navinews 07 un mundo sin límites

mayo 09 de 2014méxico

número 07

UN MUNDOsin límites

ESPECIAL

http://www.facebook.com/navitur.operadora.1

http://www.navitur.com.mx

Aventúrate con Navitur

Especial dedicado a los exploradores de corazón, tal vez aun no conoces el Amazonas, con certeza es un especta-cular destino para descubrir y aventu-rarse entre la jungla y la vida descono-cida. Si de ambiente tropical hablamos Kona, región que se encuentra en Ha-wái es de los mejores destinos en don-de podrás explorar y tener un contacto directo con productores de cacao, café y jabones elaborados con ingredientes exóticos.

¡Imagina descubrir toda la magia y belleza de eco-excursiones!. Cientos de peces de distintos colores, tamaños y formas se agrupan alrededor de la es-pectacular vegetación de los arrecifes de coral, esto es posible en Costa Cru-ceros. O sumergirte en las profundida-des del mar con Royal Caribbean ¡De-bes conocer el submarino Atlantis!

Si de descubrir, explorar, navegar y disfrutar con un equipo de snorkel la vida marítima se trata Navitur Operado-ra es la mejor opción, somos un grupo de especialistas en cruceros y circuitos que brinda servicios de calidad hechos a tu medida.

¡BUEN VIENTO Y BUENA MAR!

editorial

contenido

NAVINEW Sby

• Aventuras Amazónicas 3• Gran viaje 2015 4• Kona sensasional en Hawái 5• Descubre todos los mares

con Navitur 6-7• Exploradores 8-9•Excelentes tarifas 10-12• NAVIPACKS Explora Costa Rica 13• NAVIPACKS Europa a tu alcance 14• NAVIPACKS Lago Louise, Canadá 15

Jaime Rogel Quintana director general

Humberto Romero Montieldirector adjunto

Adriana Velázquezgerente comercial

Diana Serrano marketing

Meztli Pedroza Sánchezdiseño

Navitur Operadorawww.navitur.com.mx

(55) 5566 2306

33

LO MEJOR EN CRUCEROS

aventuras amazónicas

Mientras el espectacu-lar ocaso del otoño llega a su final y los vientos del norte se vuelven intensamen-te más fríos, las costas

del sur de las Américas dan la bienvenida a los cálidos de rayos de sol. ¿Si lo que busca es aventura? Usted la encontrará por donde mire. Ofreciendo lo mejor del mundo en buceo, playas y descanso, las islas tropicales del caribe oriental son un refugio para los viajeros que escapan de las primeras nevadas del invierno. A lo largo de las costas de Centro América, las ruinas de las antiguas civilizaciones se esconden entre las indómitas junglas, per-mitiendo dar un vistazo, a la zona de esta fascinante región. El Amazonas es casa de millones de especies exóticas, muchas aún por descubrir.

Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Oceania Cruises Página 11


4


4

Barco: AmsterdamSalida: Enero -05-2014Días: 42Recorrido: Fort Lauderdale, Florida, EUA; Santa

Marta, Colombia; San Blas Islands, Pa-

namá; Panamá Canal Cristobal; Canal

de Panamá; Canal de Panamá, Balboa;

Ecuador; Manta, Ecuador; Nuku Hiva,

Polinesia Francesa; Papeete, Polinesia

Francesa; Bora Bora, Polinesia Francesa;

Rarotonga, Cook Islands; Alofi, Niue; Cross

International Dateline; Nuku Alofa, Tonga;

Auckland, Nueva Zelanda; Rarotonga,

Cook Islands; Alofi, Niue; International

Dateline; Nuku Alofa, Tonga; Auckland,

Nueva Zelanda.

