nuevo rodman 890 ventura: calidad, prestigio, innovación ... 890 ventura.pdf · peso sin motor...

Nuevo Rodman 890 Ventura: calidad, prestigio, innovación y navegación excelente

Heredando toda la experiencia y conocimiento de todas las embarcaciones Rodman, el nuevo Rodman 890 Ventura, es un nuevo concepto de embarcación, que ha sabido combinar a la perfección los atributos diferenciales de todas las embarcaciones Rodman, robustez, navegación, calidad de construcción, con la funcionalidad que este tipo de embarcaciones requiere.

New Rodman 890 Ventura: Quality, Heritage, Innovation and Excellent Seaworthiness

Drawing upon their vast experience and knowledge in both the leisure and commercial sectors, Rodman have created a new sailing concept in the 890 Ventura, perfectly combining the shipyard main attributes such as strength, seaworthiness and building quality, together with the unique functionality which these type of vessels require.

Nuevo Rodman 890 Ventura: el equilibrio perfecto

Rodman 890 Ventura, se presenta como una embarcación equilibrada y completa, que marcará un hito en su segmento de eslora. Una embarcación versátil, dirigida a un amplio abanico de público, por la propia concepción del barco, por la definición de sus espacios y por su equipamiento y diferentes opciones, que le permitirán configurar la embarcación en función del principal uso que su armador requiera.

Sin duda estamos ante una embarcación diferente, funcional, confortable, a la vez, que robusta, potente, y de navegación excelente.

El diseño exterior del Rodman 890 Ventura, ha conseguido un equilibrio perfecto en su definición de espacios, combinando en la misma embarcación, la posibilidad de tener espacios más destinados a los amantes de la pesca o espacios más destinados al crucero más tranquilo.

Exteriormente destacamos los espacios conseguidos en bañera y en proa.

La bañera con 5 metros cuadrados de superficie, ofrece la posibilidad de incorporar un solárium completo con opción de convertirlo en asiento y mesa.

New Rodman 890 Ventura: the perfect balance

Rodman 890 Ventura, a very well balanced and well-equipped model, will establish a landmark in its segment. A versatile boat suitable for a wide range of boat owners, due to its unique conception, to its spaces, equipment and the distinct options which will allow the purchaser to configure the boat as per their needs.

Undoubtedly, Rodman have created a new functional and comfortable boat, which at the same time is robust and powerful with excellent sea-keeping.

The exterior design features those important aspects you have come to expect from Rodman; large cockpit, deep, safe walkarounds and practical storage spaces, meaning the 890 Ventura will be just as suitable for someone who loves fishing, as for someone who wants to explore the coast in style.

The 5 square metre cockpit offers the possibility of incorporating a complete solarium area with the option of a convertible sofa and table.

OUTBOARD SERIES

Nuevo Rodman 890 Ventura: la mejor opción para la pesca y el crucero en 9 metros

Para los más aficionados a la pesca, tenemos dos versiones adicionales, las cuáles además podrán combinarse entre ellas, ofreciendo diferentes posibilidades, para adaptarse al máximo, a los requisitos de su armador.

New Rodman 890 Ventura: The obvious choice for fishing and cruising within the 9 meters length boat sector

For those people very keen on fishing, we have two different versions, which could be combined between them. We offer different possibilities, to adapt the final configuration to the owner’s requirements.


La combinación de diferentes elementos y acabados, nos permite adaptar la embarcación, en función de sus diferentes usos.

Podemos elegir la opción de cerrar la mampara de entrada, colocando un mueble vivero o un asiento plegable. Además en popa, se puede elegir entre la configuración de asientos, o un modulo con estiba o un mueble con viveros. Todos los elementos y opciones, podrán ser combinados entre sí, haciendo de este nuevo modelo, la opción más completa del mercado, para disfrutar al máximo de su embarcación.


Different elements and finishing combinations allow us to build this boat as per the client’s needs and final purposes.

You will have the opportunity to cancel cockpit door and instead of it, install a fishing box or a foldable seat.

Meanwhile, for cockpit you can choose from a seating configuration, additional storage space or a live bait box module. All these elements and options shall be combined between them, making of this new model the most complete option in the market to make the most of your boat.

