soportes de trabajo - vektek...©vektek octubre de 2019 +52-722-213-9243 soportes de trabajo alta...

©Vektek Julio de 2020 +52-722-213-9243 www.vektek.com

¡Reemplace los modelos anteriores con cartuchos de mayor capacidad o complete con bases! Los vástagos se retraen durante la carga de la pieza. La Presión Hidráulica avanza el vástago ejerciendo solo fuerza deresorte hasta “tocar” la pieza. La presión hidráulica se secuenciaautomáticamente, “amarrando/apretando” el vástago, para soportaradecuadamente la pieza.

Disponibles en capacidades de 8.9kN o 17.8kNOrdenar con base o cartucho solamente.Configuración sin ventilación y limpiadores incorporados protegen el movimiento del vástago de virutas y contaminacón externa.Hasta 3 veces más capacidad que la versión de la competencia.Utiliza la tecnología BHC de Vektek para protegerse contra la corrosión. El diseño del 0-ring facilita el maquinado de las cavidades. Puertos estándar G y alternamente puerto manifold con un selloO-ring en la base del soporte para una instalación en la base. La base puede ser removida para montar directamente el Cartucho.

Soportes de Trabajo

Alta Capacidad, Avance por Fluido

Patent Pending

EspecificacionesModelo

No.

RemplazoDirecto de

Modelo Antiguo

CapacidadSoporte(kN)*

Estilo deMontaje***

FuerzaContacto

(N)

Carrera (mm)

BaseDimensiones

(mm)

Altura con Vastago

Retraido (mm)

CapacidadAceite**

(cm3)

Soportes Trabajo Avance Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, presión hidráulica amarra en posición41-0706-10 41-0071-04

8.9Cartucho

4.4 - 26.7 6.5N/A 54.2

0.841-0806-10 41-0070-04 Base/Manifold 23 x 33.5 x 44.5 62.541-0708-10 41-0071-03 17.8 Cartucho 13.5 - 44.5 6.5 N/A 72.5 3.341-0808-10 41-0070-03 Base/Manifold 31.5 x 41.5 x 58.5 82.5

* Las capacidades de soporte son listadas a 350 bar de presión de operación máxima. Las capacidades de soporte para otras presiones se muestran en la tabla de avance por fluido alta capacidad y sensor de carga de partes.** Restrinja el rango de flujo a un máximo de 2.13 l/minuto. *** Para los modelos de montaje en cartucho, consulte los dibujos de dimensiones de cavidad en esta sección del catálogo.

Nota: La contra-presión máxima que un Soporte de Trabajo Avance Fluido puede superar es 0.7 bar (0.07 MPa) Retraer con una contra-presión mayor que 0.7 bar (0.07 MPa) puede causar lentitud o una retracción fallida.

ILMV100718 REV C

PATENT PENDING

¡NUEVO! B-3

©Vektek Julio de 2020+52-722-213-9243www.vektek.com

Ahora hasta 3 veces más competitivo a la misma capacidad de 350 bar Los vástagos se retraen durante la carga de la pieza. La Presión Hidráulica avanza el vástago ejerciendo solo fuerza deresorte hasta “tocar” la pieza. La presión hidráulica se secuenciaautomáticamente, “amarrando/apretando” el vástago, para soportaradecuadamente la pieza.

Disponibles en capacidades de 8.9kN o 17.8kN.Ordenar con base o cartucho solamente.Hasta 3 veces más capacidad que la versión de la competencia.Four bolt base is compatible with Vektek in port flow control and in port sequence valves.Utiliza la tecnología BHC de Vektek para protegerse contra la corrosión. El diseño del 0-ring facilita el maquinado de las cavidades. Puertos estándar G y alternamente puerto manifold con un selloO-ring en la base del soporte para una instalación en la base. La base puede ser removida para montar directamente el Cartucho.

Soportes de Trabajo


EspecificacionesModelo

No.

