ÍNDICE

ABREVIATURAS............................................................................................................................................................... 23INTRODUCCIÓN A LA PRIMERA EDICIÓN..................................................................................................... 25INTRODUCCIÓN A LA SEGUNDA EDICIÓN..................................................... 37INTRODUCCIÓN A LA TERCERA EDICIÓN.................................................................................................................. 41INTRODUCCIÓN A LA CUARTA EDICIÓN.................................................................................................................... 43

CÓDIGO PROCESAL PENAL

PRIMERA PARTE PARTE GENERAL

LIBRO PRELIMINAR DISPOSICIONES GENERALES

TÍTULO IPRINCIPIOS Y GARANTÍAS PROCESALES

ARTÍCULO 1 Principio de legalidad.......................................................................................................................45ARTÍCULO 2.- Regla de interpretación................................................................................................................... 47ARTÍCULO 3.- Juez natural...................................................................................................................................... 48ARTÍCULO 4.- Justicia pronta .................................................................................................................................. 50ARTÍCULO 5.- Independencia.................................................................................................................................. 52ARTÍCULO 6.- Objetividad....................................................................................................................................... 62ARTÍCULO 7.- Solución del conflicto y restablecimiento de los derechos de la víctima...................................... 63ARTÍCULO 8.- Decisiones en tribunales colegiados...............................................................................................66ARTÍCULO 9 - Estado de inocencia.........................................................................................................................67ARTÍCULO 10.- Medidas cautelares.......................................................................................................................... 75ARTÍCULO 11.- Única persecución............................................................................................................................ 79ARTÍCULO 12.- Inviolabilidad de la defensa..............................................................................................................83ARTÍCULO 13.- Defensa técnica................................................................................................................................ 84ARTÍCULO 14.- Intérprete...........................................................................................................................................93ARTÍCULO 15.- Saneamiento de defectos formales................................................................................................. 95

TÍTULO II ACCIONES PROCESALES

CAPÍTULO I ACCIÓN PENAL Sección primera

Ejercicio

ARTÍCULO 16.- Acción penal..................................................................................................................................... 97ARTÍCULO 17 - Denuncia por delito de acción pública perseguible a instancia privada........................................ 99ARTÍCULO 18.- Delitos de acción pública perseguibles sólo a instancia privada.................................................102ARTÍCULO 19.- Delitos de acción privada...............................................................................................................103ARTÍCULO 20.- Conversión de la acción pública en privada................................................................................. 104ARTÍCULO 21.- Prejudicialidad................................................................................................................................ 109

Sección segunda Criterios de oportunidad

ARTÍCULO 22.- Principios de legalidad y oportunidad.......................................................................................... 110ARTÍCULO 23.- Efectos del criterio de oportunidad................................................................................................ 126ARTÍCULO 24- Plazo para solicitar criterios de oportunidad..................................................................................127

7

127132133134135

135143144146151153153

161164166168171

172173174

175175176177177177178178178179

Javier Llobet Rodríguez

Sección tercera Suspensión del procedimiento a prueba

Procedencia............................................................................................................Condiciones por cumplir durante el período de prueba........................................Notificación y vigilancia de las condiciones de prueba..................................... *.Revocatoria de la suspensión...............................................................................Suspensión del plazo de prueba...........................................................................

Sección cuarta Extinción de la acción penal

Causas de extinción de la acción penal................................................................Plazos de prescripción de la acción penal...........................................................Computo de la prescripción...................................................................................Interrupción de los plazos de prescripción...........................................................Suspensión del cómputo de la prescripción.........................................................Renuncia a la prescripción.....................................................................................Conciliación ...............................................................................................

CAPÍTULO II ACCIÓN CIVIL

Ejercicio...................................................................................................................Acción civil por daño socia l...................................................................................Delegación .............................................................................................................Carácter accesorio................................................................................................Ejercicio alternativo...............................................................................................

CAPÍTULO III EXCEPCIONES

Enumeración..........................................................................................................Trámite ...................................................................................................................Efectos....................................................................................................................

LIBRO IJUSTICIA PENAL Y SUJETOS PROCESALES

TÍTULO I JUSTICIA PENAL

CAPÍTULO I COMPETENCIA

Competencia..........................................................................................................Mantenimiento de competencia............................................................................Reglas de competencia.........................................................................................Incompetencia.......................................................................................................Efectos....................................................................................................................Casos de conexión................................................................................................Competencia en causas conexas.........................................................................Acumulación material............................................................................................Acumulación de juicios..........................................................................................Unificación de penas.............................................................................................