OUTBOARD SERIES


En el interior, se ha realizado un minucioso trabajo de diseño, dónde la optimización de los espacios, y consecución de volúmenes, obtenidos, es sin duda, otro de los hechos diferenciales.

La decoración elegida es moderna, fresca y funcional. Los materiales, texturas, maderas y colores, aportan calidad, confort y una imagen muy actual.


The interior has been designed in detail, where spaces have been optimised and interior decoration is simple, fresh and functional.

The materials, textures, type of wood and colours add quality, comfort and a very up-to-date look.

Nuevo Rodman 890 Ventura: prestaciones al más alto nivel

El nuevo Rodman 890 Ventura, combina a la perfección, la tradición, experiencia, navegación y calidad de construcción del astillero, con la funcionalidad y la innovación, de las nuevas motorizaciones fuera borda, de las principales marcas internacionales.

Esta embarcación se ha diseñado, con el objetivo de poder instalar diferentes marcas, potencias y en doble o sencilla configuración, con el fin de proporcionarle un alto rendimiento y prestaciones: 1 x 300 CV, 2 x 150 CV o 2 x 200 CV.

New Rodman 890 Ventura: Top level performances

The Rodman shipyard has designed and built the 890 Ventura to compliment to perfection the functionality and innovation of the main well known outboard engine brands.

This boat has been designed to support these main brands in both single and twin engine versions, to achieve the maximum performance with 1 x 300 hp, 2 x 150 hp or 2 x 200 hp outboard engines

Principales Características Main Features Principaux Caractéristiques TechniquesEslora Total 8,90 mEslora de Casco 7,99 mManga Total 2,98 mMáx. número de personas a bordo 10/8

Opciones MotorizaciónMonomotor 1 x 300 CVBimotor 2 x 150 CV, 2 x 200 CVPeso sin motor 2.900 kgCertificación C/B

Total Length 8,90 mHull Length 7,99 mTotal Beam 2,98 mMax. Number of persons on board 10/8

Power Engines Single Engine 1 x 300 HPDouble Engine 2 x 150 HP, 2 x 200 HPDisplacement without engines 2.900 kgDesign Category C/B

Longueur maximale 8,90 mLongueur de coque 7,99 mLargeur maximale 2,98 mNombre maximum de personnes à bord 10 / 8

Puissance autoriséeMonomoteur 1 x 300 CVBimoteur 2 x 150 CV, 2 x 200 CVPoids sans moteur 2.900 kgCatégorie de Conception C/B

Rodman Polyships, SAU, se reserva el derecho de cambiar la especificación téc-nica sin previo aviso, de acuerdo con la política de mejora y desarrollo continuo de sus embarcaciones.

Este documento no representa ninguna forma de asociación entre Rodman Polyships, SAU, y sus distribuidores. Los distribuidores Rodman no tienen au-toridad de representar o estipular ninguna relación contractual en nombre de Rodman Polyships, SAU, ni implicar a Rodman en obligaciones contractuales con terceros. Fecha de impresión Septiembre 2015.

Rodman Polyships, SAU, reserves the right to change technical specifications without warning, in accordance with the policies of continuous improvement and development of its boats.

This document dose not implies any form of association between Rodman Polyships, SAU, and its distributors. Rodman distributors do not have the authority to represent or stipulate any contractual relationship in the name of Rodman Polyships, SAU, nor to implicate Rodman in contractual obligations with third parties.Printed September 2015.

Rodman Polyships , SAU , se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans préavis , conformément à la politique d’amélioration continue et de développe-ment de leur embarcations. Ce document ne représente aucune forme d’association entre Rodman Polyships , SAU et ses distributeurs.

Les distributeurs de Rodman ne disposent d’aucune autorité pour représenter ou stipuler une relation contractuelle quelque soit, au nom de Rodman Polyships, SAU., ni pour impliquer Rodman contractuellement vis-à-vis des tiers. Date d’impression Septembre 2015.