Precios desde: $ 4,789.00 USD Interior|Impuestos $ 987.00 USD

$ 6,309.00 USD Exterior|Impuestos $ 987.00 USD

$ 10,389.00 USD Suite BC |Impuestos $ 987.00 USD

*Aplican términos, condiciones y

restricciones, llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306

GranNavega en el

Canal de Panamá

VIDAEXÓTICA

5

Despierte sus sentidos con los productos frescos, recién cosechados que se en-cuentran en Kona, en un ambiente agrícola tropical. En las laderas de Huala-lai, el rico suelo volcánico nutre los cultivos utilizados para producir productos

vibrantes. En este tour “de buen gusto”, visitará tres fincas únicas, podrá aprender cómo transformar sus cultivos desde el campo hasta el producto final y terminar en la histórica ciudad Kainaliu.

Su primera parada será en la Original Hawaiian Chocolate Factory donde cho-colates suaves y deliciosos se elaboran diariamente. Disfrute de una fascinante visita guiada por el propietario a través de la única planta de micro-procesamiento de cho-colate en los EUA, vea cómo se crean estos chocolates aterciopelados de los granos de cacao seleccionados cuidadosamente.

La siguiente parada es en Kona Natural Soap Company. Los propietarios le ayuda-rán a descubrir las complejidades de la creación de productos de jabón fragante de la compañía. Ingredientes exóticos como el café de Kona, el agua de lluvia hawaia-na, cacao hawaiano y Nuez Kukui aceite de mezcla para crear la línea de productos de jabón artesanal de la empresa.

La fragancia enérgica del café recién hecho le da la bienvenida en su próxima parada Kona Joe Coffee Farm, en lo alto de las laderas de Hualalai. Aprenda cómo el café de Kona se cultiva y se procesa de forma única a medida que gira sus instalacio-nes. Antes de salir de este idílico lugar, podrá disfrutar de los paisajes desde la terraza con vista al mar. Relájese con una taza de café gourmet Kona y un grano de café regalo especial. También recibirá una cortesía taza Kona Joe Coffee como recuerdo.

La última parada en su viaje se encuentra en la localidad entre plantaciones de Kainaliu donde encontrará el Teatro Aloha (originalmente un teatro silencioso), las tiendas locales que datan de la década de 1920 y nuevas tiendas especializadas. ¡Este es un tour sensacional que no debe perderse!.

HAWÁIen

Kona Joe Coffee Farm

konA sensAsIonAl

Kona Natural Soap Company

Original Hawaiian Chocolate Factory


Barco: SolsticeSalida: Septiembre -23-2014Noches: 12Recorrido: Vancouver, Canadá; Honolulu, Hawái;

Kilauea Volcano, Hawái; Hilo, Hawai; Kona,

Hawai, Lahaina, Hawái; Honolulu, Hawái.

Precios desde: $ 24,113.00 MXN Interior|Impuestos $ 5,512.00MXN




TIERRAVISTA!

!

A LA


6


Barco: Silver GalápagosSalida: Diciembre-13-2014Noches: 07Recorrido: Baltra, Galápagos, San Salvador,

Galápagos, Ecuador, Bartolomé, Isla

Galápago, San Salvador, Galápagos,

Ecuador, Isabela, Isla Galápagos;

Fernandina, Galápagos; Isabela, Ga-

lápagos; Isla Floreana, Galápagos; San

Cristóbal, Galápagos; Santa Cruz, Ga-

lápagos; Baltra, Galápagos, Ecuador.

Precios desde: No disponible nterior

$ 410.00 USD Exterior|Impuestos incluidos

$ 8004.00 USD Balcón|Impuestos incluidos





ofrece Silversea Página 11

6


7


Barco: MonarchSalida: Septiembre-19-2014Noches: 07Recorrido: Colon, Panamá, Cartagena, Colombia;

Aruba; Caracas (La Guaira), Venezuela;

Curacao, Antillas Neerlandesas, Colon,

Panamá.