Capacidad Soporte (kN)*

Estilo deMontaje***

FuerzaContacto

(N)

Carrera (mm)

BaseDimensiones

(mm)

Retracted Height (mm)

CapacidadAceite(cm3)**

Puerto con ProfundidadX para Válvulas en puerto

Opcionales****

Fluid Advance Work Supports, hydraulic pressure pushes a spring which lifts plunger, hydraulic pressure locks in place.41-0706-10

8.9Cartucho

4.4 - 26.7 6.5N/A 54.2

0.8N/A

41-0806-20 Base/Manifold 37 x 36 x 36 71.2 G1/8 X 15.1641-0708-10

17.8Cartucho

13.5 - 44.5 6.5N/A 72.5

3.3N/A

41-0808-20 Base/Manifold 37 x 44 x 44 89.5 G1/8 X 15.16

* Las capacidades de soporte son listadas a 350 bar de presión de operación máxima. Las capacidades de soporte para otras presiones se muestran en la tabla de avance por fluido alta capacidad y sensor de carga de partes.** Restrinja el rango de flujo a un máximo de 2.13 l/minuto. *** Para los modelos de montaje en cartucho, consulte los dibujos de dimensiones de cavidad en esta sección del catálogo. **** Las válvulas de secuencia en puerto requieren el uso de los puertos manifold.

Nota: La contra-presión máxima que un Soporte de Trabajo Avance Fluido puede superar es 0.7 bar (0.07 MPa)Retraer con una contra-presión mayor que 0.7 bar (0.07 MPa) puede causar lentitud o una retracción fallida.

Patent Pending

ILMV100719 REV C

PATENT PENDING

¡NUEVO! B-4


Soportes de Trabajo


Dimensiones de CartuchoModelo No. A B C D E F G H J K L M

41-0806-20 M26 x 1.5 71.2 6.5 23.7 37 5.5 23 14.3 3.6 36 36 2741-0808-20 M35 x 1.5 89.5 6.5 38.1 37 9.3 30 19 4.8 44 44 33

Modelo No. N P Q R S T V W X Y AA AB41-0806-20 13.5 27 13.5 4.5 8 28 13 M8 x 1.25 x 5 G1/8 10.5 7 741-0808-20 16.5 33 16.5 5.5 9.5 27 19 M12 x 1.75 x 6.5 G1/8 10.5 10 10

Para un sellado correcto,la superficie de montajedebe estar plana dentro de .008 mm. con un acabado máximo de superficie de 1.6 μm Ra

ATHREAD

F

C STROKEJDE

B

H

LAB

P

Q

N

M

YT

AA

K

Y

ILMV100720 REV CV HEX xW THREAD

G HEX

XHYDRAULIC

PORT*

MANIFOLDHYDRAULICPORT*

4X R THRU S

XHYDRAULIC PORT

OR IN-PORTDEVICE*

Avance por Fluido

8 kN 15.5 kNModel No.* Model No.*41-0706-10 41-0708-1041-0806-10 41-0808-1041-0806-20 41-0808-20

ILMV100721 REV A

Input Pressure (bar) 0-35 MPa

Supp

ort F

orce

(kN

)

70 140

210

350

4

8

12

16

2800

* Tabla con datos para ambos soportes de Alta Capacidad & Modelos con sensado de pieza.

GRAFICA DE CAPACIDAD DE CARGA DE SOPORTES DE TRABAJO

B-5

©Vektek Julio de 2020+52-722-213-9243www.vektek.com

Lista de comprobación de lacavidad del cartucho de AltaCapacidad Avance por Fluido √Confirme la capacidad del elemento seleccionado.Note los requirimientos del acabado de la superficie para los sellos.La profundidad mínima representa la profundidad nominal estándar Vektek para las dimensiones de la base. Asegúrese de que el dibujo de la cavidad es apropiado para el número de elemento que está utilizando.Note la profundidad de la rosca al momento de hacerla.Modificaciones podrían ser necesarias cuando use herramienta para hacer roscas.Perpendicularidad es esencial cuando haga la rosca manualmente.