OUTBOARD SERIES

Equipamiento estándar Rodman 890 VENTURA Outboard Series

Rodman Polyships, SAU, se reserva el derecho de cambiar la especificación técnica sin previo aviso, de acuerdo con la política de mejora y desarrollo continuo de sus embarcaciones. Este documento no representa ninguna forma de asociación entre Rodman Polyships, SAU, y sus distribuidores. Los distribuidores Rodman no tienen autoridad de representar o estipular ninguna relación contractual en nombre de Rodman Polyships, SAU, ni implicar a Rodman en obligaciones contractuales con terceros. Fecha de impresión Septiembre 2015.

1. Casco y Cubierta4 Bitas de acero inoxidable Cintón PVC2 LimpiaparabrisasAsideros, pulpito y barandillado de acero inoxidable pulidoDucha en bañeraEscalera de baño en plataformaLavaparabrisasMampara corredera (3 hojas) con cristales laminados en popaPlataforma de baño en poliéster con acabado antideslizantePuerta de acceso lateral en costado de estriborSuelo en fibra de vidrio con acabado antideslizanteParabrisas frontal de vidrio templadoVentanas laterales de metacrilato con sistema de apertura en costado de babor

2. DinetteEscotilla corredera en Hard top Iluminación LED generalMesa dinette convertible en camaSofás tapizados enfrentadosSuelo en fibra de vidrio con acabado antideslizanteTechos en poliéster Mobiliario

3. Puesto PilotoAsiento piloto individualCuadro de mandos de PRFVCompásDirección HidráulicaVolante

4. Cocina en dinetteFregadero de acero inoxidable integrado en muebleMobiliario

5. Camarote PrincipalArmario Cama dobleEscotilla en techoIluminación LED general Suelo en fibra de vidrio con acabado antideslizante

6. Camarote Invitados BaborCama Iluminación LED generalSuelo en fibra de vidrio con acabado antideslizantePortillo Practicable

7. Baño Accesorios de bañoEspejoEncimera y lavabo en fibra de vidrioGrifería monomando con ducha integradaIluminación generalParedes y techo en fibra de vidrioPortillo PracticableWC marino

8. Cámara de máquinas + Local del ServoBaterías de servicio y arranqueTanque de agua dulceTanque de combustible

9. Sistemas de la embarcaciónSistema de achique:3 bombas de achique sumergibles 2500 L/hora con alarma y accionamiento automático.1 bomba achique manual.Sistema de imbornales en la zona de acumulación de agua en bañera

Sistema de combustible:1 Tanque de combustible de 400 L

Sistema de agua dulce:1 tanque de agua dulce de 100 LGrupo de presión con capacidad de 11 L/min

Sistema de descarga de aguas negras:Tanque de 42 L con filtro anti olorBomba trituradora de descarga

Sistema Contraincendios:1 extintor portátil de polvo seco de 2 kg

10. Equipo de Navegación y ComunicacionesCompás magnético en puesto piloto Claxon eléctrico

11. Electricidad1 Batería AGM de arranque de 130 AH1 Batería AGM servicios de 130 AhCuadro principal de 12 VLuces interioresLuces de NavegaciónLuces cortesía exterior

12. DocumentaciónCertificado CE emitido por la Entidad NotificadoraDeclaración de conformidad del fabricanteMaletín para documentaciónManual del Armador de la embarcaciónManuales de los distintos equipos instalados a bordo

Equipamiento Opcional:

Principales equipos opcionales:

Bomba de baldeoCasco color en Gel CoatCierre completo Lona Bañera (Incluye toldosol Bañera)Cocina de gasColchoneta Solarium proaConjunto Colchonetas Asientos BañeraAsiento lateral popa c/ colchonetaConjunto Solarium en popa con mesa en BañeraConjunto Cortinas interioresCornamusas adicionales (2)Enchufe 220 V interiorEnchufe 12V carretes eléctricos (2 uds.)Estor escotilla proaEstor foscurit escotilla dinetteFranja color en casco en gel coatFrigoríficoFlapsHélice de proaLonas exteriores ventanasLuz LED en BañeraMadera símil para suelo en dinetteMadera símil para suelo en camarotesMesa en bañera c/ doble pie regulable en altura Microondas 12 VMoqueta interior fácilmente desmontablePack Electrónica básicoPatente Placa porosa equipos electrónicosPortacañas (2 ó 4 unidades)Pre-Rigging para cada una de las marcas de motor Símil teca en bañeraSímil teca en plataforma de bañoMadera en bañeraMadera en plataforma de bañoToldosol bañera

