misceláneos plomería +52-722-213-9243 © vektek, julio 2018 guías parámetros operación -...

© Vektek, julio 2018 +52-722-213-9243 www.vektek.com

Las juntas rotativas son una conexión giratoria, alimentando presión a los dispositivos mientras permiten el giro total a 360° del dispositivo con o sin presión. Una máquina o un indexador independiente puede hacer este indexado. Las juntas rotativas permiten abastecer la potencia hidráulica en vivo a los dispositivos en máquinas durante el ciclo de máquinado.Los modelos de vías sencillas, dobles, cuádruples, 6, 8 y 12 están disponibles para ensamblar en su aplicación.Modelos SAE 6 son requeridos para mayor distribución de fluido y todos los sistemas de válvulas remotos. Los modelos SAE 4 pueden ser utilizados en los sistemas de doble acción y sistemas de simple acción donde la velocidad de retracción no es crítica.La mayoría de las unidades pueden ser montaje manifold o utilizar conexiones estándar.

El diseño libre de fugas elimina la necesidad de un drenaje o línea de ventilación requeridos por los modelos industriales estándar. Esta característica también reduce la demanda de presión que se presenta con las unidades industriales que pueden requerir trabajo adicional de la bomba.

Todas las unidades incluyen rodamientos internos para aumentar su vida en condiciones de carga. Los diseños cuádruples son instalados frecuentemente en las puertas de las máquinas para alimentar dos dispositivos independientes de doble vía, haciendo a VektorFlo® la alternativa para todas las necesidades de sujeción de sus máquinas. Los agujeros integrales de montaje y múltiples opciones de conexión hacen a los diseños VektorFlo® más fáciles de usar que otros diseños industriales especializados más grandes.

Atornille firmemente en su posición la flecha o el cuerpo de la junta rotativa; no ambos. Monte el componente opuesto usando una cadena robótica o dispositivo similar para permitir algo de movimiento en evento de un des-alineamiento.

Características Estándar Modelos de Juntas de Vías Sencillas, Dobles, Cuádruples, 6, 8 y 12.

Máximas RPM a Varias Presiones con Fluidos Base PetróleoModelo

No. Configuración 500 psi 1000 psi 2000 psi 3000 psi 4000 psi 5000 psi

32-1261-00 Un Puerto 915 460 230 150 115 9032-1241-00 Un Puerto 460 230 115 75 60 5032-1261-0132-1461-41 Un Puerto 380 190 95 65 50 4032-2242-02

Dos Puertos 380 190 95 65 50 4032-2262-0232-2242-0332-2262-0332-4244-01 Cuatro Puertos 380 190 95 65 50 4032-4264-0132-6246-00 6 Puertos 180 140 80 50 40 3032-6246-0132-6246-00 6 Puertos

Con Anillo Slip100 100 80 50 40 3032-6246-01

32-8248-00 8 Puertos 180 140 80 50 40 3032-8248-0132-8248-00 8 Puertos

Con Anillo Slip100 100 80 50 40 3032-8248-01

32-1224-12 12 Puertos 150 110 60 40 30 2032-1224-1332-1224-12 12 Puertos

Con Anillo Slip100 100 60 40 30 20

32-1224-13ILS321200 REV H

I-3

Misceláneos Plomería

Juntas Rotativas

www.vektek.com +52-722-213-9243 © Vektek, julio 2018

Guías Parámetros Operación - Presión Hidráulica Máxima: 5,000 psi - Presión neumática Máxima: 200 psi - Vacío Max.: 28 Hg - Temperatura Máxima: 400°F - Max. RPM see table page I-3

Junta Rotativa Una Vía Puertos NPT

Modelo No.32-1461-41

Junta Rotativa una Vía SAE en Linea

Modelo No.32-1261-00

Nota: las mangueras solas nunca deben ser utilizadas para controlar el movimiento de una junta rotativa.