Código Procesal Penal

CAPÍTULO II EXCUSAS Y RECUSACIONES

ARTÍCULO 55.- Motivos de excusa..........................................................................................................................180ARTÍCULO 56.- Trámite de la excusa......................................................................................................................188ARTÍCULO 57.- Recusación......................................................................................................................................188ARTÍCULO 58.- Tiempo y forma de recusar............................................................................................................188ARTÍCULO 59.- Trámite de la recusación............................................................................................................... 189ARTÍCULO 60.- Recusación de secretarios y colaboradores.................................................................................189ARTÍCULO 61.- Efectos............................................................................................................................................. 189

TÍTULO IIMINISTERIO PÚBLICO Y POLICÍA JUDICIAL

CAPÍTULO I EL MINISTERIO PÚBLICO

ARTÍCULO 62.- Funciones........................................................................................................................................ 191ARTÍCULO 63.- Objetividad ......................................................................................................................................191ARTÍCULO 64 - Distribución de funciones...............................................................................................................193ARTÍCULO 65.- Cooperación internacional..............................................................................................................193ARTÍCULO 66.- Excusa y recusación.......................................................................................................................193

CAPÍTULO II LA POLICÍA JUDICIAL

ARTÍCULO 67.- Función................................................................................................... ...................................... 194ARTÍCULO 68.- Dirección..........................................................................................................................................196ARTÍCULO 69.- Formalidades.......................................................................................................................... 196

TÍTULO III LA VÍCTIMA CAPÍTULO I

DERECHOS DE LA VÍCTIMA

ARTÍCULO 70.- Víctimas...........................................................................................................................................204ARTÍCULO 71.- Derechos y deberes de la víctim a................................................................................................ 207

CAPÍTULO IIEL QUERELLANTE EN DELITOS DE ACCIÓN PRIVADA

ARTÍCULO 72 - Querellante en delitos de acción privada.....................................................................................225ARTÍCULO 73 - Representación.............................................................................................................................. 225ARTÍCULO 74.- Forma y contenido de la querella..................................................................................................226

CAPÍTULO IIIEL QUERELLANTE EN DELITOS DE ACCIÓN PÚBLICA

ARTÍCULO 75.- Querellante en delitos de acción pública...................................................................................... 228ARTÍCULO 76.- Formalidades de la querella.......................................................................................................... 229ARTÍCULO 77.- Oportunidad.....................................................................................................................................230ARTÍCULO 78.- Desistimiento expreso.................................................................................................................... 231ARTÍCULO 79.- ' Desistimiento tá c ito ......................................................................................................................231ARTÍCULO 80.- ‘ Facultades.................................................................................................................................... 233

9

Javier Llobet Rodríguez

TÍTULO IV EL IMPUTADO

CAPÍTULO I NORMAS GENERALES

ARTÍCULO 81.- Denominación................................................................................................................................ 233ARTÍCULO 82.- Derechos del imputado.................................................................................. * ........................... 234ARTÍCULO 83.- Identificación....................................................................................................................................235ARTÍCULO 84.- Domicilio..........................................................................................................................................236ARTÍCULO 85.- Incapacidad sobreviniente............................................................................................................. 236ARTÍCULO 86 - Internación para observación........................................................................................................ 236ARTÍCULO 87.- Examen mental obligatorio............................................................................................................ 237ARTÍCULO 88.- El imputado como objeto de prueba..............................................................................................238ARTÍCULO 89.- Rebeldía..........................................................................................................................................241ARTÍCULO 90.- Efectos.............................................................................................................................................242

CAPÍTULO II DECLARACIÓN DEL IMPUTADO

ARTÍCULO 91.- Oportunidades y autoridad competente....................................................................................... 244ARTÍCULO 92.- Advertencias preliminares.............................................................................................................245ARTÍCULO 93.- Nombramiento de defensor........................................................................................................... 249ARTÍCULO 94 - Interrogatorio de identificación...................................................................................................... 249ARTÍCULO 95.- Declaración sobre el hecho........................................................................................................... 250ARTÍCULO 96.- Prohibiciones.................................................................................................................................. 250ARTÍCULO 97.- Tratamiento durante la declaración...............................................................................................258ARTÍCULO 98.- Facultades policiales......................................................................................................................259ARTÍCULO 99.- Valoración....................................................................................................................................... 259

TITULO V DEFENSORES Y MANDATARIOS

ARTÍCULO 100.- Derecho de elección.......................................................................................................................260ARTÍCULO 101.- Intervención.................................................................................................................................... 261ARTÍCULO 102.- Nombramiento posterior................................................................................................................ 261ARTÍCULO 103.- Defensor mandatario......................................................................................................................261ARTÍCULO 104 - Renuncia y abandono....................................................................................................................262ARTÍCULO 105.- Sanciones....................................................................................................................................... 263ARTÍCULO 106 - Número de defensores...................................................................................................................265ARTÍCULO 107.- Defensor común............................................................................................................................. 265ARTÍCULO 108.- Garantías para el ejercicio de la defensa..................................................................................... 266ARTÍCULO 109.- Entrevista con los detenidos.......................................................................................................... 266ARTÍCULO 110.- Identificación................................................................................................................................... 267