Soportes de Trabajo

Montaje de Cartucho

DimensionesModelo No. A B C D E F G H J M V W

Soportes de Trabajo Montaje Cartucho, Avance por Fluido Alta Capacidad41-0706-10 M26 x 1.5 54.2 6.5 43.7 6.3 5.5 23 14.3 3.6 23.3 13 M8 x 1.25 x 541-0708-10 M35 x 1.5 72.5 6.5 58.1 8.5 9.3 30 19 4.8 29.7 19 M12 x 1.75 x 6.5

Patent Pending

ATHREAD

C STROKE

DE F H

J

M

B

ILMV100722 REV C

PATENT PENDING

G HEX

V HEX xW THREADUSE GASKET ONLY IF REPLACING

41-0071-04 OR 41-0071-03

USE O-RING ONLY IN ALLOTHER NEW APPLICATIONS

4mm D MIN(B MIN)

(D MIN)

ILMV100723 REV A

R.5 MAX

1.6

F MAXON OR INSIDE G RADIUSOIL FEED HOLE

(G RADIUS)

A THREAD-6H B MINMINOR C 0.15 D MIN

90 X E.05 A

.05-A-

VEKTEK METRIC FLUID ADVANCE HIGH CAPACITYCARTRIDGE MOUNT WORK SUPPORT CAVITY DIMENSIONS

Dimensiones Torque para InstalaciónModelo No. A B C D E F G

Soportes de Trabajo Montaje Cartucho, Avance por Fluido Alta Capacidad41-0706-10 M26 x 1.5 9 24.5 13.5 27 5 3.2 50 N-m41-0708-10 M35 x 1.5 14.5 33.5 21.5 36 5 4.7 70 N-m

DIMENSIONES DE CAVIDAD PARA EL MONTAJE DEL SOPORTE DE TRABAJO METRICO AVANCE POR FLUIDO

B-6


Los vástagos se retraen durante la carga de la pieza. LaPresión Hidráulica avanza el vástago ejerciendo solo fuerza deresorte hasta “tocar” la pieza. Esto cierra la válvula neumáticaque indica que la parte esta presente y se ha hecho contacto. Lapresión hidráulica se secuencia automáticamente, “amarrando/apretando” el vástago, para soportar adecuadamente la pieza.

Disponibles en capacidades de 8.9kN o 17.8kNOrdenar con base de 4 tornillos o cartucho solamente.Una vez bloqueado el soporte, el sensor de aire confirma positivamente tanto contacto como presencia de pieza.Utilice Kit de control de Sensado de Aire Vektek 45-0824-00 para una fácil configuración. La base con cuatro tornillos es compatible con las válvulas Vektek de control de flujo en puerto y secuencia directa en puerto.Utiliza la tecnología BHC de Vektek para protegerse contra la corrosión. El diseño del O-ring facilita el maquinado de las cavidades. Máxima presión operativa de Aire es 1 bar.

Puertos estándar G y alternamente puerto manifold con un selloO-ring en la base del soporte para una instalación en la base. La base puede ser removida para montar directamente el Cartucho.

¡Confirma Presencia y Contacto, inclusoen superficies de fundición!

Soportes de Trabajo

Con Sensado de Pieza Presente, Alta Capacidad, Avance por Fluido

Especificaciones

ModeloNo.

Capacidad Soporte(kN)*

Estilo deMontaje***

FuerzaContacto

(N)

Carrera (mm)

Base Dimensiones

(mm)

Altura con Vastago Retraido

(mm)

CapacidadAceite**

(cm3)

Puerto con Profundidad

X para Válvulas en puerto

Opcionales****

Soportes Trabajo Avance Fluido, la presión hidráulica levanta el resorte que levanta el vástago, presión hidráulica amarra en posición41-0706-10-PS

8.9Cartucho

4.4-26.7 6.5N/A 57.8

0.8N/A

41-0806-20-PS Base/Manifold 37 x 36 x 36 74.8 G1/8 x 15.1641-0708-10-PS

17.8Cartucho

13.5-44.5 6.5N/A 77.2

3.3N/A

41-0808-20-PS Base/Manifold 37 x 44 x 44 94.2 G1/8 x 15.16

Patent Pending

ILMV100724 REV B

* Las capacidades de soporte son listadas a 350 bar de presión de operación máxima. Las capacidades de soporte para otras presiones se muestran en la tabla de avance por fluido alta capacidad y sensor de carga de partes. ** Restrinja el rango de flujo a un máximo de 2.13 l/minuto. *** Para los modelos de montaje en cartucho, consulte los dibujos de dimensiones de cavidad en esta sección del catálogo.

