OCTUBRE 23 DE 2015, MÉXICO, NÚMERO 45

ESPECIALexcursiones

Bustronome

Una de las grandes ventajas que existe al reali-zar un crucero es que no solo te diviertes con la infinidad de actividades que se ofrecen a bor-do de los barcos, también tienes la posibilidad de explorar los destinos que se visitan, ya sea contratando las excursiones propias de las na-vieras o solicitar que nuestra división Naviterra te ofrezca alguna excelente opción que dentro de nuestro catálogo exista.

En este especial, te ofrecemos una peque-ña muestra de la inmensa gama de excursiones que ofrecen algunas navieras. Unas son en desti-nos repletos de vida silvestre otras son en antiguas ciudades que cuentan con construcciones me-dievales y que ocultan mucha historia o ruinas ar-queológicas.

En Naviterra buscamos las más novedosas experiencias, para que esa breve escala en tu próximo crucero, resulte memorable.

¿Qué tal una experiencia gastronómica del mejor nivel? Esto abordo de un espectacular autobús panorámico, recorriendo las más emble-máticas avenidas de la “Ciudad Luz” y visitando monumentos y plazas, mientras degustas una re-frescante copa de champagne.

O tal vez dejarnos impresionarte en tu es-cala en Nápoles con una maravillosa excursión a Sorrento o Capri.

Reserva una excursión y adéntrate a los destinos que te proponemos en este especial para que descubras las maravillas que puedes conocer en tu próximo viaje en crucero.

Te esperamos en nuestra siguiente edición de Navinews Especial viajes cortos.

¡Buen viento y buena mar!

editorial

contenido• Aventura en Ketchikan 3• Bicicletas a bordo 4• Mónaco, Museo oceonográfico

y Montecarlo 5• Ruinas mayas en Chaccoben 6-7• Excelentes tarifas 8-9• NAVIPACKS NAVITERRA

San Petersburgo 10 Bustronome por la noche 11 Efeso12 Venecia13 Nápoles14 • NAVIPACKS BABYLON TOURS

Escapada a Barrancas del Cobre15

Jaime Rogel Quintana director general

Humberto Romero Montieldirector adjunto

Erwin Romero Montieldirector babylon tours

Adriana Velázquezgerente comercial

Diana Serrano marketing

Meztli Pedrozadiseño

Navitur Operadorawww.navitur.com.mx

(55) 5566 2306

Ketchikan, Alaska.

LO MEJOR EN CRUCEROS

Obtén una aventura excitante en Ketchikan, vuela en un Floatplane y contempla las vistas especta-culares a varios metros de altura en un trayecto narrado con duración de 20 minutos en el Bosque Nacional Tongass. Tienes que estar atento para observar la vida silvestre conforme el avión des-ciende para llegar a George Inlet Lodge.

A tu llegada, un anfitrión te acompañara a un comedor privado para una fiesta de cangrejo Dungeness. Sumérgete en el ambiente de la casa de campo y sus alrededores antes de regresar a través de un autobús narrado.

LO MáS dEStaCadO dE ESta ExCURSióN:

•Narrado flightseeing: observa la majestuosidad natural de Ketchikan y el Bosque Nacional de Tongass en un Floatplane auténtico.

•Fiesta del Cangrejo: Saborea salmón ahumado, cangrejo Dungeness, y arándanos pastel de queso, y regarlo con vino y cerveza.

•George Inlet Lodge: El lodge es rústico pero elegan-te y su personal hospitalario destilan calidez y el encanto de Alaska.

KetchikanAventura en

3

Vancouver, Ketchikan, Icy Strait Point, Juneau, Skagway, Glaciar Hubbard, Seward.

Aplican términos, condiciones y

restricciones, llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306

7 NochesSalida: Junio 03, 2016

Barco: Radiance of The SeasDesde: $ 9275 MXNCategoría Interior.

Impuestos $ 5280 MXN

►Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Royal Caribbean. Página 8.

4

LO MEJOR EN CRUCEROS

En respuesta a la solicitud de los viajeros Pandaw para poder realizar excursiones en bicicleta, la na-viera de lujo y expedición anunció que a bordo ha-brá bicicletas altas para que los huéspedes realicen sus propias exploraciones de manera independien-te (o con guía).

