cable

plano del panel frontal) y coloque la "Actualizacin de flash" puente en la posicin "desactivado".

De no hacerlo, causar una alarma que se mostrar en reinicio o encendido.

Vuelva a colocar el mdulo de la CPU y el encendido del computador de flujo.

Usando OMNICOM, transferir la configuracin guardada si es necesario.