manuale bb-cure fronte - solidperfil3d · proyecto hacen que bb-cure herramienta indispensable para...

12
Manual de Usuario midi BB Cure R Meccatronicore S.r.l. via dell’Ora del Garda,99 | loc. Spini di Gardolo | 38121 Trento www.meccatronicore.com

Upload: vomien

Post on 18-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Manual de Usuario

midiBB Cure

R

Meccatronicore S.r.l. via dell’Ora del Garda,99 | loc. Spini di Gardolo | 38121 Trento

www.meccatronicore.com

Page 2: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Instrucciones de seguridad:Advertencia: Este horno usa luz UV LED. Fuente de rayos UV de alta energía que pueden causar graves daños a la salud, especialmente para los ojos y la piel;Evite la exposición directa o indirecta a tales emisiones, incluso por períodos cortos de tiempo.Advertencia: aunque el horno BB-Cure esté equipado con un sistema de desconexión automática de los LED UV en caso de apertura accidental de la puerta, sin embargo, evite esta práctica durante la ejecución de un programa de secado. Si necesita abrir la puerta, detenga el programa o detenga antes de abrir el dispositivo.

Advertencia: el BB-cure está alimentado a una tensión de alimentación de 220V, así que evite manipular el equipo en su totalidad para evitar el riesgo de descarga eléctrica. En caso de avería del dispositivo, póngase en contacto con una persona cualificada.

Advertencia: BB-Cure utiliza el calor generado por los LEDs para acelerar el proceso de secado de las resinas. Los objetos tratados y el propio horno pueden estar muy calientes.

Meccatronicore srl accepts no responsibility for incorrect use or otherwise improper use of its products.

Advertencia: los sistemas de seguridad del BB-Cure están diseñados como ayuda de emergencia: no manipule de ninguna manera la integridad del horno UV o cualquier parte del mismo, no manipular el sistema decontrol cerrado de la tapa. En caso de un mal funcionamiento del sistema o la alimentación no es correcta y funcionaran los LEDs con la puerta abierta, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio técnico.

Advertencia: el BB-cure tiene una interfaz de pantalla táctil y no utiliza comandos ni botones mecánicos. Por esta razón, incluso cuando el horno no irradia sigue alimentado desde la red. Corte el suministro de energía al horno cada vez que no se utilice durante períodos prolongados, especialmente si se deja desatendido

Page 3: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Normas de seguridad:

Advertencia: las resinas durante la polimerización pueden generar mucho calor, especialmente si se recogen en grandes cantidades. Nunca deje el BB-Cure para evitar el riesgo de incendio.

Advertencia: las resinas colocadas en secado en BB-Cure podrían generar humos de sustancias volátiles dañinas a la salud. Coloque y utilice BB-Cure en un lugar bien ventilado.

Advertencia: el BB-Cure es un dispositivo para uso profesional para mantenerlo en un lugar seguro y accesible únicamente a personas calificadas y conscientes de las reglas descritas aquí. No permita que los niños operen.

Advertencia: Coloque BB-Cure alejado de fuentes de calor, lejos de materiales inflamables y líquidos que puedan causar riesgo por razones de seguridad. No moje, limpie con un paño seco.

Advertencia: El ventilador situado en el fondo BB-Cure tiene la tarea de controlar la temperatura del dispositivo a través de numerosos respiraderos colocados en diferentes puntos del BB-Cure mismo. No obstruya de ninguna manera los conductos, las aberturas al exterior y el ventilador sí mismo, para evitar dañar el BB-Cure iguales.

Meccatronicore srl accepts no responsibility for incorrect use or otherwise improper use of its products.

Advertencia: BB-Cure utiliza el calor generado por los LEDs para acelerar el proceso de secado de la resina, no deje sin vigilancia el horno BB-Cure para evitar el riesgo de incendio.

Page 4: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Tapa del compartimento de secadoPantalla táctil

Salida de aire del ventilador Fusible de seguridad

Soporte plano, extraíbleConductos de enfriamiento1

2

3

5

6

7

General Notes

Gracias por elegir un producto Meccatronicore.Cada uno de nuestro dispositivo se hace con gran cuidado y precisión, investigación tecnológica continua y la calidad del proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para completar el secado de sus productos de resina.

Good job..

BB-Cure Empezemos a entender cómo funciona...

1

2

3

7 8

6

4

4 Cable de alimentación 8 Conexión a la red 220V

5

6

Page 5: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Primer inicio

10cm

10cm

10cm

3

3

2

1

2) Extraer el horno de la caja levantándolo hacia arriba.

3) Retire los paneles de espuma en orden de la parte superior.

1) Tenga cuidado al abrir el envase: No utilice cuchillas que puedan dañar el contenido.

4) Si puede guarde el embalaje que asegura el transporte seguro del horno.

5

5) Ponga el horno BB-Cure en un plan seguro con atención para colocarlo en una distancia mínima de al menos 10 cm de cualquier otro objeto, incluida la pared posterior. Este procedimiento es esencial para no obstruir los conductos de enfriamiento (ver las normas de seguridad).