TITULO VI PARTES CIVILES

CAPÍTULO I ACTOR CIVIL

ARTÍCULO 111.- Constitución de parte......................................................................................................................267ARTÍCULO 112- Requisitos del escrito in ic ia l.......................................................................................................... 268ARTÍCULO 113.- Imputado civilmente responsable.................................................................................................. 269ARTÍCULO 114.- Oportunidad.................................................................................................................................... 269ARTÍCULO 115.- Traslado de la acción c iv il ............................................................................................................. 270ARTÍCULO 116.- Facultades.......................................................................................................................................271ARTÍCULO 117.- Desistimiento...................................................................................................................................272ARTÍCULO 118.- Efectos del desistimiento................................................................................................................274

10

Código Procesal Penal

CAPÍTULO II DEMANDADO CIVIL

ARTÍCULO 119.- Demandado c iv il.............................................................................................................................274ARTÍCULO 120.- Efectos de la incomparecencia.................................................................................................... 274ARTÍCULO 121.- Intervención espontánea...............................................................................................................275ARTÍCULO 122.- Oposición ....................................................................................................................................... 276ARTÍCULO 123.- Exclusión........................................................................................................................................ 276ARTÍCULO 124.- Facultades...................................................................................................................................... 276

TITULO VII.AUXILIARES DE LAS PARTES

ARTÍCULO 125.- Asistentes....................................................................................................................................... 277ARTÍCULO 126.- Consultores técnicos..................................................................................................................... 277

TÍTULO VIII DEBERES DE LAS PARTES

ARTÍCULO 127.- Deber de lea ltad.............................................................................................................................279ARTÍCULO 128.- Vigilancia........................................................................................................................................ 281ARTÍCULO 129.- Régimen disciplinario.................................................................................................................... 281

LIBRO II ACTOS PROCESALES

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO I FORMALIDADES

ARTÍCULO 130.- Idioma............................................................................................................................................. 283ARTÍCULO 131.- Declaraciones e interrogatorios....................................................................................................283ARTÍCULO 132.- Lugar................................................................................. 284ARTÍCULO 133.- Tiempo............................................................................................................................................ 285ARTÍCULO 134.- Juramento.......................................................................................................................................285ARTÍCULO 135.- Interrogatorio................................................................................................................................. 285

CAPÍTULO II ACTAS

ARTÍCULO 136.- Regla general.................................................................................................................................286ARTÍCULO 137.- Invalidez del acta............................................................................................................................286ARTÍCULO 138.- Reemplazo del acta....................................................................................................................... 287

CAPÍTULO III ACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES

ARTÍCULO 139.- Poder coercitivo..............................................................................................................................287ARTÍCULO 140.- Facultad especia l...........................................................................................................................287ARTÍCULO 141.- Resoluciones.................................................................................................................................. 288ARTÍCULO 142.- Fundamentación.............................................................................................................................288ARTÍCULO 143 - Presupuesto de la valoración........................................................................................................289ARTÍCULO 144.- F irm a.................................................................................................. 290ARTÍCULO 145.- Plazos..............................................................................................................................................291ARTÍCULO 146.- Errores materiales..........................................................................................................................291ARTÍCULO 147 - Aclaración y adición ...................................................................................................................... 291ARTÍCULO 148.- Resolución firm e.............................................................................................................................292ARTÍCULO 149.- Copia auténtica.............................................................................................................................. 293

11

293293294294

295296

296297298299300300302302303303304305

306306306307

307309311311

312314314314316

Javier Höbet Rodríguez

Restitución y renovación.............Copias, informes o certificaciones Nuevo de lito .................................

CAPÍTULO IV COMUNICACIONES ENTRE AUTORIDADES

Reglas generales...................................................................................Exhortos a autoridades extranjeras......................................................

CAPÍTULO V NOTIFICACIONES Y CITACIONES

Regla general.........................................................................................Notificador........................................................ .....................................Lugar para notificaciones......................................................................Notificaciones a defensores o mandatarios.........................................Formas de notificación..........................................................................Forma especial de notificación..............................................................Notificación a persona ausente............................................................Notificación por edictos.........................................................................Notificación en caso de urgencia..........................................................Vicio de la notificación...........................................................................Citación...................................................................................................Comunicación de actuaciones del Ministerio Público.........................

CAPÍTULO VI PLAZOS

Regla general........................................................................................Cómputo de plazos fijados en protección de la libertad del imputadoRenuncia a abreviación........................................................................Reposición del p lazo............................................................................

CAPÍTULO VII CONTROL DE LA DURACIÓN DEL PROCESO

Duración del procedimiento preparatorio............................................Extinción de la acción penal por incumplimiento del p lazo ................Audiencias orales..................................................................................Queja por retardo de justic ia ................................................................

TÍTULO IIACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA

Principio general....................................................................................Protesta.................................................................................................Convalidación........................................................................................Defectos absolutos...............................................................................Saneamiento.........................................................................................

