La gama de prefabricados de hormigón de Nägelebau es considerable

Nägelebau ofrece prefabricados de hormigón con diferentes superficies y colores de calidad muy elevada

PHI – Planta de Hormigón Internacional – 2 | 2011 www.cpi-worldwide.com144

PIEZAS DE HORMIGON PREFABRICADAS

Mark Küppers, CPI worldwide, Alemania

La empresa Nägelebau GmbH, tratándosede una empresa familiar, cuenta con unadilatada trayectoria de más de 150 añosdesde que empezara como empresa de laconstrucción de edificios. Posteriormentevinieron las primeras incursiones en la con-strucción de carreteras y las obras públicas.Con sus más de 400 empleados, hasta eldía de hoy Nägelebau se ha convertido enuna versátil empresa del sector de la con-strucción. Alrededor de 100 empleadostrabajan en la producción de prefabricadosde hormigón. Los prefabricados se fabricanexclusivamente en la planta de Röthis. Elmayor fabricante de prefabricados de hor-migón del estado de Voralberg tiene sus cli -entes, principalmente, en Austria, Suiza y el

sur de Alemania. Alrededor del 80% de losprefabricados de hormigón fabricados seutilizan en obras propias de la empresa. Elresto de elementos se fabrican y se sumi-nistran para encargos de los clientes. Nä -gele bau les ofrece a sus clientes constru-cciones de prefabricados completas. Aquíse pueden mencionar edificios independi -entes de construcción modular y ampliassuperficies de producción y comerciales.Cuando es necesario transportar grandescantidades de prefabricados de hormigóna través de largas distancias, Nägelebautambién utiliza en algunas ocasiones eltransporte por ferrocarril. Así, para un pro-yecto se transportaron por ferrocarril aSuiza unas 1.900 vigas de cimentacióncon longitudes de hasta 10 m y pesos queoscilaban entre 10 y 12 t. Para poder satis-

facer siempre los deseos del cliente, aveces la empresa también salva grandesdistancias. Para un proyecto especial reali-zado en Liechten stein, los áridos se trajeronexpresamente de Brasil. Pero normalmentelos áridos proceden de la cantera propia

Claro aumento de la capacidad de producción depiezas especiales de hormigón gracias a un peculiarcircuito de carrusel

Nägelebau GmbH, 6832 Röthis, Austria

La empresa Nägelebau GmbH, de Röthis, en el estado de Voralberg (Austria), es una de las empresas más importantes de la región y su áreade negocios es muy amplia. Los negocios principales se encuentran en la extracción de materias primas, la construcción y las obras públicasy la producción de prefabricados de hormigón. Después de que la empresa iniciara en los años 60 la producción de prefabricados de hormigón,a lo largo de los años, este campo de actividades se ha convertido en el área más importante de Nägelebau GmbH. Hoy en día, la gama deprefabricados de hormigón es muy grande. Prefabricados de hormigón pretensado de gran formato para la construcción, losas de forjados,losas con marco y losas con nervios, elementos para fachadas de diversos colores y superficies diferentes, numerosas piezas especiales comopilotes geotérmicos y prefabricados de hormigón para la construcción de estadios deportivos son algunos de los productos que se encuen-tran dentro de la gama de prefabricados de hormigón que ofrece Nägelebau. Asimismo la empresa ofrece una amplia gama de productos dehormigón para la construcción de jardines y paisajes. A modo de ejemplo, en este campo se pueden mencionar adoquines de hormigón, losas,palizadas, canaletas y muros de contención. Para seguir ampliando el área de las piezas especiales y hacerla más económica, el año pasadose puso en marcha un nuevo circuito de carrusel que, dentro de su estilo, probablemente sea único en todo el mundo. El nuevo circuito decarrusel fue suministrado por las empresas alemanas Vollert y Weckenmann y se montó en una nueva nave construida especialmente al efecto(L x A x H = 90 x 50 x 15 m).

Encofrado del proveedor francés CTVS

de la empresa. En su fábrica de Röthis,Nägele bau puede fabricar vigas de hormi-gón pretensado de hasta 35 m de largo y40 t de peso. Las vigas se fabrican en unalínea de producción de Nuspl. Un encofra-do universal de Howal sirve para la pro-ducción de columnas y de vigas. Para fabri-car piezas de hormigón curvadas, Nägele -bau ha adquirido encofrados del proveedorfrancés CTVS que, gracias a sus posibilida-des de ajuste casi gradual, permiten fabri-car piezas con cualquier forma. Tambiéncon el fin de tomar nuevos caminos en lafabricación de productos de hormigónespeciales, Nägelebau optó por invertir enla nueva producción de estas piezas. Elresultado del concepto de planta elabora-

do por Nägelebau en colaboración conlas empresas Vollert y Weckenmann es unpeculiar circuito de carrusel ultramoderno.