6) Conecte el cable de alimentación al horno BB-Cure a una toma de corriente 220V provista de toma de tierra. Si puede utilice un enchufe de interruptor controlado para desconectar la alimentación del horno de una manera fácil cuando no está en uso.(Ver las normas de seguridad) 6

7) Después de conectar el horno de BB-Cure, se mostrará una breve pantalla de inicio y pasará al modo de espera. Advertencia: en este modo el horno está listo para recibir el programa de arranque requerido, no emite rayos UV pero permanece conectado a la red.(Ver las normas de seguridad) 7

ADVERTENCIA: Leer atentamente las notas de seguridad en las páginas 2 y 3

Page 6: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Programas

El sistema BB-Cure tiene una interfaz de pantalla táctil controlada por microprocesador y un software sencillo e intuitivo que le permite controlar todos los aspectos del secado de sus objetos en proceso de resina.

Nuestro horno UV tiene cuatro programas de secado: tres de uso estándar para finalizar pequeños productos, grandes, multi objetos y un cuarto programa destinado a las resinas moldeables específicamente diseñadas para el campo de la joyería (en versión Jewerly) y para el campo dental (En la versión "Dental" del horno).

Los cuatro programas utilizan la emisión controlada de muchos UV LED 405nm muy potente y agiliza el efecto del calor debido al sistema de control de temperatura.

La acción múltiple de varios emisores UV permite la radiación a 360 ° sin tener que girar la pieza.

schermate d’accensione

Los programas estándar:

Desde la pantalla de inicio cambia automáticamente a la pantalla de espera visible en las dos imágenes de la derecha, respectivamente, ilustradas en las dos versiones Jewerly y Dental del horno BB-Cure.

En esta condición el horno está conectado y listo para aceptar el programa seleccionado por el usuario.

Pantalla modelo de stand-by joyería

The programa - Little Está diseñado para el secado de pequeños objetos que ocupan un espacio reducido con respecto al volumen de secado. La emisión de UV se reduce y el tiempo de exposición es de 60 minutos. La temperatura alcanzará curvas de más de 40 ° C programa, el programa se inicia pulsando el área de visualización caraterizada por símbolo visible aquí:

Programa - Little:

Pantalla modelo de stand-by dental

Page 7: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

El programa - Big está diseñada para el secado de objetos grandes que ocupan una gran parte del volumen de secado. La emisión de UV se incrementa a y el tiempo de exposición es de 90 minutos. Las curvas de temperatura alcanzarán Durante el programa40 ° C, el programa se inicia pulsando el área de visualización caracterizada por el símbolo visible aquí:

Programa - Big:

El programa - Multi está diseñado para el secado de múltiples objetos simultáneamente, separados entre sí y se coloca en el plano de apoyo.Puede ocupar todo el espacio disponible sin superposición de los objetos; En caso de que el problema todavía ser constante y suficiente para secar todos los detalles introducidos. El tiempo de exposición para este programa es de 120 minutos. La temperatura alcanzará curvas de más de 40 ° C programa, el programa se inicia presionando el área de visualización caracterizada por el símbolo visible aquí:

Programa - Multi:

Después de seleccionar el programa de arranque requiere confirmación con pantalla visible a continuación:

Pulsar GO! el programa se inicia y los LED se iluminará

Pulsar hacia atrás vuelve a la situación de stand-by sin activar la irradiación UV

(Estas opciones están disponibles en todos los programas estándar)

Una vez confirmado el inicio de uno de los tres programas verá una pantalla de progreso similar a la observada en la derecha.

En él se indicará: - el programa seleccionado- El tiempo total del programa- Las temperaturas del volumen de secado

- El estado de progreso del programa.En la parte inferior de la pantalla son dos campos seleccionables que permiten que usted tome acción sobre el programa actual poniéndolo en pausa o detener.

La pantalla de la derecha aparecerá después de pulsar:(pausa) los LED se apagarán y el horno esperará a otros

comandos (en este caso, se puede abrir la puerta) Advertencia: Lea las indicaciones de seguridad!

La captura de pantalla lateral aparecerá al pulsar el botón: (parada) los LED se apagará, y luego una pantalla de confirmación. (Ver aquí figuras de la derecha).

a continuación, puede confirmar el abandono del programa seleccionando Sí o volver al programa actual pulsando No.

Page 8: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Programas especiales: joyería y dental

Estos dos programas dedicados estan especificamente diseñados para la finalización de las resinas moldeables especiales utilizados en la joyería y dental.El horno BB-Cure se puede solicitar en las dos versiones joyería o dental.Destinados a ser utilizados con resinas específicas utilizadas lasdiferentes areas.

Para iniciar el programa, sólo tiene que pulsar los símbolos correspondientes situados en la parte inferior derecha.

Versión Joyería

Versión Dental

En este punto en particular aparecerá la pantalla donde puede seleccionar los parámetros necesarios:- La duración del programa entre 10 y 255 minutos - La temperatura máxima de las curvas de calentamiento incluyendo útil en el rango de entre 40 ° y 60 ° C.

