AGRICOLÆ

98

NOVEDADES EDITORIALESFUNDACIÓN DE LAJARDINERÍA Y EL PAISAJE

Bet Gimeno i Gelabert Ingeniero Técnico Agrícola y Directora FJiP

La nueva Fundación ya empieza a hacer camino, duranteel 2011 se publicaron dos nuevas Normas Tecnológicas, re-lacionados con el mundo del reciclaje en los espacios verdes.

NTJ 17 R - UTILIZACIÓN DE AGUAS REGENERADAS YOTROS RECURSOS HÍDRICOS NO POTABLES PARA EL RIE-GO EN JARDINERÍA

NTJ 17 V - VERMICOMPOSTAJE

Durante el primer semestre de 2012 las publicaciones hansido dentro de la familia NTJ 11 Ajardinamientos Especiales.

Se ha realizado una revisión y actualización de las NTJpublicadas los años 1999 y 2000. Las NTJ 11E - CUBIERTASECOLÓGICAS EXTENSIVAS y NTJ 11I - CUBIERTAS AJARDI-NADAS INTENSIVAS, se han fusionado en una sola publica-ción: NTJ 11 C - CUBIERTAS VERDES.

La segunda novedad de este año ha sido la NTJ 11V -AJARDINAMIENTOS VERTICALES.

Durante el segundo semestre se podrán adquirir publica-ciones dentro de las familias de 08 - IMPLANTACIÓN DELMATERIAL VEGETAL y 01 - DISEÑO Y PROYECTO DE LOSESPACIOS VERDES. Así como la revisión de las NTJ publica-das dentro de la familia 12 - RESTAURACIÓN DEL PAISAJE.

NTJ 17 R: 2011 UTILIZACIÓN DEAGUAS REGENERADAS Y OTROSRECURSOS HÍDRICOS NO POTA-BLES PARA EL RIEGO EN JARDINE-RÍA

Esta Norma Tecnológica recoge yexpone los aspectos técnicos y lega-les más importantes para la utiliza-

ción de las aguas regeneradas y los demás recursos hídricosno potables en el sector de la jardinería y el paisajismo.

La finalidad de la NTJ 17R es elaborar una documentacióntécnica que ayude a conocer e interpretar correctamente elrégimen jurídico de la reutilización de las aguas depuradas(RD 1620/2007) en el sector de la jardinería y el paisajis-mo, y servir de guía o como referencia técnica a la hora deimplantar la utilización de las aguas regeneradas y tambiénlos otros recursos hídricos no potables (aguas freáticas, plu-viales y grises).

La Directiva Marco del Agua (Directiva 2000/60/CE)obliga a alcanzar el objetivo ambicioso de cumplir con elbuen estado de las aguas antes de 2015.

A partir de la aprobación del RD 1620/2007 de reutili-

zación de aguas depuradas se dispone en España del mar-co legislativo que permite fomentar con garantías la reutili-zación de las aguas, fijando los criterios de la calidad delagua regenerada, de la entidad responsable de asumir loscostes de regeneración y del título administrativo que habili-ta el uso del agua regenerada.

Los límites fijados en el RD 1620/2007 se fijan en nom-bre de la protección de la salud humana y del medio am-biente, sin contemplar, al menos de forma directa, la protec-ción del suelo y de las plantaciones. Por ello, los expertos deesta NTJ 17R han creído necesario aportar una guía de bue-nas prácticas que incluya, no sólo las acciones a realizar pa-ra el manejo de este recurso no sea un problema sanitariopara el manipulador y usuarios, sino también las prácticas deriego más adecuadas para evitar problemas agronómicos yjardineros.

Las aguas regeneradas y los demás recursos hídricos nopotables con calidad también agronómica son una alternati-va que puede garantizar el suministro de agua de riego enregiones con problemas de abastecimiento en el sector de lajardinería y el paisajismo.

NTJ 17V: 2011 VERMICOMPOSTAJE - Esta Norma Tecno-lógica especifica los requerimientos mínimos que son nece-

AGRICOLÆ

99

sarios seguir en el proceso de vermi-compostaje para garantizar la cali-dad del producto final de aplicaciónen los sectores de los espacios ver-des, la jardinería, el viverismo, loshuertos y la producción ecológica.