Nota: La contra-presión máxima que un Soporte de Trabajo Avance Fluido puede superar es 0.7 bar (0.07 MPa) Retraer con una contra-presión mayor que 0.7 bar (0.07 MPa) puede causar lentitud o una retracción fallida.

¡NUEVO!

¡Ahora con sensado de

Pieza Presente Integrado!

B-7

©Vektek octubre de 2019+52-722-213-9243www.vektek.com

Soportes de Trabajo

Con Sensado de Pieza Presente, Alta Capacidad, Avance por Fluido

Dimensiones de CartuchoModelo No. A B C D E F G H J K L M N P Q41-0806-20-PS M26 X 1.5 74.8 6.5 23.7 37 5.5 23 14.3 7.1 36 36 27 13.5 27 13.541-0808-20-PS M35 X 1.5 94.2 6.5 38.1 37 9.3 30 19 9.5 44 44 33 16.5 33 16.5

Modelo No. R S T V W X Y AA AB AC AD41-0806-20-PS 4.5 8 28 11 M8 x 1.25 x 5 G1/8 10.5 7 7 9 M5 x .841-0808-20-PS 5.5 9.5 27 17 M12 x 1.75 x 6.5 G1/8 10.5 10 10 13 M5 x .8

AA

ACL

K

AB

ATHREAD

BC STROKE

DE

F

H

J

M

N

Q

P

T

Y Y

Y

ILMV100725 REV B*THE P1, P2 AND MANIFOLD PORTS AREALL CONNECTED AND ANY OF THEM CAN BECHOSEN TO CONNECT HYDRAULIC PRESSURE.IN-PORT DEVICES CAN ONLY BE INSTALLED IN P1.

X HYDRAULICOR IN-PORT

DEVICE*

G HEX

V HEX xW THREAD

XHYDRAULIC

PORT*

MANIFOLDHYDRAULICPORT*

MANIFOLDAIR PORT

4X R THRU S

AD AIRINLET PORT

ILMV100728 REV A

WORK SUPPORTADVANCES

AIRFEEDHOLE

OIL FEEDHOLE

POPPETOPEN &AIR VENTSUNDERCONTACTBOLT

Workpiece

POPPET CLOSED& AIR PRESSURE

BUILDS

PART PRESENT SENSING WORK SUPPORT AIR FLOW

ILMV504087 REV C

Max. 8 Valves

Flow Control ValveAir Pressure Regulator

Air PressureSensor Switch

Gauge

Air Supply

Air Sensing Control Kit 45-0824-00

Para un sellado correcto,la superficie de montajedebe estar plana dentro de .008 mm. con un acabado máximo de superficie de 1.6 μm Ra

FLUJO DE AIRE DEL SENSADO DE PIEZA PRESENTE EN SOPORTE DE TRABAJO

B-8

©Vektek octubre de 2019 +52-722-213-9243 www.vektek.com

Lista de comprobación de Cavidad en Montaje de Cartucho Sensor dePieza Presente Avance por Fluido √Confirme la capacidad del elemento seleccionado.Note los requerimientos del acabado de la superficie para los sellos.La profundidad mínima representa la profundidad nominal estándar Vektek para las dimensiones de la base. Asegúrese de que el dibujo de la cavidad es apropiado para el número de elemento que está utilizando.Note la profundidad de la rosca al momento de hacerla.Modificaciones podrían ser necesarias cuando use herramienta para hacer roscas.Perpendicularidad es esencial cuando haga la rosca manualmente.