Guías Parámetros Operación - Temperatura Operativa: 40-160°F - Para RPM Máximo Ver Gráfica en la página I-3


Junta Rotativa, Una Vía

I-4


Guías Parámetros Operación - Temperatura Operativa Rango: 40°-160°F - Para RPM Máximo Ver Gráfica en la página I-3

Cavidades para Adaptador pueden ser hechas con una herramienta de puerto estándar SAE.

Una Vía DimensionesModelo

No. A B C D E F G H J K L M

32-1241-00 2.36 0.69 SAE 2 0.38 1.30 SAE 4 1.30 0.97 2.25 2.75 1.37 0.39

32-1261-01 2.60 0.97 SAE 2 0.50 1.58 SAE 6 1.44 1.03 2.38 3.00 1.35 0.67

Para un sellado correcto, la superficie de montaje debe estar plana dentro de .003 pulg. con un acabado máximo de superficie de 63 μ pulg Ra.

Input Pressure (psi)

20000

5

10

15

20

25

0 1000 3000 4000 5000

Rota

tion

al To

rqu

eR

esi

sta

nce

(in

-lb

)

Input Pressure (psi)050

100150200250300350400450500

0 1000 2000 3000 4000 5000

Speed

(rp

m)

Operating Limits

ILS321204 REV D

K

DE

MB L

.13

A

H

G

45.0

.375

Locator Hole.218 Thru Base

ILS321203 REV N

C Port Pluggedat assembly. Tomanifold mount,order adapter30-8711-23 &discard plug.

4X Counterbored& Drilled for1/4 Cap Screwson J Bolt Circle

2X Counterbored& Drilled for1/4 Cap Screwson J Bolt Circle

F

F 2X 5/16-18 UNC

.50

BasePort

J Bolt Circle

Juntas Rotativas de Una Vía

I-5


Junta Rotativas - Una Vía


Guías Parámetros Operación - Temperatura Máxima: 40°-160° F - Aire puede ser corrido en cualquier vía disponible. - Para RPM Máximo Ver Gráfica en la página I-3

050

100150200250300350400

0 1000 2000 3000 4000 5000

Speed

(rp

m)


Operating Limits

ILS321212 REV B

020406080

100120140

0 1000 2000 3000 4000 5000Rota

tion

al To

rqu

eR

esi

sta

nce

(in

-lb

)


32-2262-02 &32-2262-03

32-2242-02 &32-2242-03

NOTE: Torque requirements may vary depending on port configuration and pressure run through ports. Testing of your specfic application may be required.

Dos Vías DimensionesModelo

No. A B C D E F G H J K L M N P Q

Adapter Model No. 30-8711-23 is needed for manifold mounting. Order Separately.32-2242-02 2.97 2.28 1.56 1.06 0.50 0.28 SAE 2 3.00 1.51 1.156 1.25 SAE 4 2.312 1.46 0.77

32-2262-02 3.34 2.56 1.73 1.13 0.63 0.38 SAE 2 3.47 1.82 1.375 1.50 SAE 6 2.750 1.68 0.84

Modelos 32-2242-03 and 32-2262-03 no son adaptables para montaje manifold.32-2242-03 3.06 2.38 1.66 1.16 0.60 0.39 SAE 4 3.00 1.51 1.156 1.25 SAE 4 2.312 1.46 0.87

32-2262-03 3.34 2.56 1.73 1.13 0.63 0.47 SAE 6 3.47 1.82 1.375 1.50 SAE 6 2.750 1.68 0.85

A

N

D

2XE

2X FP P

4X L

H

K

J

B

C

45

.375

Locator Hole.218 .41

4X90

Q

2X .1252X R.34

ILS321205 REV R

MM

2X G Ports- These ports are plugged at assembly.For manifold mounting models 32-2242-02 and

32-2262-02, order two each adapter 30-8711-23and discard the plugs. Model numbers ending in

-03 are not manifold mountable. See Note.