Código Procesal Penal

LIBRO III MEDIOS DE PRUEBA

TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 180.- Objetividad ..................................................................................................................................... 317ARTÍCULO 181.- Legalidad de la prueba.................................................................................................................. 317ARTICULO 182.- Libertad probatoria.........................................................................................................................324ARTÍCULO 183.- Admisibilidad de la prueba............................................................................... 325ARTÍCULO 184.- Valoración....................................................................................................................................... 326

TITULO IICOMPROBACIÓN INMEDIATA Y MEDIOS AUXILIARES

ARTÍCULO 185.- Inspección y registro del lugar del hecho ..................................................................................326ARTÍCULO 186.- A c ta ................................................................................................................................................327ARTÍCULO 187.- Facultades coercitivas.................................................................................................................. 327ARTÍCULO 188.- Inspección corporal.......................................................................................................................327ARTÍCULO 189.- Requisa..........................................................................................................................................328ARTÍCULO 190.- Registro de vehículos................................................................................................................... 329ARTÍCULO 191.- Levantamiento e identificación de cadáveres........................................................................... 330ARTÍCULO 192.- Reconstrucción del hecho............................................................................................................ 330ARTÍCULO 193.- Allanamiento y registro de morada.............................................................................................. 331ARTÍCULO 194.- Allanamiento de otros locales......................................................................................................333ARTÍCULO 195.- Contenido de la resolución que ordena el allanamiento...........................................................333ARTÍCULO 196.- Formalidades para el allanamiento............................................................................................. 335ARTÍCULO 197.- Allanamiento sin orden................................................................................................................. 335ARTÍCULO 198.- Orden de secuestro.......................................................................................................................336ARTÍCULO 199.- Procedimiento para el secuestro..................................................................................................337ARTÍCULO 200.- Devolución de objetos...................................................................................................................337ARTÍCULO 201.- Interceptación y secuestro de comunicaciones y correspondencia...........................................338ARTÍCULO 202.- Clausura de locales.......................................................................................................................342ARTÍCULO 203.- Control............................................................................................................................................ 342

TÍTULO III TESTIMONIOS

ARTÍCULO 204.- Deber de testificar......................................................................................................................... 343ARTÍCULO 204 bis. Medidas de protección..................................................................................................................346ARTÍCULO 205.- Facultad de abstención.................................................................................................................348ARTÍCULO 206.- Deber de abstención..................................................................................................................... 350ARTÍCULO 207.- Citación........................................................................................................................................... 353ARTÍCULO 208.- Compulsión..................................................................................................................................... 353ARTÍCULO 209.- Residentes en el extranjero...........................................................................................................354ARTÍCULO 210.- Aprehensión inmediata..................................................................................................................354ARTÍCULO 211.- Forma de la declaración................................................................................................................ 354ARTÍCULO 212.- Testimonios especiales................................................................................................................. 355

TÍTULO IV PERITOS

ARTÍCULO 213.- Peritaje............................................................................................................................................357ARTÍCULO 214.- Título habilitante.............................................................................................................................358ARTÍCULO 215.- Nombramiento de peritos.............................................................................................................. 359ARTÍCULO 216 - Facultad de partes..........................................................................................................................360ARTÍCULO 217.- Ejecución de peritaje......................................................................................................................361ARTÍCULO 218.- Dictamen pericial............................................................................................................................ 361ARTÍCULO 219.- Peritos nuevos................................................................................................................................ 362ARTÍCULO 220.- Actividad complementaria del peritaje................................................... 363

13

Javier Llobet Rodríguez

ARTÍCULO 2 2 1 Peritajes especiales......................................................................................................................363ARTÍCULO 222.- Notificación.....................................................................................................................................365ARTÍCULO 223.- Deber de guardar reserva.............................................................................................................365ARTÍCULO 224.- Regulación prudencial...................................................................................................................365

TITULO V OTROS MEDIOS DE PRUEBA

ARTÍCULO 225.- Exhibición de prueba..................................................................................................................... 366ARTÍCULO 226.- Informes.......................................................................................................................................... 366ARTÍCULO 227.- Reconocimiento de personas........................................................................................................366ARTÍCULO 228.- Procedimiento para reconocer personas......................................................................................367ARTÍCULO 229.- Pluralidad de reconocimientos..................................................................................................... 369ARTÍCULO 230.- Reconocimiento por fotografía..................................................................................................... 369ARTÍCULO 231.- Reconocimiento de objeto.............................................................................................................370ARTÍCULO 232.- Otros reconocimientos................................................................................................................... 371ARTÍCULO 233.- Careo.............................................................................................................................................. 371ARTÍCULO 234.- Otros medios de prueba................................................................................................................371