Soportes de Trabajo

Con Sensado De Pieza Presente, Alta Capacidad, Avance por Fluido

DimensionesModelo No. A B C D E F G H J M V W

Soportes de Trabajo Montaje Cartucho, con Sensado de Pieza Presente Avance por Fluido41-0706-10-PS M26 x 1.5 57.8 6.5 43.7 6.3 5.5 23 14.3 7.1 23.3 11 M8 x 1.25 x 541-0708-10-PS M35 x 1.5 77.2 6.5 58.1 8.5 9.3 30 19 9.5 29.7 17 M12 x 1.75 x 6.5

Patent Pending

ILMV100728 REV A

WORK SUPPORTADVANCES

AIRFEEDHOLE

OIL FEEDHOLE

POPPETOPEN &AIR VENTSUNDERCONTACTBOLT

Workpiece

POPPET CLOSED& AIR PRESSURE

BUILDS

PART PRESENT SENSING WORK SUPPORT AIR FLOW

ATHREAD

B

C STROKE

DE F

HJ

M

ILMV100727 REV A

INSTALL BOTHO-RINGS

G HEX

V HEX xW THREAD

FLUJO DE AIRE DEL SENSADO DE PIEZA PRESENTE EN SOPORTE DE TRABAJO

B-9


Soportes de Trabajo

Dimensiones de Cavidad

(B MIN)

(D MIN)

4mm MIN2 PLCS

ILMV100729 REV A

R.5 MAX

1.6

A THREAD-6H B MINMINOR C .15 D MIN

90 X E

F MAXON OR INSIDE G RADIUSOIL FEED HOLE

(G RADIUS)(J RADIUS)

H MAXAIR FEED HOLEON J RADIUS

.05 A

.05-A-

VEKTEK FLUID ADVANCE PART PRESENT SENSINGHIGH CAPACITY CARTRIDGE MOUNT WORK SUPPORT CAVITY DIMENSIONS

Dimensiones Torque para InstalaciónModelo No. A B C D E F G H J

Soportes de Trabajo Montaje Cartucho, Avance por Fluido Alta Capacidad41-0706-10-PS M26 x 1.5 9 24.5 13.5 27 5 3.2 2 9.8 50 N-m41-0708-10-PS M35 x 1.5 14.5 33.5 21.5 36 5 4.7 3 12 70 N-m

DIMENSIONES DE CAVIDAD PARA EL MONTAJE DEL SOPORTEDE TRABAJO AVANCE POR FLUIDO DE 1800 LBS CON SENSADO PIEZA

B-10


EspecificacionesN.º de modelo

CapacidadSoporte(kN)*

Estilo de montaje

Fuerza de contacto

(N)

Carrera(mm)

Dimensiones de la base

(mm)

Altura retraído

(mm)

Capacidad de aceite

(cm3)

Soporte de Trabajo de Avance por Fluido Estándar, la presión hidráulica empuja un resorte que eleva el émbolo; la presión hidráulica lo bloquea en su lugar.41-0070-04 4.4

6.2 Base/Manifold 4.4 - 26.76.5

23 x 33.5 x 44.562.5 2.6

41-0070-14 12.5 75 2.841-0071-04 4.4

6.2 Cartucho 4.4 - 26.76.5

N/D53.5 1.3

41-0071-14 12.5 66.5 1.541-0171-12 7.3** Cartucho 4.4 - 26.7 12.5 N/D 67 1.541-0070-03 11

13.4 Base/Manifold 13.5 - 44.56.5

31,5 x 41.5 x 58.582.5 3.1

41-0070-13 12.5 95.5 3.441-0071-03 11

13.4 Cartucho 13.5 - 44.56.5

N/D72 2

41-0071-13 12.5 84.5 2.341-0070-05

17Base/Manifold

26.5 - 53.5 12.525 x 73 x 81 82.5 10.7

41-0071-05 Cartucho N/D 72.5 9.7

* Las capacidades de sujeción están registradas a una presión máxima de operación de 350 bar (35 MPa). Las capacidades de sujeción a otras presiones deben determinarse consultando las tablas de capacidad. (B-12)** Intercambiable con muchos productos de la competencia.

IMPORTANTE: 1. Restringe el flujo a un máximo de 2.13 l/min.2. La presión mínima del líquido es 52 bar (5.2 MPa).3. Las normas DIN ISO 2768 T1 y T2 no son aplicables. 4. La contrapresión máxima del sistema que un soporte de trabajo de

avance por fluido estándar puede superar es de 0.7 bar (0,07 MPa). Una contrapresión de retorno mayor que 0,7 bar (0,07 MPa) puede causar una retracción lenta o fallida.