Dentro del crucero de Mandalay a Pagan po-drás subirte a una bicicleta y realizar las exploracio-nes en lugares inhóspitos, notaras hermosos paisajes en los que las pagodas y naturaleza se complemen-tan. Visitarás las espectaculares alfarerías cerca Kyauk-myoung y navegaras agua arriba todo el día para hacer parada en la aldea de Khan-Nyat lugar en el que hay monasterios budistas y un orfanato que apoya Pandaw River Cruises.

Viajar en una nave Pandaw es una experien-cia inigualable en donde el lujo y sentido de expe-dición van de la mano.

Bicicletas a bordo

Desde: $1,925 USDCategoría Main Deck. Impuestos Incluidos

Mandalay Pagan Packet : Day 1 Pagan; Day 2 Pagan; Day 3 Pakokku; Day 4 Yandabo; Day 5 Ava; Day 6 Mingun; Day 7 Mandalay; Day 8 Mandalay

Aplican términos, condiciones y restricciones,

llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306►Consulta algunos de los cruceros que ofrece

Pandaw River Cruises. Página 8.

7 NochesSalida: Diciembre 19, 2015

Barco: Kalaw

LO MEJOR EN CRUCEROS

Sal del puerto para hacer un recorrido panorámico en autobús por el principado de Mónaco; peque-ño estado independiente cuyos orígenes e historia están estrechamente ligados a la familia Grimaldi.

El príncipe Raniero III, quién reino desde 1949 hasta el año 2005, dio un importante impulso al cre-cimiento del principado. Gracias a su boda con la famosa actriz Grace Kelly y las numerosas iniciati-vas que apoyaron al linaje, Rainero III convirtió este minúsculo estado en unos de los destinos preferidos del jet set internacional.

En la excursión que ofrece Costa Cruceros vi-sitarás Montecarlo la zona más famosa por sus hote-les de lujo y casino, después te dirigirás a Mónaco, ciudad antigua que se levanta sobre una roca forti-ficada, aquí podrás visitar el Museo oceanográfico y su acuario y para terminar te dirigirás al Palacio Real y a la pequeña catedral lugar en el que se en-cuentran los restos de Rainero III y su amada.

y MontecarloMónaco

Museo oceanográfico

Desde: $580 USDCategoría Interior. Impuestos $ 229 USD

Savona, Italia; Monte Carlo, Mónaco; Barcelona, España; Barcelona, España; Alta Mar; Túnez, Túnez; Valletta, Malta; Alta Mar; Salerno, Italia; Alta Mar; Florencia / Pisa (Livorno), Italia; Savona, Italia.

Aplican términos, condiciones y restricciones,

llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306

►Consulta algunos de los cruceros que ofrece

Costa Cruceros. Página 8.

11 NochesSalida: Septiembre 15, 2016

Barco: Costa neoRomantica

5

PaRa ViaJEROS

66

RuInAS

Categoría Interior.

Impuestos $ 306.3 USD Tampa, Roatan, Belize, Costa Maya, Cozumel, TampaAplican términos, condiciones y restricciones,

llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306

7 NochesSalida: Noviembre 15, 2015

Barco: Norwegian Star

Desde: $ 354 USD►Consulta algunos de los cruceros que

ofrece Norwegian Cruise Line. Página 9.

mayas

PaRa ViaJEROS

7

en Chacchobén

Sal del muelle, explora y aprende sobre la civilización maya en un tour exclusivo en las ruinas de Chaccho-bén, Quintana Roo.

Cuando llegues a este sitio arqueológico un guía certificado te revelará durante dos horas los secre-tos de la antigua civilización maya y te explicará el significado histórico de los monumentos.

Las ruinas Chacchobén datan del preclásico tardío y tienen una extensión de 70 hectáreas en las que aparte de las construcciones antiguas encontrarás flora y fauna como: tucanes y aves canoras, ár-boles de zapote, higueras, pimien-tas, ramones, chacas, corozos, ce-dros blancos y caobas.