LIBRO IV MEDIDAS CAUTELARES

TÍTULO IMEDIDAS CAUTELARES DE CARÁCTER PERSONAL

ARTÍCULO 235.- Aprehensión de las personas....................................................................................................... 372ARTÍCULO 236.- Flagrancia.......................................................................................................................................377ARTÍCULO 237.- Detención.......................................................................................................................................377ARTÍCULO 238.- Aplicación de la prisión preventiva............................................................................................... 378ARTÍCULO 239.- Procedencia de la prisión preventiva........................................................................................... 381ARTÍCULO 239 bis. Otras causales de prisión preventiva........................................................................................... 385ARTÍCULO 240.- Peligro de fu ga ...............................................................................................................................387ARTÍCULO 241.- Peligro de obstaculización............................................................................................................. 391ARTÍCULO 242.- Prueba para la aplicación de medidas cautelares......................................................................... 392ARTÍCULO 243.- Resolución que acuerda la prisión preventiva.............................................................................. 394ARTÍCULO 244.- Otras medidas cautelares..............................................................................................................395ARTÍCULO 245.- Imposición de las medidas............................................................................................................398ARTÍCULO 246.- Caución juratoria........................................................................................................................... 398ARTÍCULO 247.- Exención de prisión....................................................................................................................... 398ARTÍCULO 248.- Abandono del domicilio.................................................................................................................399ARTÍCULO 249.- Pensión alimenticia........................................................................................................................ 400ARTÍCULO 250.- Cauciones.......................................................................................................................................400ARTÍCULO 251.- Forma de determinar la solvencia de los fiadores........................................................................401ARTÍCULO 252.- Ejecución de las cauciones...........................................................................................................401ARTÍCULO 253.- Revisión de la prisión preventiva.................................................................................................. 402ARTÍCULO 254 - Revisión, sustitución, modificación y cancelación de las medidas..............................................403ARTÍCULO 255.- A c ta ................................................................................................................................................ 403ARTÍCULO 256.- Recurso..........................................................................................................................................403ARTÍCULO 257.- Cesación de la prisión preventiva................................................................................................. 404ARTÍCULO 258 - Prórroga del plazo de prisión preventiva...................................................................................... 405ARTÍCULO 259.- Suspensión de los plazos de prisión preventiva.......................................................................... 409ARTÍCULO 260.- Limitaciones....................................................................................................................................410ARTÍCULO 261.- Incomunicación ...............................................................................................................................411ARTÍCULO 262.- Internación......................................................................................................................................412

14

Código Procesal Penal

TITULO IIMEDIDA CAUTELAR DE CARÁCTER REAL

ARTÍCULO 263.- Embargo......................................................................................................................................... 413ARTÍCULO 264.- Aplicación supletoria......................................................................................................................414

LIBRO V COSTAS E INDEMNIZACIONES

TÍTULO I COSTAS

ARTICULO 265.- Costas del imputado...................................................................................................................... 416ARTICULO 266.- Resolución necesaria....................................................................................................................416ARTICULO 267.- Fijación de las costas.................................................................................................................... 417ARTÍCULO 268.- Personas exentas...........................................................................................................................419ARTÍCULO 269.- Contenido....................................................................................................................................... 419ARTÍCULO 270.- Acción c iv il...................................................................................................................................... 420

TÍTULO II INDEMNIZACIÓN AL IMPUTADO

ARTICULO 271.- Deber de indemnización................................................................................................................420ARTICULO 272.- Competencia.................................................................................................................................. 422ARTÍCULO 273.- Muerte del derechohabiente..........................................................................................................422

SEGUNDAPARTE PROCEDIMIENTOS

LIBRO IPROCEDIMIENTO ORDINARIO

TITULO IPROCEDIMIENTO PREPARATORIO

CAPÍTULO I NORMAS GENERALES

ARTÍCULO 274.- Finalidad......................................................................................................................................... 427ARTICULO 275.- Legajo de investigación................................................................................................................ 429ARTÍCULO 276- Validez de las actuaciones......................................................................................................... 431ARTICULO 277.- Actuación jurisdiccional................................................................................................................ 432

CAPÍTULO II ACTOS INICIALES Sección Primera

Denuncia

ARTÍCULO 278.- Facultad de denunciar................................................................................................................... 432ARTÍCULO 279.- Form a..............................................................................................................................................435ARTÍCULO 280 - Contenido....................................................................................................................................... 436ARTÍCULO 281.- Obligación de denunciar......................... 436ARTÍCULO 282.- Desestimación................................................................................................................................437

Sección Segunda Intervención de la Policía Judicial

ARTICULO 283.- Diligencias preliminares................................................................................................................. 439ARTÍCULO 284 - Actuación de la policía administrativa...........................................................................................440ARTÍCULO 285.- Función............................................................................................................................................ 440ARTÍCULO 286.- Atribuciones.................................................................................................................................... 442ARTICULO 287.- Medida precautoria.........................................................................................................................446ARTICULO 288 - Informe sobre las diligencias preliminares.....................................................................................446

15

447447447448449452453456457458

459459460460463464466466466467468

469469470470470471

472472474476477477478478

Javier Llobet Rodríguez

Sección Tercera Actos del Ministerio Público

Finalidad de la persecución penal......................................................Facultades del Ministerio Público.......................................................Facultad de investigación....................................................................Participación en los actos....................................................................Anticipo jurisdiccional de prueba........................................................Urgencia...............................................................................................Privacidad de las actuaciones............................................................Secreto de las actuaciones.................................................................Valoración inicial..................................................................................Archivo fisca l........................................................................................

