menÚ escolar - bellingham public schoolsbellinghamschools.org/wp-content/uploads/2018/11/... · la...

2
MENÚ Escolar 19 de Nov. 2018 al 4 de Enero 2019 El tiempo más emocionante para un chef es crear deliciosos alimentos usando frutas y verduras frescas y de temporada. En las Escuelas Públicas de Bellingham trabajamos con la comunidad para compartir nuestro amor por alimentos sanos y educar a nuestros estudiantes sobre la comida que consumimos y de dónde viene. Con la ayuda de la Fundación Comunitaria de Whatcom, de la Granja- A-la-Escuela de Whatcom, Conexiones Sustentables y la Granja de Common reads, muchas actividades suceden en las escuelas para la educación sobre alimentos este otoño. Vea la siguiente columna para ejemplos. En otro emocionante desarrollo, nos estaremos mudando a la nueva Cocina Central en el área de Irongate para finales del 2018. Para febrero, poco a poco comenzaremos la producción en nuestro nuevo espacio. La ceremonia para cortar el listón será el día 29 de noviembre a la 1:30 pm en 2005 Alpine Road. Puede acompañarnos o seguirnos en Facebook Live. Muchas gracias por su apoyo al programa de Servicios Alimenticios. Por favor tómese un momento para revisar el menú de las próximas seis semanas y acompáñanos en nuestras cafeterías. Les deseo lo mejor, nos vemos pronto, Chef Patrick Durgan Un Mensaje del Chef Patrick Visita de una Granjera de Sumas Helen Solem de la Granja del Rio de Sumas se tomó un poco de tiempo de su granja orgánica en el Condado de Whatcom para visitar a los estudiantes de Cordata a finales de octubre. Ella trajo una variedad de coliflor y brócoli que ella cosecha. Su visita coincidió con la Cosecha del Mes. Durante su visita, ella respondió preguntas a muchos estudiantes incluyendo sobre qué alimentos ella siembra. Fomentamos una vida de alimentación sana sirviendo a los estudiantes alimentos nutritivos, deliciosos, y completos en un ambiente acogedor. La Visión del Departamento de Servicios de Alimentos Comienza el Programa de Cocina en el Salón Las educadoras de la Granja Common reads estarán haciendo rondas en los salones de las escuelas primarias durante otoño e invierno preparando ricas recetas con los estudiantes. En noviembre prepararán ensalada de kale; en diciembre puré de manzana. En enero, febrero y marzo nuestros minichef- en-entrenamiento prepararán sopas de temporada y guisados.

Upload: others

Post on 26-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MENÚ Escolar - Bellingham Public Schoolsbellinghamschools.org/wp-content/uploads/2018/11/... · La ceremonia para cortar el listón será el día 29 de noviembre a la 1:30 pm en

MENÚ Escolar19 de Nov. 2018 al 4 de Enero 2019El tiempo más emocionante para un chef es crear deliciosos alimentos usando frutas y verduras frescas y de temporada. En las Escuelas Públicas de Bellingham trabajamos con la comunidad para compartir nuestro amor por alimentos sanos y educar a nuestros estudiantes sobre la comida que consumimos y de dónde viene. Con la ayuda de la Fundación Comunitaria de Whatcom, de la Granja-A-la-Escuela de Whatcom, Conexiones Sustentables y la Granja de Common Threads, muchas actividades suceden en las escuelas para la educación sobre alimentos este otoño. Vea la siguiente columna para ejemplos.

En otro emocionante desarrollo, nos estaremos mudando a la nueva Cocina Central en el área de Irongate para finales del 2018. Para febrero, poco a poco comenzaremos la producción en nuestro nuevo espacio. La ceremonia para cortar el listón será el día 29 de noviembre a la 1:30 pm en 2005 Alpine Road. Puede acompañarnos o seguirnos en Facebook Live.

Muchas gracias por su apoyo al programa de Servicios Alimenticios. Por favor tómese un momento para revisar el menú de las próximas seis semanas y acompáñanos en nuestras cafeterías. Les deseo lo mejor, nos vemos pronto, Chef Patrick Durgan

Un Mensaje del Chef Patrick Visita de una Granjera de Sumas Helen Solem de la Granja del Rio de Sumas se tomó un poco de tiempo de su granja orgánica en el Condado de Whatcom para visitar a los estudiantes de Cordata a finales de octubre. Ella trajo una variedad de coliflor y brócoli que ella cosecha. Su visita coincidió con la Cosecha del Mes. Durante su visita, ella respondió preguntas a muchos estudiantes incluyendo sobre qué alimentos ella siembra.