Circuito de carrusel con tres niveles

Las piezas especiales, tal y como las fabricaNägelebau por encargo, requieren un altogrado de trabajo manual en el encofradodebido a las formas individualizadas. Enconsecuencia a veces es necesario que laspaletas se detengan durante mucho tiempohasta que se han finalizado todos los tra-bajos necesarios. Pero esto origina, además,que otras estaciones, como la estación dehormigonado, no funcionen a pleno rendi-miento y allí tienen lugar largas interrup-

ciones de la producción. Para solucionareste problema y conseguir una produccióneficiente se desarrolló un concepto de plantade tres niveles en el que las paletas se pre-paran en siete estaciones con todos los tra-bajos necesarios antes del hormigonado ylas paletas se pueden "adelantar" unas aotras. De este modo se evitan "atascos" yes posible llevar a cabo una produccióncontinua. En Nägelebau la producción serealiza en paletas de acero que miden14,5 x 4,5 m. En todas las estaciones detrabajo, las paletas pueden pasar al circuitoindependientemente unas de otras. Esto esposible gracias a un inteligente sistema detransporte situado en la planta inferior quese encuentra a 3,00 m por debajo del nivelde trabajo. En este nivel de transporte, uncarro elevador se encarga de transportarlas paletas. El carro elevador alza paletasvacías o parcialmente procesadas hacialas correspondientes estaciones de trabajo,al finalizar los trabajos las desciende denuevo y las transporta de forma completa-mente automática a la siguiente estación.Aquí las paletas del nivel de transportepueden adelantar a las paletas del nivel detrabajo. Antes de que el carro elevadordescienda una paleta procesada desde elnivel de trabajo, el puesto de trabajo, esdecir, el hueco que se crea, se protegemediante una barandilla que se sube y sebaja.

Proyectores de láser para el posicionamiento exacto de las piezas

Debido a los numerosos productos diferentesque Nägelebau fabrica en el nuevo circuitode carrusel se prescindió de un robot de

www.cpi-worldwide.com PHI – Planta de Hormigón Internacional – 2 | 2011 145

PIEZAS DE HORMIGON PREFABRICADAS

Diseño del nuevo circuito de carrusel de Nägelebau con las siete estaciones de trabajo M01 a MO7

PHI – Planta de Hormigón Internacional – 2 | 2011 www.cpi-worldwide.com146

PIEZAS DE HORMIGON PREFABRICADAS

Desde la sala de mandos se pueden ver perfectamente todas las estaciones de trabajo, en el centro sobre las estaciones de trabajo M01 yM02 se instalaron los láseres de proyección de Unitechnik

Las piezas especiales, tal y como las fabrica Nägelebau por encargo, requieren un alto grado de trabajo manual en el encofradodebido a las formas individualizadas

Almacén con elementos de encofrado

Después de proteger el puesto de trabajo con barandillas, el carro elevador del nivel inferior recoge la paleta, la desciende y la transportahasta la siguiente estación de trabajo

encofrado. De todas formas, para podercolocar con exactitud y rapidez los ele-mentos de encofrado, los enchufes y otraspiezas, sobre dos estaciones de trabajo seinstalaron láseres de proyección del tipoUniLaser de Unitechnik. Los láseres estánsuspendidos a una altura de 7,80 m en elcentro sobre estas dos estaciones de trabajo.Se proyectan contornos y accesorios, loque permite que el operario pueda colocarcon exactitud los elementos correspondien-

tes. Las líneas del láser se marcan sobre lapaleta o sobre piezas ya existentes. Demodo que el UniLaser es idóneo para fabri-car piezas de hormigón de varias capas ytridimensionales. La información que seproyecta se puede dividir en varias imáge-nes independientes que puede seleccionarel operario de forma sencilla y directa a tra-vés de un control remoto. La configuración delas diferentes imágenes y la fijación de laaltura de proyección se pueden realizar

cómodamente en el ordenador centralUniCam. Después de finalizar todos los tra-bajos de encofrado y de preparación, laspaletas se trasladan automáticamente a laestación de hormigonado. El hormigonadose realiza con un distribuidor de hormigón.El distribuidor de hormigón se alimenta conun circuito de cubetas de Dudik que trans-porta el hormigón a la nave desde la plantade hormigón situada fuera de la nave deproducción.

Colocación de la armadura en la siguiente estación El circuito de cubetas de Dudik dirige el hormigón al distribuidor dehormigón

El distribuidor de hormigón permite llenar el encofrado con precisión

Estación de limpieza integrada directamente al lado de la estaciónde hormigonado

El aparato de servicio de estantes atiende a 33 plazas del estante decurado calefactado

PHI – Planta de Hormigón Internacional – 2 | 2011 www.cpi-worldwide.com148

En Nägelebau, para fabricar el hormigónse dispone de dos mezcladoras de Kniele yde Liebherr, las dosificadoras son deDoubrava. Una dosificadora de pigmentode Kimido colorea el hormigón con el tonodeseado si es necesario. Al día se mezclan y procesan hasta 180 m³de hormigón y la calidad del mismo se con-trola permanentemente en el laboratoriopropio de la planta.