OUTBOARD SERIES

Rodman Polyships, SAU, reserves the right to change technical specifications without warning, in accordance with the policies of continuous improvement and development of its boats.This document dose not implies any form of association between Rodman Polyships, SAU, and its distributors. Rodman distributors do not have the authority to represent or stipulate any contractual relationship in the name of Rodman Polyships, SAU, nor to implicate Rodman in contractual obligations with third parties. Printed September 2015.

1. Hull and deck4 aluminium cleatsPVC contour stripSelf-parking windscreen wipersWindscreen washer systemStainless steel handrails and handholds Tempered-glass front windscreenCockpit showerBathing ladder in platformTempered-glass door aft Bathing platform in non –slip fibreglass Door in starboard sideNon-slip fibreglass floor Manually operated portside window

2. DinetteGeneral LED lightingTableUpholstered sofas Opening Hatch in Hardtop Non-slip fibreglass floor Fibreglass ceilings Furniture

3. Main helm postPilot SeatFibreglass consoleCompassHydraulic Steering SystemWheel

4. GalleyStainless steel sink Furniture

5. Main CabinStowage Locker Double BerthOpening hatch in the ceiling General LED lightingNon-slip fibreglass floor

6. Guest’s CabinBerthGeneral LED lightingNon-slip fibreglass floor

Standard EquipmentRodman 890 VENTURA Outboard Series

7. Bathroom Complete set of bathroom accessories MirrorGeneral LED lightingFurniture and worktoop in fibreglass with monoblock mixer and shower Fibreglass sides and ceilingsOpening porthole Marine WC

8. Engine CompartmentService and starter batteriesFuel tank Water tank

9. Vessel systems Bailing system:3 submergible pumps 2400 L/hour, automatically activated, with alarm 1 manual bilge pump Cockpit drainage system

Fuel system:1 x 400 L capacity fuel tank

Freshwater system:1 x 100 L capacity freshwater tank 11 L/min electric 12v freshwater pump

Black water discharge system:42 L Holding Tank with anti-odour filterElectric macerator/ discharge pump

Fire protection system:1 portable 2kg dry-powder extinguisher

10. Communications and navigation equipment Compass at helm positionHorn

11. Electricity1 x 130 AGM starter battery1 x 130 AGM service battery12 V main panelInterior LED lightingNavigation lighting

12. DocumentationCE Certificate issued by the Notified BodyManufacturer’s Declaration of ConformityOwner’s ManualDocumentation caseManuals for each item of equipment installed on board

Optional equipment

Electric Washdown PumpColoured Hull in Gel CoatCockpit Bimini and EnclosureGas CookerForedeck Sunbathing Cushions Set of cushions for Cockpit seats Port side seat with cushion Set of cushions and seats, including table, in cockpitInterior CurtainsAdditional Cleats (2)Interior plug 220 V Plug for electric reelsForward cabin skylight roller blind Coloured stripped hull RefrigeratorFlapsBow thrusterCanvas cover for front and side windowsLed Light in cockpitWood Holly flooring in dinetteWood Holly flooring in cabinsTable in cockpitMicrowave 12 VRemovable interior carpetBasic Electronic PackAntifouling Earthing plates for electronicRod Holder (2 or 4 units)Pre-RiggingTeak and holly flooring in cockpitTeak and holly flooring on bathing platform Wooden floor in cockpitWood floor on swim platformCockpit Canvas cover

OUTBOARD SERIES

Équipement Standard Rodman 890 VENTURA Outboard Series

Rodman Polyships , SAU , se réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans préavis , conformément à la politique d’amélioration continue et de développement de leur embarcations. Ce document ne représente aucune forme d’association entre Rodman Polyships , SAU et ses distributeurs.Les distributeurs de Rodman ne disposent d’aucune autorité pour représenter ou stipuler une relation contractuelle quelque soit, au nom de Rodman Polyships, SAU., ni pour impliquer Rodman contractuellement vis-à-vis des tiers. Date d’impression Septembre 2015.