4X 1/4 CapscrewMounting Holes

M

M

2X 3/8-16 UNC .50

2X 5/16 Cap Screw Mounting Holes

M

Base Port B

Base Port ABOTTOM VIEW

Juntas Rotativas de Dos Vías


Junta Rotativas - Dos Vías

I-6



Cuatro Vías DimensionesModelo

No. A B C D E F G H J K L M N P Q R

32-4244-01 4.00 2.65 1.65 0.96 0.50 0.52 SAE 2 2.15 3.15 1.56 1.56 SAE 4 1.47 1.81 3.75 0.65

32-4264-01 4.50 3.01 1.81 1.08 0.56 0.52 SAE 2 2.41 3.61 1.69 1.75 SAE 6 1.52 1.94 4.00 0.79


Guías Parámetros Operación - Temperatura Máxima: 40°-160° F - Para RPM Máximo Ver Gráfica en la página I-3 - Se requiere un torque rotacional de 50 pulgadas-lbs. cuando los puertos no están presurizados. - El torque rotacional cuando los puertos están presurizados a 5,000 psi es de 180 pulgadas-lbs. - El requerimiento de torque puede variar dependiendo de la configuración y la presión que corre a través de los puertos. - Puede que se requiera correr pruebas para su aplicación específica. - Aire puede ser corrido en cualquier vía disponible.

ILS321213 REV B

507090

110130150170190

0 1000 2000 3000 4000 5000Rot

atio

nal T

orqu

e R

esis

tanc

e (in

-lb)

Input Pressure (psi)*Note: Torque requirements may vary depending on port configuration and pressure run through ports. Testing of your specific application may be required.

050

100150200250300350400

0 1000 2000 3000 4000 5000

Spee

d (r

pm)


Operating Limits

AA

B

B

D

4X E

4X F

4XL

4X30

JH

A

B

C

4X P4XN

2XK

2X30

45

Locator Hole.218 .41

.375

4X90

R

4X CBORE.68 .13

ILS321208 REV R

Section A-A

12X M

BodyPort A

BodyPort C

BodyPort D

BodyPort B

4X G These ports are pluggedat assembly. For manifoldmounting, order four each

of adapter 30-8711-23and discard plugs.

Q

2X 3/8-16 UNC .53

4X 1/4 Cap ScrewMounting Holes

Section B-B

Base Port A

Base Port C

Base Port B

BasePortD

BOTTOM VIEW

Juntas Rotativas de Cuatro Vías

I-7


Juntas Rotativas - Cuatro Vías


Juntas Rotativas - 6 Vías

Modelo No.

Conexión Hidráulica Entrada

Opción Anillo Eléctrico Giratorio

Corriente Máximo / Circuito

Voltaje Máximo / Circuito

Longitud Cable

Alimentación

OpcionalJuego (Set)

de Cables***

Brida Montaje Opcional Modelo

No. **32-6246-00 SAE 4 N/A N/A N/A N/A N/A

93-2620-00

32-6246-00-ES6A SAE 4 6 Circuit 2 Amp 120 VAC 48” 27-6424-0132-6246-00-ES12A SAE 4 12 Circuit 2 Amp 120 VDC 48” 27-6424-02

32-6246-01 O-ring Face Seal* N/A N/A N/A N/A N/A

32-6246-01-ES6A O-ring Face Seal* 6 Circuit 2 Amp 120 VAC 48” 27-6424-01

32-6246-01-ES12A O-ring Face Seal* 12 Circuit 2 Amp 120 VDC 48” 27-6424-02

* O-Rings Incluidos: -010, 70A, NBR Parte No. 55-2500-01** Brida de Montaje Opcional incluye: - 6 SHCS 1/4-20 x 1/2 Parte No. 21-4100-63 - 6 O-rings -010, 70A NBR Parte No. 55-2500-01 - 1 O-rings -012, 70A NBR Parte No. 39-0020-09 - 1 O-rings -013, 70A NBR Parte No. 39-0000-72*** Ordene el Cable por Separado

Instrucciones de instalación disponibles. Solicítelo bajo esta referencia: IS3205