Precios desde: $ 499.00 USD nterior |Impuestos $ 240.00 USD

$ 640.00 USD Exterior|IImpuestos $ 240.00 USD

No disponible Balcón





ofrece Pulmmantur Cruceros Página 11

descubrenavitur

todos los mares con

7

PARA VIAJEROS

un mundo sin límites


ofrece Costa CrucerosPágina 12

La calidez del sol caribeño

07 nochesSalida Miami

DESDE$ 549.00 USD

Fechas de salida: Diciembre 12 y 19, 2014

Enero 2, 23 y 30, 2015

Febrero 13 y 20, 2015

Marzo 6 y 13, 2015




Viajar puede ser una fuente inagotable de enriquecimiento perso-nal: no sólo le permiten descubrir los lugares naturales vírgenes, sino también para descubrir animales y plantas, culturas y tradiciones locales, pueblos con encanto y paisajes protegidos. Al elegir Costa Cruceros se puede combinar la diversión, la relajación y la aventura de un crucero de una manera responsable con el medio ambiente y más de viajar a través de los espacios naturales, la preservación del medio ambiente y apoyar el bienestar de las poblaciones loca-les. ¡Descubre toda la magia y belleza de nuestras eco-excursiones!.Cientos de peces de distintos colores, tamaños y formas se agrupan alrededor de la espectacular vegetación de los arrecifes de coral. Los delfines y las ballenas pueden ser vistos por los ojos más agudos y los colores ardientes de pájaros exóticos se esconden entre las ramas de la vegetación tropical. Un eco-excursión en un parque protegido o un oasis ecológico ofre-ce oportunidades de sorprendentes encuentros con la naturaleza, así como emociones inesperadas e inolvidables.

eco-excursiones

PARA VIAJEROS

9

excursiones que no debes perderte

ANTIGUAViaja en Catamarán snorkel y crucero a la playa

Ve al Arrecife Paraíso con un snorkeling maravilloso bajo ocho pies de agua clara. Después navega a una playa con arena blanca para nadar y relajarte

ARUBASubmarino Atlantis

Sube a un submarino para un paseo impresionante y la oportunidad de ver de cerca la exótica vida marina mientras bajas a profundidades de hasta 130 pies.

CURACAODía en la playa por bote

Navega a la playa Seaquarium para relajarte en tu silla de playa, ir a nadar o sólo siéntate en la sombra de una palmera de cocos

ST LUCIA Línea Adrena

Vuela a través de la cubierta de árbol en árbol, brinca de la plataforma a la telaraña de Spiderman, y después regresa a tierra firme.

BARBADOSUn paseo a las Cavernas Harrison de una de las islas

Formada de una bellísima caliza cristalizada, esta maravillosa caverna es una de las atracciones naturales más espectaculares en todo el Caribe.

Barco: Jewej Of The SeasSalida: Junio-28-2014Noches: 07Recorrido: San Juan, Puerto Rico; St Croix, Islas

Vírgenes De Los EUA; St. Maarten, Antillas

De Los Países, Bajos, Antigua; St. Lucia;

Barbados; San Juan , Puerto Rico

Precios desde: $ 7925.00 MXN Interior|Impuestos $ 3089.00 MXN

$ 8685.00 MXN Exterior|mpuestos $ 3089.00 MXN

No disponible Balcón





ofrece Royal Caribbean Página 12

EXCELENTES TARIFAS

10

oceAnIA cruIses

bArco sAlIdA nocHes recorrIdoprecIos desde

tIpo Impuestos

Regata Jul-07-2014 07 Noches

Seattle, Washington; Ketchikan, Alaska; Tracy Arm, Glaciares Twin Sawyer; Wrangell, Alaska; Prince Rupert, Canada; Seattle, Washington.

$ 1599.00 USD InteriorImpuestos incluidos$ 1899.00 USD Exterior

$ 2899.00 USD Balcón

Marina Jun-14-2014 07 Noches

Copenhague, Dinamarca; Ber-lín (Warnemunde), Alemania; Tallinn, Estonia; San Petersburgo, Rusia; Helsinki, Finlandia; Esto-colmo, Suecia.