CAPÍTULO IIICONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO PREPARATORIO

Actos conclusivos................................................................................Intervención de la víctima....................................................................Remisión de las actuaciones al fiscal.................................................Disconformidad...................................................................................Acusación y solicitud de apertura a juicio...........................................Ofrecimiento de prueba para el ju icio .................................................Acusación alternativa o subsidiaria....................................................Traslado de la acusación.....................................................................Ampliación de la querella....................................................................Pretensiones del actor civil..................................................................Declaración del imputado....................................................................

TÍTULO II PROCEDIMIENTO INTERMEDIO

CAPÍTULO I RESOLUCIONES CONCLUSIVAS

Procedimiento.....................................................................................Sobreseimiento definitivo....................................................................Contenido de la resolución.................................................................Efectos del sobreseimiento definitivo.................................................Sobreseimiento provisional................................................................Recurso................................................................................................

CAPÍTULO II EXAMEN DE LA ACUSACIÓN Y LA QUERELLA

Audiencia preliminar...........................................................................Facultades y deberes de las partes..................................................Desarrollo de la audiencia..................................................................Resolución...........................................................................................Admisión de prueba para el ju ic io .....................................................Presupuesto para la apertura a juicio................................................Auto de apertura a juicio.....................................................................Solicitud de realización del debate en dos fases..............................

482483484484484487487489491492492496497500500501502

503503504505505506507

. 508

. 509

. 510

. 510

. 512

. 514

. 514

. 514

. 516

. 520

. 520

. 521

. 523

. 524

. 526

. 527

. 527

. 531

. 535

. 536.. 538.. 538

17

Código Procesa! Penal

TÍTULO III JUICIO ORAL Y PÚBLICO

CAPÍTULO I NORMAS GENERALES

Preparación del ju ic io ......................................................Excepciones.....................................................................Principios..........................................................................Anticipo de p rueba..........................................................Inmediación.....................................................................Limitaciones a la libertad del imputado.........................Publicidad.........................................................................Participación de los medios de comunicacón..............Prohibiciones para el acceso.........................................Oralidad...........................................................................Excepciones a la oralidad..............................................Dirección del debate.......................................................Continuidad y suspensión.............................................Efectos de la suspensión..............................................Imposibilidad de asistencia............................................Diversidad cultural..........................................................Sobreseimiento en la etapa de ju ic io ...........................

CAPÍTULO II SUSTANCIACIÓN DEL JUICIO

Apertura...........................................................................Trámite de los incidentes...............................................Declaración del imputado..............................................Declaración de varios imputados..................................Facultad del imputado....................................................Nueva calificación juríd ica.............................................Ampliación de la acusación...........................................Corrección de errores.....................................................Recepción de pruebas....................................................Dictamen pericial............................................................Testigos...........................................................................Interrogatorio...................................................................Incomparecencia...........................................................

Otros medios de prueba................................................Prueba para mejor proveer............................................Discusión fin a l................................................................Solicitud de pena y reparación c iv il..............................Clausura del debate .......................................................Juicio sobre las consecuencias penales y civiles.........

CAPÍTULO III DELIBERACIÓN Y SENTENCIA

Deliberación ...................................................................Normas para la deliberación y votación......................Reapertura del debate...................................................Requisitos de la sentencia...........................................Redacción y lectura.......................................................Correlación entre acusación y sentencia.....................Absolución......................................................................Condenatoria.................................................................Condena c iv il.................................................................Vicios de la sentencia....................................................

Javier Llobet Rodríguez

CAPÍTULO IV REGISTRO DE LA AUDIENCIA

ARTÍCULO 370.- Formas de registrar la audiencia................................................................................................... 548ARTÍCULO 3 7 1 Valor de los registros.....................................................................................................................549ARTÍCULO 372.- Aplicación supletoria a procedimientos especiales....................................... «...........................551

LIBRO II PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

TÍTULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO

ARTÍCULO 373.- Admisibilidad...................................................................................................................................556ARTÍCULO 374.- Trámite in ic ia l.................................................................................................................................560ARTÍCULO 375.- Procedimiento en el tribunal de ju icio ........................................................................................... 562

TÍTULO IIPROCEDIMIENTO PARA ASUNTOS DE

TRAMITACIÓN COMPLEJA

ARTÍCULO 376.- Procedencia...................................................................................................................................566ARTÍCULO 377.- Trám ite........................................................................................................................................... 568ARTÍCULO 378.- Plazos............................................................................................................................................. 568ARTÍCULO 379.- Reglas comunes.............................................................................................................................569

TÍTULO IIIPROCEDIMIENTO POR DELITO DE ACCIÓN PRIVADA

ARTÍCULO 380.- Querella y traslado.........................................................................................................................570ARTÍCULO 381.- Auxilio judicial previo..................................................................................................................... 570ARTÍCULO 382.- Acumulación de causas.................................................................................................................571ARTÍCULO 383.- Desistimiento.................................................................................................................................. 571ARTÍCULO 384.- Efectos del desistimiento............................................................................................................... 573ARTÍCULO 385.- Audiencia de conciliación..............................................................................................................574ARTÍCULO 386.- Conciliación y retractación............................................................................................................574ARTÍCULO 387.- Procedimiento posterior................................................................................................................. 575