1. Coque et pont4 Bittes en acier inoxydable Liston PVC2 Essuie-glaces Balcon avant et main courante en acier inoxydable Douche cockpitÉchelle de bain sur plate-formeLave-glacesBaie vitrée coulissante arrière en verre laminé (3 feuilles) Plateforme de bain polyester avec finition antidérapantPorte d’accès latéral à tribordRevêtement antidérapant en cockpitPare brise frontal en verre trempé Fenêtres latérales en méthacrylate avec système d’ouverture en bâbord

2. SalonHublot coulissant au hard topÉclairage général LED Table salon convertible en couchageCanapé en tissue disposé en face Revêtement du sol en polyester antidérapant Plafond en polyester Mobilier

3. Poste de PilotageSiège de pilotage individuelTableau de commandes en PRFVCompasSystème direction hydraulique Volant

4. Cuisine en dinetteÉvier en acier inoxydable encastréMobilier

5. Cabine principaleArmoire Lit doubleHublot au plafond Éclairage général LED Revêtement du sol en polyester antidérapant

6. Cabine invites BâbordLitÉclairage général LED Revêtement du sol en polyester antidérapant Hublot ouvrant

7. Salle de bain Accessoires de bainMiroirSurface et lavabo en fibre de verreMitigeur monocommande avec douche intégrée Eclairage général Cloisons et plafond en fibre de verreHublot ouvrantWC marin

8. Salle des machines + Cale du servomoteurBatteries de mise en marche et de servitudeRéservoir d’eau douceRéservoir de combustible

9. Systèmes installés à bord du bateauSystème de cale:3 pompes de cale submersibles 2500 l/heure avec alarme et actionnement automatique1 pompe de cale manuelleSystème de drainage (dalots) dans les zones sujettes à l’accumulation des eaux du cockpit et du fly bridge.

Circuit de combustible:1 Réservoir de combustible de 400 L

Circuit d’eau douce:1 Réservoir d’eau douce de 100 LGroupe de pression d’une capacité de 11 l/min

Système de vidange des eaux noires:Réservoir de 42 l avec filtre anti-odeur Pompe broyeuse d’évacuation

Système de protection et de lute contre incendies:1 Extincteur portable à poudre sèche de 2 kg

10. Équipement de navigation et de communication:Compas au poste de pilotage Klaxon électrique

11. Electricité 1 Batterie AGM de démarrage de 130 AH1 Batterie AGM de service de 130 AhTableau principal de 12 VEclairage intérieurFeux de navigationEclairage extérieur de courtoise

12. DocumentationCertificat CE émis par l’organisme de notificationDéclaration de conformité du fabricantPorte-documentsManuel du propriétaire du bateauManuels des différents équipements installés à bord

Equipment Optionnel:

Principaux équipements optionnels :

Pompe de lavageCoque en Gel Coat couleurTaud fermeture du cockpit (Inclut taud soleil cockpit)Réchaud à gazMatelas solarium avant Ensemble de Matelas assiettes au cockpitAssiette latéral poupe avec matelasEnsemble Solarium en poupe avec table en cockpit Ensemble rideaux intérieuresTaquettes additionnelles (2)Prise 220 V intérieurPrise 12V pour moulinets (2 u)Store hublot cabine Store avec foscurit hublot DinetteFrange coque couleur “gel coat”RéfrigérateurFlapsPropulseur d’étraveTauds extérieursFeu LED en cockpitRevêtement en bois en dinetteRevêtement en bois en cabinesTable en cockpit avec double pie ajustable en hauteur Microondes 12 VMoquette intérieure sans collerPack Electronique de BaseAntifoulingPlaque anti galvaniquePorte-cannes (2 ou 4 unités)Pre-Rigging pour chaque motorisation Cockpit en teck stratifiéPlateforme de bain en teck stratifiéCockpit en boisPlateforme de bain en boisTaud de cockpit

OUTBOARD SERIES

nuevo rodman 890 ventura: calidad, prestigio, innovación ... 890 ventura.pdf · peso sin motor...

Documents