A la derecha de la pantalla son dos teclas de acceso rápido:

Programa anulación: el programa no se inicia y vuelve a la página de espera; (Los datos ajustados no se guardan).

Programa start: Se abre la pantalla con el estado de progreso del programa; (Los datos se guardan para su uso posterior).

El programa mostrará el carácter que se indica: - el programa seleccionado- El tiempo total del programa- Las temperaturas- El estado de progreso del programa.

La pantalla de la derecha aparecerá después de pulsar el botón: (pausa) los LED se apagará y el horno se

espere más comandos (en este caso, se puede abrir la tapa) Advertencia: Lea las indicaciones de seguridad!

Una vez cerrada la tapa, se puede continuar con el programa previamente suspendido pulsando el

símbolo:La siguiente captura de pantalla aparecerá cuando pulse el botón: (parada) los LED se apagará, y luego una pantalla de confirmación. (Ver figuras de la derecha).

A continuación, puede confirmar el abandono del programa seleccionando Sí o volver al programa actual pulsando No.

Una vez que el programa ha terminado, verá una pantalla de Succcesfully. Eso indica el éxito de la operación de secado (ver figura aquí a la derecha).

Presiona ahora para confirmar.

Page 9: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Una vez que el programa ha terminado, verá una pantalla de Succcesfully. Eso indica el é ito de la operación de secado (ver figura aquí a la derecha).

Presiona ahora para confirmar.

Alarmas:

La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de secado. Por esta razón existen los pausas y botones de parada en el progreso de cada pantalla.

BB-Cure tiene un sistema de parada automática de emergencia conectado a la tapa del horno.

en caso de apertura accidental de la tapa, los LED dejan de funcionar, y una pantalla de alarma aparecerá similar a la visible a la derecha. ¡Atención! Si los LED NO se apagan inmediatamente apagar la alimentación del horno y llame al servicio técnico.

BB-Cure también tiene un sistema de protección de sobrecalentamiento: en caso de aumentar la temperatura excesivael horno va a reaccionar mediante el bloqueo de cualquier actividad, los LED dejarán de funcionar, la pantalla se pondrá en blanco y el sistema de refrigeración aumentará su eficacia. Aunque el sistema es reversible y sistema de reposición automática, en caso de alarma apaga la alimentación y llame al servicio técnico.

Page 10: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Datos Técnicos:

·Volumen Max secado: ∅250 / 180x180xh200mm

·Sistema: curado UV / calentamiento controlado por microprocesador

·Interfaz: pantalla táctil de 2.8 "

·Programas: 4 (little - big - multi-object -Joyería/Calcinable o Dental)

·Emisiones: programados con modo de flash

·Fuente: LED de alta eficiencia UV405nm

· Irradiación: multi-fuente 360 ° desde todos los lados

·Base de apoyo: UV transparente removible

·Fuente de alimentación: Input: 100-240V 3.2 Amax 50 / 60Hz

sec. 24V DC 15A

Power: 360W

Dimensions:

Page 11: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Dichiarazione di conformità .....................................................................................................................................................................................................................................

I----------------------------------------------------------------------------------------CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ - Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alla Direttiva Macchine:

• 2006/42/CE del 17/mag/2006 del PARLAMENTO EUROPEODEL CONSIGLIO la nuova direttiva è stata recepita in Italia con Decreto Legislativo n° 17 del 27/gen/2010 relativa alle macchine e che modifica la direttiva:

• 95/16/CE del 29/giu/1995Che si basa sulla direttiva:• 98/37/CE del 22/giu/1998Che ha codificatola direttiva macchine:• 89/392/CEE del 14/giu/1989e relative modifiche:• 91/368/CEE del 20/giu/1991• 93/44/CEE del 14/giu/1993• 93/68/CEE del 22/lug/1993

E ----------------------------------------------------------------------------------------DECLARACIÓN CE DE RESPONSABILIDAD - Que se declare bajo nuestra única responsabilidad que el producto al que se refiere esta declaración de conformidad con la Directiva de Máquinas:

• 2006/42/CE del 17/may/2006 the EUROPEAN PARLIAMENTAND OF THE COUNCIL of the new directive was implement in Italy by Legislative Decree No. 17 of 27/jan/2010 on machinery, and amending Directive:

• 95/16/CE of 29/jun/1995Which is based on the Directive:• 98/37/CE of 22/jun/1998Which codified the MAchinery Directive:• 89/392/CEE of 14/jun/1989and is amendments:• 91/368/CEE of 20/jun/1991• 93/44/CEE of 14/jun/1993• 93/68/CEE of 22/jul/1993•

IT

EN

Page 12: MANUALE BB-CURE fronte - SolidPerfil3D · proyecto hacen que BB-Cure herramienta indispensable para ... La tapa del horno no deberá abrirse Durante la ejecución de un programa de

Distributed by:

PRODUCED BY:

Meccatronicore S.r.l. via dell’Ora del Garda,99 | loc. Spini di Gardolo | 38121 Trento

tel.+39 - 04611975665 | web. | mail. www.meccatronicore.com [email protected]