La función principal del vermicom-postaje es la de transformar unos re-siduos orgánicos biodegradables en

un recurso muy preciado agronómicamente, que llamamosvermicompost, y que se caracteriza por: una mayor estabili-dad de su materia orgánica, un nivel alto de materia orgáni-ca total humificada (ácidos húmicos y ácidos fúlvicos), un al-to contenido en flora microbiana y en colonias bacterianas,la conservación de una buena parte de los nutrientes presen-tes en los residuos orgánicos y un nivel adecuado de higieni-zación del producto.

El objetivo de las especificaciones que se refieren son labuena gestión de estos sistemas para crear el ambiente másidóneo y natural, para favorecer el buen desarrollo de laslombrices de tierra y para garantizar la calidad y la conta-minación mínima del vermicompost por patógenos de plan-tas, animales (incluidos los patógenos de humanos) o por pro-págulos de malas hierbas.

Esta Norma Tecnológica es aplicable en primer lugar alvermicompostaje a escala industrial y para su comercializa-ción, pero también es aplicable al vermicompostaje a escalamediana y pequeña, como el comunitario y el doméstico, convermicompostadores o pequeños camas y para autoconsumo.

Con esta nueva NTJ se da respuesta a la necesidad de dis-poner de una documentación técnica que tiene como finali-dades fomentar la buena gestión de los sistemas de vermi-compostaje y estandarizar la calidad y facilitar y promover eluso y la certificación del vermicompost a los sectores de losespacios verdes, la jardinería, el viverismo, los huertos y laproducción ecológica.

NTJ 11C: 2012 COBIERTAS VERDES, actualiza y reempla-za las NTJ 11E: 1999 CUBIERTAS ECOLÓGICAS EXTENSI-

VAS y NTJ 11I: 2000CCUBIERTAS AJARDINA-DAS INTENSIVAS, lascuales quedan totalmentederogadas.

Esta normativa técnica,editada con la intenciónde llegar a ser un "códi-go de buenas prácticas"reconocido y utilizadopor el sector de la jardi-

nería y el paisaje, sigue incorporando los criterios más avan-zados en el campo de las cubiertas verdes (FLL, 2008) y lacolaboración de los expertos y pioneros en este campo de co-nocimiento.

El NTJ 11C recoge y expone los aspectos técnicos y lega-les imprescindibles para una correcta proyección, construc-ción y mantenimiento de las cubiertas verdes extensivas, se-miintensivas e intensivas.

AGRICOLÆ

100

NTJ 11V – AJARDINA-MIENTOS VERTICALES,Una nueva informacióntécnica para una tipolo-gía de ajardinamientosespeciales muy actuales ya la vez muy exigentes.Estos ajardinamientos ver-ticales aportan una seriemuy amplia de beneficiosa los inquilinos y usuarios,del edificio y también almedio ambiente urbano.

El NTJ 11V recoge y expone los aspectos técnicos y legalesimprescindibles para una correcta proyección, construcción y

mantenimiento de los ajardinamientos verticales realizados enfachadas de edificios y en paredes y muros.

TIPO DE AJARDINAMIENTOS VERTICALES• Ajardinamientos verticales tradicionales• Ajardinamientos verticales con sistema de apoyo externo• Ajardinamientos verticales con cultivo en contenedores• Ajardinamientos verticales con cultivo en paneles• Ajardinamientos verticales con hidrocultiu en geoproductos

Todas las nuevas NTJ ponen en práctica el compromiso firmede la Fundació de la Jardineria i el Paisatge de seguir dandorespuesta a los requerimientos del sector de la Jardinería y elPaisaje de una información técnica exhaustiva y actualizadade los diferentes aspectos de proyecto, de puesta en obra y demantenimiento, consolidando la voluntad de servicio.

Por último recordaros que en la web de la Fundación podéisencontrar los diferentes sistemas de consulta y adquisición de

las NTJ: Venta puntual, y diferentes suscripciones a la versiónimpresa, a la versión digital a la consulta On Line.