No disponible InteriorImpuestos incluidos

$ 2049.00 USD Exterior


Riviera Jul-29-2014 07 Noches

Atenas (El Pireo) Grecia; Santori-ni, Grecia; Efeso/Kusadasi, Tur-quía; Rodas, Grecia; Míconos, Grecia; Kavla (Filipos) Grecia; Estambul, Turquía.

No disponible InteriorImpuestos incluidosNo disponible Exterior


tArIFAs

HollAnd

AmerIcA lIne


tIpo Impuestos

Amsterdam Ene-05-2015 42 Días

Fort Lauderdale, Florida, EUA; Santa Marta, Colombia; San Blas Islands, Panamá; Panamá Canal Cristobal; Canal de Pa-namá; Canal de Panamá, Bal-boa; Ecuador; Manta, Ecuador; Nuku Hiva, Polinesia Francesa; Papeete, Polinesia Francesa; Bora Bora, Polinesia France-sa; Rarotonga, Cook Islands; Alofi, Niue; Cross International Dateline; Nuku Alofa, Tonga; Auckland, Nueva Zelanda; Rarotonga, Cook Islands; Alofi, Niue; International Dateline; Nuku Alofa, Tonga; Auckland, Nueva Zelanda.

$ 4,789.00 USD Interior $ 987.00 USD

$ 6,309.00 USD Exterior $ 987.00 USD

$ 10,389.00 USD Suite BC $ 987.00 USD

tArIFAs

celebrIty cruIses


tIpo Impuestos

Solstice Sep-23-2014 12 NochesVancouver, Canadá; Honolulu, Hawái; Kilauea Volcano, Hawái; Hilo, Hawai; Kona, Hawai, Lahai-na, Hawái; Honolulu, Hawái.

$ 24,113.00 MXN Interior $ 5,512.00 MXN

No disponible Exterior No disponible

No disponible Balcón No disponible

tArIFAs

EXCELENTES TARIFAS

11

sIlverseA


tIpo Impuestos

Silver Galápagos Dic-13-2014 07 Noches

Baltra, Galápagos, San Sal-vador, Galápagos, Ecuador, Bartolomé, Isla Galápago, San Salvador, Galápagos, Ecuador, Isabela, Isla Galápagos; Fernan-dina, Galápagos; Isabela, Ga-lápagos; Isla Floreana, Galápa-gos; San Cristóbal, Galápagos; Santa Cruz, Galápagos; Baltra, Galápagos, Ecuador.

No disponible Interior

Impuestos incluidos



Silver Whisper Oct-06-2014 10 Noches

Boston, Massachusetts; Bar Har-bor, Maine; Halifax, Canadá; Sydney, Canadá; Lles De La Madeleine, Quebec; Gaspe, Canadá; Sept Lles, Quebec; Rio Saguenay; Quebec, Canadá; Montreal, Canadá


Impuestos incluidos



Silver Cloud Oct-13-2014 09 Noches

Estambul, Turquía; Trabzon, Turquía; Sochi, Rusia; Yalta, Ucrania; Sevastopol, Ucrania; Odessa, Ucrania; Constanta, Rumania; Nesebur, Bulgaria; Estambul, Turquía.


Impuestos incluidos


5750.00 USD Balcón

tArIFAs

pullmAntur cruceros


tIpo Impuestos

Monarch Sep-19-2014 07 Noches

Colon, Panamá, Cartagena, Colombia; Aruba; Caracas (La Guaira), Venezuela; Curacao, Antillas Neerlandesas, Colon, Panamá.

$ 499.00 USD Interior $ 240.00 USD

$ 640.00 USD Exterior $ 240.00 USD


Sovereign Jul-15-2014 10 Noches

Barcelona, España; Palermo, Italia; Olympia, Grecia; Atenas, Grecia, Éfeso, Turquía; Chania, Grecia; Argostoli, Grecia; Ajac-cio, Francia; Barcelona, España.