Obtén increíbles tomas foto-gráficas de hermosas vistas y tóma-te un momento para disfrutar de la naturaleza e hidratarte con bebi-das (agua o cerveza) que ofrece Norwegian Cruise Line.

mayas

EXCELENTES TARIFAS

PANDAW RIVER

CRUISES

BARCO SALIDA NOCHES RECORRIDO PRECIOS DESDE TIPO IMPUESTOS

Kalaw Dic-19-2015 07 Noches

Mandalay Pagan Packet: Day 1 Pagan; Day 2 Pagan; Day 3 Pakokku; Day 4 Yandabo; Day 5 Ava; Day 6 Mingun; Day 7 Man-dalay; Day 8 Mandalay.

$ 1,925 USD Main Deck Impuestos incluidos

$ 2,585 USD Upper Deck

Impuestos incluidos

My Drenec Mar-11-2016 07 Noches

Burma Coastal Expedition: Day 1 Victoria Point (Kawthaung); Day 2 Mergui (Myeik) Archipelago; Day 3 Mergui (Myeik) Archipela-go; Day 4 Mergui (Myeik); Day 5 Tavoy (Dawei); Day 6 Moulmein & Thanbyuzayat; Day 7 Moulmein; Day 8 Moulmein To Rangoon.

$ 4.995 USD Main Deck Impuestos incluidos

$ 5,495 USD Upper Deck

Impuestos incluidos

My Drenec Feb-24-2016 10 Noches

The Golden Land: Day 1 Prome (Pyay); Day 2 Thayetmyo; Day 3 Magwe; Day 4 Sale; Day 5 Tan-Chi-Taung; Day 6 Pagan; Day 7 Yandabo; Day 8 Amarapura; Day 9 Mingun; Day 10 Kyauk-Myoung; Day 11 Mandalay

$ 3,267.60 USD Main Deck Impuestos incluidos

$ 4,202.10 USD Upper Deck

Impuestos incluidos

COSTA CRUCEROS

BARCO SALIDA NOCHES RECORRIDO PRECIOS DESDE TIPO IMPUESTOS

Costa Neoromantica Sep-15-2016 11 Noches

Savona, Italia; Monte Carlo, Mó-naco; Barcelona, España; Bar-celona, España; Alta Mar; Túnez, Túnez; Valletta, Malta; Alta Mar; Salerno, Italia; Alta Mar; Florencia / Pisa (Livorno), Italia; Savona, Italia.

$ 1,080 USD Interior $ 270.76 USD

$ 1,200 UUSD Exterior $ 270.76 USD

$ 1,680 USD Balcón $ 270.76 USD

Costa Deliziosa Dic-28-2015 07 Noches

Fort Lauderdale, Florida; Alta Mar; Costa Maya, México; Ciudad de Belice, Belice; Roatán, Honduras; Gran Caimán, Islas Caimán; Alta Mar; Fort Lauderdale, Florida.

$ 780 USD Interior $ 313.48 USD

$ 1,180 USD Exterior $ 313.48 USD

$ 1,376 USD Balcón $ 313.48 USD

Costa Diadema Dic-28-2015 08 Noches

Barcelona, España; Palma de Mallorca, España ; Alta Mar; Nápoles, Italia ; Roma (Civita-vecchia), Italia; La Spezia, Italia; Savona, Italia; Marsella, Francia; Barcelona, España.

$ 1,010 USD Interior $ 275.14 USD

$ 1,210 USD Exterior $ 275.14 USD

$ 1,410 USD Balcón $ 275.14 USD

TARIFAS

TARIFAS

8

EXCELENTES TARIFAS

9

NORWEGIAN CRUISE

LINE

BARCO SALIDA NOCHES RECORRIDO PRECIOS DESDE TIPO IMPUESTOS

Norwegian Jade Sep-05-2015 14 Noches

Venecia, Italia; Alta Mar; Corfú, Grecia; Santorini, Grecia; Mico-nos, Grecia; Olympia (Katako-lon), Grecia; Alta Mar; Venecia, Italia; Dubrovnik, Croacia; Alta Mar; Atenas (El Pireo), Grecia; Éfeso/ Kusadasi, Turquía; Alta Mar; Split, Croacia; Venecia, Italia.

$ 659.00 USD Interior $ 512.66 USD

$1,779.00 USD Exterior $ 512.66 USD

$ 2,389.00 USD Balcón $ 512.66 USD

Norwegian Jade Oct-03-2015 07 Noches

Venecia, Italia; En alta mar; Corfú, Grecia; Santorini, Grecia; Miconos, Grecia; Olympia (Ka-takolon), Grecia; En alta mar; Venecia, Italia.