Resi

sten

cia R

ota

cion

al d

e To

rqu

e(i

n/l

b)

Presión Entrada (psi)

Todos los Datos de Torque están basadoscon todos los (puertos/vías) Presurizadas


Límites de Operación

Velo

cida

d (rp

m)


Guías Parámetros Operación: - Presión máxima con o sin anillo colector 5.000 psi - Vacío Max: 30 Hg con o sin Anillo de deslizamiento. - RPM Max al vacío con o sin anillo colectorcomuníquese con la fábrica. - RPM Max bajo presión, con o sin anillo colector, ver tabla de la página I-3 - Maxim Rango Temperatura : 0°- 176° Con Anillo Slip - Maxim Rango Temperatura : 0°- 220° F Sin Anillo Anillo Slip - Aire puede ser corrido por cualquier vía disponible.


A

A

1.000 B.C.

2.375 B.C.

3.94

.56

.5030

1.000 B.C.

3.500B.C

6X 60

6X 60 .38 Thru

6.09

.75

1.832X 1.27

2.47 2X 1.27

.875

5X 60

5X 60

45

3X90

30

2.94

(48)

ILS326200 REV J

4X 1/4-20 x.50

1

2

3

4

5

6

6X SAE 4

6X 1/4-20 x.75

6X SAE 4

6X .19 thruoil passage,manifold mountmodels only

2.500 B.C.

Optional Steel Mounting FlangePN 93-2620-00

6X .19 Thruoil passage

6X.26 Thru

SECTION A-A

Optional 6 or 12 Circuit Electrical Slip Ring:-Aluminum Slip Ring Cap-Water Tight Pin Connector-48 in. Lead Wire

Optional 6 or 12 Pinx 32 ft. Cordset-Ordered SeparatelySee Table



I-8


Juntas Rotativas - Ocho Vías

Junta Rotativas 8 Vías

Modelo No.

Conexión Hidráulica Entrada*




Longitud Cable

Alimentación

Cable Opcional***

Brida Montaje Opcional

Modelo No. **32-8248-00 SAE 4 N/A N/A N/A N/A N/A

93-2820-00

32-8248-00-ES6A SAE 4 6 Circuito 2 Amp 120 VAC 48” 27-6424-0132-8248-00-ES12A SAE 4 12 Circuito 2 Amp 120 VDC 48” 27-6424-02

32-8248-01Sello de Cara

O-ring*N/A N/A N/A N/A N/A

32-8248-01-ES6ASello de Cara

O-ring*6 Circuito 2 Amp 120 VAC 48” 27-6424-01


O-ring*12 Circuito 2 Amp 120 VDC 48” 27-6424-02

* O-Rings Incluidos: -009, 70A, NBR Part No. 39-0500-36** Brida de Montaje Opcional incluye: - 8 SHCS 1/4-20 x 1/2 Part No. 21-4100-63 - 8 O-rings -009, 70A NBR Part No. 39-0500-36 - 1 O-rings -012, 70A NBR Part No. 39-0020-09 - 1 O-ring -013, 70A NBR Part no. 39-0000-72*** *** Ordene el Cable por Separado.


Resi

sten

cia R

ota

cion

al d

e To

rqu

e(i

n/l

b)





Velo

cida

d (rp

m)

Guías Parámetros Operación: - Presión máxima con o sin anillo colector 5.000 psi - Vacío Max: 30 Hg con o sin Anillo de deslizamiento. - RPM Max al vacío con o sin anillo colectorcomuníquese con la fábrica. - RPM Max bajo presión, con o sin anillo colector,ver tabla de la página I-3 - Maxim Rango Temperatura : 0°- 176° Con Anillo Slip - Maxim Rango Temperatura : 0°- 220° F Sin Anillo Anillo Slip - Aire puede ser corrido por cualquier vía disponible.


A

A

.38 Thru8X 45

7.36

.75

1.83 3X 1.27

2.47 3X 1.2722.5

2.94 45

3X90

3.94

.56

.50

7X 45

22.5

3.500B.C.