Zenith Dic-08-2014 09 Noches

Buenos Aires, Argentina; Mon-tevideo, Uruguay; Itajai, Brasil; Iihabela, Brasil; Rio De Janeiro, Brasil, Iiha Grande, Brasil; Buenos Aires, Argentina.



$ 1716.00 USD Balcón $ 280.00 USD

tArIFAs

EXCELENTES TARIFAS

12

costAs

cruceros


tIpo Impuestos

Fortuna Jul-27-2014 07 Noches

Copenhague, Dinamarca; Estocolmo, Suecia; Tallinn, Estonia; San Petersburgo, Rusia, Berlín, Alemania; Copenhague, Dinamarca



$ 1330.00 USD Balcón $ 182.21 USD

Favolosa Jul-15-2014 07 Noches

Barcelona, España; Palma De Mallorca, España; Ibiza, España, Palermo, Italia; Roma, Italia; Savona, Italia, Barcelona, España.



$ 1530.00 USD Balcón $ 207.12 USD

Deliziosa Jul-18-2014 13 Días

Roma, Italia; Savona, Italia; Olympia, Grecia; Míconos, Gre-cia; Esmirna, Turquía; Estambul, Turquía, Constanta, Rumania; Odessa, Ucrania, Yalta, Ucrania, Atenas, Grecia; Roma, Italia.



$ 2930.00 USD Balcón $ 382.59 USD

royAl cArIbbeAn


tIpo Impuestos

Jewej Of The Seas Jun-28-2014 07 Noches

San Juan, Puerto Rico; St Croix, Islas Vírgenes De Los EUA; St. Maarten, Antillas De Los Países, Bajos, Antigua; St. Lucia; Barba-dos; San Juan , Puerto Rico

$ 7925.00 MXN Interior $ 3089.00 MXN

$ 8685.00 MXN Exterior $ 3089.00 MXN


Adventure Of The Seas Dic-14-2014 07 Noches

San Juan, Puerto Rico; St Croix, Islas Vírgenes De Los EUA; St. Maarten, Antillas De Los Países, Bajos, Antigua; St. Lucia; Barba-dos; San Juan, Puerto Rico

$ 6666.00 MXN Interior $ 3056.00 MXN

$ 7655.00 MXN Exterior $ 3056.00 MXN

$ 9525.00 MXN Balcón $ 3056.00 MXN

tArIFAs

tArIFAs

Eternas maravillasDesde

Vietnam, Camboya y el Mekong

$ 5149.00 USD12

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.

Destino gay friendly 8Días / 7Noches

Desde:$ 1,220.00 USD pp

Disfruta de Costa Rica al máximo, incluimos los mejores tours para descubrir la verde Costa Rica y los dos destinos gay por excelencia de este paradisiaco país.

Incluye:•Todos los traslados•5 Noches en San José hotel Colours•02 Noches en Manuel Antonio hotel Villa Roca•Desayuno diario•Excursión panorámica de la ciudad•Tour de Discotecas (7Hrs)•Excursión a Manuel Antonio, almuerzo incluido•Excursión Volcán Arenal y aguas termales de Tabacón, almuerzo y cena incluidos•Impuestos.

Legales: Precios por persona, en ocupa-ción doble, en dólares americanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de la tran-sacción. Solicítenos itinerario des-criptivo. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. El precio no incluye propinas o ningún servicio que no esté claramente especificado. No incluye boleto de avión internacio-nal. Vigencia Noviembre 30, 2014. Pregunte por nuestras excelentes tarifas aéreas. No incluye impuesto de salida de Costa Rica $ 29 USD pp.

CostaRica

Explora

Si de exploración se trata en Babylon Tours somos expertos!