Para Aplicaciones con Émbolo Retraído Los Soportes de Trabajo están disponibles en cuatro

capacidades, 4 kN, 7,3 kN, 11 kN y 17 kN. Los émbolos retraídos normalmente no interfieren

con la carga de las piezas. Aváncelos con presión hidráulica, ejerciendo solo fuerza del resorte cuando hace contacto con la pieza. La presión hidráulica se secuencia de forma automática y detiene el émbolo correctamente contra la pieza.

La configuración sin ventilación y los limpiadores incorporados impiden el ingreso de rebabas y residuos, lo que reduce la probabilidad de que el émbolo se adhiera o se doble.

Los conjuntos de émbolo de acero inoxidable y camisa ayudan como protección contra la corrosión en la mayoría de los en tor nos de meca nizado.

Los puertos estándar Serie G y el sello de cara alternativo del manifold con o-ring están ubicados en la base del soporte para una fija ción con tor ni llos. La base puede retirarse para el montaje directo del cartucho. Encontrará más detalles sobre el montaje cartucho en la página B-13.

No se recomiendan los puntos de contacto pesados.

ILMV100700 REV U

17 kN4.4 & 11 kN4.4 kN

Soportes de Trabajo

Especificaciones del Avance por Fluido Estándar

B-19


DimensionesN.º de modelo** A B C D E F G H J K L M N P

Soporte de Trabajo de Avance por Fluido Estándar, la presión hidráulica empuja un resorte que eleva el émbolo; la presión hidráulica lo bloquea en su lugar.41-0070-04

M26 x 1.562.5 6.5 28.5

23 5.5 23 16 3.5 33.5 16.5 24.4 12.2 44.541-0070-14 75 12.5 4141-0070-03

M35 x 1.582.5 6.5 34

31.5 9 30 20.5 5 41.5 21 30.2 15.1 58.541-0070-13 95.5 12.5 47

41-0070-05 M60 x 1.5 82.5 12.5 40 25 12.5 54 38 5 73 36.5 52.4 26.2 81

N.º de modelo** Q R S T V W X Y Z AA AB ACSoporte de Trabajo de Avance por Fluido Estándar, la presión hidráulica empuja un resorte que eleva el émbolo; la presión hidráulica lo bloquea en su lugar.41-0070-04

17.5 31 13 5.6 13M8 x 1,25 x 5

G 1/8 9 8.5 7 9.7 17.541-0070-14 M10 x 1.5 x 541-0070-03

24 43.1 18.3 7.1 19 M12 x 1.75 x 6.5 G 1/8 10.5 10.5 N/D N/D N/D41-0070-1341-0070-05 36.5 62.6 26.2 7.1 19 M12 x 1.75 x 6.5 G 1/8 16 10.5 N/D N/D N/D

ROSCA

ROSCA

X PUERTO PARA PRESIÓNPUERTO PARA MONTAJE MANIFOLD

UTILIZA O-Ring de 9,12 mm x 3,53 mmPARA 41-0070-03, 41-0070-13, 41-0070-05**

PUERTO PARA MONTAJE MANIFOLDUTILIZA O-Ring de 5,94 mm x 3,53 mm

PARA 41-0070-04, 41-0070-14**

Importante: las normas DIN ISO 2768 T1 y T2 no son aplicables.* La dimensión "AA" corresponde a los modelos 41-0070-04 y 41-0070-14 únicamente.** Todos los modelos cuentan con un puerto de presión de montaje manifold que se conecta en el momento del montaje.

Consulte el plano ILMV100706 para conocer la ubicación del puerto de presión de montaje manifold. Para el montaje manifold, retire el tapón del puerto e instale el O-ring (provisto) en la instalación final.

Para un sellado correcto, la superficie de contacto debe estar plana dentro de los 0,08 mm con una irregularidad máxima de superficie de 1.6 μm Ra.