Nuevo sistema electrónico de pesaje y dosificación controlado con microprocesador

Originalmente, el antiguo sistema de con-trol de la anterior producción de los años80 se debía ampliar y adaptar al nuevo cir-cuito de carrusel. Pero en la fase de planifi-cación se vio que el antiguo sistema decontrol no podía satisfacer los elevados

requisitos de esta nueva producción ultra-moderna. De manera que se tomó la deci-sión de renovar completamente el sistemade control. Nägelebau optó por un nuevosistema de control Dorner Steuerung I.7 dela empresa austriaca Dorner Electronic.Nägelebau mantiene hace años unabuena relación comercial con esta empresa.El sistema de control Dorner Steuerung I.7es un sistema electrónico de pesaje y dosi-

www.cpi-worldwide.com PHI – Planta de Hormigón Internacional – 2 | 2011 149

PIEZAS DE HORMIGON PREFABRICADAS

ficación controlado por microprocesador,que consta de un elemento de direccióncon dos paneles de mando completos paraalimentar la planta y el microprocesador.De manera que el manejo tiene lugar deforma independiente entre sí. A través delpanel de mando se puede establecer lacomunicación entre el circuito de cubetas ylas mezcladoras. El panel de mando mue-stra claramente to dos los procesos de pro-ducción. Un panel de mando externo convisor y pantalla táctil está instalado directa-mente en la estación de procesamiento dehormigón. Aquí los pedidos se pueden lla-mar directamente desde la nave de pro-ducción. En el monitor de trabajo paramanejar el sistema de control y la base dedatos de Dorner se pueden introducir y edi-tar solicitudes de mezclado, recetas y elresto de datos. La representación en el moni-tor es clara, los procesos de producción sepueden controlar de forma fácil y sencilla.

La geotermia proporciona la temperaturacorrecta

La paletas hormigonadas se desplazan auto- máticamente desde la estación de hormi-

gonado y se dirigen al aparato de serviciode estantes. El aparato de servicio de es -tantes es un dispositivo de desplazamientotransversal con carro elevador que permiteintroducir y retirar las paletas por amboslados. La carga máxima de elevación sesitúa en 44 t. El sistema de cámaras decurado situado en el centro de la nave deproducción cuenta con un total de 33 pla-zas de almacenamiento que se puedenabrir por separado. Una particularidad es, además del tamañodel sistema de cámaras de curado y delaparato de servicio de estantes, el hechode que la calefacción de las cámaras serealiza con geotermia. La geotermia tam-bién proporciona temperaturas agradablesen toda la nave de producción. Sobre lacámara de curado se encuentra el tercernivel del circuito de carrusel. En este nivelse han ubicado tres puestos de alisadoparalelos que cuentan con una alisadorade aspas. Si es necesario, en esta estaciónse puede procesar la superficie. Gracias ala favorable ubicación de los puestos dealisado en un nivel más elevado se puedeahorrar espacio. Cuando los prefabricados de hormigón yaestán lo suficientemente curados, el aparatode servicio de estantes recoge la paleta denuevo de la cámara de curado y la dirige ala estación de desencofrado. De formaalternativa también se puede dirigir a lasestaciones de alisado en cuanto el hormi-gón ha alcanzado la resistencia deseada.Después del desencofrado, los elementosde hormigón se alzan de la paleta con lagrúa y se transportan al almacén exterior.En comparación con la producción esta-cionaria antigua con mesas de volteo, elnuevo circuito de carrusel supone un claroincremento de la capacidad de producción.A la hora de realizar la nueva planta tam-bién se tuvo en cuenta una posible futuraampliación para poder seguir aumentandolas posibilidades. �

Alisadora de aspas sobre la cámara decurado

Después de recoger los prefabricados de hormigón de la cámara de curado, éstos se desencofran y se retiran de las paletas con la grúa

MÁS INFORMACIÓN

Nägelebau GmbHBundesstr. 20, 6832 Röthis, AustriaT +43 5522 415260 · F +43 5522 41526610info@naegelebau.at · www.naegelebau.at

Planificación:

Prilhofer ConsultingMünchener Straße 1, 83395 Freilassing, AlemaniaT +49 8654 69080, F +49 8654 690840mail@prilhofer.com, www.prilhofer.com

Técnica de instalaciones:

Vollert Anlagenbau GmbH + Co. KGPostfach 132074185 Weinsberg, AlemaniaT +49 7134 520 · F +49 7134 52202info@vollert.de · www.vollert.de

Weckenmann Anlagentechnik GmbH+Co.KGBirkenstraße 172358 Dormettingen, AlemaniaT +49 7427 94930 · F +49 7427 949329info@weckenmann.de · www.weckenmann.de

Unitechnik Cieplik & Poppek AGFritz-Kotz-Str. 14, 51764 Wiehl, AlemaniaT +49 2261 9870 · F +49 2261 987510info@unitechnik.com · www.unitechnik.com

Dorner Electronic GmbHKohlgrub 914, 6863 Egg, AustriaT +43 5512 22400 · F +43 5512 224046 info@dorner.at · www.dorner.at