$ 614.00 USD Interior $ 311.80 USD

$ 704.00 USD Exterior $ 311.80 USD

$1,209.00 USD Balcón $ 311.80 USD

Norwegian Jade Oct-10-2015 14 Noches

Venecia, Italia; Dubrovnik, Cro-acia; Alta Mar; Éfeso/ Kusadasi, Tur-quía; Atenas (El Pireo), Grecia; Alta Mar; Split, Croacia; Venecia, Italia; Alta Mar; Corfú, Grecia; Santorini, Grecia; Miconos, Grecia; Olympia (Katakolon), Grecia; Alta Mar; Ve-necia, Italia.

$ 1,394.00 USD Interior $ 539.78 USD

$ 2,424.00 USD Exterior $ 539.78 USD

$ 3,029.00 USD Balcón $ 539.78 USD

TARIFAS

ROYALCARIBBEAN

BARCO SALIDA NOCHES RECORRIDO PRECIOS DESDE TIPO IMPUESTOS

Radiance Of The Seas Jun-03-2016 07 Noches

Vancouver, Ketchikan, Icy Strait Point, Juneau, Skagway, Glaciar Hubbard, Seward.

$9,275.00 MXN Interior $5,280.00 MXN

$10,459.00 MXN Exterior $5,280.00 MXN

$21,401.00 MXN Balcón $5,280.00 MXN

Serenade Of The Seas Sep-02-2016 07 Noches

Copenhague, Estocolmo, Tallin, San Petersburgo, Helsinki, Co-penhague.

$17,875.00 MXN Interior $4,484.00 MXN

$19,044.00 MXN Exterior $4,484.00 MXN

$28,228.00 MXN Balcón $4,484.00 MXN

Radiance Of The Seas Sep-09-2016 11 Noches Vancouver, Maui, Hilo, Kona,

Nawiliwili, Honolulu.

$15,320.00 MXN Interior $4,449.00 MXN

$19,989.00 MXN Exterior $4,449.00 MXN

$32,491.00 MXN Balcón $4,449.00 MXN

TARIFAS

SanNaViPaCKS

Tour de ciudad, 8 horas con guía de habla hispana desde el muelle.

Encuentro con nuestro guía (09:00 )en el mulle para iniciar el recorrido.

En este Tour descubriremos los lugares más emblemáticos e impactantes de la ciudad, incluire-mos el museo Hermitage, La forta-leza de San Pedro y San Pablo con el panteón de los zares rusos y la catedral de San Isaac entre otros.

Al finalizar Regreso al barco.

La fortaleza de San Pedro.

Museo Hermitage. PRECIOS POR PERSOnA:

En base a 2 pax: 190 Euros(incluye entradas de museos y ticket tipo visa)

En base a 4 pax: 130 Euros (incluye entradas de museos y ticket tipo visa)

En base a 6 pax: 100 Euros (incluye entradas de museos y ticket tipo visa)

Petersburgo

10 Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.Navitur Operadora (55) 5566 2306

NaViPaCKS

Bustronome POR LA nOChE

El BUSTRONOME es un autobús de dos pisos de alta gama que destaca especialmente por su te-cho panorámico de cristal. Conduce a sus pasa-jeros a la atmósfera parisina en las mejores condi-ciones sea cual sea la temporada.

Una deliciosa manera de descubrir la co-mida y el vino de una capital cultural durante su visita a los monumentos más bellos.

El maridaje sin precedentes entre la belleza y el placer a bordo de este autobús-restaurante de lujo, una experiencia fuera de lo ordinario que le despertará los sentidos. A bordo, los pasaje-ros podrán descubrir las más bellas vistas de París mientras disfruta de lo mejor de su gastronomía.

¡Un auténtico y original restaurante en París!

Grandes emociones en un tour gastronómico

Opera tOdO el añO

dESdE 125€11Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.

Navitur Operadora (55) 5566 2306

1212

NaViPaCKS

Efeso Tour privado de 7 horas desde el muelle de Esmirna con guía de habla hispana.