Fuerz

a de S

opor

te (k

N)

Presión de Entrada (bar)(0 a 35 MPa)

Avance por fluido estándar

N.º de Modelo N.º de Modelo N.º de Modelo

Todas las dimensiones están expresadas en milímetros.

Presión de Entrada (bar)(0 a 35 MPa)

Avance por fluido estándar

Fuerz

a de S

opor

te (k

N)

N.º de Modelo N.º de Modelo N.º de Modelo

Soportes de Trabajo

Dimensiones del Avance por Fluido Estándar

B-20


Sección A-A

Mínimo

Longitud de Rosca

Mínimo

Ver Detalle B

Menor

Mínimo hasta intersección 4,8

DETALLE BESCALA 4000

Dimensiones de la cavidad del Soporte de Trabajo

Ajustar el torque a 40,5 Nm

Dimensiones del CartuchoN.º de modelo A B C D E F G H J M V W

Soportes de Avance por Fluido Estándar, la presión hidráulica empuja el resorte que eleva el émbolo, la presión hidráulica lo bloquea en su lugar.41-0071-04

M26 x 1.553.5 6.5 42.5

7 5.5 23 163.5

23.3 13M8 x 1.25 x 5 M10 x 1.5 x 541-0071-14 66.5 12.5 55.5 3.5

41-0171-12 M30 x 1.5 67 12.5 56.5 9 5.5 24 16 3.5 28.3 13 M10 x 1.5 x 541-0071-03

M35 x 1.572 6.5 55

9.5 9 30 20.55

29.7 19M12 x 1.75 x 6,5 M12 x 1.75 x 6.541-0071-13 84.5 12.5 68 5

41-0071-05 M60 x 1.5 72.5 12.5 55 6.5 12.5 54 38 5 54.8 19 M12 x 1.75 x 6.5

ROSCA

V HEXAGONAL x W ROSCAG HEXAGONAL

C CARRERA

SELLO DE JUNTA (MODELOS 41-00/1-04, 41-0071-14, 41-0071-03 Y 41-0071-13 SOLAMENTE)SE COMPRIMIRÁ APROXIMADAMENTE 0,5 AL INSTALARLO

Todas las dimensiones están expresadas en milímetros.

Lista de verificación de la cavidadConfirme la capacidad del artículo seleccionado.

Tenga en cuenta los requisitos de sellado del acabado de la superficie.

Las especificaciones de profundidad mínima representan la profundidad nominal de la dimensión de la base Vektek estándar.

Confirme que el plano de la cavidad sea adecuado para el número de modelo utilizado.

Recuerde la profundidad especificada de la rosca cuando corte roscas.

Cuando use un macho de roscar de fondo, es probable que se requieran modificaciones.

Al hacer roscados manuales, la perpendicularidad es fundamental.

El pasaje de líquidos está ubicado en el centro.

Para un sellado correcto, la superficie de contacto debe estar plana dentro de los 0.08 mm con una irregularidad máxima de superficie de 1,6 μm Ra.

Soportes de TrabajoDimensiones del Avance por Fluido Estándar

B-21


VER DETALLE B

DETALLE BESCALA 4000

MÍN

MÍN

SECCIÓN AADimensiones de la cavidad del Soporte de Trabajo

Ajustar el torque a 136 Nm

LONGITUD DE ROSCA

VER DETALLE B

DETALLE BESCALA 4000 MÍN

SECCIÓN AA

MÍNDimensiones de la cavidad del Soporte de Trabajo

Ajustar el torque a 54 Nm

LONGITUD DE ROSCA

VER DETALLE A

DETALLE AESCALA 4000

MÍN

SECCIÓN AA

MÍN

MÁX

MENOR

Dimensiones de la cavidad del Soporte de Trabajo

Ajustar el torque a 40,5 Nm

Para un sellado correcto, la superficie de contacto debe estar plana dentro de los 0.08 mm con una irregularidad máxima de superficie de 1.6 μm Ra.

Soportes de Trabajo

Dimensiones de la Cavidad de Avance por Fluido Estándar

B-22

soportes de trabajo - vektek...©vektek octubre de 2019 +52-722-213-9243 soportes de trabajo alta...

Documents