TÍTULO IV PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD

ARTÍCULO 388.- Procedencia................................................................................................................................... 576ARTÍCULO 389.- Reglas especiales..........................................................................................................................577ARTÍCULO 390.- Procedimiento ordinario................................................................................................................. 578

TÍTULO V PROCEDIMIENTO PARA JUZGAR A LOS MIEMBROS DE LOS SUPREMOS PODERES

ARTÍCULO 391.- Disposiciones aplicables............................................................................................................... 579ARTÍCULO 392.- Acción popular................................................................................................................................ 580ARTÍCULO 393.- Detención en flagrancia.................................................................................... 580ARTÍCULO 394.- Investigación inicial.........................................................................................................................580ARTÍCULO 395.- Traslado de la acusación........................................................................................... 581ARTÍCULO 396.- Trámite legislativo........................................................................................................................... 581ARTÍCULO 397.- Autorización de la prosecución del proceso................................................................................. 581ARTÍCULO 398.- Procedimiento jurisdiccional.......................................................................................................... 581ARTÍCULO 399.- Juicio y recursos............................................................................................................................. 582ARTÍCULO 400.- Conversión del procedimiento y acumulación.............................................................................. 582ARTÍCULO 401.- Casos de excepción.......................................................................................................................583

18

Código Procesal Penal

TÍTULO VIPROCEDIMIENTO PARA JUZGAR LAS CONTRAVENCIONES

ARTÍCULO 402.- Audiencia de conciliación........................................................................... 584ARTÍCULO 403.- Efecto de los acuerdos..................................................................................................................585ARTÍCULO 404.- Convocatoria..................................................................................................................................585ARTÍCULO 405.- Audiencia o ra l................................................................................................................................ 585ARTÍCULO 406.- Medidas cautelares...................................................................................................................... 586ARTÍCULO 407.- Apelación........................................................................................................................................586

TÍTULO VIIPROCEDIMIENTO PARA LA REVISIÓN DE LAS SENTENCIAS

ARTÍCULO 408.- Procedencia...................................................................................................................................586ARTÍCULO 409.- Sujetos legitimados....................................................................................................................... 594ARTÍCULO 410.- Formalidades de interposición.....................................................................................................595ARTÍCULO 411.- Admisibilidad..................................................................................................................................596ARTÍCULO 412.- Efecto suspensivo........................................................................................................................597ARTÍCULO 413.- Audiencia inicial............................................................................................................................597ARTÍCULO 414.- Recepción de la prueba............................................................................................................... 598ARTÍCULO 415.- Audiencia o ra l............................................................................................................................... 598ARTÍCULO 416.- Sentencia......................................................................................................................................598ARTÍCULO 417.- Reenvío.........................................................................................................................................599ARTÍCULO 418.- Efectos de la sentencia................................................................................................................. 599ARTÍCULO 419.- Reparación civil por error jud ic ia l................................................................................................. 599ARTÍCULO 420.- Publicación de la sentencia que acoge la demanda de revisión ............................................600ARTÍCULO 421.- Rechazo y costas...........................................................................................................................600

TÍTULO VIIIPROCEDIMIENTO EXPEDITO PARA LOS DELITOS DE FLAGRANCIA

ARTÍCULO 422.- Procedencia................................................................................................................................... 604ARTÍCULO 423.- Trámite inicial .................................................................................................................................605ARTÍCULO 424.- Actuación del Ministerio Público................................................................................................... 605ARTÍCULO 425.- Nombramiento de la defensa técnica...........................................................................................606ARTÍCULO 426.- Solicitud de audiencia ante el juez de juicio.................................................................................606ARTÍCULO 427.- Constitución del tribunal de juicio y competencia.........................................................................607ARTÍCULO 428 - Realización de la audiencia por el tribunal................................................................................... 607ARTÍCULO 429.- Realización del ju ic io ..................................................................................................................... 608ARTÍCULO 430.- Dictado de la prisión preventiva................................................................................................... 609ARTÍCULO 431.- Recursos.........................................................................................................................................610ARTÍCULO 432.- Sobre la acción civil y la querella..................................................................................................611ARTÍCULO 433.- Garantías......................................................................................................................................... 612ARTÍCULO 434.- Localización y horarios...................................................................................................................612ARTÍCULO 435.- Duración del proceso...................................................................................................................... 612ARTÍCLO 436.- Normas supletorias........................................................................................................................ 612

LIBRO III RECURSOS

TÍTULO I NORMAS GENERALES

ARTÍCULO 437.- Reglas generales........................................................................................................................... 613ARTÍCULO 438 - Condiciones de interposición......................................................................................................... 614ARTÍCULO 439.- Agravio ............................................................................................................................................ 615ARTÍCULO 440.- Adhesión.......................................................................................................................................... 616ARTÍCULO 441.- Instancia al Ministerio Público....................................................................................................... 618ARTÍCULO 442.- Recurso durante las audiencias.................................................................................................... 619