Traslado del Puerto de Esmirna hacia Efeso para hacer la visita

de día completo.Impactante ciudad grecorro-

mana, antigua capital de Asia Menor y una de las mejores conservadas de la antigüedad don-de se encuentran el Templo de Adriano, Templo de Trajano, el teatro, la Biblioteca de Celso etc. Visitaremos también la Casa de la Virgen, lugar donde pasó los últimos años de su vida.

Al finalizar regreso al muelle.

PRECIOSPOR PERSOnAEn base de 2/4 pax: 150 Euros por personaEn base de 5/8 pax: 140 Euros por persona(Incluye entradas)

Templo de Adriano

Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.Navitur Operadora (55) 5566 2306

NaViPaCKS

VeneciaTour privado de 4 horas desde el muelle con guía de habla hispana.

PRECIOS POR PERSOnA

En base a 2 Pax: 320 Euros En base a 4 Pax: 160 Euros En base a 6 Pax: 110 Euros (Incluye taxi acuático)

Oportunidad de incluir:Palacio ducal - por un suplemento de 40 Euros precios por persona. 13

Traslado al centro de la ciudad de San Marcos para realizar la visita de ciudad disfrutaremos de los canales y de la riqueza de esta ciudad, lugares como la pla-za de San Marcos y sus alrededo-res, un recorrido por la historia por demás romántico y bello

Aplican términos, condiciones y restricciones, llame para cotizar.Navitur Operadora (55) 5566 2306

NaViPaCKS

Nápoles

Capri

Sorrento

Una Ciudad con un hermoso sabor Italiano donde después del desembarque iniciaremos la excur-sión en barca y comenzaremos por la visita de Ca-pri, una de las islas mas famosas del mundo, con-tinuando por lugares como el puerto de Marina Grande, el pueblo de Anacapri y Sorrento. Disfru-taremos de una inigualable vista del Golfo Sorrenti-no. Tiempo libre y a la hora convenida regresamos al puerto de Nápoles para embarcar en el horario correspondiente al recorrido de tu crucero.

PRECIOSPRECIOS POR PERSOnAEn base de 2 Pax: 290 Euros En base de 4 Pax: 185 Euros (Incluye ferry nápoles-Capri-Sorrento)

Tour privado con guía de

habla hispana.

Aplican términos, condiciones y restriccio-nes, llame para cotizar. Navitur Operadora (55) 5566 2306

14

NaViPaCKS

BARRANCASdel COBRE

Chihuahua | Posada Barrancas | Creel

$1,878 uSdDesDe:

INCLUYE:

•02 Noches hotel Imperial Reforma Una antes y una después del circuito •Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto, en México DF•Comida en restaurante “Miralto” Menú fijo sin bebidas•Boleto de acceso al Turibus•Entrada a “Tom´s” Bar. Aplica viernes o sábado.•Circuito Barrancas del Cobre. 01 Noche en Chihuahua, 01 noche en Posada Barrancas y 01 noche en Creel •Desayunos incluidos en el circuito•Entradas a sitios de interés•Transportación de punto a punto con guía acompañante •Impuestos

Precios por persona en ocupación doble. En dólares americanos pagaderos en pesos mexicanos al tipo de cambio del día de la transacción. Tarifas e itinerarios sujetos a cambio sin previo aviso. El precio no incluye ningún servicio que no esté claramente especificado. No incluye vuelos internacionales o nacionales. Consulte nuestras excelentes tarifas aéreas. Vigencia diciembre 20, 2015.

© 2013 Navitur Operadora, S.A. de C.V.Todos los derechosreservadosVersalles 162o piso Col. Juárez 06600 México DF.

Tel. (52+55) 5566 2306

Lada sin costo:01-800-709-2800

Fax. (52+55) 5705 4717

en que temporada viajar alaska américa

del sur

canadá, nva.

inglaterra y bermuda

caribe y bahamas

fiordos y báltico

hawai mediterraneo e islas griegas

oriente pacífico sur

transcanal transatlántico riviera maya

enero ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺febrero ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺marzo ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺abril ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺mayo ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺junio ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺julio ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺*agosto ☺ ☺ ☺* ☺ ☺ ☺ ☺ ☺*septiembre ☺ ☺ ☺* ☺ ☺ ☺ ☺ ☺octubre ☺* ☺ ☺ ☺ ☺ ☺noviembre ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺diciembre ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺

zona

mes

*Temporadas de ciclones, tifones y huracanes, según la región se reduce el número de barcos.