8X.26

Thru7X 45

8X 45

1.062B.C.

(48)

ILS328200 REV K

4X 1/4-20 .50

2.375 B.C.

8X SAE 4

1

2

3

4

5

6

7

8

8XSAE 4

8X 1/4-20 .75

8X .19 Thruoil passage,manifold mountmodels only

2.500 B.C.


8X .19 Thruoil passage Optional 6 or 12 Circuit

Electrical Slip Ring:-Aluminum Slip Ring Cap-Water Tight Pin Connector-48 in. Lead Wire

Optional 6 or 12 Pinx 32 ft. Cordset-Ordered SeparatelySee TableSECTION A-A


Juntas Rotativas - Ocho Vías

I-9


Juntas Rotativas Doce Vías

Modelo No.

Conexión Hidráulica Entrada




Longitud Cable

Alimentación

Cable Opcional***

Brida Montaje Opcional

Modelo No. **32-1224-12 SAE 4 N/A N/A N/A N/A N/A

93-2120-00

32-1224-12-ES6A SAE 4 6 Circuito 2 Amp 120 VAC 48” 27-6424-0132-1224-12-ES12A SAE 4 12 Circuito 2 Amp 120 VDC 48” 27-6424-02

32-1224-13Sello de Cara

O-ring*N/A N/A N/A N/A N/A


O-ring*6 Circuito 2 Amp 120 VAC 48” 27-6424-01


O-ring*12 Circuito 2 Amp 120 VDC 48” 27-6424-02


Resi

sten

cia R

ota

cion

al d

e To

rqu

e(i

n/l

b)


Juntas Rotativas - Doce Vías



Velo

cida

d (rp

m)

Guías Parámetros Operación: - Presión máxima con o sin anillo colector 5.000 psi - Vacío Max: 30 Hg con o sin Anillo de deslizamiento. - RPM Max al vacío con o sin anillo colectorcomuníquese con la fábrica. - RPM Max bajo presión, con o sin anillo colector,ver tabla de la página I-3 - Maxim Rango Temperatura : 0°- 176° Con Anillo Slip - Maxim Rango Temperatura : 0°- 220° F Sin Anillo Anillo Slip - Aire puede ser corrido por cualquier vía disponible.

* O-Rings Incluidos: -009, 70A, NBR Part No. 39-0500-36** Brida de Montaje Opcional incluye: - 12 SHCS 1/4-20 x 1/2 Part No. 21-4100-63 - 12 O-rings -009, 70A NBR Part No. 39-0500-36 - 1 O-rings -012, 70A NBR Part No. 39-0020-09 - 1 O-ring -013, 70A NBR Part no. 39-0000-72*** *** Ordene el Cable por Separado.



A

A

.812

10.80

5.82

3.44

45

1.93 4X 1.27 .72

1.352.57 4X 1.27

11X30

15

30

5X 60

3X90

305X 60

6X 60

2.94

2.375 B.C.

3.000 B.C.

1.562 B.C.

1.062 B.C.

.562

4.437

.50015

4.000B.C.

1.562 B.C.

1.062 B.C.

11X 30

6X 60

ILS3211200 REV K

12X SAE 4

1 3 5 7 9 11

2 4 6 8 10 12

4X 1/4-20.50

.38 Thru

12X 1/4-20 .75

12 X .19 Thruoil passage,manifold mountmodels only.

12X SAE 4


12X.26 Thru

12 X .19 Thruoil passage

SECTION A-A

Optional 6 or 12 Pinx 32 ft. Cordset-Ordered SeparatelySee Table

Optional 6 or 12 Circuit Electrical Slip Ring:-Aluminum Slip Ring Cap-Water Tight Pin Connector-48 in. Lead Wire


Juntas Rotativas - Doce Vías

I-10

misceláneos plomería +52-722-213-9243 © vektek, julio 2018 guías parámetros operación -...

Documents