Fomentamos una vida de alimentación sana sirviendo a los estudiantes

alimentos nutritivos, deliciosos, y completos en un ambiente acogedor.

La Visión del Departamento de Servicios de Alimentos

Comienza el Programa de Cocina en el SalónLas educadoras de la Granja Common Threads estarán haciendo rondas en los salones de las escuelas primarias durante otoño e invierno preparando ricas recetas con los estudiantes. En noviembre prepararán ensalada de kale; en diciembre puré de manzana. En enero, febrero y marzo nuestros minichef- en-entrenamiento prepararán sopas de temporada y guisados.

Page 2: MENÚ Escolar - Bellingham Public Schoolsbellinghamschools.org/wp-content/uploads/2018/11/... · La ceremonia para cortar el listón será el día 29 de noviembre a la 1:30 pm en

Hamburguesa de pollo con queso y papas

o Sándwich de crema de girasol con mermelada y un queso

o bolsa con bagel

Trocitos de pollo con papas y pan tostado con ajo

o Sándwich de crema de girasol con mermelada y un queso

o bolsa con bagel

Bol asiático de arroz con pollo, rollo primavera y galleta de la

suerte o Sándwich de pavo, jamón de pavo y queso

o bolsa con bagel

Pierna de pollo, puré de papa con salsa y un bísquet o Sándwich de pavo,

jamón de pavo y queso o bolsa con bagel

Taco suave con frijoles refritos o Sándwich de pavo, jamón de

pavo y queso o bolsa con bagel

Rebanada de pizza con ensalada César

o Sándwich de pavo y queso o bolsa con bagel

Burrito de frijoles con queso y arroz mexicano

o Sándwich de pavo y queso o bolsa con bagel

Trocitos de pretzel suave con Chili de res y frijoles

o Sándwich de pavo y queso o bolsa con bagel

Hamburguesa de pollo con papas

o Sándwich de crema de girasol con mermelada y un queso

o bolsa con bagel

Rebanada de pizza con ensalada César o Sándwich de pavo,

jamón de pavo y queso o bolsa con bagel

Palitos de pan con queso, salsa marinara y ensalada César

o Sándwich de pavo, jamón de pavo y queso

o bolsa con bagel

Hamburguesa con queso y papas o Sándwich de crema de girasol

con mermelada y un queso o bolsa con bagel

Omelet de queso en un pan inglés y triángulos Tater

o Sándwich de pavo, jamón de pavo y queso

o bolsa con bagel

Rollo de lasaña con salsa de carne y un pan

o Sándwich de crema de girasol con mermelada y un queso o

bolsa con bagel

26

Dic. 3

10

21

28

5

12

27

4

11

22

6

13

23

7

29

14

L U N E S M A R T E S M I É R C O L E S J U E V E S V I E R N E S

Escuela PrimariaMenú de Almuerzo 19 de Nov. 2018 al 4 de Enero 2019

Las comidas también incluyen leche, frutas frescas y vegetales.

PRECIO

Almuerzo Primarias: $2.75Grado K- 3 Precio reducido: GratisGrado 4-5 Precio reducido: $ .40Solo Leche: $ .50

Esta institución es Proveedora de igualdad de oportunidades.

Nov. 19 20

NO ESCUELAVacaciones de Invierno

Pizza personal con ensalada César o Sándwich de pavo,

jamón de pavo y queso o bolsa con bagel

30Hot Dog de res con SunChips

o Sándwich de crema de girasol con mermelada y un queso

o bolsa con bagel

31 Dic.NO ESCUELA

Primer Día del Año

1 EneroHamburguesa de pollo

con SunChipso Sándwich de pavo y queso

o bolsa con bagel

2Palitos de pan con queso y salsa

marinara, ensalada Césaro Sándwich de pavo,

jamón de pavo y quesoo bolsa con bagel

3 4

NO ESCUELADescanso por el Día de Gracias

Salsa de pavo con puré de papa, rollo con mantequilla y

salsa de arándanoso Sándwich de pavo y queso

o bolsa con bagel

Sándwich de desayuno con huevo y salchicha y triángulos Tater o Sándwich de crema de

girasol con mermelada y un queso

NO ESCUELADescanso por el Día de Gracias

Hamburguesa con queso y SunChips

o Sándwich de crema de girasol con mermelada y un queso o

bolsa con bagel

17 de diciembre al 1 de eneroNO ESCUELA

Vacaciones de Invierno