mc 0038946

Download Mc 0038946

Post on 27-Oct-2015

88 views

Category:

Documents

23 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1- R

    I

    Publicaci6n financiada con el aporte del Fond0 de Desarrollo de las Artes y la Cultura, Ministerio de Educacion 1999 t

    I

    I 1 COYUNIQAD

    IBERQAMERICANA DELA ARTESAMIA

    r 1

  • c * f

    ARTESANiAS DE CHILE UN REENCUENTRO CON LAS TRADICIONES

    Carlos Peters B.

    Sob6 NGfiez G.

    7 -- Publicacion financiada con el aporte del

    Fondo de Desarrollo de las Artes y la Cultura, Ministerio de Educaci6n 1999

    A

    COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE LA ARTESANIA

  • Textos: Carlos Peters Barrera Disefio Portada: Alvaro Tor0 Nuiiez Ilustracion de la cubierta: Ceramica de Talagante.

    Todos 10s derechos reservados. Esta publicacion no puede ser Reproducida, ni en todo ni en parte, Ni registrar en o transmitir por, un sistema de recuperacion de infonnacih, en ninguna forma ni por ningh medio, sea mecanico, fotoquimico, electronico, magnetico, electrooptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de 10s autores.

  • A Praxedes Caro, ya ida, destacada creadora popular

    A la memoria de Tomas Lago y Oreste Plath, infatigables investigadores del arte popular y las artesanias.

    A todos 10s artesanos de Chile en reconocimiento a su labor y amistad.

    A David, Zovk Maria y Tomas, nuestros hijos.

  • INDICE

    INTRODUCCION .............................................................................................................. 9

    1 .. PUEBLOS DEL DESIERTO Y ALTUA.N .............................................................. 11 Textiles Aymara ........................................................................................................ 11 Artesanias de 10s pueblos del desierto de Ataca ma ................................................. 14

    2.- ARTESANiAS DE LOS VALLES INTEFUORES Y DE LA COSTA ......................... 22 Alfareria de La Serena ............................................................................................. 22 Cesteria en totora ..................................................................................................... 24 El tallado de las piedras de Combarbala .................................................................. 24 Chapilca y el oficio del telar ............................................................................... 27 Textiles de 10s valles de la costa .................................................................... 28

    5.- ISLA DE PASCUA. UN MUNDO APARTE ................................................................. 31

    4.- ARTESANiAS DE SANTIAGO DEL NUEVO EXTREMO ....................................... 35 Pomaire. un pueblo alfarero ..................................................................................... 35 Lo human0 y lo divino en la cerhmica de Talagante ............................................... 39 Resurreccih y agonia de la ceramica de las Monjas Clams ................................... 42 Mantas de huaso de Valdivia de Paine .................................................................... 43 Los mates de calabaza .............................................................................................. 44 Canteros de aqui y allh ............................................................................................. 45

    46 Artesanias artisticas urbanas ..................................................................................... . .

    5

  • 5.- ARTESANiA DE LA ZONA CENTRAL Y DEL MUNDO CAMPESINO ................ 51 Los textiles: un didlogo de urdimbres y tramas ....................................................... 51

    Chamantos de Donihue ................................................................................ 53 Quinamhvida ................................................................................................ 56 Minas del Prado ........................................................................................... 56

    Mimbres de Chimbarongo ........................................................................................ 58 Ceramica de Lihueimo .............................................................................................. 60 Artesanias de cuelcheras y sombrereros ........................................................ 62

    Sombrereros y tejedoras de Colchagua .................................. .......... 62 Cuelcheras y chupalleros de Ninhue y Chillan ........................................... 62

    Cesteria de Rari . El arte de las fibras y las crines .................................................... 65

    _ .

    . . . .

    El arte del barro ........................................................................................................ 67 Alfareria de Pilkn del Made ........................................................................ 69 La loza negra de Quinchamali .................................................................... 69

    Sobre las artesanias hermanadas con el huaso ........................................................ 74 Talabarteros y montureros ........................................................................... 76 Estriberos y talladores de Linares y Chillan ................................................ 77 La espueleria Chilena .................................................................................. 78

    Cesteria de Liucura y Hualqui .................................................................................. 81 Robleria, un centro cestero en mimbre .................................................................... 82 Tallados en madera de Coihueco ............................................................................. 82

    6.- ARTESANfAS DE LA ARAUCANiA Y DE LOS LAGOS ......................................... 87 88 . . El espmtu de la grada ...............................................................................................

    6

  • ...................................................................................................... Plateria Mapuche 90 El trabajo de la madera. ............................................................................................ 92 El arte de las fibras vegetales ................................................................................... 93

    .................................................................................................... Textiles Mapuches 95

    7.- ARTESAN~AS DE LLANQUIHUE Y CHILOB .......................................................... 100 Tejidos y cestos de Llanquihue ................................................................................ 100 Chi]&, una isla de antimas tradicionm ................................................................... 105

    Textiles 107 .......................................................................................................... Cesteria ........................................................................................................ 108 Artesania de la madera y 0tt-o~ rubros ........................................................ 111

    8.- ARTESANIAS DEL FIN DEL MUNDO ....................................................................... 114 Algo de la historia ..................................................................................................... 114 Textiles de ais& ....................................................................................................... 116 Ceramica de Puerto Ibaiiez: un reencuentro con el pasado ...................................... 116

    SITUACION ACTUAL DE LAS ARTESAN~AS Y ARTES POPULARES .................... 119 APENDICE .......................................................................................................................... 121

    Definiciones y clasificaciones de las artesanias y artes populares . Un v q o y complejo problems ................................................................................. 121 Glosario .................................................................................................................... 127 Bibliografia ............................................................................................................... 129

    . .

  • INTRODUCCION

    Chile posee el raro privilegio de reunir un conjunto heterogCneo de climas, paisajes y perfiles humanos. Es asi, como en un ir y venir por este largo y estrecho pais, que se prolonga suspendido a1 borde de la plataforma continental de Los Andes Americanos y el Ockano Pacifico, encontra- mos una suerte de sintesis variada de la naturaleza. Es un vasto temtorio de firidos desiertos por el norte; fkrtiles va- lles a1 centro, entre la costa y la cordillera; selva austral, lagos, volcanes y lluvias, a1 sur. Luego, la fragmentaci6n del continente en cientos de islas, fiordos y canales austra- les, territorios iisperos, frios, de vientos extraordinarios, de nieve y glaciares eternos.

    Aside variada, tambiCn, es nuestra artesania. Cuan- do se habla de ella, generalmente, se produce una asocia- ci6n directa con productos de caracteristicas detenninadas, de materias primas y manualidades. La mayoria de las ve- ces, se supone que son obras anbnimas, que pasan de mano en mano y se ignora c6mo y quiCn las hizo. Se desconoce que significan para sus creadores; ignoramos ddnde y cdmo viven y cuiiles son sus sentimientos y palabras.

    En esta oportunidad queremos mostrar no s610 las artesanias de un determinado pais, sin0 que tambiCn a 10s artesanos, con su pefil profundamente humano, generoso, honesto y sencillo. Pretendemos, en lo posible, mostrar una imagen que representa a muchos chilenos, hombres y muje- res, que producen con esfuerzo en este largo y complejo pais y contar que cada producto, por pequeiio y humilde que se