19

Javier Llobet Rodríguez

ARTÍCULO 443.- Efecto extensivo.............................................................................................................................619ARTÍCULO 444.- Efecto suspensivo......................................................................................................................... 622ARTÍCULO 445.- Desistimiento..................................................................................................................................622ARTÍCULO 446.- Competencia..................................................................................................................................623ARTÍCULO 447.- Prohibición de la reforma en perjuicio.......................................................................................... 623ARTÍCULO 448.- Rectificación.........................................................................................................«.......................624

TITULO II RECURSO DE REVOCATORIA

ARTÍCULO 449.- Procedencia................................................................................................................................... 625ARTÍCULO 450.- Trámite ........................................................................................................................................... 626ARTÍCULO 451.- Efecto............................................................................................................................................. 626

TÍTULO III RECURSO DE APELACIÓN

ARTÍCULO 452.- Resoluciones apelables................................................................................................................. 627ARTÍCULO 453.- Interposición................................................................................................................................... 628ARTÍCULO 454.- Emplazamiento y elevación........................................................................................................... 631ARTÍCULO 455.- Trám ite........................................................................................................................................... 632ARTÍCULO 456.- Audiencia oral.................................................................................................................................632ARTÍCULO 457.- Celebración de la audiencia.......................................................................................................... 633

TÍTULO IV RECURSO DE CASACIÓN

ARTÍCULO 458.- Motivos............................................................................................................................................645ARTÍCULO 459.- Resoluciones recurribles............................................................................................................... 645ARTÍCULO 460.- Interposición................................................................................................................................... 647ARTÍCULO 461.- Emplazamiento............................................................................................................................... 648ARTÍCULO 462.- Trámite ............................................................................................................................................649ARTÍCULO 463.- Audiencia oral................................................................................................................................. 650ARTÍCULO 464.- Prueba en casación........................................................................................................................ 651ARTÍCULO 464 bis. Examen del Tribunal de Casación.................................................................................................655ARTÍCULO 465.- Resolución...................................................................................................................................... 657ARTÍCULO 466.- Prohibición de reforma en perjuicio...............................................................................................658ARTÍCULO 466 bis. Juicio de reenvío............................................................................................................................660

LIBRO IV EJECUCIÓN

TÍTULO I EJECUCIÓN PENAL

CAPÍTULO I NORMAS GENERALES

ARTÍCULO 467.- Derechos.........................................................................................................................................664ARTÍCULO 468.- Competencia...................................................................................................................................665ARTÍCULO 469.- Incidentes de ejecución..................................................................................................................665ARTÍCULO 470.- Suspensión de medidas administrativas.......................................................................................667ARTÍCULO 471.- Defensa...........................................................................................................................................667ARTÍCULO 472.- Ministerio Público........................................................................................................................... 668ARTÍCULO 473- Atribuciones de los jueces de ejecución de la pena.......................... 668

20

Código Procesal Penal

CAPÍTULO II PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

ARTÍCULO 474.- Ejecutoriedad..................................................................................................................................671ARTÍCULO 475.- Cómputo definitivo.........................................................................................................................672ARTÍCULO 476- Enfermedad del condenado......................................................................................................... 672ARTÍCULO 477.- Ejecución diferida.......................................................................................................................... 674ARTÍCULO 478.- Medidas de seguridad...................................................................................................................674

TÍTULO II EJECUCIÓN CIVIL

ARTÍCULO 479.- Competencia..................................................................................................................................675ARTÍCULO 480 - C om iso...........................................................................................................................................676ARTÍCULO 481.- Restitución y retención de cosas secuestradas.......................................................................... 676ARTÍCULO 482.- Controversia...................................................................................................................................676ARTÍCULO 483.- Sentencia declarativa de falsedad instrumental.......................................................................... 677

DISPOSICIONES FINALES ........................................................................................................................................... 680

ARTÍCULO 484.- Normas prácticas....................................................................... 680ARTÍCULO 485.- Derogaciones.................................................................................................................................680ARTÍCULO 486.- Reformas........................................................................................................................................ 680ARTÍCULO 487.- Vigencia.......................................................................................................................................... 681

DISPOSICIONES TRANSITORIAS................................................................................................................................681

TRANSITORIO I.- Aplicación a procesos pendientes..............................................................................................681TRANSITORIO II.- Prescripción de causas pendientes............................................................................................682TRANSITORIO III.- Facultades transitorias de la Corte Suprema de Justicia..........................................................682TRANSITORIO IV.- Legislación de transición.............................................................................................................682TRANSITORIO V.- Vigencia temporal de la reforma al Código de Procedimientos Penales..................................682

BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................................................................685

ÍNDICE ALFABÉTICO..................................................................................................................................................... 739