A una década de haber incur-sionado en este segmento de mercado, he-

mos logrado conocer destinos apasionantes y llenos de aventura, naturaleza, color y libertad.¿Qué tal una escapada en verano a Sitges? Don-

de a solo 30 minutos por tren desde la estación de Prats o paseo de Gracia en Barcelona, llegaras a un destino gay

friendly por excelencia en Cataluña.Ahora, si fuera Costa Rica tu elección, como exploradores apa-

sionados que somos, de inmediato te recomendaríamos dirigirte a Manuel Antonio. Pequeña población acariciada por aguas del Paci-

fico y fuera de San José el único destino gay friendly que por más de treinta años se ha mantenido en la escena gay de la región.

¡Pero decidiste que Asia esta dentro de tus planes para tus próximas vacaciones! En Bangkok te decimos que como en el resto de Tailandia

encontraras una ciudad muy gay, con una gran vida nocturna y res-taurantes para mantener incluso a los más exigentes palada-

res satisfechos. Los tailandeses son gente acogedora y hospitalaria, siempre dis-

puestos y con una cálida sonrisa. Así que ya sea Puerto Vallarta,

Buenos Aires o Berlín, nuestra pa-sión por explorar nuestro pla-

neta desde la perspectiva gay, nos convierte… ¡En ex-ploradores por excelencia!

¿sAbíAs qué?

13

NAVIPACKSOfrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información. europA

A su AlcAnce

Roma, Italia.

Zurich.

Desde:$ 2805.00 USD

Londres, Paris, crucero por el Rhin, Frankfurt, Heidelberg, Zurich, Milan, Verona, Venecia, Padua, Florencia, Asis, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza, Madrid.

Salidas todos los lunes hasta 15 Dic. 2014.

Incluye:18 noches de alojamiento en hoteles 3*y 4*, traslado de llegada y salida, visitas

con guía local a Londres, Paris, Frankfurt, Venecia, Florencia, Roma, Barcelona y Madrid, crucero por el rhin y fabrica de muranoTransportación y Guía acompañante du-rante todo el recorrido, desayuno diario y 4 comidas, seguro.

Legales: Paquete terrestres; Precios por persona en base doblePrecios comisionables en dólares ameri-canos paraderos en moneda nacional al tipo de cambio del diaSujetos a disponibilidad de cada salida.

Europa 19 Días

14

Ofrecemos diversidad de paquetes, no dude en solicitar información.

cAnAdÁlAGo louIse en

Calgary-Rocosas- Whistler-Vancouver

9 Días

Desde:DBL $ 2370 USD ppTPL $ 2165 USD ppCPL $ 2065 USD pp

Calgary, Parque Nacional de Banff, el Lago Louise, campos de hielo, el más bello de los lagos de azul profundo, Jasper pico más alto de las Rocosas, Sun Peaks, Vancouver, Whistler, Victoria

Salidas Todos los domingos de mayo a septiembre 2014.

Incluye:•8 Noches de alojamiento en categoria primera superior•Traslados de llegada y salida•Desayuno diario•Tours segun itinerario•Transportacion y guia de habla hispana durante todo el recorrido•Impuestos

Legales: Paquete terrestres; Precios por persona según ocupación elegidaPrecios comisionables en dólares ameri-canos paraderos en moneda nacional al tipo de cambio del diaSujetos a disponibilidad de cada salida

NAVIPACKS

15

© 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V. Todos los derechos reservadosVersalles 16 2o piso, Col. Juárez 06600 México DF.

Tel. (52+55) 5566 2306

Fax. (52+55) 5705 4717

Lada sin costo:01-800-709-2800

en que temporada viajar alaska américa

del sur

canadá, nva.

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y báltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente pacífico sur

transcanal transatlántico riviera maya

enero ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺febrero ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺marzo ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺abril ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺mayo ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺junio ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺julio ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺*agosto ☺ ☺ ☺* ☺ ☺ ☺ ☺ ☺*septiembre ☺ ☺ ☺* ☺ ☺ ☺ ☺ ☺octubre ☺* ☺ ☺ ☺ ☺ ☺noviembre ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺diciembre ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

zona

mes

*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos.

navinews 07 un mundo sin límites

Documents